²Å骩

²Ä330³¹ °ªº¸¹î§JªººaÄ£

¤T¦ì¤j¨Ð¥~¥[­Ñ¼Ö³¡ªº¥þ­û¤o¨B¤£Â÷ªº¦b¦«¤ì´µ§Jµ¥¤F±Nªñ¤@©Pªº®É¶¡¡A¨â®y¥Û´Ã²×¤_³Q½w½w¥´¶}¡C

¡u³o´N¬O°ªº¸¹î§J¡H¡v¥Û¬uÃä¤W¡A¦ãµY®RÀ£§C¤FÁn­µ°Ý¹D¡C

¡u¤]³\§a¡v

¥Û¬u§CÁn¦^À³¤F¤@¥y¡A©M¨ä§E¤H¤@¼Ë¡AÀq«´ªº¯¸¦b³Ì¥~³òµ¥µÛ¤j¥ì¸U¤÷¤l­Ç©¹¥~¤@¼Ë¼Ëªº²M²z¥Û´Ã¨½ªºª««~¡C³o¨â¨ã¥Û´Ã¨½°£¤F¦U¦³¤@¨ã¬ïµÛ¨F«X®É¥N­xªAªº¬\°©¤§¥~¡A¥u¦³¤Ö±o¥i¼¦ªº´X¼Ë³­¸®«~¡C

³Ì¥ý³Q®³¥X¨Óªº¬O¤@¬`¸Ë¹¢»¨µØ±aµÛ®üÁã¹Ï®×ªºÁáª÷¨Ø¼C¡A¨ä¦¸«K¬O¤@¤äÀJ¨èµÛÁc´_ªá¯¾ªºÂà½ü¤âºj©M¤@ªT¯Âª÷³Ô³¹¡C°£¦¹¤§¥~¡A³Q®³¥X¨Óªº´N¥u³Ñ¦³¤@­Ó¶º²°¤j¤pªº¿ü¨î²°¤l¡C

±N³o¨ÇªF¦è¤@¤@Â\©ñ¦b¥Û´Ã®Çªºªø±ø®à¤W¡A¤j¥ì¸U¤÷¤l­Ç¤£¬ù¦Ó¦Pªº°±¦í¤F¤â¡A¦¹®É³o¥Û´Ã¨½°£¤F¥]»q¦b­x¸Ë¨½ªº¬\°©¤§¥~¤w¸g¦A¨S¦³¥ô¦ó³­¸®«~¡C

¡u¥ì¸U¡A»¡»¡³o¨ÇªF¦èªº¨Ó¾ú§a¡C¡v

¥Ë¦è¨½ºK±¼¤â®M»¡¹D¡A¥L¹ï¾ú¥v¬Æ¦Ü®a±Ú¾ú¥vªº¤F¸Ñ»·¤£¦p¦Û¤vªº¨à¤l©M±q¤p¤@°_ªø¤jªº¦ÑªB¤Í¦w¼w¯P¡C

¤j¥ì¸U²¤¦³¨Ç¿E°ÊªºÂù¤â¦«°_¨º¬`Ááª÷¨Ø¼C¡A¨Ó¨Ó¦^¦^¬Ý¤F¨¬¦³¤Q¤ÀÄÁ³o¤~ªÖ©wªº»¡¹D¡A¡u°ªº¸¹î§J±N­x°Ñ¥[®È¶¶¤f¤§¾Ô®É¡A´¿«ü´§¥¬¹pÄ¥¥ý«á¬µ¨I¤F¤T¿´¤é¦Û¤v°êªº¹B¿é²î¥H¤Î¡u°ª¬â¸¹¡v¨µ¬vÄ¥¡C¨F¬Ó¬°¦¹¿Ë¦Û±Â¤©¤F¥L¤@¬`Ááª÷ªº®æ¶øº¸°ò¨Ø¼C¡A¤]´N¬O§Ú¤â¤Wªº³o¬`¡I¡v

¡u³o´N¬O®æ¶øº¸°ò¨Ø¼C¡H¥¦¤£¬O³Q°ªº¸¹î§J¥á¶i¶Â®ü¤F¶Ü¡H¡v¦w¼w¯PÃø¥H¸m«Hªº°Ý¹D¡C

¡u°ªº¸¹î§J±N­xÁÙ³Q¥á¶i¤F¦w­ô©Ôªe¡A¦p¤µ¤£¤@¼Ë½ö¦b¥Û´Ã¨½¡H¡v

¤j¥ì¸U¤@Ã仡µÛ¤@Ãä©Þ¥X¨Ø¼C¡A§Y«K®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤F¤@¦Ê¦h¦~¡AÁöµM³o¬`¨Ø¼C¥~­±ªºÁáª÷¼h¦­¤w¸g´³»é¤£³ô¬Æ¦ÜÅS¥X¤Fºñ¦âªºù׸ñ¡A¦ý»´»´À¿«ø±¼ªoªd¤§«á¡A¼C¨­«o¤´Â´H¥ú°{°{¡C

¤j¥ì¸U»´»´´§»RµÛ¨Ø¼C¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¼Ð·Çªº­ôÂħJÃM§L¤M³y«¬¡AÅ@¤â¤WÁÙ¦³¨F¬Óªº¬Ó«a¼Ð°O¡A¦Ó¥B¬Ý±o¥X°ªº¸¹î§J±N­x¹ï¥¦«D±`¬Ãµø¡A¼C¤b¤W³s¤@µ·¹º²ª³£¨S¦³¡C¡v

±N¨Ø¼C©M¼CÀT»´»´©ñ¦b®à¤l¤W¡A¤j¥ì¸U®³°_¨ºªTª÷½è¼ú³¹¥J²ÓºÝ¸Ô¤F³\¤[¡AÀH«á¤S®³¨Ó¥­ªO¹q¸£¬d¾\¤F¤@µf¸ê®Æ¡A³o¤~»¡¹D¡A¡u³o¬O¤j§g¤h©Z¤Bª÷½è¼ú³¹¡C¬O°ªº¸¹î§J±N­xµoªí¡m³Ø©Ô®ü©M¦è§B§Q¨È®üªº¿n¦B¡n³o¥»¥¨µÛ¤§«áºaÀòªº¨F¬Ó«X°ê¬Ó®a¦a²z¾Ç·|ªº³Ì°ª¼ú½à¡I¡v

¥Îµ³¥¬±N³oªT¼ú³¹¥J²ÓÀ¿¤z²b¡A¤j¥ì¸U§â¼ú³¹©M¨Ø¼C©ñ¦b¤@Ãä¡A¡u³o¨â¼ËªF¦è´X¥Gºâ±o¤W¥L¤@¥Í¦b­x¨Æ©M¾Ç³N¨â­Ó»â°ìªº³Ì°ªºaÅA¡C¶È¾Ì¥¦­Ì¡A´N¥i¥HªÖ©w¥Û´Ã¨½ªº³o¦ìªÖ©w¬OµL¬È¤W±N°ªº¸¹î§J¡I¡v

¡u³o¤äÂà½ü¤âºj¦³ÂI¨à·N«ä¡v

¤j¥ì¸U»´»´®³°_¨º¤äÀJ¨èµÛÁc´_ªá¯¾¡B¸Ë¦³¶H¤ú¶K¤ùªº¤âºj´Â²³¤H®i¥Ü¤F¤@µf¡A¡u¬Ý±o¥X³o¬O¤°»ò«¬¸¹¶Ü¡H¡v

¡u¬_º¸¯S¡H¡v«w³½²Ä¤@­Ó²q¤¤¤Fµª®×¡C

¤j¥ì¸UÂIÂIÀY¡A¡u³o¬OÀJ¨èª©ªºÃM§L«¬¬_º¸¯S³°­x³æ°ÊÂà½ü¤âºj¡A¯Â¼Æ¦rºj¸¹ÃÒ©ú³o¬O²Ä¤@¥N²£«~¡C©M¬ü°êªº¤Ú¹y±N­x¨Ï¥Îªº¨º¤@´Ú¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº«¬¸¹¡C¡v

¡u¥i¬O°ªº¸¹î§Jªº¥Û´Ã¨½¬°¤°»ò·|¦³¤@¤ä¬ü°êºj¡H¡v

¡u³o©M§A­ÌµØ®L¦³Ãö¡v

¤j¥ì¸U«ä¯Á¤ù¨è¦^µª¤F¥Û¬uªº°ÝÃD¡A¡u1904¦~6¤ëªº®È¶¶¤f¤§¾Ô¡A¤¤¡A°ªº¸¹î§J³Q¤é¦Û¤v°ê«R¸¸¡A¤@¦~¤§«á¥L¤~¦b°ê»Ú¬õ¤Q¦rªºÀ°§U¤U¸g¹L¬ü°êªð¦^«X°ê¡C¡v

¸Ü»¡¹D³o¨½¡A¤j¥ì¸U¤]¥Îµ³¥¬À¿¤z²b¤FºjºÞ¤Wªºªoªd¡A¦P®É¤]µo²{¤FÅO¨è¦bºë¬üÁc´_ªºªá¯¾ªº¤@¬q­^»y¡C

¡u¤p³¥¡AÀ°§Ú¬Ý¬Ý¼g±o¬O¤°»ò¡H¡v¤j¥ì¸U»¡µÛ±NÂà½ü¤âºj²MªÅ¼u½£»¼¤F¹L¥h¡C

¥iÅý¤H¸Ò²§ªº¬O¡Aµ¥¼B¤p³¥±a¤W´Ö½u¤â®M±µ¹L¤âºj¤§«á¡A³ºµM¨nµÛºjºÞ¬Ý¤F¨¬¨¬¤Q¤ÀÄÁ¡A³o¤~¤@Áy°g´bªº»¡¹D¡A¡u§Ú¯àªÖ©w³oÀ³¸Ó¬O­^»y¡A¦ý¤W­±«Ü¦h³æµü³£¬O«÷¼g¿ù»~ªº¡A°£¤F¤@­Ó¦W¦r¡C¡v

¡u¤°»ò¦W¦r¡H¡v²³¤H¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡uµ}¹È¦h¡EÅ[µ·ªA¡v¼B¤p³¥¤£¤Ó½T©wªº»¡¹D¡A¡u¦n¹³¬ü°ê¦³¨â­ÓÁ`²Î³£¥sÅ[µ·ªA¡A¦ý§Ú¤£½T©w³o­Ó¦W¦r¬O¤£¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C¡v

¡u¬O²Ä26¥ôÁ`²Î¡v

®R²ï¤£°²«ä¯Áªº»¡¹D¡A¡u§ÚÁöµM¤£À´­^»y¡A¦ý«o¤j·§ª¾¹D¬°¤°»ò§Aı±o¤W­±«Ü¦h³æµü³£¬O¿ù»~ªº¡C¡v

³o¤U¡A¨ä§E¤Hªº¥Ø¥ú¤S±q¼B¤p³¥Âಾ¨ì¤F®R²ï¨­¤W¡A¡uÅ[µ·ªAÁ`²Î´¿¸Õ¹Ï±À°Ê­^»y«÷¼g§ï­²¤è®×¡C¦b¨º¬q®É¶¡¨½¡A´N³s¬ü°ê©x¤èªº¤½¤å¥H¤Î©x¤è¦L¨ê¾÷ºc³£³Q¥L¤U¥O¨Ï¥Î·s¤å¦r¡A¥ô©Êªºµ{«×¤ñ¤µ¤Ñªºª÷µoÀ´¤ý¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

¨º¦¸§ï­²µ¹·í®Éªº¬ü°ê¤H³y¦¨¤F«Ü¤jªº§xÂZ©M³Â·Ð¡AÁöµMÅ[µ·ªAÁ`²Î³Ì«á³Q­¢¼o°£¤F³o¦¸§ï­²¡A¦ýª½¨ì¤µ¤Ñ³£¦³¤H¦b®³³o¥ó¨Æ¶}ª±¯º¡C¡v

¼B¤p³¥»D¨¥­«·sÁ|°_¤âºj¡A½KµÛ¬ÜÀY¬Ý¤F³\¤[³o¤~»¡¹D¡A¡u¦pªG§Ú¨S²q¿ù¨º¨Ç¡¥¿ù§Oµü¡¦ªº·N«äªº¸Ü¡A³o¤W­±¼gªº¤j·§·N«ä¬O¡A¡¥Ãؤ©¥_·¥±´ÀI®a¨È¾ú¤s¤j¡E¥Ë¦è¨½­Cºû©_¡E°ªº¸¹î§J¥ý¥Í¡X¡Xµ}¹È¦h¡EÅ[µ·ªA1905¡¦¡v¡C

¡u¬ü°êÁ`²Î¨£¹L°ªº¸¹î§J¡A¦Ó¥BÁÙ°e¤F¥L¤@¤ä¤âºj¡H¡v¥Ë¦è¨½§v§¹¨à¤lªºÂ½Ä¶¤§«á¡A»y®ð¤¤¥þ¬O¤£¥i«äij¡A³o¥ó¨Æ¥L¥i±q¨Ó³£¨S§v»¡¹L¡C

¡u¦pªG¦«º¸¨kÀï·í®É¯à±q¥_·¥¬¡µÛ¦^¨Ó¡A»¡¤£©w¥L¤]¯à±o¨ì¬ü°ê¨ÐªºÂ§ª«¡C¡v¦w¼w¯P»Ä·È·Èªº»¡¹D¡A¥L©M¥Ë¦è¨½³o­Ó¤@¥ÍÄÁ·R¦¬ÂÃ¥ñ¯S¥[ªº°s°­¥i¤£¤@¼Ë¡A¦«º¸®a±ÚªººaÄ£¹ï¥L¨Ó»¡¦³µÛ­P©Rªº§l¤Þ¤O¡C

¥Û¬uµ¥¤H§V¤OåxµÛ¯º¡A³ºµMÅý¦Û¤vªºªí±¡¤£¦Ü¤_¤Ó©â¶H¡C¦Ó¤j¥ì¸U«o¹ï³o©Ò¿×ªººaÄ£¤£®h¤@ÅU¡C

±µ¹L¼B¤p³¥»¼¹L¨Óªº¤âºj©ñ¦b¨Ø¼C©M¼ú³¹Ãä¤W¡A¥L³Ì«á®³°_¤F¨ºªT¿ü¨î²°¤l¬Ý¤F¬Ý¡A¡u³o²°¤l¥|©P¤w¸g¿Ä¦X¦b¤@°_¤F¡A¨½­±¤]³\«Ê¦sµÛ«Ü­«­nªºªF¦è¡A§Úı±o³Ì¦n§ä±M·~¤H­û¥´¶}¥¦­Ì¡C¡v

¥Ë¦è¨½»D¨¥´Â¯¸¦b¹êÅç«Ç¨¤¸¨ªº¤u§@¤H­û¥´¤F­ÓÅT«ü¡A¨º¨Ç³»µÛ¶Â²´°éªº¬ã¨s­û¥ß¨è§¾ÄAÄAªº¶]¹L¨Ó½Ð¨«¤F¿ü²°¡C

¬Ý§¹¤F³­¸®«~¡A²³¤Hªºª`·N¤O¯É¯ÉÂಾ¨ì¤F®ÇÃ䪺¤j²z¥Û´Ã»\¤W¡C

³o¶ô¨¬¦³¤QÍù¦Ì«pªº´Ã»\¤º³¡¡AÀJ¨èµÛ¤@´T¨F«Xæ°ì¦a¹Ï¡A¦a¹Ïªº½ü¹ø¦P¼Ë¥Ñª÷µ·Äì´O¡A¦pªG§â´Ã»\«ì´_­ì¦ì¡A³o¦a¹Ï«ê¦n¦ì¤_°ªº¸¹î§JÂù²´ª`µøªº¦ì¸m¡C

¡u´N¹³¥t¤@­±ªºµû»y¤@¼Ë¡A¥L¬O¤@¦ì¤Ñ¥Íªº­x¨Æ®a©M´I¦³«_ÀIºë¯«ªº¥_·¥±´ÀI®a¡C¦P®É¤]¬O¤@¦ì«i´±ªº¾Ô¤h¡BµL¬Èªº±N­x¥H¤Î©å¦Hªº¬Fªv®a¡C¡v

¦w¼w¯P·nÀY¹Ä®§¡A¡u°ªº¸¹î§J±N­x¬O¤@¦ì¤£¸Ó½ñ¤W³°¦aªº­ôÂħJÃM§L¡A¤j®ü¤~¬O¥Lµo´§¦Û¤v¥þ³¡¾y¤Oªº¾Ô³õ¡C¡v

¡u¬Ý¬Ý¥t¤@¨ã¥Û´Ã§a¡v

¤j¥ì¸U¤÷¤l­Ç¤@ÂI¨à¨S¦³¨­¦ì°ªº¸¹î§J«á¤HªºÄ±®©¡A±aµÛ²³¤H©¹®ÇÃ䮿¤F´X¨B¡AÀH«á±q²Ä¤G¨ã´Ã§÷¨½©¹¥~®³¥X¤F¨â¶ôª÷±ø¥H¤Î¤@¤ä¤£¨ì¤@¦ÌªøªºÅv§ú¡C

¡u¦P¼Ë¥Ñ¿W¨¤ÄH¤ú¨î§@ªºÅv§ú¡A¬Ý³»³¡Äì´Oªº¬Ó«a´Nª¾¹D¥¦ªº¤°»ò¡C¡v¤j¥ì¸U¯f´_µo¦üªº½æ°_¤FÃö¤l¡AÀH«á¤S³Q¥Ë¦è¨½¤@¸}¿å¦b¤W¼È®Éªv¦n¤F³oÄñ¨­ªº¹x¯e¡C

¡u³oÀ³¸Ó¬Oºû§J¦«¡E¥§¥j©Ô­Cºû©_¡E¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Ò¾á¥ô«Xù´µÁ{®ÉÁ`²zªº®É­Ô¨Ï¥ÎªºÅv§ú¡A¨º®É­Ô®É­Ô¥L­Ìªº­º³£´N¦b¶ZÂ÷³o¨½¤£»·ªº¶k¤ì´µ§J¡C¡v

¤j¥ì¸U´|µÛ»¡§¹¡A«¨µÛ¼L¬Ý¦Vº¡Áy¥¢±æªº¿c°í¬ì¤Ò¡A¡uĵ¹î¥ý¥Í¡A³o¨â¶ôª÷±ø©MÅv§ú­n¤£­n±a¨«¡H¡v

¡u§A­Ì¯dµÛ°µ¬ö©À§a¡v¿c°í¬ì¤Ò¨£¦w¼w¯P©M¥Ë¦è¨½Áy¤W¦P®É¯B²{¥Xªº¼J¿Ø¡A¤£¯k¤£Äoªº¥á¤U¤@¥y¸Ü¤§«á¬I¬IµMªºÂ÷¶}¤F¹êÅç«Ç¡C

¡u§Ú²{¦b¶V¨Ó¶V¦n©_¨ì©³¬O½Ö´À³o¨â¦ì¦¬ÀĪº¤rÅé¤F¡v¥Ë¦è¨½½KµÛ¬ÜÀY¡A¡u¦Ó¥BÁÙ·j¶°¨ì¤F³o»ò¦h¶K¨­ªº³­¸®«~¡C¡v

¡u»¡¤£©w¨º­Ó¿ü²°¨½¯à§ä¨ìµª®×¡C¡v¤j¥ì¸UÀ£§CÁn­µ»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¡A»¡¤£©w¨º¨½­±¯àµo²{¨Ç¤°»ò¡C¡v

¦w¼w¯P©M¥Ë¦è¨½¹ïµø¤@¼Ë¡A¸òµÛ¤j¥ì¸U¡A±aµÛ¨­«áªº¦~»´¤HÂ÷¶}¤F¹êÅç«Ç¡C

¨«¦b³Ì«áªº¥Û¬u¤£µÛ²ª¸ñªº¦ù¥X¥ª¤â¦b´Ã»\¤º³¡ªº¦a¹Ï¤W©Ø¹L¡A¬°¤£¥iºÙªº¬õ¥ú³Q´x¤ß©M¼e¤jªº³S¤f¾B¦í¨S¦³¤Þ°_¥ô¦ó¤Hªºª`·N¡C

¤@Ã䩹¹j¾À¨«¡A¥Û¬u¤@Ã䥴¶}¦a¹Ïµø³¥¨nµÛ¦h¥X¨Óªº¨º¨âªTª÷¦â½bÀY·t·tµo§b¡C³o¨âªT½bÀY¬Û¤¬¤§¶¡¶ZÂ÷·¥»·¡A¦P®ÉÂ÷¦Û¤v¤]¦³µÛ¬Û·íªº¶ZÂ÷¡C

­@µÛ©Ê¤lµ¥«Ý¿ü²°³Q¥´¶}ªºªÅÀÉ¡A¥Û¬u±q¦ãµY®R¤â¨½­n¹L¥­ªO¹q¸£½Õ¥X½Ã¬P¦a¹Ï¡A¤ñ·ÓµÛ¨¤«×©M¤è¦V¤@µf¬d§ä¤§«á¡A±o¥Xªºµ²½×«oÅý¥L¤@®É¶¡·d¤£©ú¥Õ³o¨âªT½bÀY¨ì©³©M°ªº¸¹î§J¯d¤Uªº¶Àª÷¦³¨S¦³Ãö¨t¡C

¨ä¤¤¤@ªTªº¦ì¸m¦ì¤_¦p¤µªº¼¯º¸¦h¥Ë¡A³o­Ë¬O¸ÑÄÀªº³q¡A²¦³º°ªº¸¹î§J³o­Ó©m¤ó´Nµo·½¤_¦¹¡C¦ý²Ä¤GªTª÷¦â½bÀYªº¦ì¸m«o¦b¦p¤µ«¢ÂħJ´µ©Z¹Ò¤º¡A¨º­Ó¦ì¸mÁöµM¶ZÂ÷¦«¤ì´µ§J¤£ºâ¤Ó»·¡A¦ý«o§¹¥þ¸ÑÄÀ¤£³q¬°¤°»ò·|¥X²{¦b¨º¨½¡C

±æµÛ¥¿­É§U´k©Ê®ðÅé½c¶}²°¤lªº¤j¥ì¸U¡A¥Û¬u¤]¤£¥Ñªº¶}©l¦n©_½c¤l¨½¨ì©³Âõۤ°»ò¯µ±K¡A¥H¤Î®I¤U¥Û´Ãªº¤H¯u¹ê¨­¥÷¨ì©³¬O½Ö¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ