²Å骩

²Ä318³¹ ¦ãµY®Rªº¬G¨Æ

©t¨à°|ªº°|ªø¿ì¤½«Ç¨½¡Aº¡ÀY»Èµoªºªü¥[¶ð°|ªø©M¥Û¬u¹jµÛ®à¤l¬Û¹ï¦Ó§¤¡Cµ¡¥~ªº¤i¶§³q¹Lµ¡¤l¡A±N¨â¤H¤¤¶¡ªºÅK¥Ö²°¤l¬V¤W¤F¤@©ÙÁø¥ú¡C

³oÅK¥Ö²°¤l¤W¶KµÛ­Ó¯È½è«Ê±ø¡A®É¶¡¤w¸gÅý³o«Ê±ø´³»é¤£³ô¡A¦ý¨ÌÂÂ¥i¥H«j±j¬Ý²M¤W­±¼gµÛ¡u¦wµáÔÕ¡E¬ìªÙºûÔÕ¡vªº¦r¼Ë¡C

¡u³o¬O¦ãµY®R²Ä¤@¦¸±a¨kªB¤Í¦^®a¡v

ªü¥[¶ð°|ªø±N²°¤l±À¨ì¥Û¬uªº¨­«e¡A¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡A¡u¥H§Ú¹ï¦ãµY®Rªº¤F¸Ñ¡A§AÀ³¸Ó¤]¬O¦o±a¦^¨Óªº³Ì«á¤@­Ó¨kªB¤Í¡C¡v

¦ü¥G¥Í©È»¡¤£©ú¥Õ¡Aªü¥[¶ð°|ªøµÛ­«ÂI¤F¤@¥y¡A¡u¦UºØ·N¸q¤Wªº³Ì«á¤@­Ó¨kªB¤Í¡C¡v

¥Û¬u­ú¯º¤£±o¡A¥LÁ`ºâª¾¹D¦ãµY®R¨­¤W¨ºªÑ¤l³C®««l¨à±q­þ¾Ç¨Óªº¤F¡A³o¦Ñ°|ªøªº¸Ü¤w¸g«Ü©ú¥Õ¤F¡A³o¨½¨½¥~¥~ªº·N«ä¤£´N¬O¡u¥u¦³³à°¸¨S¦³¤À¤â¡v¶Ü¡H

¡u¥´¶}¥¦§a¡vªü¥[¶ð°|ªø¨£¥Û¬uÀ³¸Ó¬O©ú¥Õ¤F¦Û¤vªº·N«ä¡A¦A¦¸§âÅK¥Ö²°¤l©¹«e±À¤F±À¡C

¡u³o¬O¡H¡v

¡u³o¬O¦ãµY®R¤÷¥À¯d¤Uªº¿òª«¡A¥H«á´N¥æµ¹§A«OºÞ¤F¡C¡v

ªü¥[¶ð°|ªø¹³¬O¨ø¤U­«¾á¤@¼Ë¦S¤F¤f®ð¡A¡u§Æ±æ§Ú¤£·|¬Ý¨ì¦³¤@¤Ñ¦ãµY®R±N³o­Ó²°¤l°e¦^¨Ó¡C¡v

¥Û¬u»D¨¥¤@©Ã¡AÀH«áºK¤U­I¥]¡A±q¨½­±¨ú¥X¨Ó¤@¥ó´«¬~ªº¦çªA±N³oÅK¥Ö²°¤l¥]»qªºÄYÄY¹ê¹ê¶ë¶i¤F¥]¨½¡C

¡u§A¤£¥´¶}¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡vªü¥[¶ð·N¥~ªº°Ý¹D¡C

¡u§Ú¥u­nÀ°¦o«OºÞ¦n´N°÷¤F¡v¥Û¬u»¡¸Üªº¦P®É¡A§áÀY¬Ý¦V¤Fµ¡¤l¥~­±¥¿¦b©M«Ä¤l­Ì©ç·Óªº¦ãµY®R¡A¡u¶¶«K·ÓÅU¦n¦o¡v¡C

ªü¥[¶ðº¡·NÂIÂIÀY¡A¦P¼Ë¯¸°_¨­¬ÝµÛµ¡¥~ªº«Ä¤l­Ì¡A¡u¦wµáÔÕ¡E¬ìªÙºûÔÕ¬O¦ãµY®R¨Ó¨ì©t¨à°|¥H«eªº¦W¦r¡A³o¤@ÂI§Aª¾¹D´N¦n¡A¥H«á»´©ö¤£­n©M¦o´£°_³o­Ó¦W¦r¡A¨º·|¤Ä°_¦o«Ü¦h¤£¦nªº¦^¾Ð¡C¡v

¥Û¬u»D¨¥ÂIÂIÀY¡A¡u§Ú¥H«á·|ª`·Nªº¡C¡v

¡u¦ãµY®Rªº¤÷¿Ë¬O­Ó®ø¨¾­û¡A¦oªº¥À¿Ë´¿¬O¥~¬ìÂå¥Í¡C2003¦~ªº®É­Ô¡A¦o¥À¿Ë¤u§@ªº¨º®aÂå°|µo¥Í¤F¤@°_ÄY­«¤õ¨a¡C«Ü¿ò¾Ñ¡A¥L­Ì³£¨S¯à±q¨º³õ¤õ¨a¨½¬¡¤U¨Ó¡C¡v

¦Ñ°|ªøÂà¹LÀY¡A¡u¸ÓÅý§Aª¾¹Dªº³£¤w¸g§i¶D§A¤F¡A§Æ±æ¥H«á¦ãµY®R¨C¦¸¨Ó©t¨à°|°µ«Èªº®É­Ô³£¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ë¶}¤ß¡C¡v

¥Û¬u¦¬¦n¨I¨l¨lªºÅK¥Ö²°¤l¡A¾G­«ªº«OÃÒ¹D¡A¡u§Ú«OÃÒ¡C¡v

¦Ñ°|ªø¤£¸m¥i§_ªº±À¶}µ¡¤l¡A¡u¦ãµY®R¡A§Ö¤W¨Ó¡C¡v

¼Ó¤U¥¿¦b©MªB¤Í­Ì²áµÛ³o¤@¦~ªñªpªº¦ãµY®R»D¨¥¥ß¨èÂਭ©Û©Û¤â¡A¡u±zÁ`ºâ·Q°_§Ú¤F¡v

µ¥¦ãµY®RÁÚµÛ¤jªø»L­·­·¤õ¤õ¶]¶i¿ì¤½«Ç¡A¦Ñ°|ªø¤w¸gÀ¹¤W¦ÑªáÃ讳¥X¤F¤@¥÷¤­½uÃСA¡u³o¬O±q§Aµo¹L¨Óªº¨º¨Ç¼ÖÃзӤù¤WºK§Û¤U¨Óªº¬õ¦â­µ²Å¡A§Ú¼uµ¹§A­Ì§v¤@§v¡C¡v

¦ãµY®R»D¨¥»°ºòÄe§ßµÛ¦Ñ°|ªø¨«¨ì¿ì¤½«Ç¨¤¸¨ªº¸}½ñ­·µ^«e§¤¤U¡C

¡u­º¥ý¬O±q²Ä¤@¥÷¼ÖÃФWºK§Û¤U¨Óªº¡C¡v¦Ñ°|ªø»¡§¹¡A¦b¥Û¬u©M¦ãµY®R¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¤¤½òµÛ½ñªO¼u¥X¤F¤@¤p¬q²@µLÃý«ßªº¾¸­µ¡C

µ¥­·µ^ªºÁn­µ°±¤î¡A¦Ñ°|ªø¹Ä®§¹D¡A¡u§éÂ_±Û«ß®tÂI¨àÅý§Ú¥H¬°¦Û¤v§ä¿ù¤F¤èªk¡AÁÙ¬O¦Ì©Ô¦Ñ®v«ØÄ³§Ú¸Õ¸Õ§â¹ïÀ³ªººqµü§Û¤U¨Ó¡C¡v

ª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A³o­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¤~§â¼ÖÃн¤F¤@­¶¡A«üµÛ­I«áªº´X­Ó³æµü»¡¹D¡A¡u³o´X­Ó³æµü²@µL¥ô¦óÃöÁp¡A¦ý§Ú¸ÕµÛ§â¨C­Ó³æµüªº­º¦r¥Àµ²¦X¦b¤@°_¡A³Ì«á±o¥Xªº¬O³o­Ó³æµü¡C¡v

¡useebach¡H¡v¥Û¬u½K°_¬ÜÀY¡A³oÁÙ¯u¬O­Ó¼w»y³æµü¡A¦pªG½Ķ¦¨º~»y´N¬O¡uÁɤڻ®¡v¡C

¸ÕµÛ¥Î¤â¾÷¬d¤F¬d¡A³o­Ó³æµü³ºµMÁÙ¬O­Ó¦a¦W¡A¦ý¸Þ²§ªº¬O¡A³æ³æ¼w°ê¹Ò¤º¥s³o­Ó¦W¦rªº³£¦³¤Q¦h­Ó¡A¦Ó¼w°ê©P³òªº°ê®a¥s³o­Ó¦W¦rªº¦a¤è¤]¬O¥u¦h¤£¤Ö¡C

¡uµM«á´N¬O§A­Ì²Ä¤G¦¸µo¹L¨Óªº¨º¨Ç¼ÖÃФF¡A³q¹L§Ú©M¦Ì©Ô¦Ñ®vªº²Õ¦X¥H¤Î¤À¿ë¡A¥L­Ì¨Ó¦Û¨â¤ä¦±¤l¡A²Ä¤@­º¬O²ö¤ã¯Sªº¡m¦w»î¦±¡n¨½««¼¦¸g³¡¤À¡C¡v

¦Ñ°|ªø»¡§¹¡A­«·s¶}©lºt«µ°_­·µ^¡A¥u¤£¹L³o¦¸ªº±Û«ß´N¥¿±`¦h¤F¡A¦Ó¥Bªø«×¤]¶W¹L¤F¨â¤ÀÄÁ¡C

³o¨Ç²Ä¤G¦¸µo¦^¨Óªº¼ÖÃЬO¤j¥ì¸U¥L­Ì¦b¦C¤ä´°¤hµn¨º¦ì¤uµ{®v´¿¸g¦í¹Lªº¤½´J¨½§ä¨ìªº¡A­ì¥»¥Û¬u¥H¬°­n«Ü¤[¤~·|¥X­Óµ²ªG©O¡C

ºt«µ§¹³Ì«á¤@­Ó­µ²Å¡A¦Ñ°|ªø±N¼ÖÃн¤F¤@­¶¡A¡u±µ¤U¨Ó¬O²Ä¤G­º¡C¡v

¥i³o¦¸ªº±Û«ß¤~­è­èÅT°_¡A¥Û¬u©M¦ãµY®R«K¾_Å媺¬Ý¦V¹ï¤è¡C

¡u³o¬O¡m·í¤H­Ì¤£©¾¸Û¤§®É¡n?¡v¦ãµY®RÃø¥H¸m«Hªº°Ý¹D¡C

¥Û¬uÂIÂIÀY¡AªÖ©wªº»¡¹D¡A¡u¨S¿ù¤F¡A³oªÖ©w¬OÀɦì­x­xºq¡I³o¬O¤G¾Ô®É¼w°ê³Ì¬y¦æªºªº´X­ººq¤§¤@¡A¨S¦³­þ­Ó«õ¤gÄÒ·|§v¤£¥X³o­ººqªº±Û«ßªº¡I¡v

¡u¡mÀɦì­x­xºq¡n¡B¡m¦w»î¦±¡n¡BÁɤڻ®¡A³o¤¤¶¡¨ì©³¦³¤°»òÁp¨t¡H¡v¦ãµY®R½K°_¬ÜÀY¡A¡uÃø¹D¬O·Q»¡Àɦì­x¦w¸®¦b¤@­Ó¥s°µÁɤڻ®ªº¦a¤è¡H¡v

¡uÀ³¸Ó¤£·|³o»ò²³æ¡A¦Ó¥B¥sÁɤڻ®ªº¦a¤è¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C¡v¥Û¬u·n·nÀY¡A¯ºµÛÂಾ¤F¸ÜÃD¡A¡u¥ý¤£ºÞ³o¨Ç¤F¡A§Ú­Ì¥ý¥h¦Y¶º§a¡H¡v

³o­Ó«ØÄ³±o¨ì¤F¦ãµY®R©M¦Ñ°|ªøªºÃÙ¦P¡A¤T­Ó¤H¦³»¡¦³¯ºªºÂ÷¶}¿ì¤½«Çª½©bÀ\ÆU¡A³o¨½¦­´N¦³«Ü¦h¤H¦bµ¥¥L­Ì¤F¡C

¦b¤pªB¤Í¶}¤ßªº¯ºÁn¥H¤Î¦ãµY®RªB¤Í­Ìªº¼ö±¡ªº°Ý­Ô¤¤¡A¥Û¬u©M¦ãµY®R¨É¥Î¤F¤@¹yÂײ±ªº±ßÀ\¡A¦P®É¤]¦¬Àò¤F¦UºØ¦U¼ËªºÂ§ª«©M¯¬ºÖ¡C

Á{ªñ²`©]¡A¥Û¬u¸òµÛ¦ãµY®R¦í¶i¤F©t¨à°|ªº¤@¶¡¥|¤H±JªÙ¡C·LÅHªº¦ãµY®R§¤¦b§ÉÃä¼¾¼ÒµÛµ¡¤l¤U´³»éªº¤p®à¤l¡AÃh©Àªº»¡¹D¡A¡uŪ¤j¾Ç¥H«e¡A§Ú­Ì©j©f¥|­Ó´N¤@ª½¦í¦b³o¶¡±JªÙ¨½¡A³o¨½Âõۧڭ̫ܦhªº¯µ±K¡C¡v

¤@Ã仡µÛ¡A¦ãµY®R·h¶}¤ìÀY®à¤l¡AÀH«á±q®à¤l¨½°¼¤@­Ó¤£°_²´ªº¨¤¸¨©Þ¥X¤@§âù׸ñ´³´³ªºÁ³µ·¤M¡C¦A¥Î³oÁ³µ·¤M¼À¶}Àð¾À¤Wªº¤@¶ô²¡¿j¡A¦ãµY®R±´¤â±q²¡¿j«á­±ªº¤Õ¬}¨½±Ç¥X¤F¤@­Ó¾T¨î¤G¾Ô¼w­x¶º²°¡C

¨£¥Û¬u¤@½øºÃ´b¡A¦ãµY®R±o·Nªº±N¶º²°©ñ¦b®à¤l¤W¡A¡u³o­Ó¶º²°¬O§Ú­Ì©j©f¥|­Ó«õ¨ìªº²Ä¤@¥ó¾Ô§Q«~¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì¤p¾Ç³£ÁÙ¨S²¦·~¡C¡v

¡u³o¨½­±¬O¤°»òªF¦è¡H¡v¥Û¬u¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡u¥´¶}§A´Nª¾¹D¤F¡C¡v¦ãµY®R¨ú¤U¶º²°ªº»\¤l¡A³Ì¥ý±q¨½­±®³¥X¨Óªº¬O¥|¤ä¸Ë¦b¶ì®Æ²°¤l¨½ªº¤f¬õ¡A¡u³o¬O§Ú­Ì·í®É°ß¤@ªº¤Æ§©«~¡C¡v

¦ãµY®R±N¤f¬õ©ñ¨ì¤@Ãä¡A¤S©ð¥X¤@¤p³U·Ïµ·©M¤@­Ó¶ì®Æ¥´¤õ¾÷¡A¡u³o¬O§Ú­Ì°½Â꺳̭«­nªºªF¦è¡A·í®É¦pªG³Q°|ªø¤k¤D¤k¤Dµo²{ªº¸Ü­n¥´±½¤@­Ó¤ëªº´Z©Ò¡C¬Ý¨Ó«á¨Ó¦í¶i³o¨½ªº«Ä¤l­Ì¨Ã¨S¦³µo²{§Ú­Ìªº¯µ±K¡C¡v

¤@Ã仡µÛ¡A¦ãµY®R±Ç¥X¦Û¤v©_²§ªº¨÷·Ï¾¹¡A±N¨½­±´²µoµÛ­»®ðªº·Ïµ·­Ë¦b¶º²°»\¤l¤W¡AµM«á±q¨º­Ó±K«Ê³U¨½®º¥X¤@¨Ç·Ïµ·¨÷¥X¨Ó¨âÁû¤â¨÷¡C

­Ç¤H¦U¦ÛÂI¤W¤@Áû»´»´§l¤F¤@¤f¡A¦­¤wÅܽ誺¦H½è·Ïµ·§â¥L­Ì¨â­Ó¶æ±o³s³s«y¹Â¡C

¦ãµY®RÀ¿±¼²´¨¤·¸¥Xªº²\¯]¡A±À¶}µ¡¤l¬ÝµÛ¼ô±xªº©]´º¡A¡u¥H«e§Ú­Ì´N³o¼Ë¤@Ãä°½°½©â·Ï¤@Ãä°µµÛ¹Ú¡A¹Ú·QµÛ¥H«áªº¥Í¬¡¡C¡v

¥Û¬u·t¦Û¹Ä¤F¤f®ð¡A©I¥X¤@¤f¨¯»¶ªº¦H½è·Ïµ·¡AÀH«á±q¥]¨½±Ç¥X¤F¦Ñ°|ªø¥æµ¹¥LªºÅK¥Ö²°¤l¡A¡u¦ã¦wµáÔÕ¡A³o¬O§A¤÷¥À¯dµ¹§AªºªF¦è¡A±ß¶º«e°|ªø¥æµ¹§Úªº¡C¡v

¥¿±æµÛµ¡¥~¥X¯«ªº¦ãµY®R§v¨ì³o­Ó¼ô±x¤S­¯¥Íªº¦W¦rÀþ¶¡´ý¨­¤@¾_¡Aµ¥¦oÂà¹L¨­ªº®É­Ô¦­¤w¸g²\¬yº¡­±¡C

¡u³ØìÀ¡v

¦ãµY®R¥´¶}ÅK¥Ö²°¤l¡A±q¨½­±®³¥X¤F¤@³»±aµÛ¤õ¿N²ª¸ñªºÀY²¯¡A³o³»¸g¾ú¹L¯PµK¿N¨`ªºÀY²¯¨½ÁÙ¦³¤@¤ä»È«Gªº§v¶E¾¹©M¨âªT¤w¸g¨S¤FÄì´Oª«ªº¥Õª÷§Ù«ü¡C

¦Ó¦b³oÅK¥Ö²°¤lªº³Ì©³¼h¡A«h¬O¤@­Ó¥Î¥¬¥]»qµÛªº¬Û®Ø¡A³o¬Û®Ø¨½¬O­Ó¬ïµÛ®ø¨¾­û¨îªAªº¨k¤H©M¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¤j»oªº¤k¤H¡A¦Ó¦b¥L­Ì¨â¦ìªº¤¤¥¡¡A«h¬O­Ó¯ºªº¶§¥ú©ú´Aªº¤p©h®Q¡C

¡u§Úªºª¨ª¨¬O­Ó®ø¨¾­û¡A¤p®É­Ô§Ú¤@ª½§â¥L·í§@­^¶¯¡A¥H¬°¤£ºÞ¦h¤jªº¤õ³£¤£·|¶Ë®`¥L¡C¡v

±N¨º³»ÀY²¯»´»´À¹¦bÀY¤W¡A¦ãµY®R¤S®³°_§v¶E¾¹±¾¦b¤F²ä¤l¤W¡A¡u§Úªº¶ý¶ý¬O­ÓÂå¥Í¡A¦o©M§Ú»¡¡A¦oªº¤u§@´N¬O©M¦º¯«ª±©Þªe¤ñÁÉ¡AÁöµM¦³®É­Ô·|¿é¡A¦ý¤j³¡¤À®É­ÔĹªº³£¬O¦o¡C¡v

¦ãµY®R¤@Ã䯺¤@Ãä¬yµÛ²´²\¬Ý¦V¥Û¬u¡A¡u§Ú¤p®É­Ô¸g±`³o¼ËÀ¹µÛª¨ª¨ªºÀY²¯¡A±¾µÛ¶ý¶ýªº§v¶E¾¹¡C¥L­Ì¦£ªº®É­Ô¡A§Ú±ß¤W³£­n³o¼Ë¤~´±¦Û¤v¤@­Ó¤H¦b®a¨½ºÎı¡C¡v

¥Û¬u¦ù¤âÀ¿±¼¹ï¤è²´¨¤¬¤¯F²´²\¡A±N¦o©ê¦bÃh¨½»´»´©ç¥´µÛ«á­I¡A¦ÕÃä«o§v¦ãµY®RÄ~Äò»¡¹D¡A¡u¥i¥L­Ì¬J¤£§Æ±æ§Úªø¤j¥H«á·í®ø¨¾­û¡A¤]¤£·Q§Ú¥H«á°µ­ÓÂå¥Í¡C¦ý¥L­Ì³£ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î§i¶D§Ú¡A§Æ±æ§Úªø¤j¥H«á°µ¤°»ò¡C¡v

¡u¥L­Ì¤@©w«Üº¡·N§A²{¦bªº¼Ë¤l©M¿ï¾ÜªºÂ¾·~¡C¡v¥Û¬u»DµÛÀY²¯¤´¦Ü¤µ¤´´Ý¦sµÛªºµJ½k¨ý¡A»´Án¦b¦ãµY®Rªº¦ÕÃ仡¹D¡A¡u¤@­Ó©Ê·P©M´¼¼z¨Ã¦sªº¤k«õ¤gÄÒ¡C¡v

¦ãµY®R¯}®÷¦Ó¯º¡A»´»´±À¶}¥Û¬u¡A®³°_®à¤l¤Wªº¤@ªT§Ù«ü»¡¹D¡A¡u§â¤â¦ù¥X¨Ó¡A¥ª¤â¡C¡v

¥Û¬u¨Ì¨¥¦Ó¦æ¡A¥ô¥Ñ¹ï¤è§â¨ºªT¦³¨Ç³\ÅܧΪº§Ù«üÀ¹¦b¤F¦Û¤vªº¥ª¤â¤¤«ü¤§¤W¡C¨£¹ï¤è°ª¶Æªº©ùµÛ¤U¤Ú¦ù¥X¥ª¤â¡A¥L·L¯ºµÛ®³°_®à¤l¤Wªº¥t¤@ªT§Ù«ü»´»´®M¦b¤F¦ãµY®Rªº¤â«üÀY¤W¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ