²Å骩

²Ä1952³¹ ·í§Ú¬O¤°»ò

¬JµM¤w¸g·d©w¤F­J»Ê±á¡A¨º»òÃQªF­n¨£­±´N¨£­±§a¡A¤£¹L¹ï¤_¨º³Ñ¤Uªº¤@¦Ê¤­¤Q¸U¡A¬q«C¶³¥u¥´ºâ¥I¤­¤Q¸U¡A³Ñ¤Uªº¤@¦Ê¸U¡A¥L­n¦©µÛ¡A¥²¶·µ¥¹L¬q®É¶¡¡A­J»Ê±á¥L­Ì¥þ³¡¦b´ò¤s®ø¥¢¡A¨Ã¥B¤£·|¦A¦¸¥X²{¤~¯àµ¹¡C

¡u¬qÁ`¡AÃQªF³o»ò®e©ö´N·d©w¤F¡H§A¥i¤£·|³QÄF¤F§a¡H¡v¬q«C¶³ªºº}«G¯µ®Ñ¤£¤Ó©ñ¤ßªº´£¿ô¹D¡C

¬q«C¶³»P¯µ®Ñ¦b¤@­Ó¾i¥ÍÀ]¨½­±°µ«ö¼¯©ñªQ¡A¥L±µ¹q¸Üªº¹Lµ{¡A¯µ®Ñ§v±o²M²M·¡·¡¡C

¡uÃQªF¤£´±ÄF§Ú¡A¥L­n¬OÄF¤F§Ú¡A¤µ«á¦b´ò¤sÁÙ²V±o¤U¥h¶Ü¡H¡v¬q«C¶³¦Û«Hªº¹D¡C

¡u¥i¨º­Ó©m­Jªº¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¯u¨º»ò¦n¹ï¥I¡A¥L¤@¥X°¨´N·d©w¤F¡H¡v¯µ®ÑµÂµM¹D¡C

¡u¦A¤£¦n¹ï¥I¡A¥L¤]¬O­Ó¥~¦aªº¥Í·N¤H¡CÃQªF¥L­Ì´N¬O¯S½XªÀ·|²V¤l¡AÅý¥L¥h¦n¦n½Í¡A¥L·íµM¬O¨SÂá¡C¥i­n¬O­J¶Ã¨Ï¤â¬q¡A´N¬O¥Lªº±j¶µ¡AÃþ¦üªº¨Æ±¡¡A¥L¤z¹L¤£¤î¤@¦¸¡C¡v

¡u¦Ü¤_¨º©m­Jªºªº½T°]¤j®ð²Ê¡A¥u¤£¹L¡A¶V¬O³oºØ¤H¡A¶V¬OÁx¤p§a¡A¦³¿ú¤H±¤©R¡A³QÃQªF¤@³qÀ~°ä¡A¯u¦³¥i¯à·|·È¤§¤j¦N¡C¤Ï¥¿¦b´ò¤s¡A¦³¨S¦³¤°»ò¥¨¤j§Q¯q©M®Ö¤ß§Q¯q¡A¥L¥Î¤£µÛ«_ÀI¡C¡v¬q«C¶³¥H¤v«×¤H¡A¤@Ãä¬ï¾c¤@Ãä¹D¡C

¥L¬q«C¶³´N¬O¦³¿ú¤H¡A¯¸¦b¦³¿ú¤Hªº¨¤«×¡A¬q«C¶³´Nı±o¥L¤ñ¸û¤F¸Ñ¦PÃþ¡C

³Ì°_½X¡A¥L¬q«C¶³´N¬O©È¦º±¤©Rªº¡A¬O¤£·|¬°¤F¤@¨Ç¤p¿ú¥h«_ÀIªº¡A®Ú¥»¤£­È±o¡C

¥L­Ì°µ¨Æ±¡¡A³Ì³ßÅw§Q¯q¿Å¶q¡C°£«D¬O¨ººØ·¥¨ã»¤´bªº¥¨ÃB§Q¯q¡A¤~·|ªÙ¨­«_ÀI¡A¸ê¥»®aªº³q¯f¹À¡C

¬°¤F«O±K¡A¤]¬°¤F¤£³Q³Â·Ðªg¨­¡A¬q«C¶³»PÃQªF¬ù¨£ªº¦aÂI¬OÃQªF¦b­¥°Ï¶m¤Uªº©Ð¤l¡A¥H«eÃþ¦üªº¨Æ¡A¥L­Ì¤]¬O³o¯ë½íÀYªº¡C

ÃQªF±Ã¨ì¿ú¡A´N¦b¦Ñ®aªº¤@®y³½¶íÃä­×¤F¤@¤j´É©Ð¤l¡AÁ`¦@¤T¼h¡A©P³ò¥Î¤T¦Ì°ªªº³òÀð³ò°_¨Ó¡A°|¤l¨½¦³°±¨®³õ©M¤pªá¶é¡C

ÃQªFªÅ¶~ªº®É­Ô´N³ßÅw¨Ó¦í´X¤Ñ¡A³¨³¨³½¡A³Ü°s¿N¯N¡A¦n¤£´g·N¡C

¡u¨º§A¦Û¤v¥h¡A§Ú´N¤£¥h¤F¡A§A­Ì¤S­n³Ü°s¡A»¡¤£·ÇÁÙ­n¥h°­²V¡A§Ú»]¤@¤U´N¦Û¤v¦^®a¡C¡v¯µ®Ñ¨£¬q«C¶³¤£¥H¬°·N¡A¦o¤]§O¦A»¡¤°»ò¡C

¬q«C¶³°_¨­¦b¦oªºÁyÀU¤W©Ù¤F¤@§â¡J¡uÁÙ°­²V¤°»ò°Ú¡A­n¬O°­²Vªº¸Ü¡AÁÙ¤£§ä§A¶Ü¡H¡v

±q¾i¥ÍÀ]¨½¥X¨Ó¡A¤W¤F¦Û¤vÁÚ¤Ú»®¡A¥q¾÷°Ý¤F¤@Án¡A¤@¸}ªoªù´N´ÂÃQªF­¥°Ïªº¤j©Ð¤l¶}¥h¡C

¬q«C¶³¥Xµoªº®É­Ô¡A­J»Ê±á¥L­Ì¤]Â÷¶}¤F¨º­Ó³½¤õÁ穱¾Q¡C

Á{¨«¤§«e¡A­J»Ê±áµ¹¤F¦ÑªO¨â¸U¡Aºâ¬OÀ±¸É¥Lªº¸gÀÙ·l¥¢©Mºë¯«·l¥¢¡C

¤£¹L¡A­J»Ê±á¤]¥æ¥N¥L¡A¥u­n¨S¤H§ä¥L¡A´N·í¨S³o¦^¨Æ¡A¦pªG¦³¤H§ä¥L¡A¨º´N¾Ú¹ê³¯­z¡C

¦Ü¤_ÃQªFªº¤â¡A±q©±¦ÑªO¨º¨½­n¨Ó¤F¤@ÂI¶³«n¥ÕÃﻤF¨Ç¡AµM«á¥Î¯½¥¬Äñ¶´X°é¡A´Nºâ¬O³B²z¹L¤F¡C

¤õÁ穱³B²z³½¡A¦³®É­Ô·|¤£·V¹º¨ì¤â¡A¦]¦¹·|³Æ¤U¤@¨Ç¶³«n¥ÕÃÄ¡A¨S·Q¨ì²{¦bÁÙµo´§¤F§@¥Î¡C

ÃQªFªº³o©Ò¤j©Ð¤l¥­®É¬O¨S¦³¤Hªº¡A¥B¨S¦³«Ø¦b§ø¤l¨½¡A©Ò¥H¡A­J»Ê±á¥L­Ì¤@¤j¸s¤H³y³X¡A¨Ã¨S¦³¤Þ°_¥ô¦óªº¤£¾A¡C

¤jÅKªù¥´¶}¡A´X½ø¨®¶}¶i¥h¡A§â¨®°±¦n¡A´N¶}©lµ¥«Ý¬q«C¶³ªº¨ì¨Ó¡C

¡u¬Ý¨Ó§AÆZ·|¨É¨üªº¹À¡A­¥°Ï§O¹Ö¡A»¨µØ¸ËæC¡A¯u¤£ª¾¹D§A¤z¹À¦n¦nªº¤é¤l¤£¹L¡A°¾­n¦Û«H«_ÀI¡C¡v§¤¦bÃQªFªº¼e¤j«ÈÆU¡A­J»Ê±áªY½àµÛ¥L«Î¨½¤g¥]¤l¤@¯ëªº°ï¬ä¸Ë­×½Õ¨Ô¹D¡C

ÃQªF¹³­Ó½ÞÀY¦üªº§¤¦b¨¤¸¨ªº¨Fµo¨½¡A¥ª¤âªº¯½¥¬ÁÙ®û³zµÛ¤@¨ÇÂA¦å¡C

¡u§Ú¤]¤£·Q¡A¬q¦ÑªO¹Gªº¡A­n¬O§Ú¤£°µ¡A¦b´ò¤s§Ú´N²V¤£¤U¥h¡C¤£¹L¸g¹L¤µ¤Ñ³o¨Æ¡A¥H«á§Ú¤@©w§ï¨¸Âk¥¿¡A¦A¤]¤£°µ³o¨Ç¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¤F¡C¡vÃQªF­WµÛÁy¡AºA«×¬Û·íªººÝ¥¿¡C

¡u©]¸ô¨«¦h¤F¡AÁ`·|¼²¨ì°­¡C§A´Nºâ¤£½í¨ì§Ú¡A¦­±ß¦³¤@¤Ñ¤]·|½ð­ËÅKªO¡C¡v­J»Ê±á¼µÛ»L¶³²H­·»´ªº¹D¡C

­è¤~­J»Ê±á¨S¦³¦Y¶º¡A¤è°ê¥­¥h¦B½c¨½­±µ¹¥L®³¨Ó¤F¨âÅø¶¼®Æ¡A¥ý³Ü¤@ÂI¡Aµ¥§¹¨Æ¤F¤§«á¦A¦^«°¥ÎÀ\¡C

¦bÃQªFªº®a¨½§¤¤F¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡AÃe¾ë´N¶]¶i«Î¶×³ø»¡¬O¬q«C¶³¨Ó¤F¡C

¬JµM¬q¦ÑªO¨Ó¤F¡A­J»Ê±á´N°_¨­ªï±µ¤@¤U¡C

¬q«C¶³ªºÁÚ¤Ú»®¤@ª½¶}¶iÃQªFªº°|¤l¨½¡A¤£¹L¡A¤~¶i°|¤l¡A¬q¦ÑªO´Nµo²{¤F¤£¹ï«l¡C

°|¤l¨½ªº¨®¤£¤îÃQªFªº¨º¤@½ø¡A»¡©ú¥L®a²{¦b¤H¤£¤Ö¡A³ÌÃöÁä¬O¡A¥I©ú¦w±Æ¨Óµ¹­J»Ê±á¨Ï¥Îªº¨º½ø»¨¨®¤]¦b¡C

¬q«C¶³·Q³Û¥q¾÷­Ë¨®¡A»°ºòÂ÷¶}³o¬O«D¤§¦a¡AµM«h¨­«áªº¤jÅKªù¤w¸gÅFÅF¶©¶©ªºÃö³¬¡A¨Ã¥B¨®Ãä«_¥X¤F´X­Ó¨­¼v¡C

¬q«C¶³¤ß¤¤«s¹Ä¡A³o¬O¨«¤£¤F¤F¡C

Èã¡A¯S½XªºÃQªF¡A§A¤Xªº´±³±¦Ñ¤l¡Aµ¹§Úµ¥µÛ¡A¦¹¨Æ¹L¤F¡A¬Ý¦Ñ¤l«ç»ò¦¬¬B§A¡C

¥t¥~¡A¬q«C¶³¤]«á®¬¨S§v¯µ®Ñ¨º¤pÄÌ¿á¤lªº¡A©ú©ú¤w¸g³Q´£¿ô¤F¡A©QÁÙ¨º»ò¤j¸q©O¡H

¡u¬qÁ`¡A«ç¡A«ç»ò¿ì¡H¡v¥­®ÉÁx¤jªº¥q¾÷¡A²{¦b¤]Åܱo¤£²H©w¤F¡C

¡uÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡A§A¨R±o¥X¥h¶Ü¡H¡v¬q«C¶³Â½¤F­Ó¥Õ²´¡AµM«áÊØÊתº±À¶}¨®ªù¨«¤F¤U¨Ó¡C

¤U¨ì¨®¥~¡A¬q«C¶³´N¬Ý¨ì¯¸¦bÃQªF®a´YÀѤUªº­J»Ê±á¡C

¡u¬qÁ`¡A¨S·Q¨ì§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡A¯u¬O¥©°Ú¡I¡v­J»Ê±á²HµMªº©ù­º¯¸¥ß¡A¦ü¯º«D¯ºªºÙ^Ùg¹D¡C

¥©¡H¥©­Ó¤ò½u¡A¦Ñ¤l³o¤£¬O³Q§A­Ìµ¹³±¨Óªº¹À¡A­þ¦³¤°»ò¥©¡C

¡u­J¥ý¥Í¡A§Ú¯u¨S·Q¨ì§A¤]·|¦b³o¨½¡C¦pªGÃQªF¨º²V³J¹ï§A°µ¤F¤°»ò¡A©M§Ú¨S¦³Ãö¨t¡C¡v¬q«C¶³¤@¶}¤f´N­nºJ²MÃö¨t¡C

¤ý¥@¥Á±q«á­±ÕtµÛ¥Lªº²ä¤l¡A±N¬q«C¶³©¹­J»Ê±áªº­±«e±À¡C

³oºØ©¹­J»Ê±á¨­¤W¥´Ãa¥D·Nªº¤H¡A®Ú¥»¤£»Ý­nµ¹¥L­±¤l¡C

¤Ï¥¿¤w¸g¼¹¯}Áy¤F¡A±N¥L§Ë¨Ó¡A¥Øªº¤]¬O¬°¤F¦¬¬B¥L¡C

¨®¤ºªº¥q¾÷ÁÙ·Q¼Ò¥X¤â¾÷°½°½¥´¹q¸Ü¡A«o³Q»p±j±q«á­±¤@§âîQ¦íÀYµo©ì¤F¥X¨Ó¡A¤â¾÷¤]¹Ü¹L¨Ó¯{¦b¦a¤W¡C

¯u¯S½X¨S²´¤O¨£¡A¨S¬Ý¨ì§Aªº¦ÑªO³£¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¤F¶Ü¡AÁÙ´±ª±³oºØ¤p¤â¬q¡A¯Âºé¦Û§ä­W¦Y¡C

¡u¬qÁ`¡A§A­è¤~»¡¤°»ò¡H¥L¹ï§Ú°µ¤°»ò©M§A¨SÃö¨t¡H¨þ¨þ¡C¡v¬q«C¶³¹³±øª¯¦üªº³Q¤ý¥@¥Á§Ë¨ì­J»Ê±áªº­±«e¡A­J»Ê±áÉA¤F¥L¤@²´¡A¼L¨¤©â©âªº¯º¹D¡C

¡u­J¥ý¥Í¡A¹ï¤£°_¡A§Ú§Ú¯u¨SÅý¥L¹ï§A°µ¤°»ò¡C¡v¬q«C¶³¦º¨IµÛ¥L¨º±i¦ÑÁy¡A¤£¦wªº¬ÝµÛ­J»Ê±á¹D¡C

¹ï³o»ò¦ºÀn¤l¼Lµwªº¦Ñ®a¥ë¡A¥ú¾a¼L»¡¬O¤£¦æªº¡A¥²¶·±o¥ý§â¥Lªº¨º±iµw¼Lµ¹ºV¸H¤F¤~¦æ¡C

¤_¬O¡A­J»Ê±á¤G¸Ü¤£»¡¡A¤@¤Ú´x´N¥Ï¦b¬q«C¶³ªºÁy¤W¡A®Ú¥»¤£ºÞ¥L¬O§_¦b´ò¤s¦³¨S¦³¨­¥÷¡A¤]¤£ÅU¤Î¤§«e¥LÅý¥X¥b¤èµóªº¨º¥÷¥æ±¡¡C

§A¬JµM³£§ä¤H¹ï¥I§Ú¤F¡A¨º§A´N¥u¦³¤@­Ó¨­¥÷¡J¼Ä¤H¡C

¹ï¼Ä¤H¡A­J»Ê±á¬O¤£¤Ó¤â³nªº¡C

¤@¤Ú´x¤U¥h¡A¬q«C¶³´N·wÀYÂà¦V¡C

¥L¤w¸g¤£°O±o¦Û¤v¦h¤Ö¦~¨S³Q¤H³o»ò¥´¹L¤F¡C

Áy¤W¤õ»¶»¶ªº¡A¯Ý¤¤ªº©Á´oÀ£§í¤£¦íªºª½©¹¤W«¡C

¬q«C¶³«ã®ð¨R¨RªºÀüµÛ­J»Ê±á¡J¡u§A¥´§Ú¡H¡v

­J»Ê±á¥ý¦^À³ªº¬O¦³¤@­Ó¤j¼L¤Ú¡AµM«á¤~«P¯Uªº¬ÝµÛ¥L¡J¡u§Ú¥´§A«ç»ò¤F¡H§A³£¥s¤H¦¬¬B§Ú¡A§Ú¤£¥´§A¡AÃø¹DÁ٨ѵۧA¶Ü¡H¡v

³o¤S¤@¤Ú´x©M¨º¥L¤£·í¦^¨Æªº¸Ü¡A¤@Àþ¶¡´N±N¬q«C¶³«û¦^¨ì²{¹ê¡C

¥L²{¦b¥i¤£¬O¤°»ò°ª°ª¦b¤Wªº©Ð²£¤½¥q¦ÑÁ`¡A´N¬O¤@­Ó¤H®aªºÃg»@¹ï¶H½}¤F¡AÁÙ«û¤°»ò«û¡C

§A¯à°µªì¤@¡A¤H®a´N¤£¯à°µ¤Q¤­¶Ü¡H

¡u«ç»ò¡A¨â¤Ú´x´N¦Ñ¹ê¤F¡H§AÅý¤H¹ï¥I§O¤Hªº®É­Ô¡A¥i¤£¬O¦p¦¹Â²³æªº°Ú¡C¡v­J»Ê±á­ÁµøµÛçY¤U¥hªº¬q«C¶³¡A¡u­n§Ë§O¤H¡A¦Û¤v°_½X¤]±o¦³³Q¤H§Ëªº·Ç³Æ¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

»¡§¹­J»Ê±á´NÂਭ¶i«Î¡A¦^¨ì¨º¬X³nªº¤j¨Fµo¤W¤j«¨«¨ªº§¤¤F¤U¨Ó¡C

¬q«C¶³³Q¤ý¥@¥Á¤@¸}¿å¦b¤W¡A½ð¤F¶i¥h¡C

¬q«C¶³¶i¨ì«Î¨½¡A´N¬Ý¨ìÃQªF¨º²V³J°Ê¤]¤£´±°Êªº§¤¦b¨¤¸¨¨½¡A¨ü¶Ëªº¤â©M¨º¤@±i¸~µÈªºÁy¬Û·íªº¿ô¥Ø©M¨ë²´¡C

¡u³o¦ìªF­ô¡A¬qÁ`¥i¬O»¡¤F¡A§A°µªº¨Æ±¡©M¥L¨SÃö¨t¡A¨º§A´N±o¦Û¤v¦ª¤F³é¡A§A¥´ºâ¼o¤âÁÙ¬O¼o¸}¡A¦Û¤v¿ï§a¡C¡v­J»Ê±á­YµL¨ä¨Æªº«ü¤F«ü¬q«C¶³¹ïÃQªF¹D¡C

ÃQªF©ïÀYºË¤F¬q«C¶³¤@²´¡A¥L¥»¨Ó¹ï¤_³oºØ·í­±¹ï½è¡A¤]¬OÄߩȪº¡C

¥iµ¥¥L¬Ý¨ì¬q«C¶³¨º¤p·@°üªº«Õ«è¼Ë¤l®É¡A¤ß¨½­±ªºÄߩȴN¤Ö¤F¤»¤C¤À¡C

§ó¦óªp¡A­J»Ê±áªº¸Ü¤w¸g»¡±o©ú¥Õ¡A¥L­n¬O¤£»¡ÂI¤°»ò¡A±µ¤U¨Ó´N±o­Ë¤j¾`¡C

¦º¹D¤Í¤£¦º³h¹D¡AÃQªF¤@¤U¤l¤]ÅU¤£±o¨º»ò¦h¤F¡C

¡u¤£¡A¤£¬Oªº¡A§Ú¬O¨ü¬qÁ`«ü¨Ï¡A¬O¥LÅý§Ú¹ï¥I§Aªº¡A§_«hªº¸Ü¡A§Ú»P§AµL­ÞµL¤³¡A¤]¤£»{ÃÑ¡A§Ú¤z¹À­n¨º»ò°µ©O¡H¡v

¡uÃQªF¡A§A¤Xªº¦Ñ¤l¥­®É«Ý§A¤£Á¡¡A§A¤]µ¹§Ú¦j¤U®ü¤f¡A²{¦b«o¤£·í¤H¤lªº¤Ï«r§Ú¤@¤f¡Aµ¥§Ú¥H«á¡v¬q«C¶³®ð±o«r¤ú¤Á¾¦¡C

¡u±o¡A±o¡A¥H«á§A­Ì«ç»ò¼Ë¡A¨º¬O§A­Ì¥H«áªº¨Æ¡A²{¦b¹À¡A¬q¦ÑªO¡A§A±oµ¹§Ú¤@­Ó¥æ¥N¤F¡C¡v­J»Ê±á©ï¤â¥´Â_¨â¤H¥´¼L¥M¡C

¬q«C¶³ª¾¹D¤µ¤Ñ­n¬O¤£¦YÂIÁ«¡A¬O¤£·|µ½¤Fªº¤F¡C

¡u­J¥ý¥Í¡A§Ú½Þªo»X¤F¤ß¡A§Ú²V³J¡A³o¼Ë¡A§A©ñ§Ú¤@°¨¡A§Ú±N°à°s¼tªº¨º¶ô¦a§C»ùÂ൹§A¡A¤µ¤é¤§¨Æ¡A§Ú­Ì´N·í¨Sµo¥Í¹L¡A¦p¦ó¡H¡v

­J»Ê±á²HµMªºÁyÔ|ªº§N¤F¤U¨Ó¡A°_¨­´N¤@¸}±N¬q«C¶³¿å­Ë¦b¦a¡C

¡u§A¤Xªº¡A·í§Ú¬O¤°»ò¡H¦Ñ¤l¬O¹Ï§A¨º¶ô¦a¡H¬O¬°¤F¼´§A¨ºÂI¿ú¡H¤ý¤K³J¡A¦Ñ¤lµ}¨u¶Ü¡A§O»¡§C»ù¡A´N¬O°e§Ú¡A¨º¤]±o¬Ý¦Ñ¤l°ª¤£°ª¿³¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ