程諾確實對感恩節不是很感興趣，但是他尊重別人的傳統。也不需要刻意的邀請，程諾陪著艾比回娘家了。
「快點來幫忙，看這樣子，你很快就要去學做南瓜餅，烤熟這樣的火雞！」瑪麗很忙，指揮著趕回家的小女兒，「去幫你的姐姐們，南瓜餅必須要做好。」
艾比可不這樣認為，她開口說道，「我要戴上我的羽冠，換上美洲原住民的服飾。」
在做著南瓜餅的愛麗絲吐槽，「我們需要去找一個大的木房子，邀請親朋好友穿上鮮艷的衣服，這就是你們的婚禮了。」
艾比做了個鬼臉，她肯定不會按照美洲原住民的方式去結婚。尤其是據說一些部落原住民一夫多妻，而且丈夫和妻子都是可以交換，這絕對無法接受。
很有眼力的程諾眼觀六路、耳听八方，結果發現自己依然找不到什麼事情可以做。
慢悠悠的挪到客廳，程諾坐在沙發上。
霍納塞克頭也沒抬，開口說道，「不要讓她傷心，要不然我真的會宰了你！」
程諾連忙保證，「杰夫，我和艾比都是認真的，我們會認真對待這段感情。」
霍納塞克冷哼一聲，繼續看著報紙。而程諾一開始覺得無聊，但是慢慢的就外靠在沙發上，拿著遙控器在不停換台。
吉納爾不滿，大聲質問，「為什麼你們只是在看電視、看報紙，看不到我們很忙嗎？」
「我剛打掃了衛生，現在沒事。」程諾開口，就是這麼理直氣壯。
霍納塞克的理由更充分，「火雞太大了，我也老了，我需要保存體能，這樣才可以切開火雞。」
這翁婿兩個看起來很沒有道德，只是偶爾做點事情。其他時間，還是在客廳窩著。
瑪麗見怪不怪了，「女孩們，記住了。如果你們在剛剛結婚、剛剛同居的時候讓他們養成好的習慣，他們就會產生惰性。你們的爸爸是這樣，我覺得程可能也是這樣。」
程諾的動手能力比較差，這也是霍納塞克一家的共識。
按照美國的一些傳統，一些男人需要有著工具房，換水管、換燈泡，割草等等，這是應該的。而且也應該可以簡單的修個車，保養一下汽車。
這一切程諾都不會，為了避免被罰款，程諾每個月花五百美元請人搭理他那屋子前的草坪。
程諾也算是死豬不怕開水燙了，只要臉皮厚，那麼生活自然也就可以稍微舒坦一點。
感恩節大餐就要來了，霍納塞克坐在主位，心情很好，「很高興，我們度過了快樂、健康的一年，我們都有自己的成長、收獲。最主要的，我們是一家人。」
說完這些，霍納塞克說道，「兩年前你參加了我們的感恩節晚餐，去年因為一些原因沒有邀請你。但是今年你自己來的，你有足夠理由留在這里。所以，不要找理由離開。」
程諾連忙點頭，時時刻刻被敲打夸張了一些。但是在一些特定的時刻，霍納塞克確實會提醒、敲打程諾。
感恩節的大餐氣氛不錯，程諾還是有話要說，火雞肉真難吃！
程諾跟著艾比回到了她的臥室，關門。
艾比摟著程諾，小聲說道，「我了解她們，不需要五分鐘，她們會躲在門外偷听。」
程諾稍微有點懷疑，「真的？」
兩個人小聲說著話，五分鐘剛過，程諾拉開房門。果然，除了霍納塞克不知所蹤之外，這是都在偷听呢。
也不需要尷尬，瑪麗直接走開，愛麗絲和吉納爾居然更加理直氣壯了。
「你們這麼無聊嗎？專門想要看我們會不會偷听？」
「拜托，五分鐘了，房子居然還沒有亂！」
這樣的電燈泡趕不走，也懶得趕。二人世界的感覺很甜蜜，只是和家人在一起閑扯，哪怕是被一再的調侃，也是比較有趣的。
程諾挺享受這樣的氛圍，一起聊聊天，也包括可以在這個時候玩些簡單的小游戲，蔓越桔競賽或者小南瓜賽跑等等，游戲雖然簡單，但是也挺有趣。
艾比覺得時間差不多了，大聲宣布，「我有一個消息要宣布，關于我的大學計劃！」
這一下所有人都看向了她，也搞不清楚這丫頭葫蘆里賣的是什麼藥。
「我決定去猶他大學了！」艾比保持著平靜，看起來是強裝的冷靜，「我仔細思考了很久，我可能不適合成為一個加州女孩。我來自猶他州，我適合這里的環境。」
加州男孩、加州女孩，在美國有些時候也被看作是陽光、開朗，有些時候也包括著一些吊兒郎當等等。
愛麗絲吐槽道，「你是在亞利桑那出生，我們的女乃女乃住在伊利諾伊州。」愛麗絲拆台，吐槽道，「這麼看起來很有趣，你看起來逃不過內陸之地，保守、無趣的地方。」
程諾開口了，對艾比說道，「艾比，猶他大學挺好，但是比起南加州大學還有一些差距。」
怎麼說呢，猶他大學確實不錯，但是和南加州大學還有一些差距。
「你是讀過大學的，你肯定知道我們不只是要看整體大學排名，還要看專業的排名。」艾比鄙視的看著程諾，開口說道，「好吧，南加州的傳媒專業排名更高，但是猶他大學更適合我。」
看到大家不說話，艾比說道，「我可以在大二的時候就開始參與到實習當中，我可以輕松的得到采訪教練、球員的機會。就算南加大專業排名更高，但是那里的學生不會像我這樣有機會提前實習。」
霍納塞克開口說道，「這是你的優勢，我們都承認這些。但是甜心，你確定要這樣嗎？」
艾比想要成為主持人，這件事情大家也心里有數。她的履歷很好，成績等等也不錯，自然也得到了一些不錯大學的offer，本來之前決定的是去南加大。
「我是認真的，我仔細考慮了很久，猶他大學更適合我。」艾比繼續強撐，說著自己的想法，「我在這里可以得到實習的機會，而且我從來都沒有離開家太遠，我不習慣離開我的家人太遠。」
吉納爾冷笑，愛麗絲也在拆台，「真的嗎？我們都希望在讀大學後離開家更遠。」
霍納塞克和瑪麗看著兩個女兒，當然也沒有多說什麼。他們也年輕過，自然也明白這些年輕人的一些想法了。
「對了，我要住校，這樣可以更好的融入大學的生活。」艾比忽然想起來什麼，強調道，「我需要一個完整的大學生活，但是周末我會回來。」
愛麗絲歪倒在沙發上，嘲笑道，「住校？你會住在學校里？看起來你要開始和程的同居生活了，我可不相信你會住在學校里！」
就裝作听不懂，艾比繼續說道，「這是我的決定，我希望在猶他大學讀書。大一或者大二上學期開始接觸專業的知識，或許大二、大三就開始實習。這樣對我未來的職業發展更好，我需要更好的基礎和機會。」
「我會支持你的決定，只要你考慮好了就行。」霍納塞克開口，對艾比說道，「甜心，你的決定看起來很不錯。」
瑪麗也是這樣的態度，沒有反對的意思。
只是霍納塞克忽然想起來了什麼，指著程諾說道，「我想起來了，這個家伙對球隊可沒有忠誠，今年可能是他在鹽湖城的最後一年。」
程諾無語，看著霍納塞克郁悶道，「不是吧？就因為我只簽了一年合同？」
「你確實對球隊沒有太多的感情，現在的主動權也在你的手里。」霍納塞克開口說道，「我只是不希望我的甜心為了你留在鹽湖城，但是你夏天的時候換了一支球隊。」
程諾想了想，開口說道，「未來的事情沒有人敢保證，但是我現在在這里挺開心，短時間我離開這里的可能性不大。杰夫，你打球的時候可是在三支球隊效力過。」
「我只是角色球員，我沒有主動權。」霍納塞克聳肩，沒誠意的說道，「我需要一份工作，需要一份不錯的合同。但是你不一樣，你有主動權。」
霍納塞克說的這些或許是有些道理吧，只不過程諾也確確實實短時間沒有離開爵士的想法。一人一城的事情，程諾不是特別熱衷。不能只是要求球員忠誠，也不能只是對球員不斷地提高道德要求吧。
難得的，霍納塞克決定送程諾回家。大家也都明白，這是霍納塞克有話想要和程諾聊一聊。
「如果艾比成為記者，這會對你來說是一種考驗。」霍納塞克開口，對程諾說道，「她現在還不懂更衣室里的事情，如果她成為記者，一旦發生一些不好的事情，你會被很多人當做告密者。」
程諾笑了笑，不以為意的說道，「杰夫，我會處理好這些事情，我相信艾比也會明白這些。我會給她一些內幕，配合她的采訪，但是我不會成為告密者。」
听到程諾這麼說，霍納塞克也就放心了，「看起來我不需要擔心這些，你們可以處理好這一切，對嗎？」
程諾肯定的點頭，他和艾比可以處理好這一切。