²Å骩

¦B²D¨ë°©ªº°Ç®³ªe¯è¹D¤W¡A¤@±øù׸ñ´³´³ªº³f²î³»µÛ³s¦¨½uªº¼É«BÁ}Ãøªº¶¶·È¦Ó¤U¡C

³Q«Bºw¯{ªº¼A°Ô§@ÅTªº²î¿µ¨½¡A¤j¥ì¸U¦ó¤Ñ¹p¥S§Ì­Ç¦U¦Û©êµÛ­ÓÅK¥Ö¤ô±í°Ê¤£°Ê´N¦R¤W¨â¤f¡C

¥L­Ì­Ç³£¨S·Q¨ì¡A¥­®ÉºÑªi¿ººyªº°Ç®³ªe³ºµM¤]¦³¦p¦¹¨g¼É¦Ó®£©Æªº¤@­±¡A¨g­·¡B®öÀY¡B¤W¸õªºÂD³½¥H¤Î¨¬¥H¾×¦íµø½uªº¼É«B¸v·Nªº®iÅS¥X³o±ø¤jªeµL±¡ªº¤@­±¡C

¦¹®É²î¿µ¨½°ß¤@ÁÙ¯«¦â¦p±`ªº°£¤F±q¤p¦b¦¿Ãäªø¤jªº¥Û¬u¤§¥~¥u¦³¨º¦ì´ý¨­´²µoµÛ°sºë¨ý¨àªº¤¤¦~¨k¤H¡C

ų¤_¡u¤W¤@¥ô¡v²îªøªº´_Âø¨Ó¾ú¡A³o¦¸¥S§Ì¤T­ÓÂÔ·V¤F¤£¤Ö¡A©M·s²îªø¶È¦³ªº¥æ¬y¤]¥u¦³¥Xµo¡B°±²îµ¥µ¥¡C

¦Ó³o¦ì²îªø°£¤F¶}²îªº®É­Ô°¸º¸±Ç¥X°s³ýÄé¤W¤@¤f¤§¥~¨Ã¤£³ßÅw¥D°Ê¥æ¬y¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¦b°Ç®³ªe¤W¶]¤F¨â¤Ñ¡A¥S§Ì¤T­Ó¤]¶È¶È¥uª¾¹D³o¦ì²îªø¦W¥sù­}®¦¡C

¡u¤×¨½¡A«¥­Ì¥²¶·°±²î§ä¦a¤è¸ú¤@¤U¤F¡A°Ç®³ªeº¦¤ôªº³t«×¤Ó§Ö¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¤@¥¹¬Ý¤£²Mªe¹D«¥­Ì«Ü®e©ö¦«©³¡C¡v

ù­}®¦²îªø¥Î¤O©ç¤F©ç¾r¾p¥x¤Wªº¾É¯è¡A¡u¦Ó¥B³o­Ó¯}Äê¨à²{¦b®Ú¥»¦¬¤£¨ì«H¸¹¡A§Ú¨S¿ìªk¬Ý¨ì¯è¹D¡C¡v

¡uù­}®¦²îªø¡A¦A°í«ù¤@¤½¨½´N¨ì¥Øªº¦a¤F¡A§Ú­Ì¦b¨º¤ãÀç¸ú¤@¸ú³o³õ¼É«B¡C¡v

¡u§A­è­è¤]¬O³o»ò»¡ªº¡I¡v

¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¦ýù­}®¦²îªøÁÙ¬O½w½w¥[¤jªoªù¡A­ÉµÛ¤ô¬y³»µÛ¼É«BÄ~Äò°í«ù¡Aª½¨ìÁô¬ù¬Ý¨ì´X¥G³Q¤Wº¦ªºªe¤ô§¹¥þ²T¨Sªº½XÀY¡A¥L³o¤~»°ºòÃö±¼µo°Ê¾÷¡C

³f²î­ÉµÛ³Ì«áªººD©Ê·Ç½Tªº°±¾a¦b¤F©¤Ãä¼o±ó¨Ìªº¤ôªd½XÀY¡A¥Û¬u¶¶µÛµ¡¤l©¹¥~±½¤F¤@²´¡A³o¨½¨S¦³´ËªL¡A§ó¨S¦³»E¶°°Ï¡A¥Ø¥ú©Ò¤Îªºªe©¤¤W¥þ¬O¤j¤j¤p¤pªº¸H¥Û¥H¤Î¤@±ø¼o±ó¤w¤[ªº¸H¥Û¸ô¡C

¶XµÛù­}®¦²îªø©ßÁã¨tÆlªº¥\¤Ò¡A¥Û¬u¥ý§â¤@Áy¥ÍµL¥iÅʪº¦B¿}¶ë¶i¯Ý«eªº±í¥]¡A³Ì«á¦A­I¤W­I¥]©M¨Bºj¡C

¡u§Ú¥´ÀY¡A¹p¤l§A±aµÛ²îªøÀ£«á¡C¡v

¥Û¬u³Û¤F¤@¶Ú¤l¡A²Ä¤@­Ó¾r¾pµÛ¶V³¥¼¯¦«¶}¤W¤F½XÀY¡C¤j¥ì¸U±Æ¦b²Ä¤G¡A¦ó¤Ñ¹p«h±aµÛ²îªø»°ºò¸ò¤W¡C

¤T¥x¶V³¥¼¯¦«ªuµÛ¯î¯óÂO¥Íªº¸H¥Û¸ô©¹³°¦a²`³B¶}¤F¦Ü¤Ö¥b­Ó¤p®É¡A¤@¦æ¥|¤HÁ`ºâ¬Ý¨ì¤F¨º´É¦­¤w¼o±ó¤£ª¾¹D¦h¤[ªº¿ûµ¬²V¾®¤g¤j¼Ó¡C

³o´É¼ÓÁ`¦@¥|¼h¡A©Ò¦³ªº­«¶q¥þ¾a¼Æ¤Q®Ú²Ê¤jªº¤ôªd©Ó­«¬WÄaªÅ¦b¦a­±¥b¦Ì¤§¤W¡C¦Ó¦b¼Ó«e¦­¤w¶}µõªº¤ôªd¥­¥x¤WÁÙ´²¶Ãªº°±©ñµÛ´X¥x¤£¦P«¬¸¹ªº¥d¨®©MªoÅø¨®¡C

¨S®É¶¡¸Ô²Ó°ÑÆ[¡A²³¤HªuµÛ´Ýªº¼Ó±è§ä¨ì³Q¥ÍùתºÅKÃìÂꦺªº¤jªù¡Aù­}®¦²îªø¥D°Ê¤W«e¥Î¼À´Ò§O¶}¤F´X¥Gù×ÄꪺÂêÀY¡C

±À¶}¥]µÛÅK¥Öªº¤jªù¡A¼Ó¤º¼Ó¥~¥é¦ò¨â­Ó¥@¬É¡C

ªx¶ÀªºÀð¾À¤W¦Ü¤µ¤´±¾µÛĬÁp®É¥Nªº«Å¶Ç¼Ð»y¡A¼Ó¹D¨«´Y¨½´²¶Ãªº°ï©ñµÛ¦U¦¡¸¨º¡¦Ç¹Ðªº¤ì¨î®a¨ã¡C±o¯q¤_¶W¹L¦a­±¥b¦Ìªº°ª«×¥H¤Î¤´¦b¨}¦n¹B§@ªº±Æ¤ô¨t²Î¡A§Y«K¥~­±¤UµÛ¦B²Dªº¿]¼â¤j«B¡A¼Ó¨½¤]¨Ì¤zÀê¦Ó·Å·x¡C

¡u¥h¼Ó¤W§a¡A¤@¼Ó¤Ó¦MÀI¤F¡C¡v

ù­}®¦²îªø¥Î¸}¦y½ð¶}¦a­±¤W¦­¤w¤zÀꪺÁT«K¡A°µ¥X¤FªÖ©wªº§PÂ_¡J¡u³o¬O¯TªºÁT«K¡A¤W­±ÁÙ±aµÛ°Êª«ªº¤òµo¡C¬Ý¨Ó³o¨½¨Ã¤£¤ñ²î¨½¦w¥þ¦h¤Ö¡C¡v

¡u¦Ü¤Ö¤£¥Î¾á¤ß³Q¬x¤ô¨R¨ì¶®®w¯ý§J¥h¤£¬O¶Ü¡H¡v¥Û¬u¯ºµÛªö¯Ç¤F²îªøªº«Øij¡A±aÀYªuµÛ¼Ó±èª¦¤W¤F¤G¼Ó¡C

¡u³o¨½¦³­Ó¼o±óªº·|ij«Ç¡A¤µ±ß«¥­Ì´N¦b³o¨à¬µÀç§a¡C¡v

¥Û¬u¦b¦U­Ó©Ð¶¡·j¯Á¤F¤@°é¡A²×¤_¿ï¤¤¤F¤@­Ó±¾µÛ´µ¤jªL¦P§ÓÀY¹³ªº·|ij«Ç¡X¡X³o¬O¤G¼Ó°ß¤@¤@­Óµ¡¤áÁÙ³£¦bªº©Ð¶¡¡C

Åý¨ÌÂÂÀY·w´c¤ßªº¥S§Ì­Ç¦b´È¤l¤W§¤¤U¡A¥Û¬uÃö¤Wªù¥´¶}±í¥]Åý¦P¼Ë¤w¸gÀã³zªº¦B¿}«ì´_¤F¦Û¥Ñ¡AÀH«á°¨¤£°±¿áªº©Mù­}®¦²îªø¦X¤O·h¨«Â\¦¨¤@±Æªº¤ìÀY®à´È¡C

µ¥²M²z¥X¨¬°÷¤jªºªÅ¶¡¤§«á¡A¥Û¬uÁ|°_¤@¥u¤ìÀY¬½¬½´È¤lªº¯{¦b¤F¦P¼Ë§÷½èªº®à¤l¤W¡C

¡u¼M°Õ¡v¤@Án¡A­e¥B°½¥Í¤F20¦h¦~ªº®à´È¦b¤@¤ù»]Ä˪º¹Ð¤g¤¤ÂùÂù¤Æ§@¤j¤j¤p¤pªº¸H¤ù¡C

¦¹®É¦ó¤Ñ¹p©M¤j¥ì¸U¤w¸g¤ë§I±¼¤F¨­¤WÀã³zªº¦çªA»°¹L¨ÓÀ°¦£¡A¦Ü¤_ù­}®¦²îªø«h¾ß¤F¨Ç¤ìÀY¸H¤ù°ï¦b·j¶°¨Óªº·e²¡¤ôªG½L¤W¥Î¥´¤õ¾÷¤p¤ßÁlÁlªºÂI¿U¡C

µ¥¤õ¶Õ¥[¤j¡A¥Û¬u±N¦¬¶°¨Óªº¿U®Æ¤@ÂIÂIªº¥[¶i꺤õ¨½¡C¤Ö¶qªº¿@·Ï¶¶µÛµ¡¤fªºÁ_»ØÄƨì«Ç¥~¡A·sÂAªºªÅ®ð«h±q¥t¤@­±µ¡¤l¨½§Ö³t¯F¤J¡C

ª½¨ì¤õ¶Õ¹ý©³Ã­©w¤U¨Ó¤£¦A«_·Ï¡A¥Û¬u³o¤~¦³¯¸°_¨­¡A¡u§A­Ì¥ý§â¦çªA¯N¤z¡A§Ú¥h¨ä¥L©Ð¶¡¦A·j¨í¤@¤U¬Ý¬Ý¯à¤£¯à§ä¨ì¤°»ò¥Îªº¤Wªº¡C¡v

¡uª`·N¦w¥þ¡A³oºØ¼Ó¨½«Ü¥i¯à¬O«Ü¦h³¥¥Í°Êª«ªº±_¥Þ¡C¡vù­}®¦²îªø¦n¤ßªºÅñ©J¹D¡C

¡u©ñ¤ß¡A§Ú«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡C¡v

¥Û¬u»¡³o¸Üªº¦P®É¡A¤w¸g¤ë§I±¼¤F³Q«B¤ô¥´À㪺¦çªA´«¦n¤F­I¥]¨½´£«e·Ç³Æªº«X­x°g±m¡C­«·s±N¸y¥]¨tºò¡A¥L³o¤~©ðµÛ¤âºjÂ÷¶}¤F·|ij«Ç¡C

³o¨½¤£¤î¬O­Ó¼o±óªºªo¥Ð¾n¦a¡A¦P®É¥LÁÙ¬O¦a¹Ïµø³¥¨½¨ºªT¥Õ¦â½bÀY©Ò¼ÐÃѪº¦ì¸m¡C

ªuµÛ¼Ó±èª¦¤W¤T¼Ó¡A¥Û¬u«ö·Ó¦a¹Ïµø³¥ªº¤Þ¾É¯¸¦b¤F¤@®y¤WÂꪺ¿ì¤½«Çªù«e¡C

¡u©N¡I¡v

¤@ÁnÅT¹ý¥þ¼Óªº¥¨ÅT¹L«á¡A¥Û¬uÁÚ¨B¶V¹L³Q¦Û¤v¤@¸}¿å¶}ªº¤ì¨î©Ðªù¡C

³o®y¿ì¤½«Ç¨½¤j³¡¤À®a¨ã³£¦b¡A¥]¬Aªù¤fªº¦ç´U¬[¡B¿ì¤½®à¹ï­±ªº©@°Ø®à¥H¤Î´²¶Ãªº°ï¦b®à¤l¤Wªº¦Ñ¦¡ºñ¦â¿O¸n¥x¿Oµ¥µ¥¨Ì«O«ùµÛ³Ì«á¤@¦ì¨Ï¥Î³o¶¡¿ì¤½«Çªº¤u§@¤H­ûÂ÷¶}«eªº¼Ë¤l¡C

¦Ó¦a¹Ïµø³¥¨½¨ºªT¥Õ¦â½bÀY´NÄa°±¦b²´«e³o±i¿ì¤½®à¤§¤W¡C

¡u³oºØ¦a¤è¯à¦³¤°»òÄ_¨©¡H¡v

¥Û¬u§CÁn¹¿©B¤F¤@¥y¡A¼ô½mªº¥Î¼À´Ò§O¶}¤WÂꪺ©â±P¡C

³o©â±P¨½´²¶Ãªº°ïµÛ¦UºØ¦­¤wªx¶Àªº¯È½è¸ê®Æ¡A±N¸ê®Æ¥á¨ì¤@Ãä¡A¥LÁ`ºâ§ä¨ì¤F¥Õ¦â½bÀY¼ÐÃѪºªF¦è¡A³o¬O¤@­Ó¥u¦³·sµØ¦r¨å¤j¤pªº¶ì®Æ¥Ö¬Û¥U¡C

¦b¥Û¬uªº¤â®³°_¬Û¥UªºÀþ¶¡¡A¦a¹Ïµø³¥¨½ªº¥Õ¦â½bÀY®¨µM®ø¥¢¤Æ§@»]Ä˪ºÃú®ð¡C»´»´Â½¶}¬Û¥U¡A³o¨½­±¸Ëªº³ºµM¬O¤@ªTªT¦L¨êºë¬üªºªø±ø§Î¶l²¼¡C

¡uªü¤×¡E¹F®æ¡B¥Ë¦C¨½¦w¡E¯Q¨½¥Ë­C¤Ò¡B¦è§B§Q¨È¡v

¥Û¬u¹ï·ÓµÛ¶l²¼¤Wªº¤p¦r®Á­Ó¬Ý¥h¡A³o«p«pªº¤@¥»¶°¶l¥U¨½¦¬¶°ªº¶l²¼³ºµM¥þ³£¬OĬÁp®É¥N»®»®¦³¦Wªº¬ì¦Ò²î©M¯}¦B²î¡I

¡u³ºµM³s¦C¹ç¸¹³£¦³¡H¡v

¥Û¬u¬Oª`·N¤O°±¦b¤@±i²Hµµ¦âªº¶l²¼¤W¡A³oªT¶l²¼¤W¦L¨êªº¬OĬÁp²Ä¤@¿´®Ö°Ê¤O¯}¦B²î¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ³o¿´³£ÁÙ¥H³Õª«À]ªº¨­¥÷°±¦b¼¯º¸°Ò´µ§Jªº´ä¤f¡A¬Æ¦Ü¤_¦pªG¦³»Ý­n¡A³o¿´50¦~¥N¤U¤ôªº®Ö°Ê¤O¯}¦B²îÀH®É³£¯à¥X¯è¡I

¡u·í¦~¦h¼éªº¦¬Âë~°Ú¡C¡v

¥Û¬u·nÀY¹Ä®§¡AÀHµÛ²{¦b³q°T©M§Ö»¼¹B¿é·~°È¶V¨Ó¶Vµo¹F¡A«H¥óÀ³¥Îªº½d³ò¶V¨Ó¶V¤p¡A¬Æ¦Ü³s¶°¶lªº¤H³£«ÜÃø§ä¨ì¤F¡C

²³æªºÂ½¾\¤F¤@¹M¬Û¥U¡A¥Û¬uµo²{³o¥»¬Û¥U²Ä¤@³¡¤À¥þ³£¬OĬÁp®É¥Nªº¯}¦B²î¡C

²Ä¤G³¡¤À«h¥þ³£¬O¥]¬A¦C¹ç¡B´µ¤jªL¡B¦t¯è­û¤×¨½¥[¥[ªLµ¥¦b¤ºªº¦UºØ¤Hª«¥DÃDªº¶l²¼¡C

¦Ó²Ä¤T³¡¤À¡A«h¥þ³£¬O¦UºØ¾Ôª§¬ö©À¶l²¼¡A¥L¬Æ¦Ü¦b¨½­±§ä¨ì¤F´µ¼¯¸W´µ§J¾Ô§Ð¬ö©À¶l²¼¡C

½¨ì¶°¶l¥Uªº³Ì«á´X­¶¡A³Ñ¤Uªº³o¨Ç¥þ³£¬O¦UºØªZ¾¹©M­¸¾÷µ¥µ¥ÃD§÷ªº¶l²¼¡C

¡u¤]¤£ª¾¹D³o¨Ç¶l²¼­È¤£­È¿ú¡A¤£¹L´Nºâ¦A«ç»ò«K©y·Q¦¬¶°³o»ò¦h¥i¤£®e©ö¡C¡v

¥Û¬u¤ßº¡·N¨¬ªº¦X¤W¶°¶l¥U¡A±Ç¥X±K«Ê³U±N¨ä¥J²Ó¸Ë¦n¶ë¶i¤F¸y¥]ªº§¨¼h¡C

Ä~Äò§â³Ñ¤Uªº´X­Ó©â±P½¤F½¡A°£¤F¦UºØ¦­¤w¹L´Á¨S¦³¥ô¦ó»ù­Èªº¸ê®Æ¤§¥~¡A¥L¥u§ä¨ì¤F¥b²°¦ü¥GÁÙ¯à¥Îªº¦«¥d¦C¤Ò¤âºj¼u¡C

¤£¹L¨SÃö¨t¡A³oÁٶȶȥu¬O¤@­Ó¿ì¤½«Ç¦Ó¤w¡C³o¼Ëªº¿ì¤½«Ç¶È¶È¤T¼h´N¦³¤G¤Q¦h­Ó¡I

³oºØ¦³·N«äªº´MÄ_´åÀ¸¥i¤£¯à¿W¨É¡A¥Û¬uÂਭ¦^¨ì¤G¼Ó³Û¤W¤F¦ó¤Ñ¹p©M¤j¥ì¸U¡C

§v§¹¥Û¬uªº´y­z¡A­è­èÁÙÀY©ü²´ªáªº¥S§Ì­Ç¥ß¨èº¡¦å´_¬¡¡A¦U¦Û©ðµÛ¨Øºj¶]¤W¤F¤T¼Ó¡C

¤@µfªñ¥G±½¿º¦üªºªº·j´M¹L«á¡A¥S§Ì¤T­Ó¦U¦Û©ðµÛº¡º¡ªº¤@¥]¾Ô§Q«~ª¦¤W¤F¥|¼h¡C

³o´É¼Óªº³»¼h¦³¤@¥b¬O±JªÙ¡A¥|¤À¤§¤@¬O¤½¦@¯D«Ç©M½Ã¥Í¶¡¡A³Ì«áªº¥|¤À¤§¤@«h¬O¥]§t¤F¥x²y©M°·¨­©Ð¦b¤ºªº®T¼Ö³]¬I¡C

Æp¶i°·¨­©ÐÃö¤W©Ðªù¡A¥S§Ì¤T­Ó±N¦U¦Ûªº­I¥]¥´¶}§â©Ò¦³ªº¦¬Àò¥þ³£­Ë¦b¤F¤@°_¡C

¤j¥ì¸U±qÃh¨½±Ç¥X¤@¥»¥Î³ø¯È¥J²Ó¥]»qªº¶Â¥Ö®ÑÄy²³æ¸ÑÄÀ¹D¡A¡u§Ú³o¨½§ä¨ìªº³Ì­È¿úªº¬O³o¥»1935¦~ª©ªº¡m¿ûÅK¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº¡n³o­Óª©¥»ªº«D±`µ}¦³¡A¥¦ªº§@ªÌ¥§¥j©Ô¡E¶ø´µ¯S¬¥¤Ò´µ°ò¬O¦b1936¦~ªº¦~©³¥h¥@ªº¡A´«¥y¸Ü»¡³o¥»®Ñ¬O§@ªÌÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¦L¨êªº¡C¡v

¡uºâ§A¹B®ð¦n¡C¡v

¥Û¬u±o·Nªº±Ç¥X¸Ë¶i±K«Ê³Uªº¶°¶l¥U¡A¡u³o¬O§Úµo²{ªº¤@¥»¶°¶l¥U¡C¡v

¤j¥ì¸U»D¨¥±µ¹L¨Ó¥J²ÓªºÂ½¾\¤F¤@¹M¡A¤£¦b·Nªº»¡¹D¡A¡u³o¨½­±¦³¤@¤j³¡¤À¨Ã¤£­È¿ú¡Aµo¦æ¶q¤Ó¦h¤F¡A¥¦­Ì°ß¤@ªºÀuÂI´N¬O¦L¨êÁÙºâºë¬ü¡A³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¶l²¼¨½¥u¦³¨º¨Ç1940¦~¥H«eµo¦æªºÁÙºâ¤ñ¸û¬Ã¶Q¡A¦ý²{¦bª±¶l²¼ªº¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A³oºØªF¦è¤£¤Ó¦n½æ¡C¡v

¡u¤£¦n½æ§Ú´N¯dµÛ¦¬ÂÃÐù¡v

¥Û¬u­«·s±N¶°¶l¥U¸Ë¦^¸y¥]¡A¡u¹p¤l¡A§Aµo²{¤°»ò¤F¡H¡v

¡u§Ú²{¦b»{ÃѪº«X»y¤£¦h¡C¡v

¦ó¤Ñ¹p±q°Â¨½¼Ò¥X¤@¥uż¤¼¤¼µÃªí»¡¹D¡A¡u§Ú¦b¤@¥ó¤j¦çªº¦çªA°Â¨½µo²{¤F³o­Ó¡C¡v

¤j¥ì¸U±µ¹L¤âªí¬Ý¤F¨â²´¡A¤£°²«ä¯Áªº»¡¹D¡A¡u¶®¬ì¤Òªº¹B®ð¤£¿ù¡A³o¬O¨®¨½¶®»«´µ§JÄÁªí¼t¥Í²£ªºª÷ÆpµP¤âªí¡C±q°µ¤u´N¯à¬Ý¥X¨Ó³oµ´¹ï¬O¦­°_²£«~¡A«á´Á¥Í²£ªºª÷Æpªí°µ¤u«Ü®t¡C¡v

¡u«á´Á¤ñ¦­´Á®t¡H¡v

¤j¥ì¸UÂIÂIÀY¡A¸ÑÄÀ¹D¡A¡u³o¦b¨ä¥L¤âªí«~µP¤W¤]³\«ÜÃø¨£¨ì¡A¦ý¦bĬÁp³o¬O¦A¥¿±`¤£¹L¤F¡C¦­´Áªº¥Í²£³]³Æ«Ü¦h³£¬O±q¼w°ê·h¦^¨Óªº¡A«á¨ÓÀHµÛ¦Y³z¤uÃÀ¡A©^¦æ¹ê¥ÎªºÄ¬Áp¥i¤£¤Ó¦b¥G¾¦½ü¬O¤£¬O­n¦h¦¸©ß¥ú¡A¤Ï¥¿¥Á¥Îªí¡A¯à¥Î´N¦æ¡C¡v

¡u³o¬¡¨à¥i°÷ÁWªº¡v

¥Û¬u±µ¹L¤j¥ì¸U»¼¹L¨Óªº¤âªí¥J²Ó¥´¶q¤F¤@µf¥¿­n»¡ÂI¨à¤°»ò¡A«o§v¼Ó¤U¬ðµM¶Ç¨Ó¡u¯y¡vªº¤@ÁnºjÅT¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ