â¾¥³·ªº¤Ñ¹D±Ð±K«Ç¨½¡C
â¾¥³·¤@Áy§N²H¦a¬ÝµÛ±«eªº²´Ãè®Q¡C
Áy¤W¬O¦BÁ÷¡A¤ß¨½¦p¦Yµ¾¡C
¥D¤H¸¹ºÙ³o²´Ãè®Q¬O¡u¦nªB¤Í¡v¡Aâ¾¥³·ªº¼C¤ß²Ä¤@®É¶¡´N§i¶D¦o¡A³o¨â¤HªºÃö¨tªÖ©w¤£«ç»ò¹ï«l¡A¦]¬°²´Ãè®Q¬Ý¦V¦Û¤vªº¥Ø¥ú¬Oĵ±§¥B¼fµøªº¡AÁÙÂäF¨Ç»Àµø¡A¬y¦V®LÂk¥Èªº®ÉÔ¤S¦³ºØÃø¨¥ªº·Å¬X¡C
³o¤°»ò¨ý¨à¡H¹jµÛ¤j¦Ñ»·³£»D±o¥X¨Ó¡C
¥i®ðªº¬O¡A¦Û¤v¬O¤p¤k¥£¡A¦o¬O¡u¦nªB¤Í¡v¡A¾Ì¤°»ò°Ú¡I
¥D¤H¥á¤U³oÓ¤¶²Ð´NÂ÷¶}¤F¡A¦Û¤vÁÙ±o¦n¨¥¦n»y¦a±µ«Ý¥L³oÓ¡u¦nªB¤Í¡v¡A¦nÓÀY¡A±zþ¦ì°Ú¡I
©A¡Aªø±o¤@¯ë¯ë¡AÁÙ¨º»ò¥¡A®a¨½¶}¾÷³õªº¡H
³é¨þ´N³oÁÙ´±¯¸±oµ§®¼¡A½Öµ¹§Aªº«i®ð¡I
¤£¶È¦p¦¹¡A¤W¾Ç®É§@¬°¾Ç´íªºâ¾¥³·³Ì°Q¹½ªº¨ºÃþ«~¾ÇÝÀuªº¦n¾Ç¥Í´Ú¡A³o²´Ãè®Q¤p¥Õªá¦üªº¤å¤åÀRÀR¡B¨q¨q®ð®ðªº¡AÁÙ¯S»ò·|¼g®Ñ¡A¤@¬Ý´N¬Oª¾ÃÑÂ×´Iªº¨ººØÃþ«¬¡A³Ì°Q¹½¤F¡C
¡X¡X¨S¦³¤Hª¾¹Dâ¾¥³·©M¤½®]¨h©ú©úªí±¬ÝµÛ«Ü¦X¾AÁp«Ã¡A¬°¤°»ò«o°¾°¾¤¬¤£¹ï²´¶V¨Ó¶V»ø¡A¨ä¹ê³o´N¬O¤@ӫܤjªº¦]¯À¡C
â¾¥³··íµM¬OӾǴí¡An¤£µM¾Ì¦oªº®a¥@¦³¤°»ò¥²n¿ï¾Ü¥X¹D°Ûºqªº¸ô¤l¡Hªí±»¡¬O¦Û¤v¥ô©Ê¡A·Rª±¤°»òª±¤°»ò¡A¹ê»Ú¤W¬O¨ä¥L¤è±¦Ûª¾¤£¤Ó¦n¨«¡An»ò´N¬O©t»÷WסAn»ò¨«©ú¬P¸ô½uÁÙ¯àö㻤õ¹D¡C
®a¨½¤ä«ù¡u¤HÃþªº¶i¤Æ²×ÂI¬O×¥P¡v¡u¬ì¾ÇªººÉÀY¬O¯«¾Ç¡vªº¤Ñ¹D±Ð©¿±y¸ô½u¡A©Ò¥H¨Ã¤£¤Ï¹ï¦oªº¿ï¾Ü¡C´«¤FÓ¨ä¥L®a±Úªº·Qªk¡A³oºØ¤k¨à©È¬O¼o¤F¤@¥b¤F¡K¡K
¦n¦b§O¤H®aªº«Ä¤l¤]®t¤£¦h³¾¼Ë¡A¤j®a³£¬OÐK¿Ç¤l§Ì¡A¾Ç²ß´N§O´£¤F¡A¤Ï¦Óâ¾¥³·Áٻᦳ¨Ç¨ä¥L¯Sªø¡A¤ñ¦p°ò¦]¶i¤Æ«Ü¬O®Ä²v¡A³Q¦j¤£¤Ö¡A¦PÄÖ¤H¤¤ÁÙ¬O¶Æµø¸s¶¯ªº¡K¡K
°ß¤@³Ì¥O¤H®ð¼«ªº´N¬O¨ºÓ¡u§O¤H®aªº¤½®]¨h¡v¡A¤@¤Ñ¤Ñªº³Qª¨¶ý®³¥X¨Ó©À¥o¡u¬Ý¬Ý¤H®a¤½®]¨h¡v¡A¡u¤]´N¤j§A¤T·³¡A¦b§A³o»ò¤jªº®ÉÔ³£¸õ¯Å¯}®æ¿ý¨ú³Õ¤h¤F¡A²{¦b³Õ¤h³£´£«e²¦·~ª½±µ°µx©x¤F¡A§A¤@Ó¤j¾Ç²¦·~½×¤åÁÙn®a¨½§äºj¤â¡K¡K¡v
¦Û¤v¦¨¬°¥@¬É¯Å¤Ñ«á¡A»¤õ¥[¨¡FÁÙ¦¨¬°¤Ñ¹D±Ð¸t¤k¡AÀò±o±Ð¥D¶Ç±Â¡A¶i¿s¥P¹D¯uªk¡A¥¿¬O¤ß¤¤¤j³ß¤§®É¡K¡K¡u¬Ý¬Ý¤H®a¤½®]¨h¡A¥´¤F³Ó¥M«Â¾_ªFªL¡A¤w¸g¦³¤HºÙ¬°°ê¤§¬W¥Û¤F¡A§A°ÛÓºqÁÙ¯º±oªá¨à¤@¼Ë¡C¡v
¤°»ò¦n¤ß±¡³£³Q»¡¨S¤F¡C
½ÖÀÁ³o¤£¥Í®ð¡H
³Ì¥i®ðªº¬O¡A¤½®]¨h¨C¦¸¬Ý¨£¦o¡A¨º²´¯«¨½Âõ۪º»´µø¡Aâ¾¥³··P¨ü±o¥X¨Ó¡C¨º®ÉÔ¤£ª¾¹D³o¥s¡u¼C¤ß¬M·Ó¡v¡A¥u·í¬O¦Û¤vª½Ä±±Ó·P©O¡A²{¦b¥i¥H½T©w¤F¡A¹ï¤è´N¬O¬Ý¤£°_¦Û¤v¡Aı±o¥u¦³¤@±iÁy¡A¨{¤l¨½³£¬O¯ó¥]¡A¥H¤Î¡K¡K¬OÓ¦Û¨pÀI´cªº¤k¤H¡C
·P¨ü¯uªº«Ü©úÅã¡A¨ººØ»Àµø¤§·P¡C
³oÁÙ¤£°÷¥i®ð¡A³Ì®ðªº¬O¡A®a¨½ÁÙn»¡¡u¥Lªø±o¦n¬Ý¡A«e³~¤S¥ú©ú¡A¤½®]®a¤]¬Oªù·í¤á¹ï¡v¡A¦³¯f§a¡A§O¤H³£¤ß¨½¨º»ò¬Ý¤£°_¦Û¤v¤F¡AÁÙ«Dn°e¤W¥h³Q¥L°Ù¤£¦¨¡H
¥h¦º§a¡A®Q®QµÄ¡A´N§A¤]°t¡H
â¾¥³··h¥X®a±Ú¿W¥ß©~¦í¡A°_½X¦³¤E¦¨¦]¯À¬O³oÓ¡C
¨âÓ¥~¤H¬Ý¥h«Ü¯ë°tªº¨k¤k¡A¨ä¹ê¤¬¬Û¤ß¨½°Q¹½¹ï¤è³£°Q¹½¤F¤G¤Q´X¦~¤F¡CÁÙ¤£¬O¨ººØÅw³ßÞ®aÃþ¡A¬O¯uªº°Q¹½¡A¤¬¬Û¸Ü³£Ãi±o»¡¤@¥y¡A§@¬°¤½¤l¤p©j̪º°é¤l±`³W³£·|¥[Ó¦n¤Í¥[Ó¸sªº¡A°ß¿W³o¨â¤H¤¬¬ÛÀ£®Ú´N¨S¥[¹L¡C
§A¬Ý¡A¹ï¤½®]¨h³£³o»ò°Q¹½¤F¡A²´«e³oÓ©M¤½®]¨h¦³¬Û¦üÄݩʪº²´Ãè®Q¡AÁÙ¬O©m¤½®]ªº¡A¾Ú»¡¬O¤½®]¨hªº»·©Ð±Ú©f¡AÁÙ¦³©M¤½®]¨h¤@¼Ëªº»Àµø²´¯«¡K¡Kª×¼Ñ³o²ª½n¬µµõ¡An¤£¬OêµÛ¥D¤Hªº¥ô°È¡Aâ¾¥³·Â²ª½n´~¤H¤F¡A²´¤UÁÙ±o¥i¼¦¤Ú¤Ú¦a½Ð¦o³Ü¥P¯ù¡C
¤p¤E±y±yµM¦a«~µÛ¯ù¡A¬ÝµÛâ¾¥³·ªOµÛÁy±µLªí±¡ªº¼Ò¼Ë¡A²´¨½ªº»ÀµøˬO¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¶}©l¦³¨ÇÅå¸Ò¡C
¦o¥H«eı±o³oÓ¤k¤H¬OÓ¯ó¥]¦Ó¥B¦Û¨p´c¬r¡A¥i«e´X¤Ñ°Ñ»PªFªL¤§¾Ô´NÅý¦o·Pı¦³¨ÇÅå³Y¤F¡A³o¦¸·Pı§ó¤£¤@¼Ë¡K¡K®ð«×¨I¾®¤F«Ü¦h¡AÁy¤W¯u¦³ºØ¤£§Î¤_¦â¤§·P¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡CÁÙ¦³ºØÁô¬ùªºâ¼F¾U·N·¶¨©P¡A¨ººØµL§ÎªºÀ£¢·P¯àÀ£±o¦Û¤v®ð³£³Ý¤£¹L¨Ó¡C
³o¤£¬O¥H«eªºâ¾¥³·¤F¡K¡K
¤ë§IL´«°©¡C¤p¤E¤ß¤¤°{¹L³oÓµü¡C
¤]¬O©M¥L¥æ¶×ªºµ²ªG»ò¡H
¨âÓ¤k¤H¦wÀR¦a¹ïµø¤ù¨è¡A²×¤_ÁÙ¬O¤p¤E¥ý¶}¤F¤f¡J¡u«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡Aâ¤p©j¡C»¡¨Ó¦³¥ó¨Æ§Ún¥ý·PÁ§A¡C¡v
â¾¥³·¤ß¤¤·L©Ã¡J¡u¤°»ò¡H¡v
¡u¤£ª¾â¤p©j·íªì¿ï¾Ü©çµøÀW¸Õ¤ô¼vµø»â°ì®É¬O«ç»ò¦Ò¼{ªº¡A·|¬D¿ï§Ú¨º¥»¼³µó®Ñ¡K¡K¬O¹ï§Ú§@«~ªº·¥¨Î«Å¶Ç¡AÅý§Úªº®Ñ³Q§ó¦h¤H¬Ý¨£¡A¦Ó¥B¡K¡K¡v¤p¤E¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a¯º¯º¡J¡uÅý§Úµ²ÃѤFª¾µ¡C¡v
â¾¥³·¤ß¤¤§óÈã¡A´±±¡ÁÙ¬O§Úµ¹§A©M¥D¤H²oªº¬õ½u¬O§a¡H
¤p¤E¤S¹D¡J¡u¤]n»¡Án©êºp¡A·íªì¬G·N¥[¤F¤@¬q¿E±¡À¸¡A¥i¯à¹ïâ¤p©j³y¦¨¤F¨Ç§xÂZ¡C¡v
³oÓ¡K¡K·íªìºâ¬O§xÂZ§a¡A¦p¤µ¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¸Ó·PÁ§A¡C
¸Ü»¡¨ì³o¥÷¤W¡Aâ¾¥³·¤ß¤¤¹ï¤p¤Eªº´c·NˬO³Q»¡¨S¤F¡A¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u§Ú¿ï¾Ü§Aªº®Ñ©çµøÀW¡A¨ä¹ê¤]¦³¨Ç§Oªº¦]¯À¡Cº¥ý§Ąººô¯¸¤£ª¾¹D¬°¦ó¦V§Ú¥q±j¯P±ÀÂË¡A¥i¯à¬O¦]¬°ª¾¹D§A¦³¤½®]®aªºI´º¡H¡v
¤p¤E¤]©Ã¤F©Ã¡A¦oñ¬ù¥Îªº¬O°²ÃÒ¡A·íµM¤]¬OÓ¤½®]¤Eªº¤k©Ê¨¥÷¡A¥i¯àºô¯¸²qºÃ³oÓ¬O¤½®]®a±Úªº¤H¡A¬G·N©Mâ¾¥³·µ²Ó½t§a¡K¡K
·Q¤£¨ì³o½tµ²¦¨¤F³o¼w©Ê¡C
â¾¥³·¤S¹D¡J¡u¨ä¦¸§Úªº§U²z̼f¾\¤F¤@¨Ç§@«~¡A§Aªº³Ì²M¤ô¤F¡A¤k¥DªZÀ¸¤S¦h¡A¥DÃD¬O«Ü¨u¨£ªº®L´ÂI´º¡A¦n¹³¥ß·N¤WÁÙ¶W¤ë§I¤F¨kÅw¤k·Rªº®æ§½¡Aȱo©ç¡C¥D¡K¡K¥Dn³sÂk¥È¤]³o»ò»¡¡A¬Ý¨Ó¨S¿ù¡C½Öª¾¹D§A«á¨Óµ§¾W¤@Âà¡A©ñ¸¦Û§Ú¤F¡K¡K¡v
¡u«y«y¡C¡vì¨Ó§A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¨ý¹D¨Ó¡A¥þ¬O§U²z©M®LÂk¥È»¡ªº§r¡H¤£·\¬O§A¡C¤p¤E¤z«y¨âÁn¡J¡u®Ñ¨S¤H¬Ý¡A³£·Q¤ÓºÊ¤F¡A©ñ¸´N©ñ¸¤F§a¡CˬO¥i±¤¤Fâ¤p©jªº¤H®ð¥[«ù¡K¡K¡v
¡u»¡¨Ó¥H§A¤½®]®aªº¨¥÷¡An§ä¤H§ë¸ê©çÀ¸¤Ó²³æ¤F¡A¬°¤°»ò¤£§ä¡H¡v
¡u¨S¦³¥²n¡A¼gµ¹¦Û¤v¬Ý¡A¤]¬O¼gµ¹ª¾µ¬Ý¡C¦Ü¤_§O¤H¬Ý¤£¬ÝµL©Ò¿×¡A§Ú¤S¤£¬O¥þ¾¾a³oÓ¦Y¶ºªº¡C¡v
´N¬O³o¨ý¨à¡A¼gµ¹ª¾µ¬Ý¡A°©¤l¨½¬Ý¤£°_¤Hªº²M°ªÅº¶Æ¡A©M¤½®]¨h¤@Ó¼w©Ê¡A±¤W·L¯º¦³Â§¡A°©¤l¨½¶Æµø¦P¾«¡A§O¤H¬Ý¤£¥X¨Ó¡Aâ¾¥³·¼C¤ß¦³·P¡A¤@ª½´Nª¾¹D¡C
·íµM²´¤U¤]¨S¤°»ò¥²n§â¹ï¤½®]¨hªº´c·PÄ~ÄòÂà¶ùµ¹¤p¤E¡A¤j®a¬O¨Ó½Í¥¿¨Æªº¡C
¥Nªí¤FÄ~¤W¦¸¤½®]¨h©]³Xâ¤Ñ«n«á¡A¤½®]®a©Mâ®aªº¤S¤@¦¸¦X§@°Ó½Í¡C
¤p¤E¹D¡J¡u¤Ó±dôô»¡¡A§A·|ºÉ¶q°t¦X§Ú¡A¨º§Ú´N¤£°µ¨º¨Ç¬F«È̪º¸Õ±´»P§´¨ó¡A´N·Óª½»¡¤F¡Aâ¤p©j²ö©Ç§Ú»¡±o¤Óª½¡C¡v
â¾¥³··t¹D§A»¡±oª½Ë¬O¨S¤°»ò¡A§Ú³o¦¸¬O¬°¤F¯}¸Ñ¥~¼ÄÁ¼¹Î©M³±¿Ñ¦Ó¨Ó©M§A¦X§@ªº¡A¨Ã¨S¦³¨p¿Ñ¡A·íµM¬O§A¶V»¡±oª½±µ¶V²n§Ö¡C¦ý§A³oÓ¤Ó±dôôªººÙ©I»¡±o§Ú²{¦b¤@¨³£¬OÂû¥Öª¸½D¡A§A½ß¶Ü¡H
§@¬°©M¥Lºt¹ï¤âÀ¸ªºªü³·¡A§Ú³£¨S³Û¥L¤Ó±dôô¡A§A¤@Ó§@ªÌ˳۰_¨Ó¤F¡A³o¬O§@ªÌ©Mµ§¤U¨¤¦â½ÍÅÊ·R¡H
´c¤ß¤ß¡C
¤p¤Eþª¾¹D¦o³oÓ¤º¤ßÀ¸¡A¨£â¾¥³·¤@Áy¥²H¦a·L·LÀXºªº¼Ë¤l¡A¦o«K«Ü§ÖÄò¤F¤U¥h¡J¡uªñ´Á¤¸º·|¦³°w¹ï§Ú¤½®]®aªºÁ|°Ê¡A¤×¥H¥´À£¤½®]¨hªº«Â±æ¬°¥D¡A³Ì¦³¥i¯àªº¬O§ä¤@¨Ç²ö¶·¦³ªº¸o¦W©Ù¶Â¤½®]¨h¡A¥H¤Î§ä¤½®]®a¨ä¥L¤Hªº³gÅBªPªk¨Æ¡A¤]¯à°Ê·n¤½®]¨hªºÁn±æ¡C¡v
¨£â¾¥³·¤@Áy¡u§ÚÀ´¡vªº¼Ë¤l¡A¤p¤E¦S¤F¤f®ð¡A¯º¹D¡J¡u¬Ý¨Óâ¤p©j¤ß¤¤ªù²M¡A¨º¤º¨½ªºì¦]¤]¤£¥²¦h»¡¤F¡A§Ú§Æ±æâ¤p©j¯à»¡ªA®a¨½¡A¤£n¸¨¤«¤U¥Û§U¬ô¬°h´N«Ü·PÁ¡AY¬O¯à¤ÏÀ°¤@§â¡A¤½®]®a¤é«á¥²¦³¹SÁ¡C¡v
â¾¥³·§N§N¹D¡J¡u¤½®]¨h©MÂk¥Èªº¦X§@¡A§Ú¦b¾ÔÄ¥¤W¬O§v¨£¤Fªº¡A§Úª¾¹D¨Æ¯A¨ë±þ¥Lªº¨Æ±¡¡A¬Ý¨Ó§A̤w¸g§â¶ûºÃÂê©w¤F¤¸º¡K¡K»¡¹ê¸Ü¡A³o¨Æ±¡»P§Ú¨SÃö¨t¡A§ÚÄ@·NÀ°¦£¡AµL«D¬OÂk¥Èªº±¤l¡A§Æ±æ§A©ú¥Õ¡C¡v
³o¸ÜˬOÅý¤p¤Eı±o²z©Ò·íµM¡J¡u©ú¥Õ¡A«Ü·PÁÂâ¤p©jªºÀ°§U¡C¡v
â¾¥³·§N§N¹D¡J¡u·í³oºØ¨Æ¼vÅT·¥¬°«¤j¡A¯A¤Î¾ãÓ®a±Úªº·²ë¡A§Ú¤£¯à¤@¨¥¦Ó¨M¡C¦pªGÅý§Ú¥h»¡ªA®a±Ú¡A§Aª¾¹D³o¨½·|½Ï¥Í¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v
¤p¤EªºÁy¦âÅܱo«ÜÀª§¼¡C
â¾¥³·¦b®a±Úªº¤À¶q¬O«Ü«ªº¡A¦]¬°¦o¬O¤Ñ¹D±Ð¸t¤k¡A¦p¤µÁÙ¬O±Ð¥D¡An»¡ªA®a±Ú·íµM¦³¤@©wªº§â´¤¡A¦ý³Ì¤jªº°ÝÃD¦b¤_¡A§A»¡ªA®a±Ú°µ³o»òÄY«ªº¨Æ±¡¡A²z¥Ñ©O¡H
¡u§Ú¤£·QÅý®a±Úı±o§Ú¬O¬°¤F¤½®]¨h¡A¥bÂI³oºØ¥Ê¸¯³£¤£·Q¦³¡C¡vâ¾¥³·§N§N¹D¡J¡u©Ò¥H§Ú¥u¦³¨âÓ±ø¥ó¡A¤@¡A§Aµ¹§Ú¨¬°÷ªº²z¥ÑÅý§Ú»¡ªA®a±Ú¡A¤G¡A¤½®]¨h¨Æ«á»°ºò©MÚ]¡K¡Kºâ¤F¡AÀH«K§äÓ¤k¤Hµ²±B¡Aþ©È¬O¥u¥À½Þ³£¦æ¡C¡v
¥»¨Ó·Q§|¤½®]¨h¶¶«K§âÚ]µL¤ë§|¶i¥h¡A´î¤Ö¤@ÓÄvª§¹ï¤â¡A¦]¬°¬Ý¥D¤H©M¨º¤k¤HªºÃö¨t¤]¤£¤Ó¹ï¡K¡K¦ý¦Û§@¥D±i³o»ò·d¡A¹ê¦b©È¥D¤Hµo«ã¡A¤p¤k¥£»¡¤F¤@¥b¡A²×¤_ÁÙ¬OÁx¾Ô¤ßÅå¦a´«¤FÓ»¡ªk¡C
¤p¤E¯«¦â¥j©Ç¦a§bº¢¦b¨º¨½¡A¦³¨ÇWÀߦa¹D¡J¡u²Ä¤@¶µ²z¥Ñ«Ü²³æ¡A§Ú¤½®]®a¦³µL¼Æ§Q¯q¥i¥Hµ¹â®a¡K¡K¦ý²Ä¤G¶µ´N¡K¡K¡v
¡u²Ä¤G¶µ¤ñ²Ä¤@¶µÁÙ«n¡A¨S±o°Ó¶q¡C¡v
â¾¥³·¸Ü軡§¹¡A¤p¤Eªº¤âªíÅT¤F°_¨Ó¡C
¤p¤E¬Ý¬ÝÅã¥Ü¡A¯«¦âÄYµÂ¤U¥h¡A¹ïµÛâ¾¥³·°µ¤FÓºp·Nªºªí±¡¡A¨«¨ì¨¤¸¨±µ³q¨p±K¹q¸Ü¡C
¹ï±²Ä¤@®É¶¡ÅT°_¤F¤ß«æ¤õ¿RªºÁnµ¡J¡u°Æ«Ó¡A¤£¦n¤F¡A¤¸«Ó¬£¤H®»®³Ú]±Nx¡A»¡¦o¨½³q¯«¸Ç¡A»Ýxªk¨ü¼f¡I¡v
¤p¤EÀþ¶¡¦âÅÜ¡C
½Ö³£¥H¬°¹ï¤è·|°w¹ï¤½®]®a¦Ó¨Ó¡A«o·Q¤£¨ì²Ä¤@¥Ø¼Ð³ºµM·|¬OÚ]µL¤ë¡I
â¾¥³·¤£ª¾¹D¹ï±»¡¤F¤°»ò¡A¦o¦³©¯²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¤@Ó²M¨q¤åÃÀªº¤k©Ê®ð½è¦b¤@¬í¤§¤ºµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¦p¦P¤@¥u¼É«ãªº·à¤l¡AÀþ¶¡±i¶}¤Fæy¤ú¡C
¡u§ÚµªÀ³§Aªº¥ô¦ó±ø¥ó¡A¥ß¨è¦æ°Ê¡I¡v