²Å骩

²Ä342³¹ «n©¤¸H¥ÛÅy

º£¶Âªº©]¦â¤¤¡A¼w¯I´µ¯Sªe©¤¡A¦ó¤Ñ¹p¦b¨¾¼u¦ç¥~»X¤W¤F¤@®M²`¦â¦çªA¡A¦b©]µø»öªºÀ°§U¤U¶Â¿O½M¤õªº©ÔµÛ±´¦a¹p¹FªuµÛªe©¤·Èª¯¤@¼Ë¨«¨Ó¨«¥h¡C¦b¥L®ÇÃä¡AªüÂħJÁ|µÛ¤@­±¤£¤ñ¥L¸G¦h¤Öªº¬ÞµP¥ç¨B¥çÁͪºÅ@µÛ¨â¤Hªº¨­Åé¡C

¦A»·¤@ÂIªº¸²µåºØ´Ó¶é¨½¡A«w³½±N¦Û¤vÁôÂæb¸²µåÃäU­±¡A­É§UµÛ¼ö¦¨¹³Æ[¹îµÛªe¹ï©¤ªº¤@Á|¤@°Ê¡C»P¦¹¦P®Éªº¹p¹F­È¯Z«Ç¨½¡A¼B¤p³¥¤]¦bĵ±§ªº¨nµÛ¤@¤ù±IÀRªº¹p¹F«Ì¹õ¡C¦Ó¦b©Ô¤W¤F¾B¥úÂåÀø¨®¨½¡A¥Û¬uµ¥¤HÃöª`µÛ¹q¸£«Ì¹õ¤Wªº±½´y«H¸¹¡C

ª½¨ì¦ó¤Ñ¹p¦A¦¸¸g¹L¬Y­ÓÂI®É¡A¤j¥ì¸U¹ïµÛ¤â¥x³Û¹D¡A¡u°±¡I¦V«áÂà¦A¨«¤@¹M¡C¡v

±o¨ì®ø®§ªº¦ó¤Ñ¹p¦^À³¤F¤@¥y¡AµM«á©ÔµÛ±´¦a¹p¹F­ì¦a½ÕÀY¡A¦A¦¸±N³t«×©ñºC¦¬¶°µÛ¹p¹F¤ÏõX«H®§¡C

¡u°±¤U¡A©P³ò¦³¤°»ò²§±`¶Ü¡H¡v¥Û¬uºò¸òµÛ¥Î¤â¥x°Ý¹D¡C

¡uªe¹D¤¤¶¡¾aªñ¹ï©¤ªº¦ì¸m¦³¤@®yªe¤ß®q¡A¨º¤W­±¦n¹³ÁÙ¦³­Ó½XÀY¡C¡v¦ó¤Ñ¹p¯¸ª½¤F¨­Åé¥J²Ó´y­z¹D¡C

¡u¬Ý¨Ó´N¬O³o¨½¤F¡v

¥Û¬u±N¤â¥x¥á¨ì®à¤l¤W¡AÀH«á¦b¦ãµY®RªººÊ·þ¤U±N¥[¸Ë¤F©]µø»öªºÀY²¯¥J²ÓÀ¹¦n¡A³o¤~ÁÚ¨B¨«¤UÂåÀø¨®¡A¦ªµÛ¦Û¤vªº¨Bºj´Â¦ó¤Ñ¹pªº¤è¦V¨«¥hÀHµÛ¦Û¤v©M¦a¹Ïµø³¥¤¤¨ºªTª÷¦â½bÀYº¥º¥©Ô¶i¡A¥Û¬u¤@ÁûÄaµÛªº¤ßÁ`ºâ©ñ¤F¤U¨Ó¡C

³oÁûª÷¦â½bÀY¦ì¤_¼w¯I´µ¯Sªe¯`¡A¹jµÛ¨â¦Ê¦h¦Ìªºªe¹D¹ï©¤´N¬O¥dªù¥d¡A¦Ó¨º®yªø±ø§Îªº¤p®q´N­w¦bªe¹D¤¤¥¡¡A¤j±ß¤W»·»·ªº¬Ý¹L¥h³ºµM©M­xÄ¥¦³¨º»ò´X¤À¬Û¦ü¡C

¡uªÖ©w´N¬O³o¨½¤F¡v

¤j¥ì¸U²¤¦³¨Ç¿³¾Äªº»¡¹D¡A¡u©¯¦n³o¨½¬O¼w¥ª©M¼¯º¸¦h¥ËªºÃä¬É½u¡A§_«h­·´º³o»òº}«Gªº¦a¤èµ´¹ï¤£·|¥u®³¨ÓºØ¸²µå¡C¡v

¡u³o¯Qº£³Â¶Âªº§A³£¯à¬Ý¥X¨Ó­·´º¦n¡H¡v

¥Û¬u®tÂI¨à¨S§Ô¦í¯º¥X¨Ó¡A§O¬Ý³o¤j¥ì¸U¤Ñ¤Ñ¼L¤W»¡¤£¦b¥G°ªº¸¹î§J®a±Ú¶Ç©Ó¡A¯u¨ì¤F²´¤U³o¤@¨B¡A¥L¨Ã¨S¦³¤ñ·íªìªº¦w¼w¯P¦n¦h¤Ö¡C

¤j¥ì¸U¼º°_ÀY²¯¤Wªº©]µø»ö¡A¡uÁ`¤§³o¦a¤è¬Ý¤@²´´N³ßÅw¡A§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô°Ê¤â¡H¡v

¡u§Ú¤@ª½¦³¥ó¨Æ±¡¨S·d²M·¡¡v

¦ãµY®R»°¦b¥Û¬u»¡¸Ü¤§«eºÃ´bªº°Ý¹D¡A¡u¦pªG³o¨½¬O·íªì¶Q±Ú¦Ñ·Ý­Ìªº«Ê¦a¡A¨º¬°¤°»ò¥dªù¥d¸²µå°s²ø­n«Ø¦b100¦h¤½¨½¤§¥~¡H§O»¡·í®É¡A´Nºâ¬O¤µ¤Ñ¡A³o¤]¬O¤@¬q«Üªøªº¶ZÂ÷¡C¡v

¡u¦]¬°¨º¨½§ó¾A¦XºØ´Ó©MÆC³y¡v

®R²ï¦^µª¤F¦ãµY®Rªº°ÝÃD¡A¡u§Ú­Ì¤§«eµo²{ªº¨º®y°sµ¢¦ì¤_¼¯º¸¦h¥Ë¤¤³¡²£°Ï¡A¨º¨½ªº®ð­Ô§ó¾A¦X²¢«×¸û°ªªº¸²µå¥Íªø¡A¦Ó¥B¨º®y°sµ¢¬O«Ø¦b¥Û¦Ç¥ÛÄq¯ß¤Wªº¡A¦a¶Õ¬Û¹ï¸û°ª¤S»·Â÷ªe¬y¡A­n¤ñ³o¨½§ó¾A¦Xµ¢Âø²µå°s¡C¡v

¦ãµY®R±i±i¼L¡A³Ì²×¥u¬O¹¿©B¤F¤@¥y¡u¶Q±Ú¯u·|¨É¨ü¡v¡C

¥Û¬uÄd¦í¦ãµY®R¡A¡u¥ì¸U¡Aµ¥¤Ñ«G¤§«á§A·Q¿ìªk§â³o¨½¶R¤U¨Ó§a¡A³o¨½²¦³º¬O¤@­Ó¥DÅv°ê®a¡A¦b¦³¥D¨àªº¤g¦a¤W«õ¤g´MÄ_«Ü®e©ö·S¨Ó¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C¡v

¡u³o¥ó¨Æ¥æµ¹§Ú´N¦æ¡C¡v

¤j¥ì¸U®Ú¥»¨S·í¦^¨Æ¨à¡A¼¯º¸¦h¥Ë³o°­¦a¤è¤ñ«D¬w³£½a¡A¦ý¤Z¯àöã¤U¤@µ§¿ú²¾¥Áù°¨¥§¨Èªº¡A¨S¦³½Ö·|µS¿Ý¡X¡X°£¤F¨º¨Ç´I¤H¡C

¤T¨¥¨â»y°Ó¶q¦n±µ¤U¨Óªº¦w±Æ¡A²³¤H±N¨®¶}¨ìªe©¤Ãä¡A±N½T©w¦nªº¦ì¸m³òªºÄYÄY¹ê¹ê¡C¤@©]µL¸Ü¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A¤j¥ì¸U±aµÛ¥R·í«OÃ𪺪üÂħJ¥H¤Î«w³½¡AÃM¤W¶V³¥¼¯¦«ª½©b¸²µåºØ´Ó¶é«n°¼ªº¤pÂí¶}®i¥L­Ìªº¶R¦a¬¡°Ê¡C

¯d¦uªº²³¤H¦ÛµM¤]¨S¶~µÛ¡A¥Û¬u¦bªe©¤ÃäÂI°_¤@¤p°ï꺤õ¡A¦ó¤Ñ¹p©ðµÛ¤p°¨¤ã©M³½¬ñ¶]¨ì©¤Ãä¥h³¨³½¡A¦Ü¤_¤T¦ì©h®Q«h¦b®R²ïªº«ü´§¤UÂ\¥X¦UºØ°Ê§@©ç¤U¤@±i±iº}«Gªº·Ó¤ù¡C

Â\§Ë¦n꺤õ¡A¥Û¬uªºª`·N¤O«o³£©ñ¦b¤Fª÷¦â½bÀY©Ò¦bªº¨º¤ù¶Ã¥ÛÅy¤W¡C¬Q¤Ñ±ß¤W¶Â¿O½M¤õªº¬Ý¤£¯u¤Á¡A¦ý¦¹®É«o³Q¥L¬Ý¥X¤F¤@µ·ºÝ­Ù¡C

­º¥ý³oªTª÷¦â½bÀY¶ZÂ÷¦aªí¶È¶È¥u¦³¤£¨ì¤­¦Ì¦Ó¤w¡A¦ý¦b®IÂõ۪÷¦â½bÀYªº³o¤ù¶Ã¥ÛÅy¤W«o§¨ÂøµÛ¤£¤@¼ËªºªF¦è¡C

¥Û¬u´M¤F­Ó¤z²bªº¦ì¸m§¤¦b¶Ã¥ÛÅy¤W¡A¶¶¤â±q¸y¥]¨½±Ç¥X¤@§â§éÅ|¤pªáÃê¥J²Óªº¥¶©ÔµÛ¨­®Çªº¸H¥Û¡C¤T¤£¤­®Éªº¡A¥LÁÙ·|±q¤¤¾ß°_¨Ó¤@¨Ç½Ñ¦p¸H¤ì¶ô¡Aªøº¡¤Fºñùתº¸H»É¤ù¡A¤S©ÎªÌ¤z¯Ü¬O´X¶ô¹ï¤_«õ¤gÄÒ¨Ó»¡²§±`¼ô±xªº¬¶¼u¸H¤ù¡I

¥Û¬uº¥º¥§¤¤£¦í¤F¡A´«¤F´X­Ó¦a¤èÄ~Äò©¹¤U«õ¤F«õ¡AµM«á«K§S¥X¨Ó¤@ºI¸_¤lªøªºAK¨BºjºjºÞ¡I

¡u¹p¤l¡A§O³¨³½¤F¡A¥h¨®¨½§â¤â«ùª÷Äݱ´°w®³¹L¨Ó¡C¡v¥Û¬u®ºµÛ¬[¦b¦ç»â¤Wªº¤â¥x°e¸Ü¾¹»¡¹D¡C

¦ó¤Ñ¹p»D¨¥¥ß¨è±N¤â¨½ªº³½¬ñ»¼µ¹¨­Ã䪺¼B¤p³¥¡A§Ö¨B¶]¦V¤F©Ð¨®Àç¦a¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¦ó¤Ñ¹p±Nª÷Äݱ´°w»¼µ¹¥Û¬u¡A³oªF¦èªº¥\¯à©Mª÷Äݱ´´ú¾¹¥\¯àÃþ¦ü¡A¦ýªø«×¥u¦³30Íù¦Ì¥ª¥k¡C¦pªG»¡ª÷Äݱ´´ú¾¹¬O­±±½´y¡A¨º»ò¥¦®t¤£¦h´N¬O½u±½´y¡AÁöµM±´´ú­±¿n¤p¡A¦ý¬O³Ó¦b¤è«K¡A­Ë¬O­è¦n¾A¦X²{¦b¨Ï¥Î¡C

¥Û¬u¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¥u¬O±N¤â¨½ù×»kªººjºÞ»¼µ¹¤F¦ó¤Ñ¹p¡AÀH«á±N±´°w¶}¾÷¹³¬OÂW¤p¤H¨à¤@¼Ë¦b¸H¥ÛÅy¤WªS¨ÓªS¥h¡C

¦ó¤Ñ¹p±µ¹LºjºÞ¥u¬Ý¤F¨â²´«K·NÃѨì¤F¤£¹ï¡A³oºjºÞ§¹¥þ¬O±q¤¤¶¡Â_¶}ªº¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¥Lªº¸gÅç¡A³oµ´¹ï¤£¬O¬µ½£³y¦¨ªº¡A¬Æ¦Ü¤âºh¼uÃz¬µ³£«ÜÃø§âºjºÞ¬µ¦¨³o¼Ë¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥u¦³§ó¤j«Â¤OªºÃz¬µªº¤~¦³¥i¯à°µ¨ì¡C

¡u¬u¤l¡A³o¨½¥H«e¤£·|¬O­Ó¾Ô³õ§a¡H¡v¦ó¤Ñ¹pÀôÅU¥|©P¡A¤@Ãä©ñ­ï¤@Ãä°Ý¹D¡C

¡u92¦~ªº®É­Ô¡A¹ï©¤ªº¼w¥ª©M¼¯º¸¦h¥ËÃzµo¹L¤@³õ¤º¾Ô¡v

¥Û¬u¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¥Î¤pªáÃê±q¸H¥Û°ï¨½¥¶©Ô¥X¤@­Ó¯}µõªºÄ¬­x¤ô³ý¡A¡u¨º³õ¤º¾Ô³QºÙ¬°ºX¼m¾Ôª§¡A°Ñ¾ÔÂù¤è¥´¤F´X­Ó¤ë¶Ë¤`¤F1500¦h¤H¡A³Ì«áÁÙ¬O¦b¤ò¤lªº14¶°¹Î­x¤z¹w¤UÂù¤è¤~°±¾Ô¡C¡v

¡u³o»ò¦h¡H¡v

¦ó¤Ñ¹p¸Ò²§ªº°Ý¹D¡A³o­Ó¤H¼Æ¬Û¤ñ¤G¾ÔªºÄ¬¼w¾Ô³õ³Ì¦h¥u¬OÅxÅx¤ô¡A¦ý§O§Ñ¤F¨º¥i¬O1992¦~¡A³o­Ó¶Ë¤`¤H¼Æ¤w¸g¤£ºâ§C¤F¡C¦P®É´Áªº®üÆW¾Ôª§¡A¥H¬ü°ê¬°­ºªºÁp­x¤~¦º¤F¦h¤Ö¤H¡H

¡u¦ºªº¤H½T¹ê¦³ÂI¨à¦h¡v

¥Û¬uÄ~Äò¥¶©Ô¥X¥b¶ô­¢À»¬¶©³®y¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¦ý¨º³õ¾Ôª§»¡¬OµæÂû¤¬°Ö³£¤£¹L¤À¡A¦Ó¥B¤]¬O¾Ôª§¥v¤W¤Ö¦³ªº8¤p®É¤u§@¨î¡C¡v

¡u8¤p®É¤u§@¨î¡H¡v

¡u¤º¾Ô¹À¡A°Ñ¾ÔÂù¤è¥»¨Ó´N¨S¦³¥~¤H¡v

¥Û¬u©¹®ÇÃ䨫¤F´X¨B´«¤F·sªº«õ±¸ÂI¡AÄ~Äò¤@Ã䦣¤@Ãä¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¨âÃä¤h§L¤£¬O¿Ë®a¥´±C®a´N¬O¤T¸¤«¾·Ý¥´¥|«¼¶ý¡A¤W¯Z®É¶¡¸Ó«ç»ò¥´«ç»ò¥´¡A¨C¤Ñ¥´°÷¤F®É¶¡¨ìÂI¤U¯Z¡A¬Æ¦ÜÂù¤è¤h§L¦b°s§a¹J¨£ÁÙ¯à¤@°_³Ü¤@ªM¡C¡v

¡u©_¸´¡v¦ó¤Ñ¹p¼L®Bµ¿°Ê¡A²×¨s¨S¦³»¡¥X§óÃø§vªº¸Ü¡C

¡u¨º³õ¾Ôª§¥»¨­´N¬O°ª¼h³Õ«Ùªº©_¸´²£ª«¡A¤@ÂI¨à³£¤£©_©Ç¡C¡v¥Û¬u±q¸H¥Û§|¨½©ê¥X¤@¶ô¨à¶º²°¤j¤pªº«C¥Û¡A³o«C¥ÛªºÃ䨤ÁÙ¦³¦Çªd¤Ä°Çªº²ª¸ñ¡C

¡u§ä¨ì¤F¡v

¥Û¬u±N±´°w¥áµ¹¦ó¤Ñ¹p¡A¥L¦Û¤v«h©êµÛ¨º¶ô«C¥Û¨«¨ìªeÃä¡AÁù°_¦B²Dªºªe¤ô¥J²Ó²M¬~µÛ¥ÛÀY¤W´Ý¦sªºªd¤g¡C

±µ¹L¦ãµY®R»¼¹L¨Óªº¤ò¤y±N³o¶ô«C¥ÛÀ¿©Ù¤z²b¡A¥Û¬u¥Î«ü¥Òáà¤U¤@¶ô¦Çªd½V¤F½V¡A¡u¦pªG¬O¥æ¤õ°}¦aªº¾ÔÀ¢À³¸Ó¤£·|¥Î³oºØªF¦è¡A¬Ý¨Ó³o¨½´¿¸g¦³¤@´É«Ø¿v¡C¡v

¡u§ÚÁp¨t¥ì¸U¡AÅý¥L¶¶«K°Ý¤@¤U¡C¡v®R²ï»¡¸Üªº¦P®É±Ç¥X¤â¾÷¼·³q¤F¤j¥ì¸Uªº¹q¸Ü¡C

ª¾¹D³o¨½´¿¸g¬O¤@¤ù¾Ô³õ©ÎªÌ°}¦a¡A¥X¤_ÂÔ·V¡A²³¤H¯É¯É¦^¨ì¨®¨½¨S´±Ä~Äò¶Ã¶]¡A¸U¤@³o¦a¤èÁٴݦsµÛ¤°»ò¥¼Ãz¼uªº¸Ü¥i´N¨ë¿E¤F¡C

±q¦­±áµ¥¨ì¤¤¤È¡A±q¤¤¤Èµ¥¨ì¤Ó¶§¸¨¤s¡A¤j¥ì¸U¤T¤HÁ`ºâÃMµÛ¼¯¦«¦^¨Ó¤F¡C¦Ó¸òµÛ¥L­Ì¤@°_¦^¨ÓªºÁÙ¦³¤@½ø¥d¨®©M¤@½ø¤¤«¬­±¥]¨®¡C

¡u«ç»ò³o»ò¤[¡H¡v

¡u§Ú±q«°³ù¤u¦a©â½Õ¤F¤@¨ÇÀ°¤â¹L¨Ó¡C¡v¤j¥ì¸U¸Ü³£¨S»¡§¹¡A«K¬Ý¨ì¤@¹Î©M®ðªº±i¦u¸Û±q­±¥]¨®¨½Æp¤F¥X¨Ó¡C

¡u¦Ñ±i¡A±z«ç»ò¤]¸ò¹L¨Ó¤F¡H¡v

¥Û¬u­ú¯º¤£±oªº¬ÝµÛ¯¸¦b±i¦u¸Û¨­«áªº¨º¦ì¤j¼p¡A¤ß¤¤¤w¸g¦³¤Fµª®×¡A³o³£¤£¥Î°Ý¤F¡A¤K¦¨¬O¤j¥ì¸U¼LÆa¤F¡C

¦Ñ±iµ¹¤j¥ì¸U¯d°÷¤F­±¤l¡A¡u§Ú³o¤£¬O¾á¤ß¤â©³¤Uªº¤H¤z¬¡¨à¤£¤W¤ß¹À¡A¹L¨Ó¨nµÛÂI¡C¡v

¡u»¯®v³Å¡v

¹ï¤_¤j¥ì¸U¨Ó»¡¡A¬ü­¹¥i»·¤ñ­±¤l§ó­«­n¡A³o³f¦r¥¿µÄ¶êªº©Û©IµÛ¯¸¦b®ÇÃ䪺¤j¼p´N©¹¥Û¬uªº©Ð¨®¨«¡A¼L¤W¶Ê«P¹D¡A¡u³Â·Ð±zÀ°¦£·Ç³Æ¤@¹D±ßÀ\§a¡AÁÙ¬O¬Q¤Ñ¨º­Ó¯»»]¦×¡C¡v

¥Û¬u­ú¯º¤£±oªº´Â»¯®v³Å©Û©Û¤â¥Ü·N¥L¦Û«K¡AµM«á³o¤~´Â¤j¥ì¸U°Ý¹D¡A¡u¶R¤U¨Ó¤F¡H¡v

¡u¶R¤U¨Ó¤F¡v

¤j¥ì¸U±o·Nªº«üµÛ³Q©Ð¨®³ò¦íªºÀç¦a¡A¡u¥H¨º¨½¬°¤¤¤ßªuµÛªe¹D©¹«n¤­¤½³¼ªº¤g¦a³£¶R¤U¨Ó¤F¡C¡v

¡u§A¶R³o»ò¦h¤z¹À¡H¡I¡v¥Û¬uÀü¤j¤F²´´Ø¡C

¡u§Ú¥»¨Ó·Q¶R¤@¤½³¼¡A¦ý¬O¹ï¤è­n»ù50¸U¬ü¤¸¡C¡v¤j¥ì¸UÅuÅu¤â¡A¡uÁöµM³Ì«á§ÚÁÙ¬O¤ä¥I¤F50¸U¡A¦ý«o¶R¤U¤F¤­¤½³¼¡C¡v

¡u³o¨½´¿¸g¦³¤°»ò«Ø¿v°Ý¨ì¤F¶Ü¡H¡v®R²ï¥i¤£¦b¥G¶R¤U¤F¦h¤jªº¤g¦a¡C

¡u°Ý¨ì¤F¡v

¤j¥ì¸U«üµÛ¨º¤ù¸H¥ÛÅy¡A¡u®Ú¾Ú§Ú±q¤pÂíÂíªø¨º¨½°Ý¨Óªº½u¯Á¡A¨º¨½´¿¸g¦³¤@®y¾ú¥v«D±`±y¤[ªºªF¥¿±Ð±Ð°ó¡A«á¨Ó¦b92¦~ºX¼m¾Ôª§ªº®É­Ô³Q¹ï©¤ªº©Z§J¥Î¬¶¼uºR·´¤F¡C¡v

¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì§ä¨ì¦ì¸m¤F¡C¡v¥Û¬uºò¸òµÛ°Ý¹D¡A¡u³o¨½¦³¦MÀI¶Ü¡H¡v

¡u¨S¦³¦MÀI¡A¾Ôª§µ²§ô«á³o¨½´N³Q²M²z¤F¡C¡v¤j¥ì¸U»¡µÛÂà¹L¨­´Â¥]¤uÀY±i¦u¸Û»¡¹D¡A¡uÅý§Aªº¤H¨¯­W¤U¡A¤µ¤Ñ±ß¤W´N§â³o¤ù¸H¥ÛÅy³ò°_¨Ó§a¡I¡v

¡u¥æµ¹§Ú­Ì§a¡I¡v±i¦u¸Û©çµÛ¯Ý²ã«OÃÒ¡A¡u±ß¶º°µ¦n¤§«e´N¯à§¹¤u¡I¥S§Ì­Ì¡A¤z¬¡¤F¡I¡v

ÀHµÛ±i¦u¸Ûªº¦[³Ü¡A¤u¤H­Ì¤â¸}³Â§Qªº¨ø¤U¤F¥d¨®¤W¸Ëªº¿ûºÞ©M±m¿û¥Ë¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ