²Å骩

²Ä1119³¹ ­è¥XÂå°|´N¶i§½¤l

¡u¥L­Ì´N»¡¬O§A¡A¦Ó¥B¤@¤f«r©w¬O§A¡C¡v

¡u¥L­Ì»{ÃѧڡH¤z¹À¤@¤f«r©w¬O§Ú¡AÁÙ¦³¡A¥L­Ì«ç»òª¾¹D§Ú¦í1708©Ð¶¡¡A§ÚÁÙ¨è·N¤@¤f«r©w¤£¬O§Úªº§a¡C¡v¦b¤æ¼L¤W¡A­J»Ê±á¬O¤£¨ã¥ô¦ó¤Hªº¡C

·íµM¤F¡A»PJC¨û¨û³o»ò»¡¸Ü¡A¤]¬O»Ý­n©³®ð©M¨}¦nªº¤ß²z¯À½è¤~¦æ¡A­n¤£µMªº¸Ü¡A¶i¨ì©Ò¨½¡A´X¥y¸Ü´NªºÅSÀ`¡C

¡uªô­ô¡A§Úı±o¥L¤@­Ó¤H©ñ½¨º»ò¦h¤H¤£¤Ó¹ê»Ú§a¡A§Ú­è¤~¬d¹L¥Lªº¾Ç¥ÍÃÒ¤F¡A¬O¯uªº¡A¥L´N¬O¤j¤@ªº¾Ç¥Í¡C¡v§¤¦b®ÇÃ䪺¤@­ÓJC¹ï»âÀY¥h±N­J»Ê±á±a¨Óªº¨º­ÓJC¹D¡C

±a¶¤ªº³o­Óªô­ô¤]¬O¦³¨ÇµS¿Ý¡A·Ó²z»¡¡A¨º»ò¦h¤H«ü»{¬O¥L¡A¨º»òÀ³¸Ó´N·|¤Ú¤E¤£Â÷¤Q¡A¥i¬O¡A³o¤p¥ë¤l­ÓÀYÁöµM°ª¤@ÂI¡A¥i¬O­n¤@­Ó¤H±N¤»¤C­Ó§§¤p¥ë©ñ­Ë¡A¦Ó¦Û¤v«o¥þ¨­µL®~¡A¥L¤]¤£¬O«Ü¬Û«H¡C

¥¿¬O¦]¬°¦³³o»ò¤jªº¤@­Ó¯}ºì¦s¦b¡A©Ò¥H¥L­Ì¹ï­J»Ê±á­Ë¤]ÁÙºâ«È®ð¡A¤â¬q´N°±¯d¦b¸ß°Ý¶¥¬q¡C

¡u¨º§A¨º­Ó®É­Ô¦b²{³õ¡A§A¯àµ¹§Ú­Ì»¡»¡·í®É²{³õªº±¡ªp¶Ü¡H¡vªô­ô¨I§u¤F¤@¤U¡AÄ~Äò°Ý­J»Ê±á¹D¡C

¡uJC¨û¨û¡A§Ú·í®É¤]¥i¥H»¡¨Ã¤£¦b²{³õ¡A§Ú¦b¨R¾þ©O¡A´N¬O¥u§v¨ì·L®zªº½í¼²Án­µ¡A¦]¦¹¨R¦n¤F¤§«á§Ú¤~¥h¬Ý¬Ý¬O¤°»ò±¡ªp¡Aµ²ªG´N¬Ý¨ì¥L­Ì¤@¸s¤H«ÜÀǬNªº°ï¦b¤@°_¡A«á¨Ó§Ú´N³qª¾ªA°È­û¤F§r¡C¹Lµ{´N¶È¦¹¦Ó¤w¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¨ì©³¤z¤F¤°»ò¡C¡v­J»Ê±á¦b¸òµÛ¨Ó¤§«e¡A¥L´N¤w¸g·Q¨ì¤F»¡Ãã©M²z¥Ñ¡C

¡u¯uªº´N¬O³o¼Ë¡H§Ú¬Ý¤£·|§a¡H¡v

¡u¨º±zı±oÀ³¸Ó«ç¼Ë¡HÁÙ¯u¬O§Ú¤@­Ó¤H¥´Â½¤F¥L­Ì¡H³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¤z¯Ü¥h°Ñ¥[¶ø¹B·|ªº®±À»¤ñÁɱo¤F¡C¡v­J»Ê±á¤@°Æ­YµL¨ä¨Æªº¼Ë¤l¹D¡C

¡u¥L­Ì¨C­Ó¤H¨ü¨ìªº¥´À»³£®¼­«ªº¡A¥i¬O¤S¤£¦Ü¤_­P©R¡A¥~­±¤]¨S¤°»ò©úÅ㪺¥~¶Ë¡A´N¬O²J«C¡C¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥X¤âªº¤H¬O§Ö·Ç¬½¡v

¡uJC¨û¨û¡A±z»¡ªº¬OªZªL°ª¤â©M¦¿¬v¤jµs¡A§Ú¹³¶Ü¡HÁÙ¦³¡A§Ú¨Ó³o¨½¡A¬O¨Ó³ø®×ªº¡A§Ú¯uªº¬O³Q°½¤F¡A«ç»ò¤Ï¦Ó³Q·í°_¤F¥Ç¤H¡C¡v­J»Ê±á¤£µ¥¹ï¤è»¡§¹¡A´N¥´Â_¹ï¤è¹D¡C

¤£¯à¦AÅýJC¦P§Ó´N²Ó¸`°ÝÃD¦AÄ~Äò¤U¥h¡A¥²¶·±oÂಾ¸ÜÃD©Mª`·N¤O¡C§_«hªº¸Ü¡A­J»Ê±áºÉºÞ«Ü¯à§è¡A¤]Ãø«O¹ï¤è¤£¯à§ä¨ì¤@¨Çµïµ·°¨¸ñ¡C

¡u¤@½XÂk¤@½X¡A¦A»¡¡A§A»¡§A³Qµs¡A¦Ó¥BÁÙ¬O´X¤Q¸Uª÷ÃBªº»È¦æ¥d¡A¦ü¥G¥i«H«×¤]¤£°ªªº¹À¡C¡vªô­ô¾®µøµÛ­J»Ê±á¹D¡C

¡uÃø¤£¦¨§Ú³QµsÁÙ­n§Ú´£¨ÑÃÒ¾Ú¡H¥L­Ì»¡§Ú¥´¥L­Ì³£¨S´£¨ÑÃÒ¾Ú©O¡A§A­Ì«H¤F¡A²{¦b§Ú³ø®×»¡§Ú³Q°½¤F¡A§A­Ì«oÃhºÃ¡A³o¬O¤£¬OÂù­«¼Ð·Ç°Ú¡C±o¡A©¯¦n§Ú¦³·Ç³Æ¡A§_«hªº¸Ü¡A§Ú©È¬O±o©Ó¨ü¤@³õ¤£¥Õ¤§­Þ¡C¡v­J»Ê±áÅã±o¤£¤Ó°ª¿³¹D¡C

¡u§A¦³·Ç³Æ¡A§A¦³¤°»ò·Ç³Æ°Ú¡H¡vªô­ôºÃ´bªº¨nµÛ­J»Ê±á°Ý¹D¡C

¡u§Ú³o­Ó¤H¤F¡A¦³­Ó¤£¦nªº²ßºD¡A´N¬O¦b¥~­±¦í°s©±¡A³ßÅwºÊ·þ¦Û¤vªºªF¦è¡C¡v­J»Ê±á»¡µÛ¡A´N±q¦ç°Â¨½®³¥X¤@±iTF¥d¨Ó¡A¡u³o¬O§Ú¦Û¤vºÊ±±¯d¤U¨Óªº¦sÀx¥d¡A¦Ü¤_¬O³Q¥~­±ªº¤H°½µsÁÙ¬O³Q°s©±¨½­±ªº¤º°­§@®×¡A¤W­±®£©È·|¦³Åã¥Ü¡A¦pªG³£¨S¦³¡A¨º´N¬O³Q§Ú¦Û¤v°ª½Õ¤F§a¡C¡v

ªô­ô«ã¤F§V¼L¡A¥Ü·N®ÇÃ䪺¦~»´JC¹D¡J¡u¤p±i¡A§A®³¥h¬Ý¬Ý¡A¬Ý¨½­±¬O¤°»ò¤º®e¡C¡v

¨º­Ó³Q¥s°µ¤p±iªºJC¤_¬O´N°_¨­¡A±q­J»Ê±áªº¤â¨½±µ¹L¨º±iTF¥d¡A¤§«á´N¥X¥h§ä­Ó³]³Æ¨ÓŪ¨ú¥d¤Wªº¼Æ¾Ú¡C

­J»Ê±áÄâ±aªº³o­Ó·L«¬ºÊ±±¾¹¬O»p±jµ¹¥Lªº¡A¤§«e¥L­Ì¥Î¨ÓºÊµø§õ¨Î­Û¡A«á¨Ó©î¨ø¤§«á´N³Q­J»Ê±á®³¨Óª±¡C¦¬¦æ§õªº®É­Ô¡A­J»Ê±áÀH¤â´N¥µ¶i¤F¦æ§õ¥]¨½­±¡A¨S´¿·Q¡A³o¦^ÁÙ¯uªº¬O°_¨ì¤F§@¥Î¡C

¥Ñ¤_¤p±i¥h®Ö¹ê¨º±i¥d¤Wªº¤º®e¡Aªô­ô´N¤£¦nÄ~Äò¹ï­J»Ê±á¼f°T¤U¥h¡AÀH«K°Ý¤F¨â­ÓµLÃöµhÄoªº°ÝÃD¤§«á¡A¥L¤]¥X¥h¤F¡A±N­J»Ê±á¯d¦b©Ð¶¡¨½­±¡u¤Ï¬Ù¡v¡C

¤j¬ù¹L¤F¥b­Ó¤p®É¡Aªô­ô©M¨º­Ó¤p±i¦A¦¸ªð¦^¼f°Ý­J»Ê±áªº³o­Ó©Ð¶¡¡C

¡u ªôĵ©x¡A«ç»ò¼Ë¡H¦³Åã¥Ü¤º®e¶Ü¡H¡v¨£¥L­Ì¦^¨Ó¡A±q¨â¤HÁy¤Wªº¯«±¡¡A­J»Ê±á¬Ý¥X¨Ó¨º¥d¨½­±¯uªº¦³ªF¦è¡A¦]¦¹¬G·N°Ý¹D¡C

¡u§A¦bÂ÷¶}©Ð¶¡«á¡Aªº½T¬O¦³¤H¶i¤J¤F§Aªº©Ð¶¡ªº½T¬O®³¨«¤F¤@±i»È¦æ¥d¡A¦Ó®³¨«§A»È¦æ¥dªº¤H¡A¥¿¬OÁ|³ø§A¶i¦æ¶Ë®`ªº¤H¡C¡vªôĵ©xªºªí±¡¤£¤Ó¦ÛµM¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A·d¤F¥b¤Ñ¡A¬O¸é³Û®»¸é¡A¯u°÷¥i¥Hªº¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò§Ú´N§Æ±æ§A­Ì¯àªÃ¤½¿ì²z¡A±NÃa¤H÷¤§¥Hªk¡C¡v­J»Ê±áÙ^Ùgªº¯º¹D¡C

¡u©ñ¤ß¡A§Ú­Ì·|ÄY®æ°õªkªº¡A¨ºÃä§Ú­Ì¤w¸g¦³¦P¨Æ¥h³B²z¤F¡C²{¦b·í°È¤§«æ¡A´N¬O½T«O¥d¤Wªº¸êª÷¦w¥þ¡A§Ú·Qª¾¹D¡A§A°O±o»È¦æ¥dªº¥d¸¹¶Ü¡H¡vªô­ô§¤¦^¨ì¥L­è¤~§¤ªº¨º±i´È¤l¤W¹D¡C

¡u»È¦æ¥d¸¹¡A¦³´X­Ó¤H·|°O±o°Ú¡C§A­Ì¤£¬O¾å±o§Úªº¥d¬O³Q½Ö®³¤F¶Ü¡A¨º»°ºò¥h±N¥d®³¦^¨Ó´N¾å±o¥d¸¹¤F°Ú¡C¡v­J»Ê±á·n¤F·nÀY¹D

´N¦b­J»Ê±á³QJC±a¨«°Ý¸Üªº®É­Ô¡A¤j¤s¥L­Ì¤@¦æ¤H¤w¸g±q¶ZÂ÷¹Ú¤Û°²¤é°s©±¤£»·ªº¤@®aÂå°|¨«¤F¥X¨Ó¡C¤@­Ó­ÓÁöµM¯T¯V¡A¦ý¬O¸g¹LÂå¥ÍªºÀˬd¡A¥L­Ì¤S¹F¤£¨ì¦í°|ªºµ{«×¡A¥u¦³¦b°s©±¤u§@¤H­ûªº³­¦P¤UÂ÷¶}¡C

¥L­Ì¬O°s©±ªº®È«È¡A¨Æµo¦aÂI¤S¬OÄݤ_°s©±¨½­±¡A¦]¦¹¨ìÂå°|¨ÓÀˬd¬O°s©±¤è³­¦P¨Ã¥B¥X¿úªº¡C

¡u´X¦ì¥ý¥Í¡A¬JµM§A­Ì¤w¸g¨S¨Æ¤F¡A¨º§A­Ì²{¦b¬O¦^°s©±¥h¥ð®§¡AÁÙ¬O¥h©Ò¨½­±°µ­Óµn°O¡H¡v³­¦P¨ìÂå°|¨Óªº°s©±¤j°ó¸g²z°Ý¹D¡C

¡u§Ú­Ì²{¦bÁöµM¤£¦í°|¡A¥i¬O¨ü¶Ë¨Ã¤£»´ªQ¡A·íµM¬O­n¦^¥h¥ð®§¡C¦Ü¤_®×¤lªº¨Æ±¡¡A¦^ÀY¦³»Ý­nªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦ÛµM¬OÄ@·N¥h©Ò¨½­±¤@½ëªº¡C¹ï¤F¡A§Ú­Ì¬O¦b§A­Ì°s©±¨½­±¥Xªº¨Æ¡A³o­Ó¨Æ§A­Ì±o­t³d¡A¤ë§I¤£¤F¤z¨t¡C¤£¾i¦n¨­¤l¡A§Ú­Ì¨Æ¤£·|Â÷¶}ªº¡C¡v¤s­ô¹ï¨º¦ì¤j°ó¸g²z¨S¦n®ðªº®³®º¹D¡C

«Ü©úÅã¡A¥L­Ì³o¬O¥´ºâ­n¿à¤W¹Ú¤Û°²¤é°s©±¤F¡C¦Ü¤_­J»Ê±á¨ºÃä¡A«ç»ò³B²z¥þ¦bĵ¤è¡A¥i¬O¡A­n¬O¤£±q°s©±³oÃä¼´¨ú¤@¨Ç¦n³B¡A¤@¼Ëªº¤ß¦³¤£¥Ì¡C

¡uµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤]¬O·P¨ì¿ò¾Ñ©M©êºp¡A¸Ó¬O§Ú­Ì°s©±ªº³d¥ô¡A§Ú­Ì¤@©w¤£·|±À¤ë§I¡C§Ú­Ì°s©±¤è¥Ø«e¯à°µªº¡A´N¬O§K°£§A­Ìªº©Ð¶O¡A¦Ü¤_«áÄò¡A­n¬Ýĵ¤è¦p¦ó©w©Ê¡C¡v¤j°ó¸g²z¹D¡C

¡u´N§K°£©Ð¶O¡H§Ú­Ì¨Ó´N¬O¬°¤F¥Õ¦í©±ªº¡H½ÖÄ@·N¨S¦³¦w¥þªº±¡ªp¤U®Á¤F´~µM«á¦b¦í©±¡H¨S¨º»ò²³æ¡A³o­Ó¨Æ¡A§A­Ì°s©±¥²¶·±o¦³¤@­Ó»¡ªk¤~¦¨¡A«u³é§ÚÀY·w¡A¨«¡A§Ú­Ì­n¥h¥ð®§¡C¡v»¡µÛ»¡µÛ¡A¤s­ô´N®¸¦í¸£³U«Üµh­Wªº¹D¡A¡u§ÚÃhºÃ§Ú¬O¸£¤l³Q¥´Ãa¤F¡A³oÂå°|Àˬd¤£¥X¨Ó¡A§Ú¬Ý¡AÁÙ¬O±o¥h§ó¤jªºÂå°|¦AÀˬd¤@µf¤~¦æ¡C¡v

¨º­Ó¤j°ó¸g²z½K¤F½K¬Ü¡A¥L¤]¤£¶Ì¡A¬Ý±o¥X¨Ó¤j¤s´N¬O¦b¸Ëµh¡C¥i¬O¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡A¥L­Ìªº½T¬O¦b°s©±¨½­±¨ü¤F¶Ë¡A¤£ºÞ±q­þ­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¥L­Ì°s©±¤è³£¦³¨Ç³d¥ô¡C

¥´¹q¸Ü¥s¤F¨®¡A¤jÆU¸g²z±aµÛ¤j¤s¥L­Ìªð¦^¹Ú¤Û°²¤é°s©±¡C

¥u¤£¹L­è¦b°s©±ªù¤f¤U¨®¡A´X­ÓJC´Nªï¤F¤W¨Ó¡C

¡uJC¦P§Ó¡A¨º¤p¤l§A­Ì§ì°_¨Ó¤F§a¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡A´N±o¬½¬½ªº¦¬¬B¥L¡A³oºØ¤H¡A¤µ¤Ñ¤£¦¬¬B¡A¥H«á´N·|¸o¤j´c·¥¡C¡vÁÙ¥H¬°JC¬O¬°¤F¶Ë®`®×¨Óªº¡A¤j¤s¬Ý¨ì¹ï¤è¡A´N¿E°Ê¹D¡C

¡u°_½X¤]­n§P¤T¦~¤­¸ü¤~¦¨¡A­ó¡C¡v¶À¤Gª¯ªþ©MµÛ¹D¡C

¡u¥L­Ì«ç»ò§P¡A¨º¬Oªk©xªº¨Æ±¡¡A¦óªp¡A§A­Ì³£¹F¤£¨ì»´¶Ë¼Ð·Ç¡A®£©È¤]«ÜÃø¦D¨Æ¥ß®×¡C¤£¹L§Ú­Ì²{¦b¨Ó¡A¤£¬O¬°¤F¨º­Ó¨Æ¡C§A¡AÁÙ¦³§A¡A§A­Ì¨â­Ó¯A¶ûµsÅÑ¡A»Ý­n¸ò§Ú­Ì¨«¤@½ë¡C¡vJC¦P§Ó­±µLªí±¡ªº§v¥L­Ì»¡§¹«á¹D¡A¦Ó¥B¬O©ú½Tªº«ü¤F¶À¤Gª¯©Mªø¤ò¨â¤H¡C

³QJC©ú½Tªº«ü¥X¨Ó¡A¶À¤Gª¯©Mªø¤ò´N¹y®É¤ß¨½«£¡@¤@¤U¡AÁy¦â¤]Åܱo·Ù¥Õ¡C

¡uJC¦P§Ó¡A¬O¤£¬O¦³¤°»ò»~·|°Ú§Ú­Ì¥i¬O¨ü®`ªÌ¡vªø¤òºÉºÞ¤ßµê¤F¡A¥i¬O³o­Ó¸`°©²´¤W¡A¥LÁÙ¬O±ðµÛ²ä¤l´À¦Û¤vÅGÅ@¨â¥y¡C

¡u§O§è¨º¨Ç¨S¥Îªº¡A§Ú­Ì²{¦b¨Ó¡A¬O¬°¤FµsÅѮסA§A­Ì¨­¤W¬O¤£¬O¦³¤@±i»È¦æª÷¥d¡H»°ºò®³¥X¨Ó¡C¡v¹ï¤_¤w¸gÃÒ¾Ú½TÆwªº¨Æ±¡¡AJC¦P§Ó¤~¤£·|¹ï¥L­Ì§»ª«È®ð¡C

ÀH§Y¡A¨â¤Hªº¤â¤W´N¦U¦ÛÀ¹¤W¤F¤@­Ó¤£ù׿ûªº¤âÅN¡A¨Ã¥B¤]³Q¥t¥~ªº¥Áĵµ¹±q¤H¸s¤¤¬[¤F¥X¨Ó¡C

¤H®a³£¤w¸g©ú½T´£¨ì»È¦æª÷¥d¤F¡Aªø¤ò©M¶À¤Gª¯´N¾å±o¡A¥L­Ì³o¦^®£©È¬O¦b§TÃø°k¤F¡C

¡u¥d¤£¦b§Ú­Ì³o¨½¤s­ô¡v¶À¤Gª¯­WµÛÁy¹D¡C

¡u§Ú¡A§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¨º­Ó¥dÁöµM¦b§Ú¨­¤W¡A¥i¬O§Ú¤£ª¾¹D¬O°½¨Óªº¡v¶À¤Gª¯³Û¤F¥L¡A¤s­ô²{¦b¤]¥²¶·±o»¡ÂI¤°»ò¡A®³¥X­ÓºJ²MªººA«×¡C

¡u§A¤£ª¾¹D¡H¨þ¨þ¡A²{¦b¥ý¤£ºÞ§Aª¾¤£ª¾¹D¡A»°ºò¥ý§â¥d®³¥X¨Ó¦A»¡¡C¡vJC¦P§Ó§N¯ºµÛ¥´¶q¤j¤s¡A¦V¥L¦ù¥X¥k¤â¹D¡C

¤j¤s±q¿Ç°Â¨½¼Ò¥X¨º±iÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤U¤âªº»È¦æª÷¥d¡A¤p¤ßÁlÁlªº»¼µ¹¨Ó§ì¤HªºJC¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ