²Å骩

²Ä¤»¦Ê¤C¤Q¤K³¹ ²`²W¼ç¥ñªÌ

¸Ó¥Xµo¤F¡C

ÁöµM°ò¦a¨½ªº¥Í¬¡¦h¤Ö¦³¨ÇµL²á¡A¦ý¨S¨ÆÃÛ¦b¤F±bÁO¥~­±¼Æ¬ã¨s¹Î¶¤¼Æ¶q¤]®¼¦nª±ªº¡C

¥i¥¿¨Æ²×ÂkÁÙ¬O­n°µ¡A²¦³º¡A·s¤@½üªº¸Õ·Ò¤w¸gµ²§ô¡A¦ýºò¸òµÛªº¡A©Î³\·|¬O§ó¥i©ÈªºªF¦è¡A¶ý¶ý±aµÛ¦Û¤v¥h²`²W¨½¬Ý¨º­Ó®£©ÆªºªF¦è¡A¤S­n®³¦^¤÷¿Ë¥á¥¢ªº®c·µ¡A³£¬O¬°¤F³o­Ó¡C

¤£¹L¡A³o®ÉÂ÷¶}¡A«C´ä­Ë¤]ºâ¨S¦³¤F«áÅU¤§¼~¡C

²¦³º¬ã¨s°|ªº¤H¨Ó¤F¡A¥L­Ì¤]¤w¸gªí¤FºA¡A¨º¹ï¤_«C´ä¦Ó¨¥«K¬O¤@­Ó«Ü¤jªº«O»Ù¡C

³°¨¯¤]´N¥i¥H©ñ¤ßªº©â¨­¥h°µÂI¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C

·íµM¡A¨ä¹ê¬Û¤ñ°_³o¤@¦¸¦¸ªº«_ÀI»P¬D¾Ô¡A³°¨¯§ó³ßÅw¯d¦b°ò¦a¨½¡C

°ò¦a¨½ªº¥Í¬¡¦h¦n°Ú¡A¼Æ¤HÀY«Ü§Ö¼Ö¡A¬Ý¬ã¨s­û­Ì¬°¬Y­Ó°ÝÃD´ªµÛÀYµo¥´¬[¤]«Ü§Ö¼Ö¡C

³Ì§Ö¼Öªº¬O¤K¸¹³Q­¹°ó¤j¶ý®³µÛ¤c¤l°l±þªº®É­Ô¡K¡K

¡K¡K³o³f¸g±o¤F¦Û¤v´£¿ô¡AÁ|³ø¬ã¨s­ûªº®É­Ô¯S·NÁ׶}¤F¨º¨Ç¨­±j¤O§§ªº¡C

¦ý¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A­¹°ó¤j¶ý¾Ô¤æ¤O¤]¬O«Ü°ªªº¡K¡K

·í¦~´¿¸g¦b¤k¦c¤k¦cªº«O©i¤p¶¤¨½­±ªA¹L§Ð¡C

³o¤]¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»ò³°¨¯¥h¥´¶ºªº®É­Ô¡A¤j¶ýÁ`¬O·|¦hµ¹¥L´X¶ô¦×¡K¡K

¡K¡K¦ý¸Ó¦³ªº«_ÀIÁÙ¬O±o¥h°Ú¡I

³°¨¯·QµÛ¡A»·Â÷³oºØµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A¤£´N¬O¬°¤F¥i¥H½T«O³oºØµÎ¾Aªº¥Í¬¡Ä~Äò¤U¥h¶Ü¡H

¡K¡K

¡K¡K

¨M©w¤F¥Xµo¤§«á¡Aµ¥¤F¨â¤ÀÄÁ®É¶¡¡A©f©f¤~»°¤F¹L¨Ó¡C

¦o¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÂI©Ç¡C

ºG¥Õªº¤pÁy¤W¡A±aµÛÂI´Ý§Eªº¿³¾Ä«l¨à¡Aèýèýèýªº±q°ò¦a½Ýª½ªºª÷Äݱì¤Wª¦¤F¤U¨Ó¡C

³°¨¯¬Ý¨ì¡A¦o«á­I¤WÁÙ­I¤F¤@­Ó¤w¸gÅܦ¨¤F¦Ç¦âªº¥Õ¦â¤p­I¥]¡C

³o­I¥]¬Ý°_¨Ó¤]¹³¬O¼¹¶}¤F¤SÁ_°_¨Óªº¡A¹ª¹ªÅnÅn¡A¤£ª¾¹D¨½­±¸Ë¤F¤°»ò¡C

°¸º¸ÁÙ¯à¬Ý¨ì¡A¤p­I¥]¨½­±·|©¿µMŸ§Ý¤@¤Uªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¦³¤°»ò¬¡ª«,·Q±q¨½­±Æp¥X¨Ó¡C

³°¨¯«Ü¦n©_¡A·Q°Ý©f©f³o¬O¤°»ò,¦ý©f©f«o½¤F­Ó¥Õ²´,¤£·Q¦^µª¡C

¨S¦³¿ìªk,¤]¥u¦n¥ý¤£«æµÛ°Ý¡C

³°¨¯¦Û¤v¤]©ú¥Õ¡A¤@®a¤H³£¥X¨Ó¤u§@,§â©f©f¯d¦b®a¨½¡A¨ä¹ê¬O¤£¤Ó¦nªº¡C

¯d¦u¨àµ£ªº­W¡A½Ö¯àÀ´©O¡H

©Ò¥H¥u¯à¥ý·ÓÅU¦n©f©fªº±¡ºü,¦^ÀY¦A°Ý¦o³o­Ó¥]­þ¨½¨Óªº¡A¦A¤£¦æµ¹¦o¶R­Ó·sªº¡C

¦Û¤v¦³¿ú¡C

¥[¤W§Y±N¨ì¤âªº¡A¦n´X­Ó»õ©O¡K¡K

¡K¡K©Ò¥H¥h¦aÅu¤W¶R­Ó³Ì¶Qªº¤Q¶ô¿úªº¥]¤]¤£ºâ®ö¶O§a¡H

¡K¡K

¡K¡K

¤@®a¤H¨ÃªÓÂ÷¶}¤F°ò¦a¡A¨«¦V¤F¯î¯óÂO¤¤¡C

¦b¨º¨½¡A¤@­Ó­Ó¨­§÷¸G¤p¤S±aµÛ¶Â¦â§´Uªº¼ç¥ñªÌ,¤w¸g¤â²oµÛ¤â,³ò¦¨¤F¤@°é,¤@­Ó­ÓÀü¤j¤F²´´Ø,¦³ÂI¥i¼¦¤¼¤¼ªº¬ÝµÛ³°¨¯,¨ä¤¤´X­Ó¥D­nªº,Áy¤WÁÙ±aµÛ©e©}ªºªí±¡¡C

³°¨¯³Q³o¤@ÂùÂù«Õ«èªº²´¯«¬Ý±o³£¤£¦n·N«ä¤F,º¡¤ß·\·N¡C

³o¤p®a¥ë­Ì¤]®¼°O¤³ªº,¦Û¤v¤£¹LÀH¤f»¡¤F¤@¥y,´N¤@Áyªº¤£°ª¿³¨ì²{¦b¡C

¤£¹L¡A¦¹®ÉÁÙ±o½Ð¨D¥¦­ÌÀ°§U¡C

·Q­n§Ö³tªº¥h©¹¦w³Õ¤zµ¹¤©ªº§¤¼ÐÂI¡A«K»Ý­n±q²`²W³q¦æ¡C

­ì¥»¶Â®çJ¼³§JµP¡A¥i¥HÀ°§U¥L¼¹¶}²`²Wµõ»Ø,¶i¤J¨ä¤¤¡C¦ý¦b¤§«e¥h©¹²`²W©³¼h¬Ý¨º­ÓªF¦è®É¡A¶Â®çJ¼³§JµP¨ü¨ìªºÅåÀ~¤ÓÄY­«¤F¡C¤£¶È¨½­±ªººë¯«¤O¶qµäÃû¤£®¶¡A¦Ó¥B®É¤£®Éªº·|¥X²{¤@ÂI¼Éļ¡BÅå³Ö¡B©âª_µ¥µ¥Äpª¬¡C¹³¬O¨ü¨ì¤FÄY­«ªº·P±¡³Ð¶Ë,¼È®É¨Sªk¤u§@¡C

©Ò¥H¡A²{¦b¥u¯à§ä³o¨Ç¼ç¥ñªÌÀ°¦£¡C

¡u¨ä¹ê¡A§A­Ì¤]®¼¼F®`ªº¡K¡K¡v

·Pı¤ß¨½¹L·N¤£¥h,¦b¶i¤J¥¦­Ìªº¤p°é¤l®É¡A³°¨¯¤£¤Ó¦n·N«äªº¦V¥¦­Ì¯º¤F¯º¡C

ÁÙ·L·LÃÛ¨­,´|¤F¤@¤U³Ì©e©}ªº¨º­Ó¡J¡uÁÂÁ°ڡK¡K¡v

¡u¾¾¡K¡K¡v

¤@¸s¼ç¥ñªÌ¬Ý¨ì¤F³°¨¯ªº¯º®e,¤@­Ó­ÓÅå³Yªº±i¤j¤F¼L¤Ú¡C

±Û§Y,¤@ºØ³zµÛªÑ¤l¤ßµêªº·L¯º,ºCºCªºª¦¨ì¤F¥¦­ÌªºÁy¤W¡A¤Q¤Àªº¾ã»ô¡C

¤×¨ä¬O³Q³°¨¯´|¹L¤F¸£³Uªº¼ç¥ñªÌ¡Aªí±¡§ó¬OÅܱo¤S§bº¢¡A¤S·P°Ê¡A³Q³°¨¯´|¹Lªº´U¤l¡A©~µM¤]ºCºCÅܤƤF§Îª¬¡A¦³¨â¥u¨¤ª¬ªº¥Y°_¡A±q¶Â¦â§´Uªº¤W­±¡AºCºCªº¥Íªø¤F¥X¨Ó¡K¡K

¡u³o¬O¤°»òÅܤơH¡v

³°¨¯¤]¦³¨ÇÅå³Y¡C

³o¨Ç¼ç¥ñªÌ¡AÃø¹D¤]¦³¦Û¤vªº¤É¯Å¤è¦¡¡H

¤£·|Åý¦Û¤v½ß´U¤l§a¡H

¤£¹L¬Ý¨ä¥L¼ç¥ñªÌ³o»ò¸r¼}ªº¬ÝµÛ¥¦ªº¼Ë¤l¡A­Ë¹³¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

¤@¸s¼ç¥ñªÌ¦b³o¦ì¦y´U¤lªº±a»â¤U¡A±l±l¦³Â§ªº¼¾µÛ¯Ý¤f¡A¦V³°¨¯¦æ¤F¤@­Ó¥¦­ÌªºÂ§¸`¡C

µM«á¤~¿³°ªªö¯Pªº²oµÛ¤â¡A§â³°¨¯¤@®a¤H³ò¦b¤F¨½­±¡A¨­Åé¤Wªººë¯«ªi°Ê¡A¦P®É·L·LŸ§Ý¡Aºò±µµÛ¦³¨Ç²Ó±KªºªÅ®ðªi¯¾¥X²{¡A¤@­Ó¤ñ¤§«e§ó¤jªºªÅ®ðºx´õ¥X²{¡A³ò¦í¤F©Ò¦³ªº¤H¡C

¡u¤T¤Ñ¤§«á¨£¡K¡K¡v

¦b¤@®a¤H¨­ÅéºCºC¤U¨Iªº¹Lµ{¤¤¡A¶ý¶ýÂàÀY¡A¦VµÛ°ò¦a¤è¦V¡A»´»´´§¤F´§¤â¡C

°ò¦a¤§¤¤¡A¤]¤£ª¾¦h¤Ö¥¿»·»·Æ[±æªº¤H¡A³£§Ô¤£¦íŸ¤F¤@¤U¡C

¦bºë¯«ºx´õ¥X²{ªº¤@ÀK¡A³°¨¯®i¶}¤F¡u¤Û·Q¡vªº¯à¤O¡A¥H«K¦b¶i¤J¤F²`²W¤§¤¤¡A¥i¥H§ó¦nªºÃ­©w²`²W¬[ºc¡A¦ý¤]¦]¦¹¡A©Ò¦³ªº¤H³£¬Ý¨ì¤F³°¨¯¤@®a¤H¡A¬Ý¨ì¤F¨º¦ì¯«¯µªº³°¤k¤h¡A¤]¬Ý¨ì¤F¤@¨­¸Þ²§ªº®£©Æ¤jÅ]¤ý¡AÁ٬ݨì¤F¨º­Ó²oµÛ³°¨¯ªº¤â¡A¤@Áy¿³¾Äªº¦Ç¸È¤l¤p¤k«Ä¡C

¥L­Ì¤@®a¤H±aµÛ·L¯º¡AºCºC¨I¤J¤F¦a¤U¡C

´N³o»ò®ø¥¢¤F¡C

¡u³o«Ü¦X²z§a¡H¡v

­þ©È³£¬O¬ã¨sºë¯«»â°ìªº¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¤F³oµL¤ñ¶Kªñ¯u¹êªº¤@¹õ¡A¤]·PıÃø¨¥ªº©Ç²§¡C

¡u´Nºâ¥H«e¤£¦X²z¡A¥H«á¤]¥u¯à·í§@¬O¦X²z¤F¡C¡v

¥Õ±Ð±Â»´»´¹ÄµÛ¡J¡uºë¯«²§Åܪ̥X²{ªº¶V¨Ó¶V¦h¡A³o¥i¯à·|¦¨¬°¤@ºØ±`ÃÑ¡C¡v

¥t¥~¤@­Ó¦a¤è¡A¦w³Õ¤h«h¬O§C§Cªº¹Ä®§¤F¤@Án¡J

¡u¶V¨Ó¶V¦³¦³¤@ºØ¨ÆºA¥¢±±ªº·Pı¤F¡K¡K¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u¡K¡K¡v

¼ô±xªº·t¬õ¦â¥ú¨~¥X²{¡A©P³òªº¥@¬É¦A¤@¦¸Åܱo°{Ã{¤£©w¡A¦p¦P­«Å|ªºµe­±¡C³°¨¯­É§U¤Û·Qªº¯à¤O¡Aí©w¦í¤F¨­§Î¡AµM«á²Ä¤@®É¶¡¡A«K¬O¦³¨Çĵ±§ªº¦VµÛ©P³ò±½¤F¤@²´¡C

¬Æ¦Ü²´©³ªº¶Â¦â²É¤l³£·L·L¯F²{¡A¥k¤âÅܦ¨¤F»a¥Õ¦â¡A¥ª¤â«hÂл\¤FŸ°Êªº¶Â¦â¡C

¡u¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v

¶ý¶ý¦ü¥Gª¾¹D¥L¬O¦bĵ±§¤°»ò¡A»´Án´£¿ô¹D¡J¡u¥¦¤£·|¨Óªº¡C¡v

¡u²¦³º¥¦¬O¦ºªº¡A©Ò¥H¡A°£«D¾aªñ¥¦¡A§_«h¥¦¤£·|¦³¥D°Ê°lÂܪº¦æ¬°¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

§v¤F¶ý¶ýªº¸Ü¡A³°¨¯¤~µyµy©ñ¤ß¡C

¤§«e¬Ý¨ìªº²`²W³Ì©³¼hªº¡u³Ìªì¡v¡Aµ¹¥L±a¨Ó¤F·¥¤jªº¤ß²z³±¼v¡C

ÁÙ¯uªº¦³ÂI¾á¤ß¡A¦Û¤v¤@¶i¤J²`²W¡A¨º­ÓªF¦èªºÄ²¤â¡A·|¥ß¨è°lÂܤF¹L¨Ó¡C

¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º´N¥Xµo§a¡H¡v

²`²`ªº©I¤F¤f®ð¡A³°¨¯¬Ý¦V¤F²`²Wªº»·³B¡C

¶ý¶ý¯ºµÛÂIÀY¡A»´»´©ç¤F¤@¤U¨º¦ì¡u¦y´U¤l¡v¡AµM«á±N¤@­Ó§¤¼Ð§i¶D¤F¥¦¡C

¦o³o»ò¤@­Ó»´·Lªº°Ê§@¡A¦y´U¤lªº¶Â¦â§´U¡A©~µMºCºCªºÅܤFÃC¦â¡C

Åܦ¨¤FÂAÆAªº¬õ¦â¡A¹³¤@¥uªo«Gªº¬rĨۣ¡C

©P³òªº¼ç¥ñªÌ­Ì¡A¹y®É¸r¼}ªº¤@­Ó­Óªº³£¬yµÛ¤f¤ô¡A¦Ó¨º¥u¦y´U¤l§ó¬O¿E°Êªº´ý¨­³£¦bµo§Ý¡A¤â¨¬»RÁСA¿³¾Äµ{«×Àþ¶¡ÅD©~¤p¹Î¶¤²Ä¤G¡A¶È¦¸¤_¸ú¦b«á­±¤@ª½°½¯ºªº¤÷¿Ë¡K¡K

¥¦¿E°Êªº©Ô¦í¤F¶ý¶ýªº«ü¦y¡A»´»´¿Ë§k¤F¤@¤U¡C

µM«á­¸§Öªº¶]¨ì¤@¤ù´Ý¯Êù׬õªº«Ø¿v¤W¤è¡A¤@¥u¤p¤âÕt¸y¡A¥t¤@¥u¤p¤â¾Ä¤O¦V«e¤@«ü¡C

©Ò¦³ªº¼ç¥ñªÌ³£¿E°Ê¤F°_¨Ó¡AÔ|°Õ°Õªº¦V«e¶]¥h¡C

¨­³B¦b¥¦­Ì¥]³ò¤§¤¤¡A³°¨¯¤@®a³£¦b¤@ºØ©_²§ªººë¯«¤O³õ¥]»q¤§¤U¡A·Pı¸}¤UªºªÅ¶¡¡A¥¿¦b­¸§Ö©Ô¶i¡A¥H¦Ü¤_¥L­Ì¥u¬O»´»´ªºÁÚ¨B¡A´N¥i¥H¦b²`²W¤§¤¤¡A¥H¦C¨®¯ëªº³t«×«e¦æ¡C

¡u³o»ò¯«©_ªº¶Ü¡H¡v

³°¨¯³£·Pı¨ì¤F«D±`ªº·sÂA¡A»{¯u¥´¶q°_¤F³o¸s²`²W¨½ªº¤pªF¦è¡C

¥u¨£¥¦­Ì¹³¬O¤@¸s¯î³¥¤WªºÅĹ«¡A­¸§Öªº¬ï¦æ¦b²`²W¤§¤¤¡C

®É¦Ó¨â±ø¤p»L°Ô°Ô°Ôªº½òµÛ¦a­±¡A®É¦ÓÃÛ¤U¤F¨­¥h¡A¨â¥u«e¤öÀ°µÛª¦¦æ¡C

¨­§Î»´¥©¡AÆF¬¡ªº¬ï¹L¤F¤@¤ù¤ùÃø¦æªº¦a§Î»P¬ðµM©µ¦ù¤F¥X¨ÓªºÄ²¤â¡C

¦p¦P³½¸s¦^¨ì¤F¤ô¨½¡Aªí²{¥X¤FÅå¤Hªº³t«×»PÆF¥©¡C

¡u¼M°Õ°Õ¡K¡K¡v

©Ò¹L¤§³B¡A¦UºØ¦U¼Ë¤£¦Pªººë¯«©Çª«¡A³Q¥¦­ÌÅå°Ê¡C

©Î¬O²r±o°hÁY¡Aĵ±§ªº¬Ý¤F¹L¨Ó¡A©Î¬O¨ü¨ì¤FÅå°Ê¡A¥ß¨è©µ¦ù¥X¤FIJ¤â¨Ó®·­¹¡C

¦ý³o¸s¼ç¥ñªÌ¦­´N¤w¸g¾AÀ³¤F³o¼Ëªº³õ­±¡A¾÷±Ó¦Ó§Ö³tªºÁ×¹L¤FºØºØ¤£¦PªºÄ²¤â»P¦MÀI¡C

§Ö³tªº¦æ¶i¤¤¡A¬Æ¦Ü³s¶¤§Î³£ÁÙ«O«ùµÛ³Ìªìªº§Îª¬¡C

°¸º¸¦b¸ô¤W¡A¹J¨ì¤F¬Y­Ó±j¤jªººë¯«©Çª«¡A¸ú¤£¹L¥h®É¡A¤]·|¦³¨â­Ó¼ç¥ñªÌ¡A¥ß¨è³q¹L°Å¤M¥]µöÁè¨M¥X¤F³Ó­t¡AµM«á¥X¤FÁè¤lªº¨º¤@¥u¡A«K«i´±ªº¦VµÛ¨º¥uºë¯«©Çª«¨R¤F¤W¥h¡K¡K

¥Î¤Oªº©çµÛ¦Û¤vªº¯Ý½£¡AÅý¨º¥uºë¯«©Çª«¦Y¤F¦Û¤v¡A©ñ¦Û¤v¥S§Ì¹L¥h¡C

¦Y¤F¦Û¤v¡K¡K

¦pªG¤£¬O³°¨¯¤ÏÀ³ªº§Ö¡AÄÀ©ñ¤Fºë¯«¤O¶q¿ç®g¡AÅå°h¤F¨º¥uºë¯«©Çª«¡A¥¦´N¦^¤£¨Ó¤F¡C

¯u«i´±°Ú¡K¡K

³°¨¯·P´nµÛ¡A¦P®Éµo²{¡A³o¸s¤p©Çª«¦ü¥G¥u·|¥X¥]µö©MÁè¤l¡C

¦ý°¾°¾¡A¨C¤@¦¸³£·|¦³¥XÁè¤lªº¡K¡K

¤j·§­þ©È¬O²`²W¨½ªº®z¤p±Ú¸s¡A¤]³£¦³µÛ¦Û¤vªº¥Í¦s¤§¹D§a¡K¡K

¡K¡K

¡K¡K

¯B¥ú±°¼v¡Aµe­±°{Ã{¡A¯u°²µê¹ê¡A§Ö³t¤Á´«¡C

·Pı¤¤¡A¥u¥Î¤F¤@­Ó¤p®É¥ª¥kªº®É¶¡¡A³°¨¯¤@®a¤H¡A«K³Q¼ç¥ñªÌ±a¨ì¤F¤@­Ó©_©Çªº¦a¤è¡C

«e¤è¡AÁô¬ù¬O¤@¤ù¤pÂíªº¼Ò¼Ë¡A¦³±Ð°ó©Mªá¶éªº¼v¤l­YÁô­Y²{¡C

¦ý©_©Çªº¬O¡A«e¤è¤@¤ù¦º±I¡A¦ü¥G¥Ã»·³Q²T¨S¦b¶Â·t¤§¤¤¡C

³ÌÅå¤Hªº¬O¡A¤@¥uºë¯«©Çª«¤]¨S¦³¡A¨ä¥L¦a¤èªºê³ê³ßBßB¡A¦b³o¨½¤@ÂI¤]§v¤£¨£¡C

¡u§ä¨ì¤F¶Ü¡H¡v

³°¨¯¦^ÀY¬Ý¦V¤F¤÷¿Ë¡A´N¨£¥Lªí±¡·L·L¦³¨Çºò±i¡C

¤@¸ô¤W³£ºÉ¶q¤Ö»¡¸Ü¡A±jÀ£µÛ¤º¤ß¨½ªº¨g³ß¡A¦ü¥G¬O¾á¤ßÁ{ªù¤@¸}¡A³°¨¯©M¶ý¶ý·|§ïÅܤF¥D·Nªº¤÷¿Ë¡A¤]²×¤_²`©I¤F¤@¤f®ð¡AºCºC©ïÀY¦V«e¬Ý¥h¡A§CÁn¹D¡J¡u¨S¿ù¡A´N¦b³o¨½¡K¡K¡v

¹y¤F¹y¡A¥L©¿µM¤S¬Ý¦V¤F³°¨¯©M¶ý¶ý¡A§CÁn¹D¡J¡uÁÂÁ¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ