吳歡以為自己的耳朵听錯了，問道︰「顏之推的兒子？顏思魯？」
駱履元︰「是的！」
吳歡有的點興奮︰「請他進來，不，我親自去迎接！」
顏思魯他不知道，不過他的父親顏之推，吳歡是知道的，他寫了好多書，流傳最廣的要數《顏氏家訓》。
吳歡出門看到院子里的顏思魯，一個70多歲，頭發花白，精神抖擻的老人站那里，一身是書卷氣撲面而來。
吳歡篤定這就是顏思魯，于是上前去打招呼︰「這位是顏之推之子顏思魯麼？」
顏思魯拱手說道︰「正是在下，不知道是燕國公當面？」
吳歡擺擺手說道︰「什麼國公不國公的，你當我一小學生就好！」
顏思魯听到吳歡的話，非常的吃驚！他知道吳歡說的小學生，只是他沒有想到吳歡會這樣的謙虛。這樣小的年紀，有這樣大的成就，還主要謙虛，這是非常難得的，難怪沈陽會如此興盛。
顏思魯︰「國公謙虛了，國公天縱之才，那是什麼小學生能比的？」
吳歡呵呵笑道︰「我只是會些微陋支，不足掛齒。到是先生大才，貴父更是大儒。不知道貴父顏之推在何處？」
吳歡這是被小說迷花了眼，顏之推早在開皇十七年（597年）就去世了，到現在已經死了20多年了。
顏思魯有點黯然︰「父親已經在開皇十七年病故。」
吳歡︰「啊！」
旋即意識到自己被小說帶溝里了，于是說道︰「先生！小子孤弱寡聞，莫要見怪。先生此次來是所謂何事？」
顏思魯︰「听說您這里有制書奇術，某想把家父遺書都制成書！」
吳歡沒有想到是這個，他正犯愁沒有好書印，沒有想到，這想睡送枕頭來。問道︰「是不是《顏氏家訓》！」
顏思魯︰「不止《顏氏家訓》還有《還冤志》《急就章注》、《證俗音字》，《集靈記》！」
吳歡︰「這樣多啊？」
顏思魯︰「這只是一部分，還有很多，我還沒有來得及整理，我帶的錢不過幾十貫，根本就制不成書。」
吳歡做了一個請的動作，一遍說道︰「請！到里面一面喝茶，一遍談！」
顏思魯也做了一個請的動作。
進入客廳，兩人分別在主次位置坐了下來。吳歡說道︰「制書這事情好說，只是，我沈陽人，習慣白話文，所以要麻煩你，把令尊的大作，白話化！當然印書的時候，白話文！文言文一起一起印上去。」
顏思魯為難的說道︰「白話？這……」
吳歡知道這時候，白話就是因為粗鄙。吳歡不得不耐性子解釋道︰「先生，你覺得這天下有多少讀書人？又有多少人有讀書的天分？」
顏思魯想想說道︰「百中二三！」
吳歡︰「那顏老先生又有何志願？難道他的書籍只能被王公貴族束之高閣？難道你不希望他的婦孺皆知，口口相傳？」
顏思魯知道吳歡說的是事實，父親的書再好，看的人就那幾個。如果弄成白話文，看的人自然就多了。可以想象如果文言文和白話文同一本書，一定會被士林詬病，他不想自己的父親的聲譽被那些無良的文人抹黑。
他把自己的顧慮說了出來︰「我父親已經過世20多年了，我不想讓他背上罵名！」
吳歡知道這種情況，越是有名的人，越是有人去蹭名氣。不論死活，挑刺博眼球，什麼都做的出來。就想後世的鍵盤俠，事情都沒有弄清楚就開始杠。
吳歡︰「你希望你父親流芳百世，卻不想背負罵名。這想法是好，可是實際麼？孔老聖人還給人詬病呢！難道孔老聖人就不是聖人了？
你也說了，讀書人不過百中二三，去理他們作甚？我們要把顏老的作品，發布天下，我們抓的是百中八九十的！」
顏思魯︰「百中八九十？」
吳歡︰「其他地方不知道，我沈陽的人要所有的人都識字，不管他是80歲老叟，還是7，8歲的孩童。」
顏思魯被吳歡的話給嚇住了，他問道︰「所有人都識字？這有必要嗎？」
吳歡說道︰「有，非常有必要。以後不識字的人，會活的很難。」
顏思魯︰「這怎麼說！」
吳歡給顏思魯斟上一杯茶說道︰「比如這泡茶，以前只要茶葉，加水泡就好，名言其他的想法。
但以後，這茶葉有包裝盒，包裝盒上寫有茶葉的牌子，日期，保質期，用多少水溫泡。如果不識字，怎麼知道這上面寫著什麼東西？
我們換個說法，比如一個農民，有新種子，不識字的話，根本就不知道怎麼種，種下去怎麼管理。這樣的例子很多，以後所以的技術，知識都是從書上，說明書上獲得，不識字怎麼成？」
顏思魯︰「如果人人都識字，那不是很難管理這些人？」
吳歡︰「此話怎講？識字了才好駕馭，只要告訴他們怎麼做就好！好壞他們自己會分辨。」
顏思魯想想說道︰「國公說的極是。」
吳歡︰「怎麼樣，你把顏老的書都翻譯城白話文，繁體白話對照著，如何？」
顏思魯︰「好是好，只是這錢！」
吳歡︰「這樣吧，這書我們不能白印，顏老的書我們也不能白用。這書買去出去後，所有的款項2成作為顏老的版權費。」
顏思魯︰「什麼是版權費，你是說制書之後還給我錢？這樣不好吧？」
吳歡︰「這是顏老辛辛苦苦寫的，是他該得的，做為他的孩子，你繼承理所應當。你也別推辭，只有你們寫書的富裕了，才有更多人寫書，這是利國利民的大事。」
顏思魯疑惑的問道︰「這是子貢贖人？」
吳歡點點頭。
顏思魯拿起茶杯:「老朽以茶代酒，替天下讀書人謝國公！」
吳歡︰「哈哈！什麼以茶代酒？我為先生設下酒宴，要敬就用真酒！」
顏思魯︰「听說你這里有好酒，好菜，老朽就卻之不恭了。」
吳歡對駱履元說道︰「去吧孫老頭請過來，就說他的老相識來了！」