《水中花》這首歌，實際上是先有粵語版，再有國語版的，相比較粵語版，國語版的歌詞，就顯得詩情畫意溫和婉轉一點，這也是為什麼國語版的名氣更大一點。
不過現在是在香港，听到是國語歌曲，譚詠麟眉頭一蹙，他承認這首歌寫的很好，剛剛又听黃沾親自唱了一遍，心里很喜歡這首歌，可奈何自己的普通話不是很標準，加上之前發行的幾首國語歌曲反響平平，顯得有點不那麼自信。
譚詠麟把這事跟黃沾一說，卻見黃沾大笑不斷，好一會兒後，他拍了拍譚詠麟的肩膀，語重心長道︰「阿倫，我知道你國語不好，不過這東西是可以練的，只要你多練練國語，想要唱好這首歌完全沒問題。」
「我知道，只是前幾次我發行的國語專輯不是很理想……」
怕黃沾誤以為自己嫌棄這首歌不好，譚詠麟連忙又改口道︰「我不是說這首歌不好，只是我沒什麼信心。」
「那你的意思是？」黃沾反問了一句。
「我想請佔叔幫忙，看看能不能重新寫個詞。當然，國語版的我也唱，我的意思是再弄個廣東話版的。」
「這樣啊……」
黃沾思慮了片刻，想了想點點頭道︰「行吧，我幫你問問李先生的意思，他要是同意的話，我就幫你再寫一首詞。」
說起來，黃沾答應重寫適合廣東話演唱的歌詞，純粹是因為自個手癢了。
難得看到一首這麼好的曲子，加上李燕歌寫的歌詞又這麼好，他動了比試一下的念頭，想看看同樣的曲子，是國語唱出來好听，還是廣東話唱的好听。
所以等黃沾打來電話說明了自己想要重新譜寫歌詞的時候，李燕歌一口就答應下來，正好他也想看看黃沾寫詞，能不能比之原版來的還要好。
這首歌寶麗金是要了，本來李燕歌以為，會是北京寶麗金辦事處的人過來跟他洽談歌曲合作的事宜，可最後還是香港寶麗金派人過來的。
恰好這時候梁樂淑從廣州回來，一听說寶麗金過來合作，她很是驚訝，要知道梁樂淑去廣州不久後，就想辦法托關系打听了一下香港那邊關于時代唱片的信息。
得知這家被李燕歌吹噓跟香港、曰本、乃至意大利都有合作的「時代唱片公司」，原來只是一家皮包公司，當然也不能這麼說，畢竟的確是和不少海外公司合作，但那都是李燕歌這位總經理而已。
對于李燕歌的有意隱瞞，梁樂淑倒也不生氣，一方面是因為因為最近專輯大漲，另外一方面，也是在打听了李燕歌這個人後，梁樂淑得出了一個結論，那就是公司有李燕歌這麼才華橫溢的總經理，時代唱片盡管現在還只算是一家皮包公司，但未來可期，值得她繼續待在公司發展。
所以回北京後，梁樂淑只字不提她听到的關于時代唱片就一皮包公司的事，想著就這麼糊弄過去，誰知道沒過幾天，香港寶麗金唱片公司居然跑來了。
不過在知道是因為李燕歌，為如今在香港地區最紅的男歌手之一的譚詠麟，寫了一首新歌後，梁樂淑立馬醒悟過來。得！看來公司馬上又有一個值得說出去的點了，那就是時代唱片與寶麗金有長期合作。
……
另一邊，完全不知道梁樂淑早已看透的李燕歌，將與寶麗金商談歌曲版權事宜的事交給她後，就急急忙忙的趕去西安電影制片廠了。
昨天杜教授找上了李燕歌，跟他講自己有個朋友在西安制片廠那邊為一部電影做配樂，這會兒缺點人手，讓李燕歌過去幫幫忙，順便跟在那位後面學習學習。
至于是誰，李燕歌起初還不知道，但一到了西安制片廠，看到是國內目前頂級的電影配樂趙季平老師，他立馬醒悟過來為什麼杜老師讓自己跟對方學習學習了。
說起來，八九十年代國內電影配樂方面的工作者還不是很多，但幾乎每一個都是行業的佼佼者，其中趙老師更是這些人中的翹楚之一。
從1984年首次為陳愷歌執導的電影《黃土地》配樂，正式進入影視音樂創作領域後，又為《大閱兵》《紅高粱》《野狼谷》《煙雨情》等幾十部影片配樂。先後榮獲中國電影金雞獎最佳音樂獎，國南特三大洲電影節最佳音樂獎、中國電視劇飛天獎。
臨近十一月。
西安這邊的白天還很熱，恨不得只穿一件衣裳，秋老虎肆虐，讓人煩躁異常，但到了晚上，卻是一陣涼風襲來，涼颼颼的又的把白天月兌去的衣服給重新穿回來。
初晝夜溫差之大，讓初來乍到的李燕歌吃了個苦頭，他本以為西安這邊十一月應該還很熱的，可誰知道下了火車後，只穿了一件長袖襯衫的他，被呼嘯的涼風吹的感冒了。
「阿秋！」
西安制片廠一間錄音棚內，李燕歌重重的打了個噴嚏，擦了擦鼻子，跟面前的張一謀和趙老師歉意的說道︰「不好意思趙老師張導演，昨天下火車沒注意，有點小感冒。」
一看杜教授的學生感冒了也要過來，趙老師感動之余，也是關心道︰「燕歌，要是身體不舒服的話，不如就回去休息吧，反正配樂還有幾天的時間。」
「不用了，堅持一下就好。」李燕歌搖了搖頭，雖然有點打噴嚏流鼻水，不過頭腦還算清醒，想來也只是有點著涼。
「小莉，你去給李老師倒杯熱水。」張一謀見狀，連忙看向身後坐著的女孩道。
李燕歌順勢看去，好家伙，居然是鞏莉，之前一直坐在那不動，還沒怎麼發現。
不一會兒，等鞏莉端來熱水，李燕歌道了句謝後，喝了一口熱水，隨即說道︰「趙老師，我們繼續吧。」
「這……那行，我們繼續。」趙老師一看李燕歌都這麼說了，遲疑了一下也是答應下來。
《紅高粱》這部電影馬上刻板了，但張一謀突然對後期的配樂不是很滿意，認為還有一些瑕疵，想要重新弄一弄，這不一時半會找不到人幫忙，趙季平就想到了杜教授。
最後杜教授就把任務交給了李燕歌，讓他過來幫幫忙，順便學習一下