²Å骩

²Ä1942³¹ º©¤Ñ­n»ù

¡u°¨¸ô¹ï­±¥i¥H¡H°à°s¼tªº¼o¦a¶ô¡H¡v­J»Ê±áºÃ´b¹D¡C

¡u¹ï°Ú¡A³oÃ䫨¦Ñµó°Ï¡A¨B¦æµó¡A¨º¦a¤è¥i¥H«Ø¤@®y²{¥N¤Æªº°Ó³õ¡A¨Ó³o¨½´åª±ªº¡A¥i¥H¥h¨ºÃä³}°Ó³õÁʪ«¡A¨ì¨ºÃä³}°Ó³õÁʪ«ªº¡A¥i¥H¨Ó³oÃä¥ð¶~®T¼Ö¡A¨â¤£¯Ô»~¡A¤¬¬Û«P¶i°Ú¡C¡vùßN´@¹D¡C

¡u§A³o¤~¨Ó¤°»ò®É­Ô¾å±o¨ºÃ䦳¤@¶ôªÅ¦a¤F¡H¡v­J»Ê±á¦³¨Ç¯Ç´e¡C

¡u§A¥H¬°§Ú±a¨Óªº¤H¥þ¦b§Ú¨­Ãä¡H§Ú´N¤£·|¦w±Æ¤@¨â­ÓÂX¤j¤F¸Ñ½d³ò¡H©Ò¦³­n°µ¦a²£§ë¸ê¶}µoªº¡A³£±o¤F¸Ñ³o®y«°¥«ªº¾ãÅé¸gÀç©M¤À¥¬±¡ªp¡A¤F¸Ñ¦U¤è­±ªº¥¬§½¡A§_«h¡A´NÅܪ¼¤H¼Ò¶H¤F¡C¡vùßN´@«P¯Uªº¯ºµÛ¹D¡C

¡u¦æ¡AÁÙ¬O§A­Ì¦æ¡A¯uªº¬O³N·~¦³±M§ð¡C¦³¨º¶ô¦a´N½T«O¤£Á«¤F¡H¯uªº¡H¡v­J»Ê±á½Ý¤F¤@­Ó¤j©æ«ü¡AµM«á¾G­«°Ý¹D¡C

¡uµ²¦X·í¦aªº°Ó·~¦a²£»ù®æ©M¤À¥¬¡AÀ³¸Ó¤£·|Á«¡A§Ú¦³¤E¦¨§â´¤¡C¡vùßN´@¹D¡C

¡u¦n¡A¬JµM§A³o»ò»¡¤F¡A¨º¶ô¦a´N¥æµ¹§Ú¡A§Ú©M´ò¤s¤è­±·¾³q¡C¡v­J»Ê±á¤z¯ÜªGÂ_ªº¹D¡C

­J»Ê±á»¡©M´ò¤s¤è­±·¾³q¡A¹ê»Ú¤W´N¬O©M»¯¼w´I·¾³q¡C

³o­Ó¶µ¥Ø¥»¨Ó´N¬O¹ï´ò¤s·¥¨ä¦³§Q¡A¦Û¤v¤S¤£ÁÈ¿ú¡A¬Û«H¥LÀ³¸Ó·|¦P·N¡A¥u¦³»¯¼w´I¦P·N¤F¡A´N¥Ñ¥L¦Û¤v»P¦³Ãö³¡ªù¨ó½Õ¡C

¦A¤£¦æªº¸Ü¡A­J»Ê±áÁÙ¥i¥H¥Î¬x¤s§Mª÷¼tªº§ë¸ê¨Ó°µ®¹¸j¡A¥L­Ì¨º­Ó§Mª÷¼t¥b¦º¤£¬¡¤F¡A¦Û¤vÄ@·N¥X¸ê±N¥¦½L¬¡¡A¥X¤@¶ô¦a¹ï¤_´ò¤s¨Ó»¡À³¸Ó´N¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡C

¦¸¤é¡A­J»Ê±á´Nµ¹»¯¼w´I¥´¹q¸Ü¡Aµ¹¥LÁ¿¤F¥b¤èµó¶}µo¹J¨ìªº¹ê»Ú°ÝÃD¡A§Æ±æ¥L¯à¨ó½Õ¤@¤U¡A§a°à°s¼tªº¼o¦aµ¹¯Ç¤J¶}µo½d³ò¡C

¹ï¤_­J»Ê±áªº³o­Ó­n¨D¡A»¯¼w´I¨S¦³©Úµ´¡A¤£¹L¥L»Ý­n»P¦³Ãö¤H­û¨ó°Ó¤~¯à§@¥X¨M©w¡C

»¯¼w´I²¦³º¤~¨Ó´ò¤s¤u§@¨S¦h¤[¡A¤è¤è­±­±ªº±¡ªp¥LÁÙ¤£¯à»¡«Ü¼ô±x¡A¤£¯à«_µM©çªO¡C

§_«h¤@¥¹©çªO°õ¦æ¤£¤U¥h¡A¥¢«H¤_¤H¤£»¡¡A¤]·|¥´À»¨ì¥Lªº«Â«H¡C

µ¥»¯¼w´I¨ºÃä§ä¤F´X­Ó¬ÛÃö¤H­û¤@¤F¸Ñ¡A¤S§è¥X¤F·sªº°ÝÃD¡C

¨º¶ô¦a¡A¨ä¹ê¦­´N³Q¬q«C¶³¬Ý¤¤¤F¡A¥L¬Æ¦Ü¤w¸g¥X¸ê¶R¤F¤U¨Ó¡C

¤§©Ò¥H¤@ª½¨S°Ê¡A¬O­nµ¥µÛ¥b¤èµó³oÃä¡A¨ì®É­Ô¤@°_°Ê¤u­×«Ø¡C

¬q«C¶³¬Æ¦Ü³£·Q¦n¤F¡A¨ì®É­Ô¤@®y¤Ñ¾ô³s±µ¡A¨âÃä´N¥i¥H©Ô¦¨¤@¶ô¨à¡C

¥b¤èµó¥LÄ@·NÅý¥X¨Ó¡A¤@©wµ{«×¤W¤]©M¨º¶ô¦a¦b¥Lªº¤â¤¤¦³Ãö¡C

­n¬O³oÃä¯uªº·d¦¨¤@±ø¨ã¦³¼Ð§Ó©Êªº¨B¦æµó¡A¨º¹ï¤_°à°s¼t¼o¦a¶ôªº¶}µo¬O«Ü¦³¦n³Bªº¡A°_½X¾P°âªº®É­Ô¡A»ù®æ»´»´ªQªQ´£°ª¤F¦Ê¤À¤§¤T¤Q¨S¦³°ÝÃD¡C

¬q«C¶³¦Û¤vªº®ø¥¢¤]¬O¤Q¤ÀÆF³q¡A­J»Ê±áµ¹»¯¼w´I¥´¤F¹q¸Ü¤§«áªº¤»­Ó¤p®É¡A¥L´N±o¨ì¤F®ø®§¡C

¡u¥§º¿ªº¡A¯uªº¬Oı±o¦Ñ¤l¦n´Û­t¡A±o¤o¶i¤Ø¤F¬O§a¡H¦Ñ¤l¬Ý¤¤ªºªF¦è¡A¤w¸g§Ö¥Ê¼ô¸¦¸¨¤F¡A§A¤Xªº«o«_¥X¨ÓºK®ç¤l¡A¦n³B³£¬O§A­Ì¦û¡A¦Ñ¤l°Z¤£¬O¥Õ¦£¬¡ªº¤F¶Ü¡H¡v¬q«C¶³§v¨ì®ø®§¤§«á¡A®ð±o¯}¤f¤j½|¡C

¥L´Nı±o¬O­J»Ê±á¬G·N»P¥L§@¹ï¡A¦Û¥H¬°±o¨ì¤F»¯¼w´Iªº¬Ý­«¡A´N±N¥Lµ¹¦Y©w¡C

¦³¤F³o¼Ëªº·Qªk¡A»¯¼w´I¤£¬µ¤ò¤~©Ç¡C

¡u¬qÁ`¡A¨º«ç»ò¿ì¡H¡v¨º¤Ñ±a¶¤¥hÁú­ì®a½Í©î¾Eªº¦è¸Ë¨k°Ý¹D¡C

³o­Ó¦è¸Ë¨k¬O¤½¥q°ÆÁ`¡A¦W¥s¾|­è¡A¥H«e¦bµó¹D¿ì¤u§@¡A«á¨Ó¥[¤J¬q«C¶³ªº¤½¥q¡AÁ~¤ôº¦¨ì¹L¥hªº¤Q­¿¥H¤W¡C

¡u¯à«ç»ò¿ì¡H²D©Õ¡A§Ú·íµM¬O¤£·|Åý¥L­Ì±o³x¡C­n¬O§Ú¤@°h¦A°h¡A¤ÖÁÈ¿ú¤£»¡¡A¤µ«á¦b´ò¤s¡A§ÚÁÙ¦³Ô£­±¤l¥i¨¥¡C¡v¬q«C¶³¨S¦n®ðªº¹D¡C

¡u¥i­n¬O¤W­±¬IÀ£¤U¨Ó¨º¶ô¦a§Ú­Ì¤S¤@ª½¨S°Ê¤u¡A«ÜÃø¦ª±o¦íªº§a¡H¡v¾|­è¼~¤ß¹D¡C

¡uÈã¡AÁÙ¨S°Ê¤u¡A´N¤£¯à«æ¦£°Ê¤u¶Ü¡H©ú¤Ñ§A´N¦w±Æ¾÷±ñ©M¤H­û¶i³õ¡AÄw³Æ¤@­Ó¤j«¬ªº¶}¤u»ö¦¡¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì³oÃä¤z°_¨Ó¤F¡A¥L­Ì¯à©`§Ú¦ó¡H¡v¬q«C¶³ÀüµÛ²´´Ø¹D¡C

¡u¥i°ÝÃD¬O¡A¥b¤èµóµªÀ³³Î¥X¥h¤§«á¡A§Ú­Ì¤§«eªº³]­p´N§@¼o¤F¡A±o­«·s³]­p¤~¥i¥H¡C³]­p¹Ï³£¨S¦³¡A«ç»ò¬I¤u¡H³o¥i¬O¹H³Wªº§r¡A°Z¤£¬O§ó¥[§â§â¬`°e¨ì§O¤H¤â¨½¶Ü¡H¡v¾|­è¹D¡C

¡u§A¬O½Þ¸£¤l°Ú¡A§Ú´N¬Oı±o¤é¤l¤£¿ù¡A·d­Ó¶}¤u»ö¦¡¤£¦æ¶Ü¡H§Ú«D±o¥¿¨à¤K¸gªº¶}¤z¶Ü¡H¥L­Ì¨ºÃäÁÙ¨S«Ø¡A§Ú³oÃ䫨­Ó§¾°Ú¡A¸U¤@¥L­Ì§ïÅܤè®×¤F©O¡H¡v¬q«C¶³®ð±o¹ï¾|­è¯}¤f½|¹D¡C

¬q«C¶³©ú©ú´N¥u¬O°µ­Ó·E¤l¡A¾|­è«o«H¥H¬°¯u¡A¥L¤£®Á½|½Ö®Á½|¡C

¦Ó»¯¼w´I¨ºÃä¤F¸Ñ¨ì¤g¦a¤w¸g½æµ¹¤F¬q«C¶³¤§«á¡A¥L´N§ä¨ì¬q«C¶³¡A·Q­n¦n¦n°µ¤@°µ¥Lªº«ä·Q¤u§@¡A§Æ±æ¥L¥H¤j§½¬°­«¡A±N¨º¶ô¦aÅý¥X¨Ó¡C

¡u»â¾É¡A·Ó²z»¡©O¡A§A¿Ë¦Ûµ¹§Ú¥´©Û©I¡A¬O¬Ý±o°_«C¶³§Ú¡A§ÚÀ³¸Ó·P¨ìź¶Æ©Mª¾¨¬¡A¥u¤£¹L¨þ¨þ¡A§Ú­Ì³oÃä³£¥þ³¡·Ç³Æ¦n¡A°¨¤W´N¶}¤z¤F¡A³o§Ú¯uªº´N¬°Ãø¤F§r¡I¡v¬q«C¶³¤£¯àµw¿û¡A¥u¯à©e°ûªºªí©úÃø³B¨Ó©Úµ´¡C

¡u¶â¡H§A­Ì­n¶}¤u·s«Ø¤F¡H§Ú«ç»ò¨S§v»¡¡A§Ú§ä¤F´X­Ó¤H°Ý¡A¥L­Ì½Ö¤]¤£ª¾¹D³o±¡ªp¡C¡v»¯¼w´I¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡C

¡u§Ú­Ì³o¤£¬OÁÙ¦b°µ·Ç³Æ¤u§@ªº³Ì«á¶¥¬q¹À¡A©Ò¥H´N¨S¦³¦V»â¾É­Ì¶×³ø¡C©ú¤Ñ§Ú­Ìªº¬I¤u¤H­û´N­n¶i³õ°µ¤g¦a¥­¾ã¤F©O¡C¡v¬q«C¶³§èÁÀ¹D¡C

»¯¼w´I¤£¤Ó¬Û«H³o·|¬O¯uªº¡A­þ¦³³o»ò¥©ªº¨Æ±¡¡A®@¡A¤£§ä§A¡A§A¤@ª½¤£°Ê¡A²{¦b§ä¤F§A¡A§A´N°¨¤W°Ê¡A½k§Ë°­¹À¡C

¤£¹L»¯¼w´I¬°¤F»¡°Ê¬q«C¶³¦ÛÄ@¡A¤£­nÅã±o¥HÅvÀ£¤H¥H¶ÕÀ£¤H¡A¥L¨Ã¨S¦³µo¤õ¡A¤]¨S¦³©î¬ï¡C

©î¬ï¤Fªº¸Ü¡A´Nªñ¥G¤_¼¹¯}Áy¤F¡A¹ï½Ö¤]¤£¦n¡C

¡u«C¶³°Ú¡A§A¬O§Ú¥«µÛ¦Wªº¥ø·~®a¡A§A¬°§Ú­Ì´ò¤sªº¸gÀÙªÀ·|µo®i°µ¥X¤F¤£¤pªº°^Äm¡A³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤W¤W¤U¤U³£ª¾¹D¡C¥b¤èµóªº¶µ¥Ø¡A­ì¥»¬O§Aªº¡A§AÄ@·N§Ôµh³Î·R¡A§Ú­Ì«D±`·PÁ§A¡C¥i¬O§A¤]ª¾¹D¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O°µ¯Â°Ó·~¶}µo¡A¥H¥L­Ìªº¤è¦¡«Ø¦n¤F¡AÀò¯qªºÁÙ¬O§Ú­Ì´ò¤s©M¥þÅé´ò¤s¥«¥Á¡C¡v»¯¼w´I­@µÛ©Ê¤l¹D¡C

¡u³o§Úª¾¹D¡A§Ú¤]Ä@·N¬°§Ú­Ìªº¸gÀÙªÀ·|µo®iÄ~Äò°µ°^Äm¡A©Ò¥H§Ú¤~²n§ÖªºµªÀ³¾ãÅéÂ൹¥L­Ì°Ú¡C¦ý¬O°à°s¼t³oÃä¡A¤w¸g¹j¤F¤@±ø°¨¸ô¡A³o¶ô¦a¥»¨­¤]¼o¤F´X¦~¡A§ÚÄ@·N±µ¹L¨Ó¶}µo§ï³y¡A¤]ªí©ú¤F§Ú¼ö·R®a¶mªº¨M¤ß¡C­n¬O¥L­Ì¦­´X­Ó¤ë´£¡A¨º¨S±o»¡¡A§Ú¬q«C¶³´Nºâ¤ÖÁȤ@­Ó»õ¡AÅý¥X¥h¤]µ´¤£§t½k¡C¦ý¬O²{¦b´N­nÁ{ªù¤@¸}¤F¡A¥L­Ì¦AºI­J¡A¨þ¨þ¡A³o¯uªº»¡¤£¹L¥h¡A§Ú¤½¥q¤W¤W¤U¤U°µ¤F¤j¶q¤u§@ªº­û¤u¡A½Ö¤£·|¦³«è¨¥¡H¡v

¡u§Ú­Ì¤½¥q¥H¤H¬°¥»¡A­n¬O­û¤u­Ì¤£º¡±¡ºü½¯©µªº¸Ü¡A¨º§Ú³o¤½¥q¤]¦³­Ë³¬ªº­·ÀI¡A¼vÅT´N¤j¤F¡C»â¾É¡A¤z¯Ü§A°Ý°Ý¥L­Ì¡A°£¤F¨º¶ô¦a¡A§Oªº¦a¤è¡A¥L­Ì¥u­n¦³©Ò»Ý¡A§ÚÁ«ÂI¿ú¤]Åý¥X¨Ó¡C¡v

»¯¼w´I«ö²z»¡¤~¬O¨º³Ì·|»¡ªÅ¸Ü¡A®M¸Ü¡Aµê¸Ü¡A°²¸Üªº¤H¡C¥i²{¦b¬Ý¨Ó¡A¬q«C¶³³o®a¥ë¤ñ¥L¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¤@®M¤@®Mªº¡AÁ¿°^Äm¡A»¡·P±¡¡AÂ\§xÃø¡C

¤@¤j°ï»¡ÃãÁ`µ²°_¨Ó¡A´N¬O¨â­Ó¦r¡J¤£Åý¡C

¡u«C¶³¡A§Ú·íµMª¾¹D§A­Ì¤£®e©ö¡A¤]²z¸Ñ§A­ÌªºÃø³B¡C¥i¥L­Ì¤]¤£·|¥­¥ÕµL¬Gªº¦û§A«K©y¡A§¹¥þ¥i¥H°Óij¤@¤U¡AÅý¥L­Ì¦h¥X¤@¨Ç¿ú¡A½T«O§A­Ì¦X²zªº§ë¸ê¦¬¯q¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v»¯¼w´I¨IµÛÁy¡A¥i¤]ÁÙ¦bÄ~Äò»¡¦n¸Ü¡C

¡u¨º¦n§a¡A§Ú´N«j¬°¨äÃø¡A­n¬O¥L­Ì¯uªº¯à±µ¨ü§Ú­Ì¤½¥qªº±ø¥ó¡A§ÚÄ@·N¤ä«ù±zªº¤u§@¡A¤ä«ù´ò¤sªºµo®i¡C¡v¬q«C¶³¨I§u¥b®Î¡A«Ü«j±jªºµªÀ³¹D¡C

¬q«C¶³¤w¸g·Q¦n¤F¡A¯uªº¨£­±½Í¡A¥L´N·à¤l¤j¶}¤f¡A§â»ù®æ³Û±o°ª°ªªº¡C

­n¬O­J»Ê±á°]¤j®ð²ÊµªÀ³¡A¨º¥L¤]¥i¥H½æ¡C

¯à°÷¤£¥Î¯uªº·d«Ø³]¡A­Ë¤â´N¥i¥HÁȨ쨯¨¯­W­W¦£¬¡¨â¦~·s«Øªº¿ú¡A¨º¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡A½Ö¤]¤£·|©M¿ú¹L¤£¥h¡C

­J»Ê±á¦pªG¤£¦P·N¡A¨º»ò¤£¦n·N«ä¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦U¦Û·d¦U¦Ûªº¡A½Ö¤]§O¬°Ãø½Ö¡C

­J»Ê±á¦¬¨ì¤ÏõXªº®ø®§¡A¥L¨Ã¨S¦³°¨¤W¬ù¬q«C¶³¨Ó½Í¡A¦Ó¬O©MùßN´@¥ý°Óij¤F´X­Ó¤p®É¡A¦Û¤v³oÃ䦳¤F¤@­Ó³¹µ{©MÀ³¹ïªº¿ìªk¡A¤~§ä¥L§¤¤U¨Ó¡C

¤j®a¨£­±¦aÂIÁÙ¬O¦b®ü¤Ñ¤j°s©±¡A¬q«C¶³³o¦¸±aµÛ¾|­è¤@°_¨Ó¡C

Âù¤èµê°°ªº´H·y«È®M¨â¥y¡A´Nª½±µ¶i¤J¥¿ÃD¡C

¡u¬qÁ`¡A§Úª¾¹D§Aªº¨º¶ô¦a¬O¤T¤d¤­¦Ê¸U¶R¤U¨Óªº¡A§Ú©O¡A¤]±q¨Ó¤£·|·Q¨ì¥h¦û½Öªº«K©y¡A§AÅýµ¹§Ú¡A§ÚÄ@·N¥X¤­¤d¸U¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v­J»Ê±á¶}ªù¨£¤s¡C

¡u­J¥ý¥Í¡AùÁ`¡A§A­Ì³£¬O¤j¤½¥q¡A¤ñ§Ú­Ì±j¤j¦h¤F¡A¥i¬O©O¡A§A­Ì¤]¤£¯à¥u·QµÛ¦Û¤vÁÈ¿ú¡A¤£¦Ò¼{§Ú­Ì°Ú¡C§Ú¶R¦aªº½T¥uªá¤F¤T¤d¤­¦Ê¸U¡A¦ý¬O¡A§ÚÁÙ°µ¤F¤j¶q§Oªº¤u§@©M§V¤O¡A³o§A­ÌÀ³¸Ó¬OÀ´ªº¡Cµ²ªG§A­Ì¥X»ù¤­¤d¸U¡A²ª½¬O§A­Ì¦Y¤F¦×¡A§Ú³s´ö¤]³Ü¤£µÛ°Ú¡C¦A»¡¡A¥b¤èµó§Ú¤w¸gÅýµ¹§A­Ì¤F¡A¦A©F©F¹G¤H¡A©È¬O¤£¦n§a¡H¡v¬q«C¶³´nµM¹D¡C

¡u¨º§Ú­Ì§Ö¤H§Ö»y¡A§A¦Û¤v¶}­Ó»ù¡A§Aı±o¦h¤Ö¤~·|¦X¾A¡H¡v­J»Ê±á²HµMªº¤Ï°Ý¡C

¡u³o­Ó¾|­è¡A§A»¡¡A§Ú­Ì­n¬O¶µ¥Ø«Ø¦¨µo°â¡A¥i¥H½æ¦h¤Ö¿ú¡H¡v¬q«C¶³¨S¦³¦^µª¡A¦Ó¬O°Ý¤F¥Lªº°Æ¤â¡C

¡u¬qÁ`¡A®Ú¾Ú´úºâ¡A³Ì§C¤]­n½æ¨â»õ¤­¤d¸U¡A¦ì¸m¤£¿ù¡A¬O¹êÅç¤p¾Çªº¾Ç°Ï©Ð¡A¥æ³q¤S«K§Q¡C¡v¾|­è¹D¡C

¡u­J¥ý¥Í¡AùÁ`¡A§A­Ì¤]§v¨ì¤F¡A¨â»õ¤­¤d¸U¡A·íµM¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦³«Ø³]¦¨¥»¡A´N¥´¤C¤K¤d¸U¦n¤F¡A¨º§´§´ªº¤]¯àÁȤ@»õ¥|¤­¡C¡v¬q«C¶³±µ¹L¸Ü¨Ó¡A¬ÝµÛ­J»Ê±á°S¯ºµÛ¹D¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ