²Å骩

²Ä1914³¹ ¥Þ¤¤²§¤H

¦o¨nµÛ«e­±¡A³ä³ä»¡¹D¡J¡u¦b³o¨½§bµÛªº¡A³£¬O¦b¥~­±²V¤£¤U¥hªºªF¦è¡C¡v

³o¥y¸Ü¡A¬O¸ò¦o¼Ò¼Ë§¹¥þ¤£²Å¦Xªº²Y²D¡C

¦o¨­¤W¡AªÖ©w¤]¦³¬YºØ¬G¨Æ¡C

³À¨¤«C¦~¥¿¦bÂ\§Ë¤â¨½ªº¨¤¡A¸Õ¹Ï§â¨¤µ¹±µ¦^¥h¡A¤@©ïÀY§v¨£³o¸Ü¡A³s¦£»¡¹D¡J¡u¨º¤]¤£¤@©w¡X¡X§Ú¬O¬°¤F§A¨Óªº¡A¨ä¹ê§Ú¦b¥~­±¡A®a¤j·~¤j¡K¡K¡v

­ò¡AÁÙ¬O­Ó²`±¡«C¦~¡A¥L¸ò®L©ú»·¦ô­p¯à²á¨ì¤F¤@³B¥h¡C

²Mªe«½«o¨S·f²z³À¨¤«C¦~¡AÄ~Äò¦^ÀY¬ÝµÛ§Ú¡J¡u§A¸òª÷°p¤ý¡A¬O«ç»ò»{ÃѪº¡H¡v

§Ú­Ë¬O»{ÃѻȰp¤ý¡C

§ùôÁªé§â¸ÜÃD§Ã¹L¥h¡J¡u¨º´N»¡¨Ó¸Üªø¤F¡X¡Xã¬P»Õ¦b³Ì¨½­±¡H¡v

¡u¤£ºâ¤Ó»·¡A¡v²Mªe«½ªº¨­Å馳´¶³q©h®Q¹F¤£¨ìªº¬X³n°þ®R¡A¤@Áq¤@Áqªº©¹«e«¡J¡u¦A¨«¨âÏ®­»ªº®É¶¡´N¨ì¤F¡C¡v

©P³ò¤]µ}µ}¸¨¸¨¥X²{¤F¤@¨Ç²§±`ªº¤H¡A¦³¤@­Ó¬O­Ó¶·µo¬Ò¥Õªº¦ÑÀY¨à¡X¡X¨º­Óªø«×¡A²ª½·s®Qªº±B¯½¤@¼Ë¡A©ì¦a¤Q¦Ì¡A°ß¿W¥½ºÝ¦³¬P¬PÂIÂIªº¶Â¦â²ª¸ñ¡C

¸òªøµÛ§À¤Ú¡A¤K±ø»Lªº¤ñ¡A¤w¸gºâ¬O­ÓÃø±oªº¥¿±`¤H¤F¡C

¥i¥J²Ó¤@¬Ý¡A§ÚÁÙ¬O«Ì¦í¤F©I§l¡X¡X¨º¨Ç¼Æ¤£²Mªº¥Õµo¡A®Ú¥»´N¤£¬O¥Õµo¡X¡X¬O²Óªøªº»È½uÂΡC

¶Â¦â²ª¸ñ¡A¬O»È½uÂΪº²´´Ø¡I

¦ü¥G¤H©M»È½uÂΡA¤w¸g¦@¥Í¡C

¥J²Ó¤@¬Ý­±¬Û¡AªGµM¡A¥L­Ì´¿¸g³£¬O¥¿¨à¤K¸gªº¬¡¤H¡A¥u¬O¦³¤@¼Ë¡X¡X¥L­Ìªº¥Í©R½u¡A¥þ³¡³Q·N¥~ºIÂ_¡A¾É­P¦Û¤v¤ë§IÂ÷¤F¤T¬É¤§¥~¡A¦¨¤F²§Ãþ¡C

²´¬ÝµÛ¡A¨º­Ó¦ÑÀY¨à­n¸ò§Ú­ÌÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C

§ùôÁªé³Ì©È³oºØªF¦è¡X¡X²Ä¤@¦¸¸ò§Ú¨£­±¡A¤]¬O¥H¬°¬Ý¨£¤F¤pª÷ªá§Ë¥X¨Óªº³D¡A¤~¸õ¨ì¤F§Ú­I¤W¡C

§Ú¤£¥Ñ¦Û¥D´N³æ¤â­IµÛµ{ª¯¡A¥t¤@¥u¤â©Ô¦o¨ì¤F¨­«á¡A¥Î¨­Åé¾×¦í¤F¨º¨ÇÂΤl¡C

§ùôÁªé¤Q¤À¦ÛµM¡A¤Ï¤â´N¸ò§Ú¤Q«ü¬Û¦©¦í¤F¡C

¥Õô¹­»¤@ÂàÁy¥¿¦n¬Ý¨£¡A¤£¯d¯«½ð¤W¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡A®tÂI²Ì¦í¡A§ÚªQ¶}§ùôÁªé´N­n§ß¦í¦o¡C

¥i³o¤@Àþ¡A¨º­Ó¥Õµo¦ÑÀY¨à©¿µM°±¤U¤F¸}¨B¡AÂà¹LÁy¬Ý¦V¤F§Ú­Ì¡C

´þªº¤@Án¡A¥L´ý¨­ªº»È½uÂθòÀR¹q¤UªºÀYµo¤@¼Ë¡A¥þµ¹¥ß°_¨Ó¤F¡A¶Â¦âªº²´´Ø¼É¸C¡AÀüµÛ§Ú­Ì¡I

§ùôÁªé´ý¨­¤@Ÿ¡A§ÚÂàÁy¬Ý¦V¤F¦ÑÀY¨à¡A¦³¤F¨¾³Æ¡C

¨º¨Ç»È½uÂΤ¬¬Û¼¯ÕfµÛ¡AÅT°_¤F¤@¤ù¨F¨FªºÁn­µ¡A§Ú³o´N¬Ý¨£¡A¦ÑÀY¨àªº²´´ØÁöµM¸C¶}¡A«o¥þ¬O¥Õªº¡A¹³¬O¨S¦³Àû¤Õ¤@¼Ë¡I

¡u¦³¨ý¨à¡K¡K¡v¨º¦ÑÀY¨à±i¼L¡AÁn­µ¸òùצºªºªù¦X­¶¤@¼Ë¡A§O´£¦h¤úꧤF¡J¡u¦³¨ý¨à¡C¡v

§Ú¤ß¨½«£¡@¤@Án¡A«ç»ò¡A³o¦ÑÀY¨àı±o§Ú­Ì¤£¹ï«l¨à¨Ó¤F¡H

ª÷¤ò¤w¸g®¨®¨ªº¼ç¥ñ¦b¤F§Ú¸}©³¤U¡A´Nµ¥µÛ©¹¤W¨R¤F¡C

²Mªe«½­¸¤F­Ó´A²´¡A´¡¨ì¤F¤¤¶¡¡J¡u³o¤£¬O«n¤s¯Î¶Ü¡H«ç»ò¤F¡H¬Ý¨£§Úº}«G¡A¤jÅå¤p©Ç¡H¡v

¡u¬Ý¨£¡v¡H§A³o¬O«õ­W½Ö©O¡H

³QºÙ¬°«n¤s¯Îªº¦ÑÀY¨à¤z¯º¤F¤@Án¡J¡u¬O²Mªe«½§r¡H§A±a¤F¤°»ò¦n¦Yªº¡X¡Xµ¹§Ú¹Á¹Á¡H¡v

¨ä¥L¤@¨Ç²§¤H¤]³ò¶¤F¹L¨Ó¡A¤@­Ó­Ó³£ÅS¥X¤F¦³¨ÇÄÈ´÷ªºªí±¡¡C

§Ú¤ß¨½®ªµM¤@°Ê¡A¥L­Ì©ú©ú¤]³£¬O¤H¡A¬°¤°»ò¡X¡X·|¹ï¦Y¤H¦³¿³½ì¡H

¥L­Ì¨­¤W¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¨à¤F¡H

²Mªe«½¼b¯º¡J¡u«n¤s¯Î¡A§A§O¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡X¡Xª¾¹D¥L­Ì¬O½Ö¶Ü¡Hª÷°p¤ýªº«È¤H¡I¡v

¡uª÷°p¤ýªº«È¤H¡H¡v«n¤s¯Î»XµÛ¤@¼h¥Õ½¤ªº²´´Ø¤]¯w°Ê¤F¤@¤U¡J¡u§Ú­è±qª÷°p¤ý¨º¦^¨Ó¡X¡Xª÷°p¤ýªº«È¤H¦­´N¨ì¤F¡A­þ¨àÁÙ¦³¨ä¥Lªº«È¤H¡H¡v

ª×¼Ñ¡A¤Ó¥L¶ýªº­Ë¾`¤F¡X¡XÃø±o°Û­ÓÀ¸¡A©³¤U¥ß°¨´N¨Ó©î¥xªº¡I

²Mªe«½¤@´h¡AÂàÁy´N¬Ý¦V¤F§Ú­Ì¡Aº¡Áy¾_Åå¡C

¨º­Ó³À¨¤«C¦~´N§ó§O´£¤F¡AÀü¤j¤F²´´Ø¡J¡u¥L­Ì¡X¡X¥L­Ì¬O¡K¡K¤H¡H¡v

¤@§v¨£¡u¤H¡v¦r¡A©P³ò©Ò¦³ªº²§¤H§N¤£¤B³£¨R¤F¹L¨Ó¡J¡u¤H¡H¡v

¡u¯uªº¬O¤H¡I¡v

¡u§Ú¤@¦­´Nı±o©_©Ç¡X¡X­þ¨à¦³¤Wã¬P»Õ¨Óªº¡A´ý¨­¤@ÂI²§¬Û³£¨S¦³¡H¡v

¡u¦Y¤F¥L­Ì¡K¡K¡v¤£¤Ö²§¤H±i¤j¤F¼L¡AÁÙ¦³ªº¡A¬µ°_¤F¨­¤Wªº¦×¯Í»H¡J¡u´±¤Wã¬P»Õ¨Ó¡X¡X¦n¤jªºÁx¤l¡A¦Y¤F¥L­Ì¡I¡v

¦Ó«áÃ䪺²§¤H¡A¨S¦³«n¤s¯Î§Ö¡A¥Lºâ¬Oªñ¤ô¼Ó¥x¥ý±o¤ë¡A¨º¨Ç»È½uÂβrµM¬µ°_¡A¹ïµÛ§Ú­Ì´N±´¤F¹L¨Ó¡I

¦b¤@¤j¸s¤£¥¿±`ªº¤H¨½¡A§Ú­Ì³o¨Ç¥¿±`ªº¡A´N¬O²§Ãþ¡C

¤Ï¥¿¡X¡X¨C­Ó¤H¡A³£¤£¥¿±`¡C

§ùôÁªéÁy¦âÀþ¶¡´NÅܤF¡A§Ú¤@¥u¤â­è­n©â¥X¤C¬PÀs¬u¡A¥i²Mªe«½ªº§¯¼c¨­¼v¡A¤@¤U¾×¦b¤F«e­±¡C

¤U¤@¬í¡A³L°C¤@¼Ëªº¨­Å鼺°_¤F²r¯Pªº¼F­·¡A¹ïµÛ¨º¨Ç»È½uÂδN¨÷¤F¹L¥h¡C

¡u°Ô¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡A¨º¨Ç¼Æ¤£²Mªº»È½uÂΡA®Ú®ÚºÉÂ_¡I

«n¤s¯Îªº°×¶Ú¤l¡A¹y®É´N¬O¤@ÁnºG¥s¡X¡X¨º¨Ç»È½uÂαq¥LªºÀY¥Ö©M¤U¤Ú¤W¡A³Q¥Í©Ôµw«û¤U¨Ó¡A¦ü¥G¤w¸g¸òÀYµo¤@¼Ë¡A¸ò¥L¿Ä¬°¤@Åé¡A®Ú®Ú±aµÛ¦åµ·¡I

¦Ó²Mªe«½Âà¹LÁy¡A¼FÁn»¡¹D¡J¡u¸ò§Ú¨«¡I¡v

§ÚÀþ¶¡´h¦í¤F¡X¡X¦o¡A©úª¾¹D§Ú­Ì¤£¬Oª÷°p¤ýªº«È¤H¡AÁÙ­nÅ@µÛ§Ú­Ì¡H

ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°Ý¡A¦o¤@¥u¤â§ì¦í¤F§Ú¡A©bµÛ«nÃä¡A²rµM´NùO¤F¥X¥h¡X¡X§O»¡¡A³o­Ó³t«×¡A³o­Ó¤O¶q¡A²ª½¸ò­¼Às¤@¼Ë¡I

³À¨¤«C¦~µo¤F­Ó§b¡A¶^¶^¼²¼²ªº©êµÛ¦Û¤vªº³À¨¤´N°l¤F¤W¨Ó¡J¡uµ¥µ¥§Ú¡K¡K¡v

¥i¨º¨Ç²§¤H·íµM¤£·|´N³o»òµ½½}¥Ì¥ð¡A¹Î¹Îªº³ò¤F¤W¨Ó¡J¡u²Mªe«½±a¶i¨Ó¤F¤H¡H¡v

¡u¦oÁx¤l¤£¤p¡I¡v

¡u°l¤W¥h¡A¦Y¤F¡I¡v

­è¤~¨º­Ó«n¤s¯Î´N§ó§O´£¤F¡A¤@¥ÏÀY¡A´X¥G³Q§ì¦¨¤F´³¨rªº¸£³U¡AÀþ¶¡¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¡A´þ¥Í¥X¤F·sªº»È½uÂΡA¹ïµÛ§Ú­Ì´N¼³¹L¨Ó¤F¡A¼R°×ªº¶Ú¤l©H­ýµÛ¡J¡uÁÙ§ÚÀYµo¡X¡XÁÙ§ÚÀYµo¡I¡v

³o¤@¤U¡A¨³¦p¯e­·¡A´N¼³¨ì¤F§Ú­Ì­±«e¡A¼Æ¤£²Mªº»È½uÂΡA¹ïµÛ§Ú­Ì±i¶}¤j¼L´N­n«r¡C

¤]¬O«n¤s¯Î¸ÓµÛ­Ë¾`¡A¥Õô¹­»¤@©ï¤â¡A¤@§â¯»¥½¥þ¦©¨ì¤F«n¤s¯Îªº¡uÀYµo¡v¤W¡A¤U¤@¬í¡A¡u´þ¡vªº¤@ÁnÅT¡A¥LÀY³»´N«_¥X¤F«C¥Õ¦âªºÁC¤õ¡A§â¨ºº¡ÀYªº»È½uÂÎ¥þ³¡ÂI¿U¡A¿N¦¨¤F¤@¹Î¤õµo¡C

¨º¤@ÁnºG¥s¡A²ª½Ãø¥H§Î®e¡X¡X§Ú­Ë¬O·Q°_¨Ó¬ì´¶¤ù¨½ªºÁlÀs¡C

³o¤@¤U¡A«n¤s¯Îº¡¦a¥´ºu¡A¸Õ¹Ï§â¤õ¼³·À¡J¡uÀYµo¡X¡X¦Ñ¤ÒªºÀYµo¡K¡K¡v

¼Æ¤£²Mªº²§¤H³Q¥L¾×¦í¡A¥Í©ÈÅý¤õ­]µ¹¬o¤Î¡A»°ºò°h¨ì¤F¤@Ãä¥h¤F¡C

²Mªe«½§ì¦í¤F¾÷·|¡A±aµÛ§Ú­Ì¡A´N¼³¨ì¤F¤@­Ó¬}¤f¨½¥h¤F¡A¤@¶}©l¡A«áÀYÁÙ¦³³Û¥´³Û±þªºÁn­µ¡A¦ý¬O³o¦a¤è½T¹ê¸òÃÆ¥Þ¤@¼Ë¥æ¿ùÁa¾î¡A²Mªe«½¹ï³o¨½·¥¬°¼ô±x¡A«Ü§Ö¡A´N§â¨º¨ÇÁn­µµ¹¥Ï¦b¤F«áÀY¡C

¦^¹L¯«¨Ó¡Aµo²{§Ú­Ì¥¿¨­³B¤@­Ó¯U¤pªº¤Õ¬}¨½¡A¸ò¸Á©Ð¤@¼Ë¡C

¤@©ïÀY¡A¹ï¤W¤F²Mªe«½ªº²´´Ø¡X¡X¥¿¨`¨`ªº¨nµÛ§Ú­Ì¡A«GªºÀ~¤H¡C

³À¨¤«C¦~­w¦b¦a¤W¡A¤j¤f³Ý®ð¡A¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A©ï°_ÀY¡A¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡J¡u§A¡X¡X§AºÆ¤F¡H§A±Ï¥L­Ì¤z¤°»ò¡H¡v

§Ú¤]·Q°Ý©O¡A¥Õô¹­»©M§ùôÁªé¡A¤]¦n©_ªº¬ÝµÛ¦o¡C

²Mªe«½§l¤F¤f®ð¡A§ì¦í¤F§Úªº¤â¡Aº¡Ãh§Æ±æªº»¡¹D¡J¡u§A¬O±q¥~ÀY¨Óªº¡X¡X§Aª¾¹D¡A«ç»ò¥X¥h¶Ü¡H¡v

¡u¤£ºÞ¤°»ò¸ô¤]¦n¡A§A«üµ¹§Ú¡I¡v²Mªe«½¦º¦º¨nµÛ§Ú¡A¹³¬O§ì¦í¤F¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡C

³À¨¤«C¦~§Ô¤£¦í¤F¡J¡u§AÁÙ¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O½Ö¡K¡K¡v

¡u§ÚºÞ¥L­Ì¬O½Ö¡H¡v²Mªe«½ªºÁn­µ¿E°ÊªºÅܤF½Õ¤l¡J¡u¥u­n§A¯àµ¹§Ú§ä¨ì¥X¸ô¡A¥s§Ú°µ¤°»ò³£¦æ¡I¡v

¦o·Q­nªº¡A­ì¨Ó¬O¦Û¥Ñ¡C

¡u§A­n¥X¥h¡K¡K¡v³À¨¤«C¦~²ª½¤£¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡J¡u§A¤]ª¾¹D¡Aã¬P»Õ¬O¥X¤£¥hªº¡I§A°µ¥X³oºØ¨Æ¨à¡A­n¬OÅý¨ä¥L²§¤H°l¤W¡A¬Æ¦Ü¡K¡K¡v

³À¨¤«C¦~¥´¤F­Ó§N¾Ô¡J¡uÅýª÷°p¤ýª¾¹D¡A¨º´N¥þ§¹¤F¡I¡v

¡u¦b³o­Ó¦a¤è¬¡¤U¥h¡A¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H¡v²Mªe«½§N§Nªº»¡¹D¡J¡u§Ú¹çÄ@¦º¦b¥~­±¡A°_½X¡A¬O¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¡C¡v

§ùôÁªé©M¥Õô¹­»³£¬Ý¦V¤F§Ú¡C

ÁÙ¨Sµ¥»¡¸Ü¡A¥u§v¡u«uËç¡v¤@Án¡A§Ú­I«á¤@°Ê¡Aµ{¬Pªeµ¹¿ô¹L¨Ó¤F¡J¡u³o¬O­þ¨à°Ú¡H¤£¦æ¡A§Ú¥L®Q¦³ÂI·w¨®¡K¡K¡v

¥Õô¹­»¤@¬Ý¥LªºÁy¡A¹y®É¤@´h¡C

§Ú¬Ý¥X¨º­Óªí±¡¤£¹ï¡A¤]¦^¹L¤FÀY¡A¬Ý²M·¡¤Fµ{¬PªeªºÁy¡A¤ß¨½¹y®É¤@¨I¡C

¥L¨­¤Wªººñ¦â¯¾¸ô¡A¤w¸g¶V¨Ó¶V²`¤F¡X¡X²´¬ÝµÛ¡A­n²T¨S¨ì¤F²ä¤l¤F¡C

¥L¦Û¤vÁÙ´ýµM¤£Ä±¡Aªgªg¦Û³ß¡J¡u§A­Ì³o»ò¬ÝµÛ§Ú¤z¤°»ò¡H¬O¤£¬O§Ú³Ìªñ¤S«Ó¤F¡H«u¡A§Ú³o¸Ó¦ºªº¡AµL³B¦w©ñªº¾y¤O¡K¡K¡v

¾y§A¤j·Ý¡C

§Ú¥ß°¨¬Ý¦V¤F²Mªe«½¡J¡u§A±a§Ú§ä¨ì¨º­Ó¶}ªùªº¥O²Å¡A§Ú´N¯à¥X¥h¡X¡X«e´£¬O¡A§A§â³o¨½ªº¤@¤Á§i¶D§Ú­Ì¡C¡v

¡u¦n¡C¡v²Mªe«½¤Q¤Àµh§Öªº»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¡X¡X¥þ¬O³Qª÷°p¤ý±a¨Óªº¡C¡v

¡u·íªì¡A§Ú­Ì¥þ¦b¥~ÀY¡A¦]¬°¬YºØ¨Æ±¡¬¡¤£¤U¥h¡A³o­Ó¦a¤è¡Aºâ¬O¤@­ÓÁ×Ãø©Ò¡C¡v²Mªe«½»¡¹D¡J¡u¶}©lÁÙ¬°¯à¬¡©R°ª¿³¡A¥i¬O«á¨Ó¤~µo²{¡A¤@¶i¨Ó¤§«á¡A½Ö¤]¤£¯à¨«¥X¥h¡A½Ö¤]¤£¯àªnÅS¤F³o¨½ªº¯µ±K¡C¡v

³o¦a¤è¡AªGµM¸ò¶·À±¤t¤@¼Ë¡A³o¨½ªº¦s¦b¡A³£¨«¤£¥X¥h¡C

¡uª÷°p¤ý¦uµÛ¤@­Ó¦a¤è¡C¡v²Mªe«½¨nµÛ§Ú¡J¡u¥L©È§Ú­Ì¥X¥h¡A·|§â¨º­Ó¦a¤èªnÅS¥X¥h¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ