「通靈槍，木質槍柄，槍身鍍銀，新手驅魔人最好的伙伴。就如它的名字，它能使持有它的人感知到幽靈，順便傷害到它們。」
哈德斯低沉的敘述聲輕輕響起，兩排金光閃閃的金牙在油燈下閃爍令人迷醉的光芒。
陸離卻在一瞬間背脊升起寒流。
拿起燧發槍的一剎那，整間酒館擠滿了晦澀的惡意氣息，每一處陰暗角落似乎都有怨毒視線窺視而來，空蕩蕩的座位恍惚間擠滿了各種身影。
油燈的光芒與窗前的光束以肉眼可見的速度黯淡，被黑暗吞沒。無邊黑暗侵襲而來
「如果我是你就不會一直握著它。」
哈德斯的聲音突兀響起，驚醒陷入幻象的陸離。
陸離的瞳孔漸漸收縮，他抬起眸，默默環視一圈。油燈里的火苗筆直平穩，窗前光束依舊朦朧，一層大廳的座位中空曠無人。
「為什麼。」
陸離將燧發槍放回到櫃台上，灑下一片陰影。
「原因你已經感受到了。」哈德斯嘿笑幾聲，帶著看好戲的揶揄。
陸離短暫沉默︰「……那是什麼。」
「這個世界的真相。」
陸離瞳孔縮成針芒。
哈德斯自顧自補充道︰「或者說是第一層真相。」
陸離感覺自己正在接近這片世界的原貌。他拉過一只高腳凳到身邊，坐了上去︰「能詳細說說麼。」
「可以，看在你只講價一次的份上。」哈德斯揣起先令，也拉過椅子坐下，不過因為身高劣勢，他只能毫無氣勢的趴在櫃台後︰「你很鎮定，所以昨天晚上幽靈出現時你應該發現了，當幽靈消失後你就再也找不到它了，對吧？那是因為這只幽靈根本就不存在于這個世界上！」
陸離面色平靜，一言不發。
試圖從他臉上看到震撼神色的哈德斯想法落空，有些遺憾的繼續道︰「幽靈雖然大部分是人死後變化，但它們屬于另一個世界的存在，它出現在現實的形體僅僅是它的投影，這也是為什麼我們不能觸踫到大部分幽靈的原因。」
「通靈槍是例外。上面刻錄的咒文會讓持有者進入那片惡靈存在的世界，從而傷害到它們的本體我這麼解釋你能懂嗎？抱歉我也是第一次講這玩意，以前沒人想知道這個。」
「差不多明白了。」陸離微微頷首。
令人意外，工業革命初期的人居然已經有空間這個概念，
這句話听在哈德斯耳中頗有些刺耳。在他理解中，差不多明白等同于差不多不明白。
他煩躁地調整坐姿，思索該怎麼用語言表達出他內心所想，直到他看到一旁放置的煤油燈。
「我想到該怎麼解釋了，你看這盞油燈！」
哈德斯拎起提手，將油燈放在二人中間。
「現在燈罩里相當于幽靈存在的那片世界，火就相當于那只幽靈。」哈德斯調節煤油燈的光照範圍，很快使陸離那一邊不再在光照的範圍之中。「現在那只幽靈隱藏在那片世界，你無法觀測到它，它也無法觀測到你。」
說話的同時，他再次調節光照範圍，恢復為原樣。
搖曳光芒映得二人面色陰沉不定，哈德斯繼續道︰「現在幽靈把自己投影到我們的世界，我們能觀測到它，它也能觀測到我們。」
說著，哈德斯將手掌放在燈罩上。
斑駁光影從他指縫間露出，哈德斯臉上滿是解釋出難題後的洋洋得意︰「但因為阻隔，我們無法傷害到里面的幽靈，但幽靈卻可以影響到我們，幽靈越強，它們的投影就越強。你可以模一下玻璃罩，它現在很熱。」
陸離沒說話，也沒伸手。他眉頭微蹙著，消化哈德斯話中的信息。
「而當你拿起通靈槍，就相當于」哈德斯一下拿起玻璃罩，引得火苗晃動，他重新將手貼近油燈，一點點湊近。「你們之前的阻隔沒了。現在，你能傷害到它，它也能傷害到你。」
「但與此同時，另一個世界的它們也能感應到你了。」
哈德斯低語，在「它們」二字咬下重音。
「啊呼呼好燙！」
哈德斯突然縮回被燒灼到的手指，飛快甩動。
陸離低垂著眼眸，保持安靜。
「所以成為驅魔人是很危險的一件事，尤其是你下定決心干掉某只幽靈的時候。」哈德斯蓋上燈罩，將油燈挪到旁邊，自顧自說著︰「比出海還要危險。據統計，百分之七十三的驅魔人的死因與幽靈有關。」
「剩下的二十七呢。」
斜地里響起一道詢問聲，陸離似乎消化完了全部信息。
「被守夜人抓走了。」哈德斯聳了聳肩。
「守夜人是什麼？」
「嘿伙計，只講價一次附贈的優惠已經結束了。」哈德斯用手指敲了敲桌面，抱怨陸離的不守規矩。
陸離視線挪開，落在那柄散發優雅與危險氣息的通靈槍上︰「我怎麼確認它真的有用。」
「回去試一下就知道了。如果失效而你又僥幸沒死的話。」哈德斯前傾身體，越過櫃台拍了拍陸離肩膀。「歡迎來退貨，我的朋友。」
「子彈呢。」
哈德斯早有準備般從櫃台下拿出一枚刻有咒文的鍍銀子彈，立在桌上︰「免費贈送你一顆，其余的需要買。可以找我，也可以找其他驅魔人。」
「多少。」
「50先令一顆。」
「貴了些。」
陸離皺了皺眉。
剛出爐的三磅重黑面包只要2先令，貝爾法斯特一份全天工作的力氣活每天也僅僅能賺10先令。
「後裝線膛燧發槍，不使用鉛彈，不需要裝填火藥。裝上子彈，拉下擊錘，扣動扳機，鍍銀子彈會穿透50碼內的一切人或鬼魂。」
哈德斯念叨出一串數據，並不擔心陸離會拒絕這種價格。
「如果是這樣，物有所值。」
陸離點了點頭，來自地球的他比誰都清楚更快的裝填意味什麼。
「所以，你打算要幾顆子彈？」
談起金錢，哈德斯情不自禁露出顯露金牙的招牌笑容。
他給人的感覺像商人多過像驅魔人。
陸離拿起那枚子彈︰「如果你肯告訴我這里一些事，我想我很樂意多買些子彈，並且長久的從你這里購買子彈。」
不出所料的，哈德斯流露出饒有興趣的目光。
「你想知道什麼？」