²Å骩

²Ä¤G¤Q¤T³¹ ±a¸ôÄÒ

¿ßºµ³oª±·Nªº¸}¨BÁnªï­±¦Ó¨Ó¡A¹ï¸­¤Z¨ÓÁ¿¥i¿×¬O¨aÃø¡A¥L¥u¯à«Ì¦í©I§l¡A§Æ±æ³o¿ßºµ¨Sµo²{¦Û¤v¡A³Ì¦nªºµ²ªG´N¬O¸ò³¥½Þ¤G®v¥S¤z¤@¬[¡A¦nÅý¥L³o­Óº®¯Î±o¤@¦¸§Q¡A¿ßºµ¦¹®É§bµÞªº·nÀY®Ì¸£¬Ý¦V©P³ò¡A¥¦¤£Â_¶åµÛ©P³òªº®ð¨ý¡A²¦³º¬Q¤Ñ¥¦³Ü¸Á»e®É¡A´N¦³¤@ªÑ®ð¨ý©l²×¦b¥¦©P³ò¥X²{¡C

¤£¹L³¥½Þ¥i¤£ºÞ¿ßºµªº§Ô¨ü¡A³o¼r¥¿¦b¶}¤ß¦a«ýµÛ¤°»ò¡A¿ßºµªº¥X²{¥¿¦n¥´ÂZ¤F¥¦ªº¶®¿³¡A¡u­ó¡I­ó¡I¡v

³¥½Þ¤£Â_¦a°µµÛ¨R¾W¸Ë¡A»ó¤l¨½µo¥X­ó­óÁn¡A¥¦¦bĵ§i¿ßºµ¤£¦p½ñ¤J¥¦ªº»â¦a¡A§_«h¥¦·|Åý¹ï¤èª¾¹D½Ö¤~¬O³o¤ù°Ï°ìªºÅQ¥D¡I

¥i±¤¿ßºµÅãµM¨S§â³¥½Þ·í¦^¨Æ¡A¥¦¦ü¥G³Q³¥½Þ«ýªº¨º¤ù¦a·¥¬°·P¿³½ì¡A³ºµM¦VµÛ³¥½Þªº¤è¦V¨«¥h¡A³o´Nª½±µÂI¿U¤F³¥½Þªº«ã¤õ¡I

ºÆ¨gªº³¥½Þ¹ïµÛ¿ßºµª½±µµo°_¤F¨R¾W¡A¾W§Qªºæy¤ú¥u­n©R¤¤¡A¶Õ¥²·|µ¹¿ßºµ¶}­Ó¤f¤l¡A¸­¤Z¦¹®É¤j®ð¤£´±¥X¤@Án¡A¥u¦³³o¨â¦ì¤j­ô¯u¥¿¼Þ¥´¦b¤@°_®É¡A¥L¤~¦³¾÷·|°k¨«¡A§OºÞM1911ÁÙ¬O¤T¤K¤j»\¡A¹ï¥I³o¨â¥ÖÁW¦×«pªº®a¥ë³£¦³¤@©wªº§½­­©Ê¡C

¿ßºµ­±¹ï½Þ¬ð²r¶i¡A¤£·W¤£·W¡A±j§§ªºÁu»H¨Ï¨ä»´ªQ¬[¦í¤F³¥½Þªºæy¤ú¡A¦ý³o³¥½Þ¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A¥¦ª½±µ¦V¤W¤@«ý¡A¿ßºµ«K¥¢¥h¥­¿Å¡A¨â¥u³¥Ã~§á¥´¦b¤@°_¡A¿ßºµ³ºµMµu®É¶¡¤£¸¨¤U­·¡A³o­Ë¬O¥X¥G¤F¸­¤Zªº·N®Æ¤§¥~¡A¥L¤]«Ü¬O¦n©_¡A³o¨â¤j­ô¬°¤F¤°»ò¦n¦Yªº³ºµM¯à¦p¦¹¼¹¥´¡C

³¥½Þ«ý¥Xªº§|¨½¡AÅý¸­¤Z¶}¤ß¤£¤w¡A³o¨ÇªF¦è´N¬O³¥¥Íªº¬õÁ¦°Ú¡AÃø©Ç³o³¥½Þ¦Yªº¨º»ò¶}¤ß¡A¸­¤Zª½±µ©¹­I¥]¨½¥µ¤F´X­Ó¡AµM«á¥ß¨èºM°h¡AµL½×³¥½Þ©M¿ßºµ½Ö¬O³Ì«áªº³Ó§QªÌ¡A¥¦­Ì³£±N¦^¨ì³o¤ù¬õÁ¦¦a¨É¨ü¾Ô§Q«~¡AÀHµÛ¸­¤Z¶V¨«¶V»·¡A¤]³vº¥¥´¨ì¤F¦w¥þ¦a±a¡A³o¤@½ë¨S¦³µo²{±Ï´©¶¤­Ë¬O­Ó¿ò¾Ñªº¨Æ±¡¡A¦n¦b¦¬Àò¤Fºj¤ä¡A¦³¤F¨â§âºj¡A¥L­Ì¦b¯î®q¤Wªº¥Í¬¡±N·|§ó¦³«O»Ù¡C

¤¤¤È®É¤À¡A¸­¤Z»·Â÷¤F­¸¾÷´ÝÀeªº°Ï°ì¡A¥L¥»·Q¸Õ¸Õ¤T¤K¤j»\ªº«Â¤O¡A¦ý®`©ÈÅåÂZ¨ì³¥½Þ©M¿ßºµ³o¨â¦ì¤j­ô¡AÁÙ¬O©ñ±ó¤F©ÀÀY¡A§Q¥Î¤}½b®g±þ¤F¤@¥u³¥Âû¡A¸­¤Z¹¡À\¤@¹y¡A¶}©l¤F¦^¡u®a¡vªº¶iµ{¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¥L¤w¸g§â¨º­Ó¤s¬}·í°µ¤F®a¡A¬h¹Ú³·©M¨H¹Ú¦ÛµM¬O¤£¥i©Î¯Êªº®a¤H¡A­n¬O¼B³Í©M½±«ä¹Úºu³J¨º´N§ó¦n¤F¡C

·íµM³o¥u¬O¸­¤Zªº·Qªk¡A¨º¹ïª¯¨k¤k«ç»ò·|©ñ±ó©~¦í¦b¤s¬}¨½ªºÅv¤O¡H

¡u½±«ä¹Ú©M¼B³ÍÀ³¸Ó¤£·|¶X§Ú¨«ªº®É­Ô·d¥X¤°»òÆ͸¿¤l§a¡H¡v

¸­¤ZÁÙ¬O¾á¤ß¤£¤w¡A¤W¦¸¥L³QÍaÍa¸s³ò§ð¡A¼B³Í¥ß¨è¤Ï¤ô¡A¨º°Æ¤p¤H±o§Óªº¼Ë¤l¡A¥L¦Ü¤µ§Ñ¤£¤F¡I

¶ZÂ÷¦Û¤v©~¦íªº¤s¬}¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥i¸­¤Z«oµo²{¤F¨ä¥L¤Hªº¨¬¸ñ¡A³o¾c¦L©úÅ㤣¬O¥L­Ì¤­¤Hªº¡A¦Ó¥B¸}´xªø«×¹F¨ì¤F46½X¡A¬O­Ó­ÓÀY«Ü°ªªº¤H¡A¼B³ÍÅãµM¨S¦³¨º»ò°ª¡A¸­¤Z¦¹®É¤Ï¦Ó©ñ½w¤F¸}¨B¡A¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D¹ï¤è¬O¼Ä¬O¤Í¡A¦Ó¥B¸}¨B¤£¤î¤@­Ó¡A³o¨Ç¸}¦LÁÙ«Ü·sÂA¡A¦Ü¤Ö¨H¹Úµ¥¤Hµu®É¶¡¤£·|¥X°ÝÃD¡C

¶ZÂ÷¤s¬}¤£»·³B¡A¸­¤Zµo²{¤F¨â³»±bÁO¡A³oºØ³¥¥~¥²³Æªº¯«¾¹³ºµM¦³¤H¾Ö¦³¡H±bÁO©P³òÁÙ¦³µNªF¦è¥ÎªºÁç¡A¥H¤Î¼³·À¤£´Nªºêº¤õ¡A¸­¤Z¤p¤ßÁlÁlªº¥´¶qµÛ±bÁO¡A¥L¥ý¶}²Ä¤@­Ó±bÁO¡A¨½­±¤@ªÑÃø»DªºÅé¨ý¶Ç¨Ó¡AÅý¥L¥ß¨è¿ï¾Ü¤FÂ÷¶}¡AµM¦Ó½¶}²Ä¤G­Ó±bÁO¡A¤@¦ì¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤­´Xªº¤k¥Í¦¹®É¥¿³Q¤­ªá¤j¸j¥µ¦b±bÁO¨½¡C

¬Ý¨ì¸­¤Zªº¨ì¨Ó¡A¤k¥Íªº²´¤¤¤S¦A¦¸¿U°_¤F§Æ±æ¡A²\²´±C®Pªº¬Ý¦V¸­¤Z¡A´÷±æµÛ¹ï¤è¯à°÷À°¦oªQ¸j¡A½T»{¤F©P³ò¨S¦³¤H¨Ó¡A¸­¤Z§Q¥Î¤T¤K¤j»\ªº¨ë¤M»´ªQ¬D¶}¤F¸jµÛ¤k«ÄªºÃ·¯Á¡C

¨º¤k«Ä¤@¥ó¶À¦âµuÅé«ò¡A°t¦XµÛ¼ö¿Ç¡AÁöµM­ÓÀY¤£°ª¡A¨­§÷¤ñ¨Ò«o«Ü¦n¡A¤×¨ä¬O»â¤f¤ºªº¹¡º¡¡A²ª½¬Oµ£ÃC¥¨Rªº¨å½d¡I

¡uÁÂÁ§A§Ú¥s®LãR¡v®LãR¬ÝµÛ¸­¤Zªº¥Ø¥ú¹y®É¦³¨Ç²Û¬õ¤FÁy¡A²ö«D³o­Ó¨k¤H¤]¸ò¨º¨Ç¤H¤@¼Ë¡AÆa¦Û¤vªº¨­¤l¡H¤~Â÷¯T¥Þ¡A¤S¤Jªê¤f¡I

¡u§Ú¥s¸­¤Z¡A§A«ç»ò·|³Q¸j¦b³o¨½©O¡H¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¸­¤Zµo²{®LãR°£¤F¤â¤W¦³¨Ç°Ç²ª¥~¡A¨ä¥L¦a¤è¨Ã¨S¦³¨ü¶Ë¡A¤£¹L¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦b³o¯î®q¤W¦o¤]¾D¤F¤£¤Ö¸o¡C

¡u§Ú¬O¨º¿´´å½üªº­¼«È¡A¥X²{²îÃø«á¡A§Ú´NÄƨì¤F¨FÅy¤W¡A°¸º¸§ì³½¡A©ÎªÌ¾ß·¦¤l­Ë¤]¬¡±o¤U¥h¡A¤£¹L«e¨â¤Ñ¦³¨â­Ó¦ÛºÙ¬O±Ï´©¶¤ªº¥~°ê¨k¤Hµo²{¤F§Ú¡I¡v

¡u¥»¥H¬°¥L­Ì·|±a§ÚÂ÷¶}³o®y®q¡A½Öª¾¹D¥L­Ì¯T¤l³¥¤ß¡A¨£§Ú¨S¦³¦P¦ñ¥H«á´N­n¨D§Ú³­¥L­ÌºÎı¡A¤~µ¹§Ú­¹ª«¡I¡v

¡u§Ú·íµM¤£ªÖ¡A¥L­Ì¥»·Q¹ï§Ú¬I¼É¡A¤£¹L¬Ý¨ì¤@­Ó¨k¤H¡A·Q­n¶X¤õ¥´§T¡A½Öª¾¨º¨k¤H»¡¥L­ÌªºÀç¦a´N¦bªþªñ¡A¨½­±ÁÙ¦³¨â­Ó¬ü¤k¡A´N±a¨º¨â­Ó¤H¨«¤F¡I¡v

®LãR»¡§¹¡A¸­¤Z´N©ú¥Õ¤F¨ä¤¤ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¬Ý¨Ó¬O¨â­Ó©U§£¤HÁÀºÙ±Ï´©¶¤ÄF¨ú©¯¦sªÌªº«H¥ô¡A¦pªG¬O¤kªº´NÅý¹ï¤èªA¨Í¦Û¤v¡A¦¨¬°¥L­Ìªº¥£Áõ¡A¦Ü¤_¨kªº»ò¡H¨º´N¤£¦n»¡¤F¡I

¤£¥X¸­¤Z©Ò®Æ¡A¼B³ÍªGµM¤SÅܦ¨¤F±a¸ôÄÒ¡AåxµÛ¤@¤f®ð¡A¥L¹ï®LãR»¡¹D¡A¡u§Ú´N¬O¨º­ÓÀç¦aªº¤H¡A²{¦b§Ú­n¥h¤z¦º¨º¨â­Ó«Â¯Ù§ÚÀç¦aªº¤ý¤K³J¡I·Q¤£·Q¤@°_¥h¡H¡v

¡u§Ú¥h¡I¦ý¬O¾Ô¤æ¤è­±§Ú¤£¤Ó¾Õªø¡A§Ú¥H«e¥u¬O­ÓÅ@¤h¡v®LãR»¡µÛ¤£¥Ñ±o§C¤U¤FÀY¡A¸­¤Z©~°ªÁ{¤U¡A¹ï¤è»â¤fªº¹¡º¡¤@ÄýµL§E¡A¹y®É¦³¨Ç¤ß·á·N°¨¡C

©ç¥´¤F¤@¤U¦Û¤vªºÁy¡A¸­¤Z²M¿ô¤F¤£¤Ö¡A¡u¤£»Ý­n§A¥h¾Ô¤æ¡A³o¨Ç¥æµ¹§Ú¡A§A¥u­n¸ò§Ú¤@°_¨«¡AÀH§YÀ³ÅÜ´N¦æ¤F¡I¡v

®LãRÂIÀY¦P·N¡A¨â¤H«K®¨®¨¦V¸­¤Zªº¤s¬}¥X²¾°Ê¡C

¼B³Í¤j¦­¤W°_¨Ó«K¨Ó¨ì¦À¶íªþªñ¶}©l¤@¤Ñªº³Ò°Ê¡A¸­¤Z¤£¦b¡A¥L¤]¼Ö±o»´ªQ¡A¤£¥Î¬å¾ð¤]¤£¥Î¼A®ã¡A¥u»Ý­n§ìÂI«Cµì´ê­Ó¼Æ´N¦n¡A½Öª¾­è·Ç³ÆºÎ­ÓÃiı¡A«á­I«K³Q§O¤H¥Î¤M³»¦í¤F¡C

¡uªB¤Í¡A³£¬O¦b¯î®q¤W¡A«ç»ò°µ¤£¥Î§Ú¦h»¡§a¡H¦³¤°»ò¦Yªº³Üªº³£¥L¶Üµ¹§Ú®³¥X¨Ó¡I¡v»¡¸Üªºª÷¤ò§§º~Åã±o«Ü¬O¤¿´c¡A¤@®Çªº¶Â¤Hº~¤l¥u¬O§N¯ºµÛ¬Ý¦V¼B³Í¡A¡u§A¤£­n©È¡A§Ú­Ì¨â­Ó³£¬O±Ï´©¶¤ªº¤H¡A¤w¸g«Ü¦h¤Ñ¨S¦YªF¦è¤F¡A²{¦b±Ï¤F§Ú­Ì¡A´Nµ¥¤_±Ï¤F§A¦Û¤v¡A¤£¬O»ò¡H¡v

¤@§v¹ï¤è¬O±Ï´©¶¤¡A¼B³Íª¾µL¤£¨¥¡A¥ß¨è¶}¤ß¦a»¡¹D¡A¡u§A­Ì¬O±Ï´©¶¤¡H«ç»ò¤£¦­»¡¡I¹ï¤F¡A§A­Ìªº²î°±¦b­þ¨½¤F¡H¡v

ª÷¤ò¨k¤@¸}½ð¦V¼B³Íªº¤ë´_³¡¡A³o¼rÃø¹D¬O­Óéw§å¡H¥L´N¬OÀH¤f¤@»¡¡AÁÙ¯u·í¥L¬O¤°»ò±Ï´©¶¤¡H¨Ì¾a³oºØ¤èªk¡Aª÷¤ò¨k©M¶Â¥úÀY·m§T¤F¤£¤Ö©¯¦sªÌªºª«¸ê¡A¥u­n«G¥X±Ï´©¶¤ªº¨­¥÷¡A¤£¤Ö¤H³£·|©ñ¤U§Ù¤ß±µ¯Ç¥L­Ì¡C

¡uÈã¡I§Ú»¡¬O±Ï´©¶¤¡A¨º´N¬O±Ï´©¶¤¡I§A¥L¶Ü­þ¨Óªº³o»ò¦h°ÝÃD¡I¡vª÷¤ò¨k¤â¨½®³ªº¥¿¬O¦w«O¤H­û±`¥ÎªºÄµ´Ò¡AºÆ¨g©â¥´µÛ¼B³Í¡A«áªÌ¯k±o¹È¹È¥s³ê¡A«Ü§Ö¨­Åé¤W«K¥X²{¤F¤@³B³B²J«C¡A¡uÈãªd°¨ªº¡Aµ¹§Ú»¡¡I§A¨ì©³¦³¨S¦³ªF¦è¡H¡v

¡u§O¥´¤F¡I§Ú»¡¡I§Ú­Ì³o¨½¦³Àç¦a¡A¨½­±ÁÙ¦³¤T­Ó¤k¤H¡Aª«¸ê«Ü¦h¡A¨¬°÷¤@¸s¤H¥Í¬¡¤@¬q®É¶¡±o¤F¡I¡v¼B³Í¦¹®É³Q¥´ªº¬y¥X¤F²´²\¡A³o¼rÀ£®Ú¦Y¤£¤F¤@ÂI­WÀY¡Aª÷¤ò¨k©M¶Â¥úÀY¬Ûµø¤@¯º¡A¨â¤H¥ß¨è¨M©w¬~§T³o­ÓºÛÅn¼oªºÀç¦a¡I

¡uªN¯S¡A³o¨k¤H³£¨º»òºÛÅn¡AÀç¦a¨½ªº¨ä¥L¤HÁÙ¯à«ç»ò¼Ë¡H¤£¦pª½±µ¹L¥hºÆ·m¤@ªi¡A¤kªº³s±aµÛ¨º­Ó¤pÅ@¤h¤@°_ª±¡I¡v

¡u§AÁÙ¬O¤ÓµU«æ¤F¡A¦ë§Q¡I¡v¶Â¥úÀYªN¯S·n¤F·nÀY¡A¥LÁöµM»¡¸Ü¤£¦h¡A¥iª÷¤ò¨k¦ë§QÅãµM¬O¥H¥L¬°¥D¡A¡u§Ú­Ì¥²¶·Àò¨ú¨º¨Ç¤k¤Hªº«H¥ô¡A®M¥X§ó¦hÃö¤_¶À®qªºÃB®ø®§¡I§O§Ñ¤F§Ú­Ì¥i¦³¥ô°È¦b¨­¡I¡v

¼B³Í¦¹®Éª½±µÀ~±o§¿¤F¿Ç¤l¡A³o¤@¹õ¤]³Q¨º¨â¤Hµo²{¡Aª÷¤ò¨k¤@¸}½ð¦b¼B³Íªº¨­¤W¡A«öµÛ¥LªºÁyª½±µ®I¶i¤F³Q§¿²OÀ㪺¦a¤W¡A¡u¤p¨ßØæ¤l¡A§Úĵ§i§A¡A²{¦b¥ß¨è±a§Ú­Ì¥h§AªºÀç¦a¡A¤d¸U§O¶Ã»¡¸Ü¡A§_«h§A·|¦ºªº«ÜºG¡I¡v

¡u§O¥´§Ú¡A§O¥´§Ú¡I¨D¨D§A§O¥´§Ú¤F¡A§Ú±a§A­Ì¥h¡I¡v

¼B³Í¯uªº³QÀ~Ãa¤F¡Aª÷¤ò¨k¤U¤â¥i¤£ª¾»´­«¡A¬Û¤ñ¤§¤U¸­¤Z²ª½¬O¤Ñ¨Ï°Ú¡A¤£¹L½ÖÅý§A­Ì¤§«e¹ï§Ú¼B³Í¤£¦n¡A±aµÛ«è¬rªº©ÀÀY¦w¼¢¤F¦Û¤v¤@µf¡A¼B³Í¬~¤F§âÁy«K·í¤F±a¸ôÄÒ¡C

¨H¹Ú©M¬h¹Ú³·ÁÙ¦b¥~­±ªöºK®á߸©M½¯¶V²ù¡A¤s¬}¨½¥u³Ñ¤U½±«ä¹Ú¤@¤H¥´±½½Ã¥Í¡A¨£¨ì¼B³Í³o»ò¦­¦^¨Ó¡A¦o·«¤F¤@¤U¡A»°ºò°Ý¹D¡A¡u³Í­ô¡A§A¤µ¤Ñ«ç»ò¦^¨Æ¡H¦^¨Óªº³o»ò¦­¡A¸U¤@³Q¨H¹Úµo²{¡A¦^ÀY§i¶D¸­¤Z§A°½Ãi¡AªÖ©w¤S­n´î§Aªº¤f³¡I¡v

¼B³Í¦¹®ÉÁy¤W¤@¬õ¡A¨­«áªºª÷¤ò¨k¤w¸g¨«¶i¤F¤s¬}¡A¡uËç¨þ¡A¼oª«ªF¦è¡A¨S·Q¨ì§A­ÌªºÀç¦aÁÙ¤£¿ù¹À¡A¨â­ÓºÛ´×¡A§ÚÀ¿¡A³o¬Oþ¦×©M«w³½¡A§A­Ì³s³o¨ÇªF¦è³£¦³¡A¹L±oÁÙ¯u´þ¼í¡I¡v

¶Â¥úÀY«h¬OÀôµø¤F¤@°é¤s¬}ªºµ²ºc¡A¤]ÃÙ½à¦aÂI¤FÂIÀY¡A¡u¤£¿ù¡A¯dµ¹§Ú­Ì¥Î½T¹ê¥i¥H¡A§A¡A¬O­Ó¤£¿ùªº±a¸ôÄÒ¡I¡v¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ