²Å骩

¡u³o¬O¬¶­¬¡I¡v

¤j¥ì¸U¥Î¤â«ü¥Ò¦©µÛÅKª¸½D¤W¨Ìµ}¥i¨£ªºÁ³¯¾¡A¡u²@µLºÃ°Ý¡A³o»ò¤jªºª½®|¥u¯à¬O´µ¤jªL¤§Á誺¬¶­¬¡I¡v

¬¶­¬¤]­È±o¤@ªTºñ¦â½bÀY¡H¥Û¬u·t·t¹¿©B¡A³o¤âÅN¯u¬O¶V¨Ó¶V¤£©ë¤@®æ¤F¡C

¦ü¥G¬O©M¥Û¬u·Q¨ì¤F¤@°_¡A¤j¥ì¸U¶O¤Oªº§è±¼±jºÏÅK¥á¨ì¤@Ãä¸ÑÄÀ¹D¡A¡u§O¤p¬Ý³oªT¬¶­¬¡A³o¥i¬O¤@ªù¤õ¬¶³Ì­«­nªº¹s³¡¥ó¤§¤@¡C¨S¦³¬¶¬[¨SÃö¨t¡A¨S¦³§U°h¨t²Î¤]¥i¥H¥Î¨ä¥Lªº¥N´À¡A¦ý¬O¦pªG¨S¦³¬¶­¬¡A¦A¦nªº¤õ¬¶¤]¬O¼oÅK¡Aµu®É¶¡¤º®Ú¥»§O·Qµo´§§@¥Î¡C¡v

¤£ª¾¹D¬O©È¥Û¬u¤£©ú¥ÕÁÙ¬O¬°¤F¬G·N¦b¤kªB¤Í­±«e½æ§Ë¡A¤j¥ì¸U«üµÛ¬¶­¬¤Wªº¤@­Óùצºªºª÷ÄݯfÄ~Äò»¡¹D¡A¡u³o­Ó­¬¬`´N¬O¤õ¬¶ªº§æ¾÷¡Aµo®gªº®É­Ô¥Î÷¤l¬C¦b³o¤W­±¸ú»·ÂI¨à¥Î¤O¦V«á©Ô¡A´N·|±a°Ê¬¶­¬¨½ªºÀ»°wÀ£ÁY«áÄÀ©ñ¡C²{¦b§Ú²×¤_©ú¥Õ·í®É¼w­x¬°¤°»ò¥u¬OúÀò¦Ó¨S¦³±a¨«³o¨Ç´µ¤jªL¤§Áè¤F¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v¥Û¬uµL©`ªº°Ý¹D¡A¥LÁöµM¤w¸g²q¨ì¤Fµª®×¡A¦ýÁ`­nº¡¨¬¤U¦n¥S§Ì¦b¤kªB¤Í­±«eªºªí²{±ý¡A³o­Ó¹±¾÷¥u¯à¥L¨Ó·í¡C

¡u¦]¬°¼w­xúÀòªº«Ü¥i¯à¥u¬O¤@°ï¹s¥ó¡A¤@°ï´²¸¨¦b³o¤ù´ò¨½ªº¹s¥ó¡C¡v

¡u§A¬O»¡Ä¬Áp¬¶§L¦b³Ì«áÃöÀY§â¨ºªù´µ¤jªL¤§Áèµ¹©î¤F¡H¡v®R²ïªGµM³Q¤Ä°_¤F¦n©_¤ß¡C

¡uªÖ©w¬O©î±¼¤F¡A¦ý¤£¬O§A·Q¶Hªº©î¦¨º¡¦a¹s¥óªºª¬ºA¡C¡v

¤j¥ì¸U¥Î¸}½òµÛ¬¶­¬¡A¡u¥u­nÀH«K©î±¼¤@¨ÇÃöÁä¹s¥ó´N°÷¤F¡A·Q¼o±¼¤@ªù¤j¬¶¹ê¦b¬O¤Ó®e©ö¤F¡C¤×¨½¡A§Úı±o«¥­Ì«Ü¦³¥²­n¥J²Ó·j¯Á¤@¤U³o®y´ò¡C¡v

¡u§Aª¾¹D³o®y´ò¦³¦h¤j§a¡H¡v¥Û¬u­ú¯º¤£±oªº°Ý¹D¡C

¡u¥u¦b´òÃä·j¯Á´N¦æ¡C¡v¤j¥ì¸U«H¤ßº¡º¡¡A¡u¨º»ò¤jªº¤@ªù´µ¤jªL¤§Áè¡A´Nºâ³Q±À¤U¤ô¤]¤£·|Â÷ªº¤Ó»·¡C¡v

¥Û¬uÀq¤£§@Ánªº¬ÝµÛ´ò­±¤W¶ZÂ÷¦Û¤v¨¬¦³40¦h¦Ì²`«×¶W¹L60¦Ìªººñ¦â½bÀY¡A¦pªG³oªT½bÀY¥Nªíªº´N¬O´µ¤j´µ¤jªL¤§Áè¡A¨º¥i¯u´N¦³ªº§ä¤F¡C

¡u«¥­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W¹L¨Ó§â¨®¶}¹L¨Ó¦A°Ê¤â¤]¤£¿ð¡v

¥Û¬u«üµÛ­è­è¤j¥ì¸U·Ç³Æ¥hªº¨º±øªL¶¡¤p¸ô¡A¡u²{¦b­n¤£­n¥hªL¤l¨½¦A§ä§ä½u¯Á¡H¡v

¡u¨«¡A¶i¥h¬Ý¬Ý¡I¡v¤j¥ì¸U»¡§¹¡AÅs¸y±N¬¶­¬¤S­«·s¥á¶i´òÃ䪺²Jªd¨½¡A³oªF¦è©ñ¦b³o¨à¤@®É¥b·|¨à®Ú¥»¥á¤£¤F¡C

¥|½ø¼¯¦«ªuµÛªL¶¡¤p¸ô¤@ª½©¹¨½¨«¡A¹D¸ô¨â°¼ªº§N§ü¾ð¶V¨Ó¶V°ª¤j­Z²±¡C

³o¨½Â²ª½´N¬O¤ÑµMªº¤õ¬¶°}¦a¡A¦p¦¹­Z±Kªº§N§üªL¡A®Ú¥»´N¤£¥Îµ¹´µ¤jªL¤§Áè°µ¥ô¦ó°°¸Ë¡A¥u­n¶}¬¶ªº®É­Ôª`·N¸ú¶}®g¬Éªº¾ð«a¡A¥´§¹¤§«áÀH«K©¹¸ôÃ䮿¤@®¿¡A¨ì®É­Ô´Nºâ¼w­xªº°»¬d­¸¾÷¦bÀY³»¤W§CªÅ½L±Û³£¤£¤@©w¯àµo²{¤õ¬¶°}¦a¡I

ª½¨ì¶i¤J³o®y§N§üªL²`³B¡A¥Û¬uµ¥¤H³o¤~·Q²M·¡·íªì·j¶°¨ìªº«H®§¨½¡A¼w­x¬°¤°»ò­n¿ï¾Ü§â³o¨½Åܦ¨¤@®y©t®q§x¦º¨º¨ÇĬÁp¬¶§L¡C

³o®Ú¥»´N¤£¬O¥L­Ì·Q³o¼Ë¡A¦Ó¥B¤£±o¤£³o¼Ë¡I

§O§Ñ¤F¡A¾Ô«áªºÂ¥˺¸°ò§ø¬O¤@¸s¥ï¤ì¤u¤Hµo®i°_¨Óªº¡A¨º¨Ç¶Ô¾Ä¹L¤FÀYªºÄ¬Áp¤u¤H¦b¾Ô«á®Ú¥»¨S¦h¤[´N§â³o®y§N§üªLªº¤@¤j¥bÅܦ¨¤F¹¡§t»G´Þ½èªºªÎ¨U¯Ñ¦a¡C

¥i§Y«K¦p¦¹¡A³o¤ù§N§üªL¦p¤µÂ_Â_ÄòÄòªº¤´¦³±Nªñ¤T¤Q¦h¥­¤è¤½¨½ªº­±¿n¡C

´Nºâ¬O¤µ¤Ñ¡A·Q±q³o»ò¤jªº¤@¤ù±KªL¨½§ä¨ì¸úÂð_¨Óªº¬¶§L°}¦a³£¤£¬Oµu®É¶¡¤º¯à§¹¦¨ªº¡A§ó§O´£1941¦~ªº®É­Ô¡C

¬Æ¦Ü»¡¤£©w·í¦~ªºÄ¬Áp¬õ­x©M·í¦aªº´åÀ»¶¤ÁÙ¤Ú¤£±o¥L­Ì»°ºò¶i¨Óª±ª±¡A¨É¨ü¤@¤UĬÁp¤Hªº¼ö±¡´Ú«Ý©O¡C

¥u¥i±¤¡A®É¤]©R¤]¡A«¢º¸¬ì¤Òª`©w­n³Q¼w­x¦û»â¡A³o¤ä¤õ¬¶³¡¶¤¤]²×¨s¨S¯à°k±¼³Q¼w­x³ò§x«áÄè·Àªº¤U³õ¡C

¤£¨ì¤T¦Ì¼eªºªL¶¡¤p¸ô¨«¨ìºÉÀY¡A³ºµM¤S¤@¤À¬°¤G³q©¹¤F¨â­ÓºIµM¬Û¤Ïªº¤è¦V¡C

³o¦¸®Ú¥»¤£¥Î°Ó¶q¡A¥Û¬u±aµÛ¦ãµY®Rª½±µ©ä¦V¥k°¼¡A¨º¨½«ê«ê¬O¦a¹Ïµø³¥¨½¶Â¦â½bÀY©Ò¦bªº°Ï°ì¡A¥L­Ë­n¬Ý¬Ý³o¨½¤SÂõۤ°»òªá¼Ë¡C

¡u¤×¨½¡A§Ú¦n¹³µo²{­Ó¬¶¦ì¡C¡v¦ãµY®R¬ðµM«b¦í¤F¼¯¦«¡A«üµÛ¸ôÃä¨âÁû§N§ü¾ð¤§¶¡ªºªÅ»Ø»¡¹D¡C

»D¨¥¡A¥Û¬u½ÕÂ༯¦«¶}¦^¨Ó¡A¥J²ÓÆ[¹îµÛ¦ãµY®R¤â«üªº¤è¦V¡A³o¨âÁû§N§ü¾ð¤¤¶¡¦³¹D¤T¦Ì¼e¤­¦Ìªøªº¥W³´¡A³Ì¨½ÀYÁÙ¦³­Ó¤j·§¥b¦Ì²`ªº²L§|¡C

¡u³o­Ó²L§|À³¸Ó¬O´µ¤jªL¤§Á誺§U¾S¯d¤Uªº¡v¦ãµY®R¯¸¦b²L¯ÑÃä½t¡A«üµÛ¸ô¹ï­±»¡¹D¡A¡u¨º¨âÁûÁÙ¨S§Úªº¸y²Êªº§N§ü¾ð®Ú¬O¦b¤@°_ªº¡A§Ú²q¨º¨½¥H«e«Ü¥i¯à¦³Áû¤j¾ð¡A¦ý¬O¬°¤Fµ¹¤õ¬¶Åý¥X®gÀ»ªÅ¶¡³Q¬å±¼¤F¡C¡v

¥Û¬uÂIÂIÀY±q¸y¥]¨½±Ç¥X¤@ªT«ü«n°w¡A¡u¬Ý¨Ó§A²qªº¨S¿ù¡A¦pªG·íªì³o¨½½T¹ê¦³¤@®y¤j¬¶ªº¸Ü¡A¥¦ªº¬¶¤f«ü¦Vªº­è¦n¬O¼w­xªº¤è¦V¡C¨«§a¡AÄ~Äò©¹«e§ä§ä¡A¬Ý¬ÝÁÙ¨S¦³§Oªºµo²{¡C¡v

¨â¤H¦A¦¸¥Xµo¤§«á¨è·N©ñºC¤F³t«×¡AªG¤£¨äµM¡A³o¤@¸ô¤WÃþ¦ü¬¶¦ìªº²L§|¨¬¨¬¦³¤Q´X­Ó¡A¦Ó¥L­Ìªº¤è¦V¤­¤@¨Ò¥~¥þ³£¹ï·Ç¤F·í®É¼w­x¨Óŧªº¤è¦V¡I

¨â¤H¶V©¹¨½¨«¡A¸ô­±¤Wªº¯î¯ó©MÄé¤ìÂO¶V¦h¡Aª½¨ì¸ôÃ䪺¾ð¤W¦h¥X¤@­Ó¥Îªoº£¨êµÛ¾uÅ\©M¬µ¼u¼Ð§ÓªºÅKµP¡A¨â½ø¼¯¦«¤£¬ù¦Ó¦Pªº°±¤F¤U¨Ó¡C

¡u³o¬OBC50¡v

¦ãµY®R«üµÛÅKµPÃä½t¥ÎÅKµ·±¾µÛªº¨ºªT¬µ¼u°Ý¹D¡A¡u§Aª¾¹D¥¦¬O¤°»ò§a¡H¡v

¥Û¬uÂIÂIÀY¡A¡uBC50Ãz¯}¿U¿N¼u¡A¤G¾Ô¼w­x¥D­n¸Ë³Æªº´XºØ¯èªÅ¬µ¼u¤§¤@¡C¡v

¡u¬Ý¨Ó·í®É¼w°ê¤H¤w¸gÂê©w¤F³o¨½´N¬OĬÁp¬õ­xªº¤õ¬¶°}¦a¡A³o¬O·Q§â¹ï¤â¿N¦º¡C¡v

¡u«Ü³±·l¦ý¬O«Ü¦³®Ä¡v¥Û¬u¬Ý¤F²´©P³òªº§N§ü¾ð¡A¡u³o¨½¤@¥¹¿N°_¨Ó¡A®£©È¨S¦³´X­Ó¤ë®Ú¥»·À¤£¤F¡C¡v

¡uÁÙ­nÄ~Äò©¹¨½¶Ü¡H¡v¦ãµY®R°Ý¹D¡A¡u³o¨Ç¬µ¼u¨Ï¥ÎªºÀ³¸Ó³£¬O½í¬µ¤Þ«H¡A¤@¤£¤p¤ß½ò¤Wªº¸Ü·|«Ü¨ë¿E¡C¡v

¥Û¬u·t¤¤±½¤F²´¦a¹Ïµø³¥¤¤¶ZÂ÷¦Û¤v¥u¦³¤£¨ì100¦Ì¨º¨âªT¶Â¦â½bÀY¡A²@µLºÃ°Ý¡A³o­ÇªÖ©w¤]¬O¯èªÅ¬µ¼u¡C

¥i§ó²`³Bªº¨ºªTºñ¦â½bÀY¥Nªíªº¬O¤°»ò¡H

¥Û¬u«r«r¤ú¡A¡u§âª÷Äݱ´´ú¾¹²Õ¸Ë¦n¡A§Ú¤@­Ó¤H¶i¥h¡C¡v

¦ãµY®RÀq¤£§@Ánªº¸Ñ¤U­I¥]¡A±q¨½­±®³¥X©î´²¦¨¹s¥óªºª÷Äݱ´´ú¾¹²Õ¸Ë¦n»¼µ¹¤F¥Û¬u¡C

¤[¹Hªº¸Á»ïÁnÅT°_¡A¥Û¬u±a¤W¦Õ¾÷ÀºµÛª÷Äݱ´´ú¾¹¥ý¦b¼¯¦«¤W±½¤F¤@¤U¡A½T©w¥i¥H¥¿±`¤u§@¤§«á¡A³o¤~¤@ÂIÂI¨àªº©¹¤¤¶¡¨«¡C

¨S¨«¨â¨B¡A¥Û¬u°±¤U¨Ó¡A¡u§A¸òµÛ¤z¹À¡H¦^¥h¡C¡v

¡u¤Ö¼o¸Ü¡I¡v

¦ãµY®R±Ç¥X¨÷·Ï¾¹®³¥X¤@Áû¤â¨÷ÂI¤W¡A¦Q¨à­¦·íªº¯º¹D¡A¡u§Úªº©R¦b§A¤â¤W¤F¡A¤p¤ßÂI¨à¡C¡v

¥Û¬u¤z¯Ü§Q¸¨ªºÂਭ¤S°h¦^¤F¼¯¦«¨®ªº¦ì¸m¶}©l¤À¸Ñª÷Äݱ´´ú¾¹¡C

¡u¤£¶i¥h¬Ý¬Ý¤F¡H¡v¦ãµY®R¯ºÖ©Ö©ªº°Ý¹D¡C

¡u¯u¥H¬°§Ú¤£¶i¥h´N¤£ª¾¹D¨½­±¦³¤°»ò¤F¡H¡v

¥Û¬u±Nº¡¦aªº¹s¥ó¥æµ¹¦ãµY®R³B²z¡A¥L¦Û¤v«h±q¶V³¥¼¯¦«ªºªo½c¤@°¼ªº¬Û¾÷¥]¨½±Ç¥X­ÓµL¤H¾÷¨Ó¡C

ÀHµÛÁ³±Û¼ÕªºÅF»ï¡A¥Û¬u¾ÞÁaµÛµL¤H¾÷¤ÉªÅ¡AªuµÛ¯î¼oªºªL¶¡¤p¸ô¤@¸ô«e¦æ¡C

³oª±·N¨à¥L¶R¨Ó¨S¦h¤[¡A¥»¨Ó¬O·QµÛ©ç©ç¨©¥[º¸´òÃ䪺¹p¹F¯¸µ¹¦Ñ¯R¦Ñ¶ý¬Ýªº¡A¤µ¤Ñ¤@¦­¥Xµoªº®É­Ô¦]¬°·QµÛ­n¸Ë­Ó³¥¥~¦Ò¹îªºªº¼Ë¤l¡A³o¤~ÀH¤â±¾¦b¤F¼¯¦«¤W¡A¥u¤£¹L¨S·Q¨ìÁÙ¯u¦³¥Î¤Wªº®É­Ô¡C

µL¤H¾÷Äa¯B¦b¤£¨ì¨â¦Ì°ªªº¥bªÅ¤¤½w½w±À¶i¡A¨S¦h¤[¥Û¬u«K±±¨îµÛ¥¦­¸¨ì¤Fºñ¦â½bÀYªº¤WªÅ¡C

­É§U°ª²MÄá¹³ÀY¡A¥i¥H²M´·ªº¬Ý¨ì¤@¬[§éÂ_¦¨¦n´XºIªº´µ¹Ï¥dÅF¬µ¾÷´ÝÀe¡C

¡u¬Ý¨Ó´N¬O¥¦§ë¤Uªº¯è¼u¡C¡v

ª¾¹D¨ºªTºñ¦â½bÀY¥Nªíªº¤£¬O´µ¤jªL¤§Áè¡A¥Û¬u¤ßº¡·N¨¬ªº±±¨îµÛµL¤H¾÷¤S­¸¤F¦^¨Ó¡C

¡u³o­Ó­É§Úª±´X¤Ñ¡I¡v¦ãµY®Rµ¥¥Û¬u¦¬°_µL¤H¾÷¡Aª½±µ³s¥L¼¯¦«¨®¤Wªº¬Û¾÷¥]³£®³¨«¤F¡C

¡uµ¥¦^¥hºCºCª±¡A¨«¤F¡C¡v¥Û¬u½ÕÂ༯¦«¡A¤@¸ô­·¹£¹q´wªº¤S¶}¦^¤F§Ã¸ô¤f¡C

¡u§A­Ì«ç»ò³o»ò¤[¡H¡v¤j¥ì¸UÀǬNªºÀ½À½²´´Ø¡A®Ú¥»¤£µ¹¥Û¬u¸ÑÄÀªº¾÷·|¡A¡u§Ú­Ìµo²{¤F¤@¨ÇºÃ¦ü¬¶¦ìªº²ª¸ñ¡C¡v

¡u§Ú­Ì¨ºÃä¤]¬O¡AÁÙµo²{¤F¤@¬[³ø¼oªº´µ¹Ï¥d¡C¡v

¡u¬O¤£¬OÁÙ¦³¬µ¼u¡H¡v

¤j¥ì¸U¸Õ±´µÛ°Ý¹D¡A¡u§Ú­Ì¥hªº¨º±ø¸ô¶i¥h¤£¨ì¨â¦Ê¦Ì´N±¾¤W¤FÃz¬µª«ªº¦MÀI¼Ð§Ó¡C¡v

¥Û¬uÂIÂIÀY¡A¡u§Ú­Ì¨ºÃä¤]¤@¼Ë¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¤w¸g§ä¨ì¬¶§L°}¦a¤F¡C³Ñ¤U­n°µªº´N¬O¬d²M·¡¨º®y´ò¨½¨ì©³¦³¨S¦³«¥­Ì­n§äªºªF¦è¡C¡v

¡u­n¤£µM²{¦b´NÅý¶®¬ì¤Ò§â¼ç¤ôªA°e¹L¨Ó¡H¡v¤j¥ì¸U¼£±v¹D¡C

¡u§A¤£¾j§ÚÁÙ¾j©O¡A¥ý¦^¥h¦Y¶º¡A±ß¤W¦A»¡¡C¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥Û¬u¤w¸gÃMµÛ¼¯¦«¨®Â«¤F¥X¥h¡C

²³¤H¦^¨ì¹A³õ¡A¦ó¤Ñ¹p©M¼B¤p³¥¤w¸g´£«e·Ç³Æ¦n¶ºµæµ¥µÛ¥L­Ì¤F¡C

¡u¤×¨½¡A¦pªG¨º®y´ò¨½¯uªº¦³´µ¤jªL¤§Áè§A¥´ºâ«ç»ò¼´¡H¡v¤j¥ì¸U¿³­P«k«kªº°Ý¹D¡C

¡u¥ý§ä¨ì¦A»¡§a¡v

¥Û¬u¦¹®É«o¤£¹³¤j¥ì¸U¨º»ò¼ÖÆ[¡A¡u§Ú­Ì¤W¤Èªº®É­Ô¦bÂ¥˺¸°ò§ø±o¨ìªº®ø®§¡A´¿¸g¦³¦P¦æ¦b´ò¨½µo²{¹L¤@¥x¼w­x©Z§J¡C§Ú²{¦b¤@ª½¨S·Q©ú¥Õªº¬O¥L­Ì¯à§ä¨ì©Z§J¬°¤°»ò´N¨S¦³µo²{´µ¤jªL¤§Áè¡C¡v

¡u³o¦³¤°»ò¥i©_©Çªº¡v

¤j¥ì¸U¤£¦b·Nªº»¡¹D¡A¡u¦pªG¥h¹L´N¯àµo²{¡A´µ¼¯¸W´µ§Jªº­¥¥~¦­´N³Q«õ¥ú¤F¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ