²Å骩

²Ä1949³¹ ¨º´N°Ê¤â§a

ÃQªF¤W¤F¤G¼Ó¡A´N®|ª½´ÂµÛ­J»Ê±á¥L­Ì©Ò¦bªº¥]¶¡¨«¥h¡A¨ì¤Fªù¤f¤]¤£ºVªù¡A¯yªº¤@¤U´N²Ê¼Éªº±ÀªùÂô¤J¡C

­J»Ê±á¥L­Ì¨Æ¥ý´Nª¾¹D·|¦³³o¼Ëªº±¡ªpµo¥Í¡A©Ò¥H¡AºÉºÞÃQªFµL§²Ê¼É¡A­J»Ê±á©M¤è°ê¥­©ÉµM¦Û±o¡A¨Ã¥¼Åå³Y¡C

¼ï¤ë©M¥I©úºÉºÞ¤@¼Ë¤ß¤¤¦³©³¡A¥i¥L­Ì²¦³º¨S¦³¸g¾ú¹L³oºØ¨Æ¡A·í¨£¨ìÃQªF¥L­Ì³o¥ë¤H®É¡A¥L­ÇÁÙ¬O¦³¨ÇÅã±oºò±i¡C

¡u§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡H§Ú­Ì¦n¹³¨Ã¨S¦³ÁܽХô¦ó¤H¡C¡v­J»Ê±á¥k¤âÂà¤FÂà¤â¤¤ªº¯ùªM¡A¿g¤F¤@²´ÃQªF©M¥Lªº¨º¨Ç¤â¤U¤£®®¹D¡C

ÃQªF¦Û¦æ©Ô¶}¤@§â´È¤l¡A¤j°¨ª÷¤Mªº´N§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡u§Ú­Ì¤£½Ð¦Û¨Ó¡A¦Ü¤_§Ú­Ì¬O¤°»ò¤H¡A§A­Ì¤]µL»Ýª¾¹D¡C¡vÃQªFªº¸Ü»¡±o®¼¤j¡A´N¹³³o­Ó³õ­±³Q¥L¥þ³¡´x´¤¦b¤â¤F¦üªº¡C

¡u¨þ¨þ¡AÁ@§A³o¸Ü»¡ªº¡A§A¬O¤°»ò¤H¡A§Ú­ÌµL»Ýª¾¹D¡A¨º§A¶]§Ú­Ì¥]¶¡¨Ó¤z¤°»ò¡H­n¬O·QóO¶º¦Y¡A¨º»¡¤@Án¡A½Ð§A­Ì´X­Ó¤@®à¡A¤]¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤F¡C¡v­J»Ê±áÀ¸ë¦¯º¹D¡C

¡u§A¯S½Xªº¡A¥H¬°¦Ñ¤l­Ì¬O¥sªá¤l©O¡A¨º»ò¦h¤H¶]¨Ó§ä§AóO¶º¦Y¡A¥H¬°¦³¨â­Ó¯ä¿ú´N¤û»ó¡H¡v¯¸¦bÃQªF¨­«áªº¤p§Ì°¨±j®ð¤£¹L¡A«üµÛ­J»Ê±á´N¶}½|¡C

ÃQªF¤@¼Ëı±o­J»Ê±á¤Ó¹L¤À¡A¨º»ò¦h¤H¨Ó§äÓ³¡A«o³Q»¡¦¨óO¶º¡A²ª½´N¬O»Àµø©MÁ@¤£°_¤H¡C

¥LÃQªF¦b´ò¤s²V¤F³o»ò¦h¦~¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³³Q¤H³o»òÁ@¤£°_¹L©O¡C

¡u§A­n¬O¬Ý¤£¥X§Ú­Ìªº¥Øªº¡A¨º§A´N¦³ÂI¬¡¸Ó¤F¡C¡vÃQªF§N§Nªº¹D¡C

­J»Ê±á±×¸E¤F°¨±j¤@²´¡J¡u¯f±q¤f¤Jº×±q¤f¥X¡A¬JµM¬O°¨¥J¡A¨º´N±o¦³¤@­Ó°¨¥JªºÄ±®©¡A¹³§A³o»òżªº¼L¡A®e©ö³Q¤H¥´¦º¡C¡v

­J»Ê±á¬JµM¬G·N½æÃö¤l±N¥L­Ì¤Þ¨ì³o¨½¨Ó¡A¨º¥L¯àÄߩȶܡH

¤]³\ÃQªF¥L­Ìı±o¥D°ÊÅv¦b¥L­Ì¤â¤¤¡A¥i¥D°ÊÅv¦b­þ¨½¡A­J»Ê±á§ó²M·¡¡C

±N¥Ø¥ú±q°¨±jªº¨­¤W²¾¶}¡A¸¨¦^¨ìÃQªFªº¨­¤W¡J¡u§Aªº¥Øªº³o¨½¬O¤õÁ穱¡A§A¬ð¤aªº§¤¤W§Ú­ÌªºÀ\®à¡A°£¤FóO¶º¡A§Ú¯uªº·Q¤£¥X§A­ÌÁÙ¯à¤zÔ£¡C¡v

¡u§A¡vÃQªFà]µM±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A¡u¬Ý¨Ó§A¯uªº¬O¤£ÃѬۡA¨º´N§O©Ç­ô­Ì¯Ý¬½¤â»¶¡C¡v

¡uªF­ô¡Aª½±µ¼o¤F¥L¡C¡v¡A°¨±j§q¹D¡C

¡u§Ú´N¨S·dÀ´¡A§A¶i¨Ó¤°»ò¦³¥Îªº¸Ü¤]¤£»¡¡A«ç»ò´N­n§ÚÃѬ۩O¡H§ÚÃÑ­þªù¤lªº¹³°Ú¡A§A­Ì¨ì©³¬O½Öªº¸£¤l¦³¤ò¯f¡H­n¦Y¶º¡A´N»¡¸Ü¡AÅý¦ÑªOµ¹§A­Ì¦w±Æ¡A¦pªG¤£¦Y¶º¡A´N½Ð¥X¥h¡A§O´c¤ß¤H¡AOK¡H¡v­J»Ê±á¬Û·íµL»yªº¤£«È®ð¹D¡C

ÃQªFÁÙ¥H¬°¦Û¤v³o»ò¤@À°¤l¤H¨R¶i¨Ó¡A´N¥i¥H±N­J»Ê±á¥L­ÌÀ~±o·æ·æµo§Ý¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥L«á­±ªº¤º®e´N«Ü¦nªí¹F¡A­n¨D¥i¥HÅQ¹Dªº´£¥X¨Ó¡C

¥i¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¹ï¤è­þ¦³Å宣ªº¼Ë¤l¡A¤Ï¦Ó±N¦Û¤v°V±o¸ò­Ó­n¶ºªº¤T®]¤l¦üªº¡C

³o¯S½X¨ì©³½Ö«Â¯Ù½Ö¡H¹ï¤èªº©³®ð¨Ó¦Û­þ¨½¡HÃø¹D¡A¥L­Ì³o¤T¥|­Ó¤H´N¯à¹ï¥I¦Û¤v³o»ò¤@À°¤l§Ì¥S¡H

¡u¬Ý¨Ó§A¯uªº¬O¤½¤l­ô¨à·íºD¤F¡A¥H¬°¨ì­þ¨½§O¤H³£­n¶¶µÛ§A¡A§v§Aªº¬O§a¡H¤µ¤Ñ§Ú´N­nÃaÃa§A³o³W¯x¡A¦b´ò¤s¡A§A¥uªê§A±oµ¹§ÚÃÛµÛ¬O±øÀs§Aªºµ¹§Ú½LµÛ¡C§Ì¥S­Ì¡A¤W¨â­Ó¤H¥æ¤@¥æ¥L³W¯x¡C¡vÃQªFÁY¤FÁY²´²¶¨nµÛ­J»Ê±á¡A«¨µÛ¼L¡A©ï¤â¤@´§´c¬½¬½¹D¡C

ÃQªF¸Ü»¡§¹¡A´N¦³¨â­Ó¦~»´ªº¤p¥ë¤l¤@Ñ»³S¤l¡A·Ç³Æ¨R¦V­J»Ê±á¡C

­J»Ê±á¥ª¤â¤@©ï¡J¡u§A­Ì¨ì©³¬O­n¤z¤°»ò¡H¯à¤£¯à§â§A­Ìªº¥Øªº»¡¤F¦A°Ê¤â¡C§A­Ì³o¼Ë¡A·d±o¤H«ÜÃj¹G¹À¡A§A­Ì§ä§Ú¡AÁ`±o¦³©Ò¹Ï°Ú¡A´Nºâ¥u¬O¬Ý§Ú¤£¶¶²´¡A·Q¦¬¬B§Ú¡A¤]ºâ­Ó²z¥Ñ¡A¥i¤]±o»¡¥X¨Ó¬O¤£¬O¡A¤£µM¡A§Ú­Ì¬Û·í°g¯í©M§Ï´a°Ú¡C¡v

¡uµ¥µ¥¡A¦^¨Ó¡C¡vÃQªF³ê¦^¨º¨â­Ó¤p¦~»´¡A¡u³o¸Ü¦³ÂI¹D²z¡A§_«h§A­Ì¦º¤F¤]¬O­Ó½kÒ\°­¡C¡v

¡u¹ï§r¡A»¡§a¡A»¡§a¡C¡v­J»Ê±áÀX­º»{¦P¡C

ÃQªF´È­I¤W¤j«¨«¨¤@¾a¡A°¨±jµ¹¥L·q¤W­»·Ï¡A±Ç¥X¥´¤õ¾÷À°¥LÂI¿U¡C

ÃQªF¬ü¬üªº²`§l¤F¤@¤f¡A³o¤~®³¤U­»·Ï¡A¨Ã¥B§¨µÛ­»·Ïªº¤âÁÙ«ü¦V­J»Ê±á¡J¡u§A¡A»°ºòÂ÷¶}§Ú­Ì´ò¤s¡A±q¤µ©¹«á§O¦A¨Ó¡A¤]¤£·Ç¦b§Ú­Ì´ò¤s°µ¥ô¦óªº§ë¸ê¡C¡v

¡u§c¡H³o­n¨D§A¤]¬O¥Í·N³õ¤Wªº¤H¡A§Ú·m§A¥Í·N¤F¡H¡v­J»Ê±á¸ËºÆ½æ¶Ì¹D¡C

¡u§AºÞ§Ú¤z¤°»ò¡A§Úªº­n¨D¤w¸g´£¤F¡A·Q¥²§A¤]§v©ú¥Õ¤F¡C¡vÃQªF¥Î¤â«üÀYÂI¤FÂI®à­±¡C

¡u¨º§Ú­n¬O¤£§v©O¡H¡v­J»Ê±á±yµM¤Ï°Ý¤@¥y¡C

¡u¤£§v¡H§A´±¤£§v¡H¡vÃQªFÂù²´¤@Àü¡A¥µ±¼·ÏÀY¡A¨­Åé«e¶É¡A¦º¦ºªº¨nµÛ­J»Ê±á¡A¡u§AÁx´±¤£§v¡A§A´N·|©ú¥Õ¤°»ò¥s«á®¬¡A§A­Ì§ë¸êªº¶µ¥Ø¡A«OºÞ¨Sªk¤l¶i¦æ¤U¥h¡A§Aªº¤H¨ì¤F´ò¤s¡A¦³¥i¯à´Ý¡A¤]¦³¥i¯à¦º¡C¡v

¡u«z¡A¬Ý¨Ó«áªG¯uªº«D±`ÄY­«©O¡A«u³é¡A¦æ¡A¦æ¡A§Ú¥i¥H§v§Aªº¡A¦ý¬O¡A§A¯à¤£¯àº¡¨¬§Ú¤@­Ó¤p¤pªº¦n©_¤ß¡H¡v­J»Ê±áªí±¡¦j±iªº±i¤j¼L¹D¡C

¡u¤°»ò¦n©_¤ß¡H¡v¤]³\¬O§v¨ì¤F­J»Ê±áµªÀ³ªºµª®×¡AÃQªF»y®ðÀþ¶¡©ñ½w¡C

¡u§Ú¦n©_¡A¬O¤°»ò¤H´£¥Xªº­n¨D¡H§Ú¨ì©³¾×¤F½Öªº°]¸ô¡A©~µMÅý§A¨Óĵ§i§Ú¡C¡v­J»Ê±á°Ý¹D¡C

¦³¨Ç±¡ªp­J»Ê±áª¾¹D¤F¡A¦ý¬O¡A¥L»Ý­n±qÃQªFªº¼L¤Ú¨½»¡¥X¨Ó¡C

¡u§A«ç»ò¨º»ò¶Û¡Aª¾¹D¬O½Ö¤S«ç¼Ë¡A¤£ª¾¹D¤S«ç¼Ë¡H§AÁÙ·Q³ø´_¤£¦¨¡H¡vÃQªF¤@©ç®à¤l¡A¡uÃѬ۪º´N»°ºò·Ó°µ¡AÈã¡A©M§A»¡³o»ò¦h¡A¦Ñ¤l¤w¸g«Üµ¹­±¤l¤F¡C¡v

¡u§A­n¬O¤£§i¶D§Ú¬O½Ö¡A¨º§ÚÁÙ¯uªº´N·í§A¨S¨Ó¹L¡A¨S»¡¹L¡C¦¹¥~¡A§Aªº¼L¤Ú¤Óż¤F¡A¦^®a°O±o¨ê¤ú¡C¡v­J»Ê±áÁq¤FÁqªÓ¹D¡C

¡uª×¼Ñ¡A§A¬Ý¨Ó¬O§ä¦º¡C¡vÃQªF¦³¤@ºØ³Q­A§Ë¤F·Pı¡A°~µM°_¨­¡A´N­n±a¤H¹ï­J»Ê±á°Ê¤â¡C

µM¦Ó¥L°Êªº®É­Ô¡A¤è°ê¥­¤]°Ê¤F¡C

¬°¤F·ÓÅU¼ï¤ë©M¥I©ú¡A¥L­Ç¬O§¤¦b¨½­±¡A­J»Ê±á©M¤è°ê¥­¦U§¤¤@Ãäµ¹¥L­Ì°µ«OÅ@¡C

¥u¨£ÃQªFªº¤â¤~©ï°_¨Ó¡A°Ê¦p¤ë§I¨ßªº¤è°ê¥­´N±q´È¤l¤W¼u°_¡A«b¨º¶¡´Û¨­¨ì¤FÃQªFªº°¼­±¡C

ÃQªFªº¦³­Ó¤â¤U·Q­nºI¦í¤è°ê¥­¡A«o³Q­J»Ê±á¤@­Ó³³²¡¯ù³ý¥µ¹L¥h¡A¯{¤¤¤F¤U¤Ú¡A¾ã­Ó¤H¥u±o­Ë¦V®ÇÃä¡C

´jµM¦YÅ媺ÃQªF¨S·Q¨ì¤è°ê¥­³t«×³o»ò§Ö¡A­J»Ê±áªº¥X¤â³o»òºë·Ç¡A¥L¥»¨ÓÀ³¸Ó«æ¦£°{¸ú¡A´N¦]¬°¿ðºÃ¤F¤@Àþ¡A¥L¸¨¨ì¤F¤è°ê¥­ªº¤â¨½¡C

¥u¨£¤è°ê¥­¨â¥u¸_¤l³»¦íÃQªFªº²ä¤l¡A¥L¥u­nµy·L¥ÎÂI¤O¡AÃQªF²ä¤l´N·|³QÂW¬ï§O·Q¬¡¡C

¡u§A¡A§A¡A§A¥H¬°§A³o¼Ë§Ú´N©È§A¤F¶Ü¡H§A´±±þ§Ú¡H§O§Ñ¤F¡A§ÚÁÙ¦³¤Q´X­Ó§Ì¥S¦b¡C¡vÃQªF¦â¼F¤º¯ö¡A²´´Ø¦V¤U½¡A©ú©ú¤Q¤ÀÄߩȡA«oÁÙ­n¸Ë§@±jµw¡C

¡u©ñ¶}ªF­ô¡A©ñ¶}¥L¡A­n¬O¤£©ñ¡A§A­Ì¤@­Ó¤]¨«¤£¥X¥h¡C¡v

¡u¥§º¿¡A«H¤£«H±N§A­Ì¥þ³¡§Ë¦º¡A¤£·Q¦º´N»°ºò©ñ¤H¡C¡v

¡uÁx¤l¦n¤j¡AªF­ô¡A©ñ¤ß¡A¥L­Ì¤£´±°Ê§A¡AÈã¡C¡v

¡u§Û®a¥ë¡A´X­Ó¥~¦a¨Ð½Ö¤]§O·Q¬¡¡C¡v

ÃQªFªº¨º¨Ç¤p§Ì¤@­Ó­Ó©Q©Q©I©I¡A»¡¤°»òªº³£¦³¡C

¥u¤£¹L¡A¥L­Ìªº¸Ü¡A¹ï¤@¯ë¤H¦³¥Î¡A¹ï­J»Ê±á«oµ·²@¼vÅT¤]¨S¦³¡C¤ñ³o¤j±o¦hªº¨ººØ³õ­±¡A­J»Ê±á¨£¦h¤F¡C

µM¦Ó¡Aªì¦¸¸g¾ú³oºØªº¼ï¤ë©M¥I©ú«oÅã±o¤Q¤Àºò±i¡A¥Í©È¯uªº§½­±¥¢±±¡A·|¾É­P¦Û¤v¦w¥þ¨ü¨ì«Â¯Ù¡C

¤×¨ä¬O¦bÃQªF­I«á¨º¨Ç¥S§Ì¤@­Ó­Ó®³¥X¤­ªá¤KªùªZ¾¹ªº±¡ªp¤U¡A§óÅã¾á¼~¡C

¡u³o¦ìªF­ô¡A­n¤£¡A«¥­Ì¸Õ¤@¸Õ¡A§A¥i¥HÅý§Aªº§Ì¥S­Ì°Ê¤â¡A¬Ý¬O§Ú¦º±o§ÖÁÙ¬O§A¦º±o§Ö¡H¡v­J»Ê±áª±¥@¤£®¥ªº·L·L¤@¯º¹D¡C

§cÃQªF¯«¦â¤@º¢¡A³o¯S½X¦³Ô£¦n¸Õªº¡A¤@©w¬O¦Ñ¤l¦º±o§Ö¹À¡C

¡u§Ú¤£«H§A­Ì´±±þ¤H¡A±þ¤H¬O­n§¤¨cÀv©Rªº¡C¡vÃQªFÁy¦âåx±oÅK«C¡AÄ~Äò¦º¦ª¡C

¨º»ò¦h§Ì¥S¦b³õ¡A³o­Ó®É­Ô¡A¤d¸U¤£¯à­Ë¤F¬[¤l¡A§_«h¥H«á¨Sªk²V¡A·|³Q¤H©ÒÁ@¤£°_¡C

¡u§A­Ì¯uªº¬OÄø¡A¬G·N±þ¤H­n§¤¨c¡A¦ý¬O±þ§A¥¼¥²¡C¡v­J»Ê±á½¤F­Ó¥Õ²´¡A¨S¦n®ðªº¹D¡A¡uºâ¤F¡A§Ú¨S¤u¤Ò©M§A­Ìª±¡A°Ê¤â§a¡C¡v

ÃQªFÁÙ¥H¬°­J»Ê±á¬OÅý¤è°ê¥­±þ¤F¥L¡A¾ã­Ó¤H³QÀ~±o¤@ÎG¶Û¡C

ÃQªFªº¨º¨Ç¤p§Ì¤]¬O³o»ò¥H¬°¡A«o¨S¦³¤H«÷¤F©R­n±Ï¥L¡C

³o¨Ç¤H¥´¬[¤°»òªº¨Ã¤£®`©È¡A¥i­nÅý¥L­Ì¯uªº°Ê¤â±þ¤H¡A¯u¨S´X­Ó´±¡C

´N¦b²³¤HÅå·W¯íµMªº®É­Ô¡A´N§v¨ì¼Ó¤U¶Ç¨Ó¥â¥â¥ã¥ãªº´XÁnÅT°Ê¡C

¦³¨â­ÓÃQªFªº¥S§Ì¥´ºâ¶]¼Ó±è¤f¬Ý¬Ýµo¥Í¤F¤°»ò¡A¥i¬O­è¹L©ä¨¤¡A¨â¤H´N³Q½ð±o­Ë­¸¦^¨Ó¡C

¤ý¥@¥Á¥L­Ì¤T¨â¤U¦¬¬B¤F¼Ó¤Uªº¨â¤H¡A¸Ñ±Ï¤F¤õÁ穱¦ÑªO«á¡A´N®|ª½±þ¦V¤G¼Ó¡C

Åý¤õÁ穱¦ÑªO¤£¸Ñªº¬O¡A³o¨Ç¤H¤]¥mÅñ¥L²{¦b§O³øÄµ¡A·d±o¥LÁÙ¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡u¯S½Xªº¡A½Ö§r¡A·d¦º¥L¡C¡v¨£¨ì¦Û¤v¨â­Ó§Ì¥S²@µL©º¥üªº³Q½ð­¸¦^¨Ó¡A°ô¦b¨«´Y¤Wªº´N¦³¤H¤õ«_¤T¤V¡C

¤õ«_¤§¤H¨£¨ì¤ý¥@¥Á¡A´§¤M´N´Â¥L­n¬å¡C

µ²ªG¤ý¥@¥Á°¼¨­Á×¶}¡A¤â¤¤¥Ï´Ò¤@¯{¡A³o®a¥ë´NºG¥s¤@Án¡A¥L¯à·Pı¨ì¦Û¤vªº¤âÁuÂ_¤F¡A´¤¦b¤â¤¤ªº¤M¤£¥Ñ¦Û¥D±¼¸¨¦b¦a¤W¡C

®ÇÃ䦳¤HÁÙ­nÀ°¦£¡AµM¤ý¥@¥Á¤]¤£¬O¤@­Ó¤H°Ú¡AÃe¾ë´N«æ¦£³»¤F¤W¨Ó¡A®æ¾×¶}¹ï¤è®³ªZ¾¹ªº¥k¤â¡A´§°_¤@®±¡A¥¿¤¤¹ï¤è­±ªù¡A¨º¤Hªº»ó¤lÀþ®§¶¡´N¹³¬OÂW¯}¤Fªº®ð²y¡AÜÛªº´N¶ò³´¤U¥h¡A»ó¦å¡@­¸¡C

ÃQªF¹w·P¨ì¤£§®¡A¥L«Ü·Q¬Ý¬Ý¥~­±µo¥Í¤F¤°»ò¡A¥i³Q®µ«ùªº¥L¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ