²Å骩

²Ä2³¹ ¦a¹Ï¤Wªº½bÀY

¥Û¬u§CÀY¬Ý¬Ý¤âµÃ¤WªºÅN¤l¡A¦¹®É¤w¸gºòºòªº¥d¦b¤âµÃ¤W¡A¨âÁûÀsÀY¤¤¶¡ªº¯]¤l«ê¦n©è¦b¯ßªùªº¦ì¸m¡C

¬O³oÅN¤l§â¦a¹Ï¿N¤F¡H

µM«á¤S§â¦a¹Ï§ë¼v¦b¤F¦Û¤vªºµø³¥¨½¡H

½bÀY¼ÐÃѪº¦ì¸mªí¥Ü¤°»ò¡H

³o§ë¼v¥u¦³¦Û¤v¯à¬Ý¨ì¶Ü¡H

­n¤£­n¥h¬Ý¬Ý¡H

¤ß¤¤ªººÃ´b¶V¨Ó¶V¦h¡A¥Û¬u«ä¯Á¤ù¨è¨M©w¥ý¸Ñ¨M³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡C

¥´¶}¤â¾÷Äá¹³¥\¯à©T©w¦n¨¤«×¡A¥L¯¸¦b©çÄá½d³ò¤º¨Ó¦^ÅÜ´«µÛ¯¸¦ì¡CÂI¶}©çÄ᪺µøÀW¡AÁÙ¦nÁÙ¦n³o±i¦a¹Ï¦ü¥G¥u¦³¦Û¤v¯à¬Ý¨ì¡C

Ãø¤£¦¨³o±i¦a¹Ï¥H«á·|¤@ª½¦b¦Û¤vªºµø³¥¨½ÄƵۡH

ÁöµM¤£¼vÅTµø½u¡A¦ýªø¦¹¥H©¹¦Û¤vµ´¹ï·|ºë¯«¤Àµõ¡A«ç»òÃö±¼³o±i¦a¹Ï§ë¼v¡H

¥Û¬u¤ßÀY­è«_¥X·Qªk¡A¥ª²´¤¤ªº¦a¹Ï³ºµM½w½w¦V¥ª¤S¨÷¦¨¤Fµ©ª¬¨Ã´²µoµÛ²H²Hªº¥ú¨~¡I

¥´¶}¦a¹Ï¡H

¥Û¬u§âª`·N¤O©ñ¦bµø³¥Ãä½tªº¥ú¨~¤W¡AªGµM¦a¹Ï¦A¦¸®i¶}¡A¤@­Ó­Ó¤£¦PÃC¦âªº½bÀY­«·s¯B²{¡I

Ãö¤W¡I

¥´¶}¡I

Ãö¤W¡I

¥´¶}¡I

¤@¹M¹M¼Ö¦¹¤£¯hªº¹Á¸Õ¡A¥Û¬uÁy¤Wªº¯º®e¶V§è¶V¤j¡A³o¯S½X¡Iµ´¹ï¡I¬OÄ_¨©¡I

¹L¨¬¤F²´Å}¡Aª`·N¤O¤SÂà¦V¤F¦a¹Ï¤W¨º¨Ç¤£¦PÃC¦âªº½bÀY

¦a¹Ï¤W¤@¦@¦³¤Tºñ¤@¶Â¦@4­Ó½bÀY¡C

³o¨Ç½bÀY²@µL³W«ßªº¤À¥¬¦b¦a¹Ïªº¦U­Ó¦ì¸m¡A¶ZÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº¬O¤@ªTºñ¦â½bÀY¡A¥u¦³°Ï°Ï12.6¦Ì¡A¦ì¤_¨­°¼ªº©Y¦a¤W¡C³Ì»·ªº¬O¤@ªTª½½u¶ZÂ÷¹F¨ì¤F9413.2¦Ì¡I

­n¤£­n¥h¬Ý¬Ý¡H

¼µ¦ºÁx¤jªº¾j¦ºÁx¤pªº¡I

®Ú¥»¨S¦³µS¿Ý¡A¥Û¬u§Ö¨B¨«¦V¤F³Ìªñªººñ¦â½bÀY¡C

12¦Ì

10¦Ì

5¦Ì

2¦Ì

0.71¦Ì

¤@ª½¨ìÂù¸}¹ý©³½ò¦íºñ¦â½bÀY¡A¥Û¬uµo²{¨âªÌ¤§¶¡¤´¦³0.71¦Ìªº¶ZÂ÷¡C

¡uÃø¤£¦¨¦b¦a¤U¡H¡v

¥Û¬u¥uı±o¤ß¸õ³£º|¤F¤@©ç¡A§Û°_§L¤uÃê«K¶¶µÛ½bÀYªº«ü¤Þ¶}©l½æ¤Oªº©¹¤U«õ¡C

³o³õ²X²XÃwÃwªº¤p«B¤w¸g¤U¤F¤@©P¡A¤s©Y¤Wªºªd¤g¦­´N§l¨¬¤F¤ô¤ÀÅܱo²§±`ªQ³n¡A³oÅý¥Lªº«õ±¸¤u§@Åܱo²³æ¤F³\¦h¡A¥u¥Î¤F¤£¨ì10¤ÀÄÁ«K«õ¥X¤F¤@­Ó¥b¦Ì¨£¤èªº²L§|¡C

¥ª²´µø³¥¨½¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤w¸gÁYµu¨ì¤F0.1¦Ì¡C

´«¨¥¤§¡A¥u­n¦AÄ~Äò©¹¤U«õ³Ì¦h¨âÅKÁê¡A´N¯à¸Ñ¶}¤ß¤¤ªººÃ´b¡C

¥á±¼¤u§LÃê¡A¥Û¬u­w¦bº¡¬Oªd¼ßªº²L§|Ãä½t¡A¥k¤â®³µÛ¤@§â®ç¤ßª¬ªºªáÃê¤@ÂIÂI¨í±¼§|©³ªº¯B¤g¡C

¡u¡@¡v

ª÷Äݼ¯À¿ªº¨ë¦ÕÁn­µ§vµÛÅý¤H¤úŸ¡A¥Û¬u¤â¤W°Ê§@¤@»ø¡A³s¦£©ï°_ªáÃê¡C

¥u¬O¤@²´¡A¥L«K¬Ý¥X¨Ó¡A³o¨½®IµÛ¤@³»¤G¾Ô¼w­xªºM35«¬¿û²¯¡I

¥H©¹¡A¦pªG«õ¨ì³o»ò¤@³»¦³¥i¯à½æ¨ì50000¿c¥¬°ª»ùªº¿û²¯¥L¦­´N¼ÖºÆ¤F¡A¥i¦¹®É¦¹¨è¿û²¯±a¨ÓªºÅå³ß¤Ï¦Ó¦¨¤F²KÀY¡C

³oÅN¤l

Ãø¤£¦¨¬Oª÷Äݱ´´ú¾¹¦¨ºë¤F¡H

¡u¦pªG¨C¤@­Ó½bÀY³£¯à«õ¨ìM35¿û²¯¡A¤@­Ó¿û²¯³Ì¤Ö½æ¤@¸U¿c¥¬¡A¥|­Ó¿û²¯´N¬O¥|¸U¿c¥¬¡A´«¦¨¤H¥Á¹ô´N¬O¥|¤d¨Ó¶ôµo¤F¡Iµo¤F¡I¡v

¥Û¬u©ï°_¤âµÃ¹ïµÛÅN¤l¬½¬½ªº¿Ë¤F¤@¤f¡I

¦³¤F³o­ÓÅN¤l¡A¥H«á¤°»òÄ_¨©«õ¤£¨ì¡I

­w¦b¤g§|Ãä½t¼Ò¥XÁû·Ï¬½¬½ªº§l¤F¤@¤j¤f¡A¿@­§ªº¥§¥j¤B®Ú¥»À£¨î¤£¦í¿E°Êªº¤ß±¡¡C

¥á±¼·ÏÀY¡A¥Û¬u­«·s®³°_ªáÃê¶¶µÛ¿û²¯Ãä½t»´»´¤@¼À¡A¤@³»¥~Æ[§¹¾ãªº¿û²¯²×¤_Â÷¶}¤F¬Û¦ñ¥b­Ó¦h¥@¬öªºÄêªd¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦a¹Ïµø³¥¥Nªí³o³»¿û²¯ªººñ¦â½bÀY½w½w¤Æ§@¤@Á\Ãú®ðÄÆ´²¡C

½bÀYÁöµM®ø¥¢¤F¡A¦ý«õ±¸¤u§@¨Ã¨S¦³µ²§ô¡C³o³»¿û²¯©³¤UÁÙ¦³¤@¨ã¤rÅé©O¡I

±N¿û²¯©ñ¦b¤@Ãä¡A¥Û¬uÄ~ÄòÂX¤j«õ±¸½d³ò¡Aª½¨ì¥b­Ó¤p®É¤§«á¡A¤@¨ã­Áª×¦b¦a¤Wªº¼w­x¤h§L¤r°©ÅS¥X¤F¥þ»ª¡C

¥b­Ó¦h¥@¬öªº®É¶¡¡A¤rÅ騭¤Wªº¦çªA¦­´N©M¦å¦×¤@°_¤Æ§@¤Fªd¤g¡A¥u¦³¤â¤Wªº¤ò·æ¨BºjÁÙ¯à¨Ìµ}¬Ý¥X­Ó§Îª¬¡C

¦¬Àò¨Ã¤£¬O¨S¦³¡A°£¤F³Ì¥ý«õ¥X¨Óªº¿û²¯¡A¤rÅé¸y¤W±¾µÛªº±æ»·Ãè²°¤l¤~¬O³Ì­È¿úªº¡C

º£¶Â¦â¹q¤ì²°¤l¤´Â³Q¤º³¡¦³¦ùÁY¼u®ªº¥d¦©©T©wªºÄYµ·¦XÁ_¡A¤p¤ßÁlÁlªº¥´¶}²°¤l¡A¥u¨£¶À»É¨î§@ªºÂùµ©±æ»·Ãè¤W¡uBLC¡v©M¡u8X30¡vªº¼ÐÃѲM´·¥i¨£¡C

Á|°_±æ»·Ã詹¤s©Y¤U­±ªº¤½¸ô¬Ý¡A§Y«K²`®I¦a¤U¥b­Ó¦h¥@¬ö¡A¨ÌµM¥i¥H³z¹L¥¦²M´·ªº¬Ý¨ì¤s¸}¤Uªº±m¿û¥Ë«Î³»¡I

³Ñ¤Uªº´X­Ó½bÀY³£¦³¤°»ò¡H

¥Û¬u©ñ¤U±æ»·Ãè¡A¤£¥Ñ±o±Nª`·N¤O©ñ¦b¨ä§Eªº½bÀY¤W¡C

¦¹®É¡A¶ZÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº¬O¤@ªT¶Â¦â½bÀY¡A³o­Ó½bÀY¶ZÂ÷¦Û¤v248.1¦Ì¡A¦P¼Ë¦ì¤_¥b¤s¸y¤W¡A³o­Ó­Ë¥i¥H¸Õ¸Õ¡C

§Ö³t±N«õ¨ìªº©Ò¦³¾Ô§Q«~¥]¬A¤r°©«ö­«­nµ{«×¸Ë¶i¶ì®Æ½c¡AµM«á§â²{³õ¦^¶ñ¡A¦¬°_±bÁO©M¶Ã¤C¤KÁVªº«õ±¸¤u¨ã¡A¥Û¬uµo°Ê¨®¤lª½©b200¦h¦Ì¥~ªº¥Øªº¦a¡C

¡u§Æ±æ³o¦¸¤]¯à«õ¨ì­È¿úªºÄ_¨©¡I¶¶«K¤]¬Ý¬Ý¤£¦PÃC¦âªº½bÀY¨ì©³¦³¤°»ò°Ï§O¡I¡v

¿³¾Äªº·b·b¤â¡A¥Û¬u©ðµÛ¤u§LÃê¨Ó¨ì¤@Áû·x²~²Ê²Óªº¾ó¾ðÃä¤W¡C¶Â¦â½bÀY«ü¤Þªº¦ì¸m¦ì¤_¾ó¾ð®Ú³¡ªºÃä½t¡A¶ZÂ÷¦a­±¨¬¦³¨â¦Ì¦h²`¡C

¨S¦³«æµÛ¶}«õ¡A¥Û¬u¤Ï­Ë¥´¶qµÛ©P³òªºÀô¹Ò¨I«ä°_¨Ó¡C

³o»ò«pªº¤g¼h¥i¤£¬O´X¤Q¦~ªº®É¶¡´N¯à¿n²Ö°_¨Óªº¡A³o¦a¤è¦a¶Õ¥­©Z§ó¨S¦³µo¥Íªd¥Û¬yªº¥i¯à¡A§ó¦óªpÁÙ¬O³o¤ù¥Õ¾ìªL¨½°ß¤@ªº¤@Áû¾ó¾ðÃä¤W¡AÃø¹D»¡¬O¦³·N®IÂ꺡H

¦Û»{¬°·Q©ú¥Õ¤FÃöÁä¡A¥Û¬uÁy¤WÅS¥X°]°g¯ëªº¯º®e¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A³oºØ¥D°Ê®IÂ꺿òª«©¹©¹³£¦³¤ñ¸û­È¿úªºÄ_¨©¡C³o»ò»¡ªº¸Ü¡A¶Â¦â½bÀYÃø¤£¦¨ªí¥Ü°ª»ù­È¡H

¡u·Q¨º»ò¦h¡I«õ¶}¤£´Nª¾¹D¤F¡I¡v

¦]¬°¦³¤F¤W¦¸ªº¸gÅç¡A¦A¥[¤W³o¦¸®IÂ꺲`«×¶W¹L¤F¨â¦Ì¡C¥L«K§â«õ±¸½d³ò°é©w¦b¤F¤@¦Ì¼e¨â¦Ìªø¡A³o¼Ë«õ°_¨Ó§ó¤è«K¡A¦ý¤u§@¶q¤]¸òµÛ¥[¤j¤£¤Ö¡C

¤@ª½¦£¨ì¤F¤Ñ¦âÀ¿¶Â¡A³o¤~Á`ºâ§â¦Û¤v©MÄ_¨©ªº¶ZÂ÷ÁY¤p¨ì¤F¤Q¤½¤À¡C

¥X¤_ÂÔ·V¡A¤u¨ã¦A¦¸´«¦¨¤pªáÃêºCºC²M²z¡C¤S¥Î¤F¨¬¨¬¥b­Ó¦h¤p®É¡A¤@­Ó20Íù¦Ì°ª¡A30Íù¦Ì¼e¡A±Nªñ¤@¦Ìªøªº¤ìªO½c²×¤_ÅS¥X¤F¥þ»ª¡C

³o½c¤lªº­«¶q¦Ü¤Ö¶W¹L¤F¦Ê¤ç¡A¦A¥[¤Wªd¤gªº»G»k¤ìªO¦­¤w¦´Äê¡A·Q§â¥¦·h¤W¨ÓÅãµM¬O¤£¥i¯à¤F¡C

¬JµM·h¤£¤W¨Ó¯Á©Ê´N¦b¤U­±¥´¶}¡AÁöµM³Â·ÐÂI¦ý¦Ü¤Ö¤£¥Î¾á¤ß§ËÃa¨½­±ªºÄ_¨©¡C

¥Û¬u»´¦Ó©öÁ|ªº¼À¶}¤ìªO±ø¡A¤£§j¤£¶Â¡A¼w°ê¨Ð¤z¨Æ¨à´N¬O²Ó­P¡A½c¤l¨½´Ä¶À¤@¤ù¡A¤£¥X·N¥~ªº¥þ¬Oªo¯È¥]¡C

¡uªGµM¡I¡v

ÀH«K®³¥X¨Ó¤@­Óªo¯È¥]©î¶}¡A³ºµM¬O¤@§â¡u¤H¥Á¤âºj¡v¡C

¤H¥Á¤âºj¬O¤G¾Ô¼w°ê¤éÁ¡¦è¤s²´¬Ý­n§¹ªº®É­Ô¤p­J¤l¿Ë¦Û¤U¥O¨î³yªº¡u¤H¥ÁªZ¾¹¡v¡AÁöµM¬O§R´îª©¡A¦ý³o§âÅK¥Ö¤âºjªº°µ¤u«D±`ºë²Ó¡A²`®I¦a¤U³o»ò¦h¦~³ºµM¤@ÂI¨àù׸ñ³£¨S¦³¡C

³Ì­«­nªº¬O¡A§O¬Ý³oª±·N¨à¬O°½¤u´î®Æªº²£«~¡A¦ý¦]¬°¦s¥@¶q·¥¨äµ}¤Ö¡A»ù®æ¥i¤@ÂI¨à³£¤£§C¡I

±N¤H¥Á¤âºj¦¬¦n¡A¥Û¬u©â¥X¥t¤@­Óªo¯È¥]¡C

³o¦¸¬O¤@§âÂà½ü¤âºj¡A«~¬Û¤ñ¤§«e¤@­Ó¥i´N®t¤Ó»·¤F¡A¤£¦ý½£½u³£¿i¨r¤F¡Aºj¨­¤W¤]³£¬O´³´³ÂIÂIªºù׸ñ¡A³o§â¯}ºj®Ú¥»¤£­È¿ú¡C

ÀH¤â¥á¨ì¤@ÃäÄ~Äò©¹¥~®³¡A³o¦¸¦³ÂI¤j¡A³ºµM¬O¨R¾Wºj¡A¤@¤äMP3008¨R¾Wºj¡I

¡u¤û§å¡I¹B®ð¨Ó¤F¯u¬O¾×¤]¾×¤£¦í¡I¡v

³o¥i¯u¬OÄ_¨©¡A¸¹ºÙ¼w°ê³Ì«á¤@¤ä¨R¾Wºj¡A¥¦ªº¨î³y­I´º¨ä¹ê©M¤H¥Á¤âºj®t¤£¦h¡A³£¬O³Ì«á¤@«kªº²£ª«¡C

¦ý³o¥i¨Ã¤£·N¨ýµÛMP3008¨R¾Wºjªº½è¶q¤£¦æ¡A³o¬O¤@§â¦nºj¡A¦P¼Ë¦]¬°·¥«×µ}¤Öªº¦s¥@¶q¡A³o¥u¨R¾Wºj¬O¤£¤Ö¦¬ÂîaÁͤ§­Yõ­ªº¬Ã«~¡I

¤£¹L¡AÅý¥LºÃ´bªº¬O¡A³o§âMP3008ªº©Ô¾÷¬`³ºµM¦b¥ªÃä¡A¦Ó¥Bºj¦«¤]¤£¬O³Õª«À]¨½¬Ý¨ìªº¨ººØª÷Äݺj¦«¡A¦Ó¬O¤@­Ó«ó¥­ªº¤ì¨îºj¦«¡C

¡uÅܧδڡH¡v

¥Û¬u·t¦Û¹¿©B¤F¤@¥y¡A²{¦b¤£¬O¦Ò¥jªº³õ¦X¡A¥ý¦¬°_¨Ó¦^®a¤§«á¦A¬ã¨s¡I

Ä~Äò©¹¥~®³¡A³o¦¸®³¥X¨ÓªºªF¦è¬O¤@²°¤w¸gªø¥Xºñ¦âù׸ñªº¨R¾Wºj¤l¼u¡AÃþ¦üªº¤è§Î¯È¥]½X©ñªº¾ã¾ã»ô»ô¡A²Êºâ¤U¨Ó¨¬¦³¼Æ¦Êµo¡C

¥L¹ï¤l¼u¨S¿³½ì¡A¯Á©Ê¨S°Ê¨ä§Eªº¡A¶¶¤â±qºò®ÁµÛ¤l¼uªº¤@°¼®³¥X¨Ó¤@­Ó¶ê¬W§Îªº¯È¥]¡C

¼¹¶}ªo¯È¡A¨½­±ªºªF¦è´X¥GÀ~ªº¥L¤ßż°±¸õ¡I

¦a¹p¡I

¦Ó¥B¬O¤@ªT43«¬¬Á¼þ¦a¹p¡I

¡u¶ý­ÓÂû¡I½Ö¯S½X³o»ò¯Ê¼w©¹³o¨½©ñ³oª±·N¨à¡I¡v

¥Û¬uÁy³£¥Õ¤F¡A¤p¤ßÁlÁlªº§â¬Á¼þ¦a¹p©ñ¦^­ì¦ì¡AµM«á»´»´©î±¼³Ñ¤Uªºªo¯È¡A«Ý¬Ý¨ì¨º¨â®Ú§¹¦nµL·lªº«OÀI¤ì´ÒÁÙ´¡¦b¬Á¼þÁ_¨½ªº®É­Ô¡A³o¤~¤@Åõ­Ë¦b¦a¡C

¤£¬O¥LÁx¤p¡A¹ê¦b¬O³oªF¦è¤Ó³±·l¤F¡Aª÷Äݱ´´ú¾¹¹ï¥¦®Ú¥»¨S¤ÏÀ³¤£»¡¡A´N³o»ò­Ó¶º¸J¤j¤pªºª±·N¨à³ºµM³à¤ß¯f¨gªº¸Ë¤F¨¬¨¬200§JTNT¡I

­è­è­n¬O¤â¤@ÎG¶Û±¼¦a¤W¯«¥P³£¯à¬µ¦º¡I

½c¤l¨½³Ñ¤Uªºªo¯È¥]¬Ý¥~§Î¥i³£¬O¶ê¬W§Îªº¡AÃø¤£¦¨³o¯S½X®I¤F¤@¾ã½c¤l¬Á¼þ¦a¹p¡H

¤p¤ßÁlÁlªº¬D¤F´X­Óªo¯È¥]¥´¶}¡AªG¤£¨äµM¡I

¡u§A¤j·Ý¡I¡v

³o½c¤l¨½¤Ö»¡ÁÙ¦³¤G¤T¤QªT¬Á¼þ¦a¹p¡A³o­n¬O¬µ¤F¡A¦ô­p¤G¤Q¦h¤½¨½¥~ªº¥«°Ï³£¯à§v¨£°ÊÀR¡I

¤H¥Í­è­è¶}±¾´N§â©R±¾¤F¥i´N½ß¤j¤F¡A¥Û¬u³sºu±aª¦ªºÂ÷¶}¤g§|¡A¤ß¨½¤@°}°}ªº«á©È¡A³o¨Ç¬Á¼þ¦a¹pµ²µ²¹ê¹êªºµ¹¥L¤W¤F¤@½Ò¡C

±M·~ªº«õ¤gÄҹ椥i³£¦³±MªùªºÃz¬µª«³B²z¤H­ûªº¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¨C¦~³Q¬µ¦ºªº«õ¤gÄÒ³£¯à¹F¨ì¨â¦ì¼Æ¡A¦Û¤v¦pªG¥MµÛ¦³ª÷¤â«ü´NµLªkµL¤Ñ¦­±ß¦³¤@¤Ñ¦º¦b®îÃz¼u¤W¡C

§NÀR¤U¨Ó¡A¥Û¬u¤p¤ßÁlÁlªº±N©î¤U¨Óªº¤ìªO±ø©ñ¦^­ì¦ì¡AµM«á¤S¦£¨ì¹ý©³¤Ñ¶Â³o¤~§â¤g§|®I¦n¡C·Q¤F·Qı±o¤£«OÀI¡A¯Á©Ê¦^¨ì¨®¨½¨ú¨Ó°O¸¹µ§©M¤@­Ó¦¬¯Ç½c»\¤l¡A¼g¤W¡u¦a¤U¨â¦Ì¦³¬Á¼þ¬µ¼u¡vªºÄµ¥Ü¼Ð»y±¾¦b¤F¾ó¾ð¤W¡C

³B²z¤z²b©Ò¦³­º§À¡A¥Û¬u¤]¨S¦³¤ß«äÄ~Äò«õÄ_¤F¡A¦a¹Ï¤W³Ñ¤Uªº¨º¨â­Óºñ¦â½bÀY«ü¤£©wÁÙ¦³¤°»òÆÍ¸¿¤lµ¥µÛ¦Û¤v¡A«OÀI°_¨£¡AÁÙ¬O¥ý¦^®a§â¤âÅN¬ã¨s©ú¥Õ¦AÄ~Äò§a¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ