²Å骩

²Ä391³¹ ¤p­J¤l®aªº¼ç¸¥³Õª«À]

ª½¤É¾÷¦b¯}¦B²î»P³Á§J­ð¯Ç®q¤§¶¡°_°_¸¨¸¨¡A¦UºØ¥i¯à¥Î¨ìªºª«¸ê¥þ³£³Q¦Q¸Ë¨ì¤F¬µ¶}ªº¬}¤fªþªñ¡C³s³q¹ª­·¾÷ªº²Ê¤jºÞ¹D¶¶µÛ¬}¤f¤@¸ô©µ¦ù¨ì¤FIJ©³ªº¼ç¸¥ªþªñ¡Aªu³~§ó¬O¬[³]¤F¤j¥\²vªº·Ó©ú¿O¡C

¬Æ¦Ü¦b¨C¤@­Ó¦w©ñ¤F·Ó©ú¿Oªº¤T¸}¬[¤W¡AÁÙ³£¥[¸Ë¤F¤@­Ó¯à±N©çÄá¨ìªºµe­±¹ê®É¶Ç¿é¨ì¯}¦B²î¤WªºÄá¹³ÀY¡C³o¤@¤Á¬Ý°_¨Ó¬J±M·~¤S´_Âø¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o©M·í¦~¦b´µ¼¯¸W´µ§J«õ±¸¼w­x¤rÅé¨S¦h¤jªº°Ï§O¡A²³æªº»¡´N¬OµøÀW¸ê®Æ¶VÂ×´I¡A¶V¯à½æ¥X¥h°ª»ù¡C

©Ò¦³·Ç³Æ¤u§@´Nºü¡A°£¤F«w³½Ä~Äò¬Ý¦u«R¸¸¦ë§Q¡A¤k¤H­Ì¯d¦b²î¤WÀ³¹ï¬ðµo±¡ªp¡A­Ñ¼Ö³¡ªº¨ä§E¤H¥~¥[¤@¥bªº¯I¯I¯ý¤ô¤â¸ò¦b¥Û¬u¨­«á²Ä¤@¦¸¶i¤J¤F³Á§J­ð¯Ç®qªº¡u¦a¤U«°¡v¡C

¡u³Ø©Ô¡v¤@Án¡A¦ó¤Ñ¹p¥Î¤j¸¹¼À´Ò±È¶}¤Fµê±»ªº¤ô±K¿µ­Ì¡AÀH·N©¹¼ç¸¥¨½¬Ý¤F¤@²´¡A¥L«o®tÂI¨à¤@ÀY®â¶i¥h¡A¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡v

¥Û¬u©M¤j¥ì¸U¹ïµø¤@²´¡A½òµÛÁ{®É¾Q³]ªº¸õªOª¦¤W¼ç¸¥ÁA±æ¶ð¡A¥iµ¥¥L­Ì¥L­Ì¶¶µÛ¿µ»\©¹¨½¬Ýªº®É­Ô¡A¤]¦P¼ËÅS¥X¤F¤£¥i«äijªºªí±¡¡C³o­þ¬O¼ç¸¥¡A³o¯S»ò¬¡¤ë§I¤ë§I´N¬O­Ó¥]µÛ¼ç¸¥¥~´ßªº³Õª«À]¡I

³Q¤â¹qµ©¿O¥ú·Ó«Gªº¿µ«Ç¨½¡A³zµÛ©M¼ç¸¥·f¤£¤WÃ䪺¼e´¯¡C³o¨½­±©Ò¦³ªº³]³Æ´X¥G³£³Q©îªº¤@¤z¤G²b¡C¨â°¼ªºÀð¾À¤W±¾µÛ¦UºØµe®Ø©ÎªÌ¬Û®Ø¡C

¶É±×ªº¥ÒªOÅý­ì¥»À³¸ÓÂ\©ñªº¿ù¸¨¦³­Pªº®i«~·Æ¨ì¤@ºÝ°ô¦í¤F¤ô±K¿µ­Ì¡A¦P®É±`¦~¤ô¨T«Iŧ¿nö㪺§N¾®¤ô¤]³£»E¶°¦b¤F³o¨½¡A¥H¦Ü¤_¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O³QÀs¨÷­·¸v­h¹L¤@¼Ë¡C

¦Ó¦b¶É±×¦aªOªº¥t¤@ºÝ¡A¦P¼ËÂꦺªº¤ô±K¿µ­Ì¤£¦ý¹w¥ÜµÛ¨½­±¤]³\ÁÙÂõۤ°»ò­«­nªºªF¦è¡A¦P®É¤]ªí©ú¤F³o¿´ÃßÃߪO¤@¼Ë¤@ÀY°ª¤@ÀY§Cªº¼ç¸¥¤´Â¯à¯B¦b¤ô­±¤Wªº­ì¦]¡C

³Ì«á±½¤F²´ºò®ÁµÛ¿µ¾Àªº¨º¨ÇÂꦺªº»Öªù¡A¥Û¬u½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡A¡u¦pªG§Ú­Ì¥´¶}¤F¼ç¸¥ÀY³¡¿µ«Çªº¿µªù¡A³o¿´¼ç¸¥§Ë¤£¦n·|¨I¤U¥h¡C¡v

¡uÀ³¸Ó¤£·|¡v

¤j¥ì¸U¦¹®É¤w¸gÃkª¦µÛ¥ÒªO³£¨ì¼ç¸¥ªº°ª°ªÂ¼°_ªº³Ì«eºÝ¡A¥u¨£¥LÃM¦b¼ç¸¥ÀY³¡¡A¥Î±j¥ú¤â¹q·Ó®gµÛ¤ô­±³Û¹D¡A¡u³o¤U­±¦ü¥G¤w¸g³Q¹Ô°ª¤F¡C¡v

¥Û¬u³YµMÂàÀY¡A©¹¤ô¤U¬Ý¤F¬Ý¡A¡u§Ú¥ý¤U¥h¬Ý¬Ý¦A»¡¡C¡v

¡u§Ú¨Ó§a¡I¡v

¦ó¤Ñ¹p»¡§¹¡A¦©¤W­±Ãè©M©I§l»Ö¡Aª½±µ«á¥õµÛ¶ë¶i¤ô¨½¡A«e«á¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¥L«K±q¤ô¤¤«_ÀY»¡¹D¡A¡u¤U­±³£¬O¥ÛÀY¡A¦Ó¥B¼ç¸¥¤W¦³­Ó«Ü¤jªº¯}·l¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O³Q©¥¼ß¿N¬ï¤F¡C¡v

³oÁÙ¦³¤°»ò¥iµS¿Ýªº¡H¥Û¬uµ¥¦ó¤Ñ¹p­«·s¶¶µÛ¸õªOª¦¤WÁA±æ¶ð¡Aª½±µ°µ¥X¤F¨M©w¡A¡uªüÂħJ¡A§â©â¤ô¬¦·Ç³Æ¦n¡C¹p¤l¡A§Ú­Ì¤U¥h¡I¡v

¡uµ¥µ¥§Ú¡I¤@°_¡I¡v¤j¥ì¸U¤â¦£¨¤¸¨ªº¶]¹L¨Ó¡A¤¤¶¡¦nÄa¨S¤@¸}½òªÅ±¼¶i¤ô¨½¡C

¦ó¤Ñ¹p¥´ÀY¡A¥Û¬u©M¤j¥ì¸UºòÀH¨ä«á¡C¥S§Ì¤T®ÚªuµÛ±è¤l¶i¤J¼ç¸¥¡A¨½­±ªº±¡ªpªº¤]¬Ýªº¶Vµo²M´·¡C

¦b­è­è¥L­Ì¬Ý¤£¨ìªº¦ì¸m¡AÄa±¾µÛ¤@¶ô¨àªø±ø§Îªºª÷ÄݵP¡A¤¤¶¡¦ì¸mÄì´OµÛ¶º¸J¤j¤pªº¤@ªTª÷½è«Ò°êÆNÀ²¡A¥ª°¼¼gµÛ¡u°¶¤jªº¤p­J¤l¡v¥k°¼¼gµÛ¡u®ø³uªº«Ò°ê¡v¡C

³o¼ËªºÄ̸ܬݪº¥Û¬u©M¤j¥ì¸Uª½«¨¼L¡A¬Ý¨Ó³o¸s¸ú¨ì«n·¥Ãä¤Wªº¦Ñ¹«­ÌÁÙ¨S¦º¤ß©O¡C

ÃkµÛ·Æ·È·Èªº¦aªO¡A¤T¤H¤À´²¶}¨Ó¬d¬ÝµÛ±¾¦b¿µ¾À¤Wªºµe®Ø©ÎªÌ¬Û®Ø¡A³o¨½Äa±¾ªº«Ü¦hªoµe¦­¤w³Q¤ô¨T»G»kªº¬Ý¤£²M¤º®e¡A¦ý¨º¨Ç±a¦³¬Á¼þªº¬Û®Ø¤W¡A¤´Â¨̵}¥i¥H¬Ý¥X¤G¾Ô¼w°êªº«Ò°ê¤j·H¡B¬fªL¶ø¹BÅé¨|³õ¡B¥¿¦b¶}¤õªº¨¾ªÅ¶ð¼Ó¡B¶ø´µµn³ù¾Ç®Õ¡B¤H¤s¤H®üªº¯Ã­Û³ù¶°·|³õij¨ÆÆU¥~´º¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¼}¥§¶ÂªºÃÀ³N¤§®a¡X¡X¤p­J¤lµe®a¤ß¤¤ªºÃÀ³N¸t¦a¡C

¦p¦¹ºØºØ¯à¤ÏÀ³¤G¾Ô¼w°ê³Ì±j²±®É´Áªº·Ó¤ù¤£ª¾¤Z´X¡A¦Ó¥B¨C¤@±iªº¤Ø¤o³£¨¬°÷¤j¡C¦Ó¨ä¤¤³Ì¤jªº¤@±i·Ó¤ù¨Ã«D¤p¤l¡A¥u¬O¤@±i¥Ú¨®µâªº±m¦â·Ó¤ù¡A¥u¤£¹L¤]³\¬O¦]¬°®É¶¡¹Lªº¤Ó¤[¡A«O¦sªºÀô¹Ò¹ê¦b¤Ó®t¡A³o·Ó¤ù¶È¶È¥u¯à¬Ý²M¤@¤p³¡¤À¦Ó¤w¡C

¦b³o©îªº¥u³Ñ´ßªº¼ç¸¥¥t¤@­±Àð¾À¤W¡A«h¬O¦UºØ¤G¾Ô¼w°ê©ºªA¨ä¥L°ê®a«á©çÄ᪺·Ó¤ù¡A³o¨½­±¥]¬A¤F®Jµáº¸ÅK¶ð¡B³Í±Ûªù¡BµØ¨F¤ý®cµ¥µ¥¡A¦ý³o¨Ç·Ó¤ù¨½¡AµL¤@¨Ò¥~ªº³£¯à¨Ìµ}¬Ý¨ì¤G¾Ô¼w°êªº­x¶¤©ÎªÌ±a¦³¸U¦r²ÅªººX¼m¡C¦Ó¦b³o­±Àð¾À¤W¡A³Ì¤jªº¤@´T·Ó¤ùÁ`ºâÅܦ¨¤F¤p­J¤l¡C

¡u¥ý¥h¤W­±ÁÙ¬O¥ý¥h¤U­±¡H¡v¤j¥ì¸U³Ì¥ý¦^¹L¯«¨Ó¡A´Â¹ï­±ªº¥Û¬u°Ý¹D¡C

¡u¥ý©¹¤U¨«§a¡A·d²M·¡³o¿´¼ç¸¥ªº±¡ªp¦A»¡¡C¡v¥Û¬u¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä±±¨îµÛ¨­ÅéªuµÛ¦aªO·Æ­Ë¤F¨º¨Ç¤w¸g³Q¿n¤ôªwªº¬Ý¤£¥X­ì§Îªº®i«~°ï¨½¡C

¡u³o¤w¸g¤£¬O¤@¿´¼ç¸¥¤F¡A»¡³o¨½¬O¨º¯Ü¼w°êªº³Õª«À]¤]³\§ó·Ç½T¨Ç¡C¡v¤j¥ì¸U¹¿©B¤F¤@¥y¡A¡u¤£¹L©M§Aªº¨º®y®ü¤W³Õª«À]¤ñ¡A³o¨½ªºªù²¼¥i°÷¶Qªº¡A§Æ±æ¨S¦³¥Õ¨Ó¡C¡v

¡u§A´N©À¥o§a¡v¦ó¤Ñ¹p±µ¹LÀY³»ªüÂħJ¶¶¤U¨Óªº©â¤ôºÞ¡A¯ºµÛ½Õ¨Ô¹D¡A¡u³Q§A³o»ò¤@»¡¡A§Úı±o³o¦¸«Ü¥i¯à¥Õ¨Ó¤F¡C¡v

¡u§Ú»¡ªº­þ¦³¨º»ò·Ç¡v¤j¥ì¸U¹¿©B¤F¤@¥y¡A±jµwªºÂಾ¤F¸ÜÃD¡A¡u³o¨Ç·Ó¤ù©Mªoµe­n¤£­n±a¦^¥h¡H¡v

¡uºâ¤F§a¡A³£¦¨¯}¥¬¼o¯È¤F¡A­×´_¥¦­Ìªº»ù­È§Ë¤£¦n¤ñ°â»ù³£°ª¤F¡C¡v¥Û¬u¥»´N¹ï©Ò¿×ªºÃÀ³N«~¨S¦h¤j¿³½ì¡A¦A¥[¤W¨º¨Çªoµe«Ü¦h³£Äê¬ï¤Õ¤F¡A¦ÛµM¤£·Q¦b¤W­±®ö¶Oºë¤O¡C

ÀHµÛ©â¤ô¬¦±Ò°Ê¡A¼ç¸¥¤º¿nö㪺¦Ã¤ô¦b¸g¹L¹LÂo¾¹¹LÂo¤§«á³Q©â¨ì¥~­±±Æ¶i¤F¯è¹D¡A³Ì«á¥u¯d¤U¤@°ï¶Â¥G¥Gªºªdª¬ª«¡C

¤T¤H¦bÄêªd¤F¥¶©Ô¤F¤@°é¡A¤j¥ì¸U®³µÛ¤@­Ó´Ý¦sµÛºñ¦âù׸ñªºª¬¹s¥ó»¡¹D¡A¡u¤£¥Î½¤F¡A§Ú¤j·§ª¾¹D³o¨½­ì¥ýÂ\µÛªº¬O¤°»ò¤F¡C¡v

¡u¤é¦Õ°Ò¥§¨È­p¹ºªº«°¥««Ø¿v¼Ò«¬¡H¡v¥Û¬u¬Ý¨ì¤j¥ì¸U¤â¨½ªº¼Ò«¬²Ä¤@²´¡A«K²q¨ì¤Fµª®×¡C

¤j¥ì¸UÂIÂIÀY¡A®i¥ÜµÛ¤â¨½ªº»É¥ó»¡¹D¡A¡u³o¬O¤p­J¤l©M¬I¨Øº¸¤@°_³]­pªº¶ê§Î¤j·Hªº·|°ó©Ð³»¼Ò«¬¡C³o®y«Ø¿v¥»¨Ó¹w­p¦b1950¦~¤p­J¤l61·³¥Í¤é«e¤@¤Ñ§¹¤uªº¡C¡v

¡u§A­Ì­Ç¶È¶È±q³o­Ó´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡H¡v¦ó¤Ñ¹p¥Ï¤F¥Ï¤â¤WªºÄêªd¡A¤£¥i«äijªº°Ý¹D¡C

¡u³o¬O±`ÃÑ¡v

¤j¥ì¸UÀH¤â±N¤â¨½ªº¹s¥ó¤S¥á¶iÄêªd¨½¡A¡u¤G¾Ô®É¤p­J¤l¨î§@¤F¤£¤Ö¤é¦Õ°Ò¥§¨È­p¹ºªº«°¥««Ø¿v¼Ò«¬¡A¦ý§¹¾ã«O¦s¨ì¤µ¤Ñªº¨Ã¤£¦h¡A³o¨Ç¼Ò«¬¦pªG¯à«O¦s¨ì¤µ¤Ñ¥i¬O¯à½æ¤j»ù¿úªº¡C

¦pªG¯à¦³¤@¾ã®Mªº¸Ü¡A»´»´ªQªQ´N¯àÂ\¥X50¸U¬ü¤¸¥H¤Wªº»ù®æ¡A´¿¸g´N¦³­Ó¦¬Âîa¶R¤U¶ê³»¤j·H¼Ò«¬ªº»ù®æ¬Æ¦Ü¤w¸g¶W¹L¤F¼}¥§¶Â¦a¬q³Ì¦nªº¤@®M¤½´Jªº¥«³õ»ù¡C¡v

¡u³o»ò¦j±i¡H¡v¦ó¤Ñ¹pÀü¶ê¤F²´´Ø¡C

¡u¥D­nÁÙ¬O¬Ý§÷½è¡v

¥Û¬uºò¸òµÛ¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¬Û¹ï¨Ó»¡³Ì«K©yªº¬O¶ì®Æ¨î§@ªº¡A¤ìÀYªº¬Û¹ï¶Q¤@¨Ç¡A¥t¥~ÁÙ¦³¥Îª÷ÄݩΪ̥ÛÀY¨î§@ªº¡A³o¤@Ãþ¤ñ¸û¶Q¤]¤ñ¸û¤Ö¨£¡C¡v

¡u¦n¤F¦ó¦P¾Ç¡A¤W½Ò®É¶¡¨ì¦¹µ²§ô¡A¶}ªù§a¡I¡v¤j¥ì¸U©ÇµÄ©Ç½Õªº¶Ê«P¹D¡C

¶Â¤Ñ¹p»D¨¥¡A±qÂøª«¥]¨½®³¥X¼À´Ò¡B¤d¤ç³»¥H¤Î¤Æ¾Ç²M¬~¾¯¡A«Ü¬O¶O¤F¤@µf¤â¬q¡A¤~§âùצºªº¤ô±K¿µ­Ìµ¹«j±j¥´¶}¡C

³o¤@¬q¿µ«Ç¨½¿n¤ô¤w¸g©M¼ç¸¥¥~­±ªº¤ô­±¤@¼Ë°ª¤F¡A³Ì«á¤@¤pºI¨S¦³³Q¤ô²T¨SªºªÅ¶¡¡AÁÙ¯à¬Ý¨ì¨â°¼Àð¾À¤W±¾µÛªº¤G¾Ô¼w°êªZ¾¹¡C

ÁöµM³o¨ÇªZ¾¹ù×»kªº¤ñ¸ûÄY­«¡A¦ý¤´ÂÂ¥i¥H¬Ý¥X·íªìµ¹³o¨Çªº¸Ë³Æ¤§ºë¨}¡C°£¤FMP40¨R¾Wºj¤§¥~¡A¨ä§E¯à¬Ý¨ìªº°ò¥»¥þ¬OSTG44¬ðÀ»¨Bºj¥H¤Î±a¦³ºË·ÇÃ誺G43¨Bºj¡A³o´X¥G¤w¸g¬O·í®É¼w°ê³Ì¥ý¶iªº³æ§LªZ¾¹¡C

¥u¤£¹L¿ò¾Ñªº¬O¡A³o¨ÇªZ¾¹¦]¬°ªø®É¶¡³Q®ü¤ô®ûªw¡A¥þ³£¤w¸g©M¼ç¸¥¥»¨­ù×»k¦b¤F¤@°_¡C¤T¤H¦©¤W­±Ãè©I§l»Ö¼ç¤J¤ô¤U¡AÁÙ¯à¬Ý¨ì¦¨½cªº¼uÃÄ¥H¤Î¤@±ø¤p«¬ªº¤l¼u´_¸Ë¥Í²£½u¡C

³o¨½¨S¤°»ò­È¿úªºªF¦è¡A¤T¤H¬Û¤¬¥´¤F­Ó¤â¶Õ¡A¼ç¨ì¤F³Ì©³³¡ªº¤ô±K¿µªù¡C³o¹Dªùªº¿µ»\¦­¤w¶^¸¨¤@Ãä¡A¬Ý¡uªù®Ø¡v¤W¼¹µõªº²ª¸ñ¡AÅãµM«á­±«á­±ªº¿µ¬qµo¥Í¤F¼@¯PªºÃz¬µ¡C

ªG¤£¨äµM¡Aµ¥¥L­Ì¨Ì¦¸´å¹L¿µªù¡A­º¥ý¬Ý¨ìªº«K¬O¿µ¾À¤W¼¹µõ¶}ªº¤j¬}¥H¤Î´Ý¦sªº¼ç¸¥¹q¦À¡C¦Ó±q³o¦A©¹«e´å°Ê¡A¬Ý¨ìªº«K¥þ¬O©¥¼ß¾®©T«áªº¤õ¤s¥Û¡C

²¤¦³¨Ç¥¢±æªºªð¦^ÁA±æ¶ð¤Uªº¿µ¬q¡A¦ó¤Ñ¹p­«·sÂꦺ¿µªù¡A©M¥Û¬u¤@°_¯«¦â¥j©Çªº¬ÝµÛ¤j¥ì¸U¡A³Ì²×­Ç¤H»ô»ôªº¹Ä¤F¤f®ð¡A³o³fªº¼Lµ´¹ï¶}¹L¥ú¡I

¡u³o­Ó¤£¬OÁÙ¦³«e­±¡v

¤j¥ì¸UºK¤U­±ÃèÁÙ¨S»¡§¹¡A¥Û¬u«K©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¡u¥S§Ì¡A«¥­Ì¤j¦Ñ»·¨Ó¤@½ë¤£®e©ö¡A¼L¤U¯d±¡§OÅý¤j®a¥Õ¶]¤@½ë¡C¡v

¡u§Ú¡v¤j¥ì¸UÄÙÀ}µÛ¦ù¥X¤F¤@Áû¤¤«ü¡A­ú³àµÛÁyÁ`ºâ¨S´±¦A»¡¤°»ò¡C

µy¨Æ¥ð®§¡A¤T¤H¤ë§I±¼­I¤Wªº®ñ®ð²~©M¸}ÃÚ´«¤W¾c¤l¡AÀ°µÛ¦ó¤Ñ¹p¤@°_¥´¶}¤F¼ç¸¥ÀY³¡ªº²Ä¤@¹D¿µªù¡C

¡u¼M°Õ¡I¡v

ÀHµÛ¿µªù¶}±Ò¡A¦UºØ®ÑÄy¤@ªÑ¸£ªº¶É±×¦Ó¤U¡A¨ä¤¤¤£¥F¤@¨Ç¤j³¡ÀY¡A¤j¥ì¸U¤â¯e²´§Ö¼´°_¤@¥»¡A¥iÁÙ¨Sµ¥¥L¬Ý²M«Ê¥Ö¤W¼gªº¤º®e¡A«K³Q³oªÑ¡u®ÑÄy¬x¬y¡v¨R¨ì¤F¶É±×¦aªOªº¥t¤@ÀY¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ