努諾•亞歷山德羅維奇教授對卡特琳娜不明白陸離的重要性感到氣憤，和她講述陸離獨自前往舊河道平原——即幽暗原野解決第三災禍並幾乎成功的傳奇故事。
更重要的是，陸離沒有泯然于時間長河。
他仍然年輕，還有時間做很多的事。
卡特琳娜仍無法將一直相處的陸離當成傳說故事里才有的英雄。但她很快想起陸離曾成功離開翡翠夢境，並擁有詛咒頭餃。
普通人的確難以做到。
「詛咒頭餃？那只是陸離閣下經歷中無足輕重的一件事。」努諾•亞歷山德羅維奇教授像是陸離的崇拜者，無條件相信他的能力。
「陸離閣下可是擁有敲響邪神喪鐘之人頭餃的驅魔人。」
「擁有敲響邪神喪鐘之人？詛咒頭餃嗎？」卡特琳娜心靈沒有獲得關于詛咒頭餃的啟示，疑惑問道。
「是舊日時代時的榮譽頭餃，其含義是……」
努諾•亞歷山德羅維奇教授的眼楮爆發年輕人般的顯然色彩︰「陸離閣下曾親手殺過一位……神靈。」
「神靈……」卡特琳娜呢喃重復，感受到這個詞匯擁有的重量。「鎮子里的……那種？」
「是的。」
努諾•亞歷山德羅維奇教授長舒口氣，壓抑下激動情緒︰「所以你明白陸離閣下還活著並且年輕所代表的含義嗎？」
卡特琳娜回應之前，努諾•亞歷山德羅維奇教授就已經自問自答的，年輕人般地亢奮喊道︰「說不定這是我們反攻怪異的序幕，人類重回舞台的偉大詩篇！」
「你的情緒不太對。」陸離平靜注視著努諾•亞歷山德羅維奇教授。
盡管可以用壓抑太久的情緒得到宣泄，屋脊下的人看到雨過天晴來理解這位老人的興奮，但一位年邁教授不該這樣。
他急促喘息，狂熱地嘴角淌下口水而沒察覺。
陸離的提醒拉回正陷進癲狂的老人，他閉氣眼楮花費一段時間平復情緒，才聲音干澀地朝陸離說︰「抱歉陸離閣下，我太激動了……險些陷入譫妄。」
努諾•亞歷山德羅維奇教授低頭摩挲纏繞繃帶的右手︰「它一直在影響我……放大我的情緒。」
他們沒在努諾•亞歷山德羅維奇教授身上糾結過久，陸離問起他消失之後發生的事。
卡特琳娜出生在怪異時代，又只生活在螳戈鎮周圍，知道的有限。
「寂靜之時變為寂靜時分，您的事跡也傳遞在大地的每個角落，然後……」
然後第四災禍「竊光者」誕生，列儂群島被偉力崩碎，世界被黑暗籠罩，進入怪異時代。
風暴角沒能安全太久，它直面的海域變為下沉之海，人們自救的同時，開始尋找下一處安全的棲息之地。
苟延殘喘幾年，午夜鎮的火光在被幽暗籠罩的荒蕪之地深處亮起，人們匯聚過去，讓火光變得更明亮，然後分散火種——
想起那本《怪異群落圖鑒》，陸離詢問怎麼能消除書籍里的異像。努諾•亞歷山德羅維奇教授不由緊張地詢問陸離是否翻看。
陸離如實說出見到的譫妄。听到異像被壓制回書里，努諾•亞歷山德羅維奇教授松了口氣︰「這本書出自里面，對外面的許多人來說代表危險和污染。想要翻看需要一些特殊方式……」
「里面？」
「就是真正的克萊恩斯大學。」
「這里不是嗎。」
努諾•亞歷山德羅維奇教授蒼老臉龐浮現失落，還有矛盾的自豪︰「這里只是表象的克萊恩斯大學。」
他沒過多解釋，拿出一盒木盒打開，里面躺著幾顆豌豆般橢圓的金豆。
「吃下它們，然後走到窗邊。」
「這是什麼？」卡特琳娜捏著抵賴的金燦燦的豆子，懷疑再次站在上風。
「午夜教會發放的，能讓你們看到被煉金塔掩蓋的東西……算是成為居民的先決條件。」努諾•亞歷山德羅維奇教授解釋，最後一句話特地對卡特琳娜說。
卡特琳娜望向陸離，看他已經服下金豆，只好跟著照做。
陸離走到窗邊，向外看去。
這里的方向是「表象」克萊恩斯大學的背面。短暫平靜，陸離的視線忽然不自覺被遠方高聳的漆黑煉金塔吸引，難以言喻的力量讓他與煉金塔產生共鳴，油然而生被接納的熟悉感。
延綿的建築忽然猶如被微風吹皺的平靜湖面，蕩漾起漣漪，抹去倒影，顯露湖底下的真實——
遮天蔽日的參天巨樹屹立大地之上，茂盛樹冠幾乎遮蔽天空。比街道更寬闊的枝杈上建立著木屋。
卡特琳娜張大嘴巴，震驚地說不出話。
「來到克萊恩斯大學是否覺得很奇怪，為什麼幾乎看不到學生，為什麼周圍那麼荒涼？」
努諾•亞歷山德羅維奇教授的聲音從身後傳來。
「因為那里是才是真正的里克萊恩斯大學。」
矗立午夜城各處的煉金塔環繞著這顆世界之樹，它們存在的意義就是掩蓋它。
陸離凝視遮蔽天空的樹冠和枝杈上螞蟻般渺小的人影︰「表象和真實有什麼不同。」
「知識。」
病床上響起努諾•亞歷山德羅維奇教授的聲音。
「表象克萊恩斯大學的我們只會傳授基礎‘無用’的知識。」
他在無用咬下重音︰「種植學，考古學，語言學，基礎知識……」
「那上面呢？」卡特琳娜怔怔注視巨樹，忽然難以抑制爬上巨樹，在上面生活的沖動。
「真正有用，但被詛咒的知識。」
一陣雜亂腳步聲忽然門外走廊傳來，越來越近。
「老家伙，你不會因為摔了一跤就讓我們來看望吧？」
房門被推開，粗糙喊聲隨幾名老人進來而響起。
「只是想讓你們見一個人。」努諾•亞歷山德羅維奇教授浮現神秘笑意，像是在期待什麼︰「萊昂，特斯米，你們認識這位……先生嗎？」
幾名教授望向陸離。
「你的佷子？」進來時粗糙叫喊的萊昂問。
努諾•亞歷山德羅維奇教授語氣神秘地提醒︰「黑發，黑眸，旋轉城大遷徙，你想到了什麼？」