²Å骩

²Ä1776³¹ «ô¥ÛµÐÂÄ

´³¨r´h¤F¥b¤Ñ¡AÅS¥X¤F¤Q¤À¤£¥i«äijªºªí±¡¨Ó¡J¡u§A¯à¤Rºâ¥X¨Ó¡H¡v

§ÚÂ\ÂI¤FÂIÀY¡A»¡§A¤]¤£¥Î§vÀ´¡A¯à°O¦í´N¦æ¡A¤Ï¥¿§A¯à¬¡µÛ´N§O¦º¡A§ÚÁÙ±o«ü±æ§AÀ°§Úªø¯uÀs°©©O¡C

´³¨rÅCÃܤF¤@¤U¡A¬ÝµÛ§Úªº²´¯«¤Q¤À´_Âø¡C

ÅãµM¡A¥L¥»¨Óı±o§Ú¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A³o¤@¦¸¡u¸j¬[¡v¤@·Ç¬O­n¬°Ãø¥Lªº¡A¥i¨S·Q¨ì§Ú¤£¥ú¨S´c·N°Ç¯Á¡A¤Ï¦ÓÁÙ§i¶D¥L¤@¥y­nºò¸Ü¡A­Ë¬O¦³ºØ¤£ª¾©Ò±¹ªº·Pı¡C

¥b®Î¡A¥L§l¤F¤f®ð¡A³o¤~»¡¹D¡J¡u¤Ñ©³¤U¡AÁÙ¯u¨S¦³¸úªº±¼ªº¶Å¡C¡v

¥L²×¤_ºâ©Ó»{¦Û¤v¬O¸U¬Ö¥P¤F¡C

§Ú¥ß°¨­¼³Ó°lÀ»¡J¡u§A¤ß¨½©ú¥Õ´N¦n¡A§Ú¦­´N¸ò§A»¡¹L¡A§A²´¤U·|¦³³Â·Ð¡A§Ú¤£¥Õ¨D§AÀ°¦£¡A¥u­n§AªÖÀ°§Úªø¯uÀs°©¡A§Ú´N§â§A³o­Ó©Ê©R¤§¼~µ¹¸Ñ¨M¤F¡C¡v

µ{¬Pªe¶X¾÷ºVÃ乪¡J¡u¨º¨S¿ù¡A§Aªº¤@¤Á·ö°g¡A³£«Ø¥ß¦b¬¡µÛªº°ò¦¤W¡A§A­n¬O¦º¤F¡A¨º¤@¤Á´N¥þ¨S¤F¡A¬O°Ú¡A§A¤£©È¦º¡A¥i§A¨º»ò¨Ç®a¨½¤H­n¬O¬y¸¨¨ì¤F¨ä¥L¤H¤â¨½¡A¨SªÎ¦Y¾j¦º¡A¨S¤ô³Ü´÷¦º¡A¨S¤HºÞ¡AªK¤z§éÂ_¡AªG¤l³Qª¯°Ù¡K¡K¡v

¡u§O»¡¤F¡I¡v

´³¨r¤@§â©ê¦í¤F¦Û¤vªº¸£³U¡A¸ò§v¨£°­¬G¨Æ¦üªº¡J¡u¤ÓÀ~¤H¤F¡K¡K¡v

¸ò§Ú­Ì¤§«e§v¥L¦Û¥Õªº¤@¼Ë¡A¥L¨Ã¤£©È¦º¡A°ß¿WªÙ¤£±o¨ºº¡¶éªº¡u¿Ë±­¡v¡C

¥b®Î¡A¥L¹³¬O¤U©w¤F¨M¤ß¡A¤~©ï°_ÀY¨nµÛ§Ú¡A»¡¹D¡J¡u§A¤]ª¾¹D¡A³Ìªñ¦³¤H¦b§ä§Úªº³Â·Ð¡X¡X­è¤~¡A¥¦­Ì§â§Ú¤@­Ó­nºòªºªF¦èµ¹°½¨«¤F¡A§A­n¬O¯àÀ°§Úµ¹§ä¦^¨Ó¡A§Ú´N§i¶D§A¯uÀs°©«ç»òªø¡I¡v

§Ú©Mµ{¬Pªe¤@¹ï²´¡J¡u´_¥Í¤ì¡C¡v

´³¨r´ý¨­¤@Ÿ¡A¬ÝµÛ§Ú­Ìªº²´¯«¡A§óÃø¥H¸m«H¤F¡J¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v

§ÚÁÙ¨S»¡¸Ü¡Aµ{¬Pªe·m¥ý¤@¨BÂ\¤FÂ\¤â¡J¡u¤£¥Î¦b·N³o¨Ç²Ó¸`¡A§A¥ý§i¶D§Ú­Ì¡A¨º­Ó´_¥Í¤ì¡A¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡A¤z¤°»ò¥Îªº¡H¡v

´³¨rµS¿Ý¤F¤@¤U¡A³o¤~ÄÙÀ}µÛ»¡¹D¡J¡u¨º¬O§Ú¦Ñ¨à¤l¡K¡K¡v

¸Ü­è»¡¨ì¤F³o¨½¡A§Ú´N§v¨£«á­±¡uÑé·}¡v¤@Án¡C

¦ÑÉQ§v¨£°ÊÀR¹L¨Ó¡A¤â¨½ªº«O·ÅªM¾ã­Ó½¤F¡A¼»¤F¤@¦a¬e§ûµâªá¡J¡u´_¥Í¤ì¡H¡v

­ì¨Ó¡A´_¥Í¤ì§Î¦pÀ¦¨à¡A¸ò¶Ç»¡¤§¤¤ªº¤H°ÑªG¤@¼Ë¡A¯àÅý¤H°_¦º¦^¥Í¡C

À´¦æªº¦³¶³¡AÓ¬­d©µ¦~°Ñ¯q¹Ø¡AÆFªÛ¯à§â¦º¤H±Ï¡A¥[°_¨Ó¤£¦p´_¥Í¤ì¡A´_¥Í¤§¤ì¬¡¤d¬î¡C

¤£¹L¸Ü³£§v¹L¡A´_¥Í¤ì«o±q¨Ó¨S¤H¨£¹L¡C

¶Ç»¡¥u­n´_¥Í¤ì¦b¤â¡A¤H¯àªø©R¦Ê·³¡AÆFª«¥ß¦a¦¨¥P¡C

Ãø©Ç¨º¨â­ÓÆFª«¹ï³oª±·N¨àÁͤ§­Yõ­©O¡I

¦ÑÉQ¤@§â§ì¦í¤F§Úªº¤â¡A²´¯«³£¸òµÛ¼ö¤Á¡F¡u§A­n¬O¯à§ä¨ì¨ºª±·N¨à¡AµL½×¦p¦ó¤]±oµ¹§Ú¬Ý¬Ý°Ú¡I¶Ç»¡¤¤³oªF¦èÆF³q¤C¬¡A¨£¤@­±³£¬O¾÷½t¡I¡v

´³¨rªºªí±¡«o¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡A¹³¬O®Ú¥»ªÙ¤£±o§â´_¥Í¤ìµ¹¤H¬Ý¡C

§Ú©Mµ{¬Pªe¤@¹ï²´¡A¤ß·Ó¤£«Å¡X¡XÃø©Ç²`¤J²¥Xªº¡A¦XµÛ¬O©È´_¥Í¤ì³Q¤Hµ¹¨n¤W¡C

³o¼Ëªº¨Æ±¡§Ú­Ì¤]ºâ¬O¨£¦h¤F¡X¡X¤Ç¤ÒµL¸oÃhÂz¨ä¸o¡A¦³¨Ç¥X¤F¦Wªº¬ÃÄ_©TµM¬O¦nªF¦è¡A¥i©ñ¦b¤H¨­Ãä¡A«o¿ð¦­­n©Û¨Óº×±w¡C

µ{¬Pªe§ó¦³¿³½ì¤F¡J¡u¨º³o­ÓªF¦è¡A§A±q­þ¨à§Ë¨Óªº¡H¡v

¦ÑÉQ¤]´ê¤F¤W¨Ó¡J¡u¸Ó¤£·|¡A§A¯à¦¨¥P¡A´N¬O¾aµÛ¨º­Ó´_¥Í¤ì§a¡H¡v

´³¨r²´¯«ºò±i¤F°_¨Ó¡Aº¡¸£³U³£¬O¨§¤jªº¦½¯]¡A®tÂI¨S§â¸£³Uµ¹·n®Ì¤U¨Ó¡J¡u³o¸ò§A­Ì¡A¨SÃö¨t¡C¡v

¥L¦n¹³«Ü¤ßµê¡C

§Ú·Q°_¨Ó¡A¨º´X­Ó¨Ó°½ªF¦èªºª°±Ú¼L¨½¨º¥y¡u¦­ª¾¦p¦¹¡A¦ó¥²·íªì¡v¡C

¡u¨º´X­Óª°±Ú¬O½Ö¡H¡v§Ú°Ý¹D¡J¡u¤W­þ¨à¥h¤F¡H¡v

¡u´N¬O³o¤@ÂIÃø¿ì¡C¡v¥L¥ß¨è»¡¹D¡J¡u³o´X­Ó®a¥ë¤£ª¾¹D§ä¨ì¤F¤°»ò¥Ö¡AÅ¢¸n¦b¨­¤W¡A§â®ð®§±»»\ªº¤z¤z²b²bªº¡A§ä¬O§ä¤£¨ì¡A¦ý¬O´_¥Í¤ìªº®ð®§´N¦bªþªñ¡A¤@·Ç¨«¤£»·¡C¡v

±aµÛ³oºØªF¦è¡A¦ô¼ÒµÛ²´Æaªº¤Ö¤£¤F¡A¨«»·¤F§ó¦MÀI¡C

§Ú±µµÛ»¡¹D¡J¡u¤£¥úªø¯uÀs°©¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¸ò±z½Ð±Ð¡C¡v

Ãö¤_¥|¬Û§½¡C

´³¨r¤@ÂI¨S·N¥~¡J¡u§Ú¶}©±¡A¹ïÅU«È¯À¨Ó¬O¦³¤@»¡¤@¡Aµ£­îµL´Û¡A©ñ¤ß§a¡C¡v

µ{¬Pªe©¿µM¦^¹LÀY¡A¨nµÛ´³¨r¡J¡u»¡¸Ü¥i­nºâ¼Æ¡A¤@¤â¥æ¤ì¤@¤âªø°©¡A­n¬O¨ì®É­Ô¾xÆÍ¸¿¤l¡K¡K§Ú­Ì³o¨ÇÅU«È¡A¤]¤£¤@©w³£¬O¤W«Ò¡A¤]¦³Å]°­¡C¡v

´³¨r¤@§v³o¸Ü¸ò³Q­ÞªP¤F¤@¼Ë¡AÁ|°_¨â¥u¤ñ´¶³q¨k¤H¼b¤pªº¤â´N¶Ã·n¡J¡u§A­Ì§â§Ú¬Ý¦¨¤°»ò¤H¤F¡H¡v

¡u¦æ¡C¡v§Úµª¹D¡J¡u§A¤]·ÓÅU¦n¦Û¤v¡X¡X°O¦í¤F¡A§O½í¤õ»L¡C¡v

´³¨r³o¤~ÂI¤FÂIÀY¡A¨nµÛ§Ú¡A²´¯«¦³¨Ç´_Âø¡A¹³¬O§Ô¤£¦í¤F¡A¤~¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¤F¤@¥y¡J¡u§A¯u¤£°O±o§Ú¤F¡H¡v

§Ú­n°O±o´N¦n¤F¡C

´³¨r²´¯«¤@ªQ¡A¹³¬O©ñ¤F¤ß¡A¦ý«Ü§Ö§â²´¯«µ¹¾B±»¦í¤F¡A©êºò¤F¨º­Ó»aÀs¦^ÀYªQ¡A¦^¨­´N¥^¥^¦£¦£©¹¦Û¤v®a¶]¹L¥h¤F¡C

§Ú¥ß°¨¥s¦í¤F¥L¡J¡u§Aµ¥·|¨à¡X¡X¤@·|§A¥X¤F³o®°ªù¡A¤@©w­nÅS¥X«Ü°ª¿³ªºªí±¡¡A©À´XÁnªüÀ±ªû¦ò¡Aµ¥¤Ñ«G°_¨Ó¡A¤WÀs»ñ¾ô¥ÛµÐÂĨº¸÷«ô½WÀY¡A¿N¯ÈµI­»¡A¯¬Ã«´X¥y¡A¸U©¯¸U©¯¡AÁn­µ¤j¤@ÂI¡A¤@©w­n°@¸Û¡CÁÙ¦³¡A§O¤H­n°Ý§A¥X¤°»ò¨Æ¨à¤F¡A§A´N»¡¬O¨ÓÁÙÄ@ªº¡A°O¦í¤F¡A¤@©w­n°ª¿³¡C¡v

Às»ñ¾ôÀY¦³¤@­Ó¥ÛµÐÂÄ¡A¸ÈÂ\¤W³£°_¤F«C­a¡A¦ý¬O¨ÌµM®Ý®Ý¦p¥Í¡Aªþªñªº¤H®É¤£®ÉÁÙ·|¥h¿N­»¨D«O¦ö¡C

¥L¤@´h¡J¡u°ª¿³¡H¡v

¬O°Ú¡A¥á¤FªF¦è¡A«ç»ò·|°ª¿³ªº°_¨Ó¡H¦A»¡¤F¡A«ôµÐÂĤS¬O¤°»ò·N«ä¡H

§Ú¤@¯º¡J¡u»¡¯}¤F´N¤£ÆF¤F¡C¡v

¥L½K°_¬ÜÀY·Q¤F¥b¤Ñ¡A¥u¦n«öµÛ§Ú»¡ªº¦^¤F¦Û¤vªº¾Q¤l¡A­I¼v«Ü¹³¬OÅÊ®aªº¥Ð¹«¡C

³o­Ó§y¿nÂ}¤]¹³¡C

µ{¬Pªe©êµÛ¯Þ»K¡J¡u§A»¡¥L¿nö㨺»ò¦h¬Ö®â¤z¤°»ò¡H¯ó¯ó¤ì¤ì¡A¤£³£¤@¼Ë¡H¡v

¡u¤j·§¸ò§A¿nöã¿úªº½t¬G®t¤£¦h§a¡C¡v§Úµª¹D¡J¡u¦A»¡¤F¡A¨C¤@­Ó¬Ö®â³£¬O¬¡ª«¡A¿W¤@µL¤G¡A¥@¤W¨S¦³¨â¬Ö¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡C¡v

µ{¬Pªe°í¨Mı±o¨ä¥LªF¦è³£¨Sªk¤l¸ò¿ú¬Û´£¨Ã½×¡AÂ\¤FÂ\¤â¡J¡u¤£»¡³o­Ó¤F¡A§A»¡¡A´³¨r¤@­Ó¯à¤¸¯«¥X¬ªº¡A³£§ä¤£¨ì¨º´X­Óª°±Ú¡A«¥­Ì¤W­þ¨à§ä¥h¡H¡v

§Úµª¹D¡J¡u¨S¨Æ¨à¡A§A¸òµÛ§Ú¥X¥h·È¹F·È¹F¡C¡v

¦³¨Æ±¡µo¥Íªº¦a¤è¡A´N¤@©w·|¦³µïµ·°¨¸ñ¡C

¤Ñ¤@¤j«G¡A§Ú¶µÛÀs»ñ¾ô¥|³B¬Ý¤F¬Ý¡Aµó¤W«Ü¼ö¾x¡A½æ¤°»òªº³£¦³¡AªGµM¡A¸ò´³¨r»¡ªº¤@¼Ë¡A³o¦a¤è¦³¦Ñ¤ìÀYªº®ð®§¡A¦³ÅKùתº®ð®§¡A¦³¦B¿}¸¬Äªªº®ð®§¡A¥i´N¬O¨S¦³¤@µ·ª°±Úªº®ð®§¡C

µ{¬Pªe¶¤F¤@°é¡A¦Y¤F¨â²°³¹³½¤Y¡A¥|¦ê¾{³½¶·¡A¤]¨S±o¥X¤°»òµ²½×¡A¦^ÀY´N¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡J¡u·|¤£·|¤w¸g¶]¤F¡H¡v

»¡¸Ü¶¡¡A§Ú­Ì¤w¸g¨ì¤FÀs»ñ¾ôÀYªº¦ì¸m¡C

³o·|¨à¦n´X­Ó¤H¦bÅÑÅѨp»y¡J¡u¤µ¨à¤Ó¶§±q¦èÃä¥X¨Ó¤F¡X¡X­J¤p¥­¤µ¤Ñ¥XªùÂe°Õ¡AÁÙ«ôµÐÂÄ©O¡I¡v

¡u¬Q¤ÑÁÙ¦³¤H»¡¥L·d¬nªù¨¸¹D¡A§Ëªº´X­Ó¾Q¤lªº¦ÑªO³£­Ë¤F¾`¡A¦Û¤vÁÙ¦³Áy¨Ó¿N­»¡H¤£©ÈµÐÂļA¤F¥L¡C¡v

¡uºÞ¼A¤Hªº¤]¤£¬OµÐÂÄ¡A¨º¬O¹p¤½¡C¡v

¬Q¤Ñ´X­Ó¾x¨Æ¨àªº¤]¬Ý¨£´³¨r¤F¡A³ò¤W¨Ó¤]·Q­n»¡ªk¡A¥i³o¨½ªº¤H¤£´±±o¸oµÐÂÄ¡A¥u§â´³¨r¹Î¹Î³ò¦í¤F¡AÁÙ¦³¦n¨Ç¨Ó¬Ý¼ö¾xªº¡AÀþ¶¡§â³o¨½À½ªº¤ôªn¤£³qªº¡C

§Ú´ÂµÛ¥|¤U¨½¬Ý¤F¬Ý¡A¸òµ{¬Pªe¤@¬n¤U¤Ú¡J¡u§ä¨ì¤F¡C¡v

µ{¬Pªe¤@´h¡J¡u§A±q­þ¨à§ä¨ìªº¡H¡v

¡u¸ò§Ú¨Ó´N¦æ¤F¡C¡v

¾ôÀY´N¬O¤Ó«áÂæ°©ÀY¡A¤£¹L¤µ¤Ñ·²·~¤F¡A§Ú¤W¥hºV¤FºVªù¡A¤@¶}©l¨S¤H¦^À³¡A§Ú´­°_Án­µ¡J¡u¨º§Ú´N¦Û¤v¶i¥h¤F¡I¡v

¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤@­Ó¤H¶}¤Fªù¡A¤p¤ßÁlÁlªº±æµÛ§Ú¡J¡u±z¡A¦³¨Æ¨à¡H¡v

¥¿¬O¬Q¤Ñ³­µÛ¦ÑªO®Q§ä§Ú³ø«Hªº¨º­Ó¨k¤H¡C

§Ú¨R¥L¤@¯º¡J¡u§Ú¹L¨Ó§ä­ÓªF¦è¡C¡v

¨º¤H¤@´h¡J¡u¤°»ò¡H¡v

¡u´_¥Í¤ì¡C¡v

¨º¤HªºÁy¦â¡AÀþ¶¡´NÅܤF¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ