²Å骩

²Ä1658³¹ ¦Ê·³¦Ñ¤Hªº¤@±øµó

³o©Î³\¦³¯u¦³°²¡A¦ýµL¤@¨Ò¥~³o¨Ç¤Hµ´¹ï©M¤ý¶Â¤l¦³¤³¡C

³s®·§Ö³£¨S·Q¨ì¡A³ºµM§Ë±o¸s±¡¿E¾Ä¡C

¤@´§¤â¡A¤C¤K­Ó¤H¸ò¦b¥L¨­«á¡A¥ß¨è´N­n¸ò¨ì¸Åªù¥h°µµ§¿ý¡A°µ¤f¨Ñ¡AÁ|³ø¤ý¶Â©O¡C

«Ü¦h¸s²³¤]Ä@·N¥h°µÃÒ¤H¡A¤@¤jÀ°¤H¸ò¦b®·§Ö«á­±¡A¨º³õ­±ÁÙ¬O«D±`¤Þ¤HÆf¥Øªº¡C

¦Ü¤_¦¹®É¨º¦W´c¬rªº°ü¤H¡A§v¨ì¤F³o»ò¦h¤HÁ|³ø¦Û¤v¤Ò©d¤G¤H¡AÁy¦â»a¥Õ¤@¤ù¡A¼L®B³£¦bµo§ÝªºÅ¸§Ý¡C

¤@·Q¨ì¦Û¤v¤£¶i¥á¤F¥b­Ó¦Õ¦·¡AÁÙÀ³¥i¯à·|·S¤W©x¥q¡C

´c¬rªº°ü¤H¦¹®É¤º¤ß¨½¡A¤w¸g¬O¥Rº¡¤F«á®¬¡C

¦pªG¤µ¤Ñ¨S¥X¨Ó»¿ª¯´N¦n¤F¡I

§Y¨Ï¬O»¿ª¯¡A¤]¤£¸Ó¨º»òÄÛ±i°Ú¡C

³o­Ó´c¬rªº°ü¤H´ý¨­µo§Ý¡A¤º¤ß¤¤¥Rº¡¤F®£Äß¡C

±i¤Z¬Ý¨ì¤£¤Ö¤H¤]¸òµÛ¤W¤F¨º½ø¨®¡A¦ý¥L«o¨S¦³¸ò¤W¥h¡A¦Ó¬O«Ü§Ö¶¹L¤F¤H¸s¡A­¼µÛ©]¦â¡A¨«¦V°s©±¡I

¥L¤£Ä@·N°Ñ»P¨ì³o¼Ëªº¨Æ¥ó¤§¤¤¡A³o¤Ò°ü¦p¦¹ÄÛ±i³Q§ì¡A³Q¤HÁ|³ø³o»ò¦h¸o¦æ¡A¤@¥¹³Q½T©w¥B²`«õ¥X¨Ó¡A¦ô­p­n¦b¨c¨½¦í¤W´X¦~¤F¡C

©Ò¥H¥L§ó¨S¥²­n©M³o¨Ç¤H°µ²z·|¡A¤µ¤éµo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡A±i¤ZÁÙ¨S¸Ñ¨M±ß¶º©O¡C

¤£¹L¥L¤~­è­è¨«¥X¤½¶é¡Aªï­±¤@­Ó¦~»´¤H¡AÂ÷±o«Ü»·«Kµ¹¥L¥´©Û©I¡C

¨«ªñ¤F±i¤Z¬ÜÀY¤@¸õ¡C

¡u¨LÙy¡H§A«ç»ò¶]¨ì³o¨à¨Ó¤F¡C¡v

¨LÙy¤@¨£¨ì±i¤Z¡AÂù¥Ø©ñ¥ú¡A¥ß¨è¦ù¤â©Ô¦í¤F±i¤Zªº¦çªA¡C

¡u±i¤Z¥ý¥Í¡A§Ú´Nª¾¹D§A¤£·|©ñ¹L¨º­Ó´c¬rªº¤k¤Hªº¡A©Ò¥H§Ú§v»¡¤F¡A³o¨½µo¥Íªº¨Æ¨à¤§«á¡A§Ú°¨¤W´N·Pı¤£¹ï«l¡A§A¤@©w´N¦b³o¨½¡A¤_¬O§Ú¥¿¦n»°¨Ó¡A«ê¦n¨£¨ì§A­nÂ÷¶}¤F¡C¡v

±i¤ZµL©`¤@¯º¡J¡u§A¤£¬O¨ü¶Ë¤F¶Ü¡H¡v

¨LÙy·n·nÀY¡J¡u±i¤Z¥ý¥Íªº¤â¬q¤Ó°ª©ú¤F¡A§Ú²{¦b¨­Å骺«ì´_³t«×«Ü§Ö¡A¦n¹³¬Oı¿ô¤F°O¾Ð¤¤©Ò´y­zªº¶W¤Z¤O¶q¡A§Úªº¶Ë¶Õ¤@¤U¤È´N¦n¤F¡C¡v

±i¤Z¤FµM¡A¨ä¹ê¾Ú¥L©Òª¾¡A­þ©È¤W¤jµóÀH«K©Ô¤@­Ó¤H¹L¨Ó¡A¤]¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¥i¯à©Ê¡A³o­Ó¤HÅ餺¦³¶W¤Z°ò¦]¡C

¥u¤£¹L¥Ñ¤_³o¤è¥@¬ÉªºÆF®ð¦­¤w¬\ºÜ¡A±i¤Z·Q­nÅý¤â¤Uªº¤HÅܱo±j¤j¡A¤]¥u¯à³q¹L¥\¼w¤§¤O¡A¶i¦æ¹ê²{¡C

³o¤]¬O¬°¤°»ò¦³¤@¨Ç¤H¡A¤£¸g·N¶¡±o¨ì¤F¤@µ·¤@Á\ªºÆF®ð¡A´N·|ı¿ô«Ü±j¤jªº¯à¤O¡A¨º¤H¼Æ«D±`¦hªº¶W¤Z²Õ´¡A»P¨ä»¡³o¨Ç¤H¬O¸U¨½¬D¤@¡A­Ë¤£¦p»¡¬O©¯¹B¨à¡A³±®t¶§¿ùªº¦b±´ÀI¥Í¬¡¤¤¡A±o¨ì¤FÆF®ð¡C

¨LÙy¦b±o¨ì¤F±i¤Z°O¾ÐÄé¿éª¾ÃѪº¹Lµ{¤¤¡A¨­Åé¤]±µÄ²¨ì¤F¤@µ·ÆF®ð¡I

±q¦Óı¿ô¤F¡A¨­Åé±»Â÷¥²`ªº¶W¤Z¤O¶q¡C

¤£¹L¨LÙy«o»~¥H¬°¡A³o¥÷¤O¶q¬O¥L½á¤©ªº¡A¤]ºâ±o¤W¬O­Ó¬ü§®ªº»~·|§a¡C

¡u±i¤Z¥ý¥Í¡A§A¤@©wÁÙ¨S¦Y±ß¶º§a¡A§Aµ¹¤F§Ú¨º»ò¤jªºÀ°§U¡A¦pªG¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A¯à¤£¯àÅý§Ú½Ð§A¦Y¹y¶º¡K¡K·íµM¡A±z­n¬O¨S®É¶¡ªº¸Ü´Nºâ¤F¡C¡v

¨LÙy«ÜÂÔ·Vªº»¡¡A²´¯«¬ÝµÛ±i¤Z®É¤w¸g±a¤W¤F¤@¨Ç±R«ô¡C

³o­Ó­è­è²¦·~¨S¦h¤[ªº¤j¨k«Ä¡AÁÙ¬O¦³¨Ç²ÛÀß©M¸X¤k±Õ¡C

¹ï¦¹±i¤Z¦ÛµM»´»´¤@¯º¡J¡u¥»¨Ó§Ú¬O·Q¦^°s©±¦Y¶ºªº¡A¤£¹L¬Ý§A²±±¡¬ÛÁÜ¡A¨º§Ú´NÀH§A¨«¤@½ë¡A²¦³º§A¬O¥»¦a¤H¡A§äªº¶ºÀ]ªÖ©w¨ý¹D«D±`¦n¡C¡v

¨LÙyÁy¤W¼gº¡¤FÅå³ß¡A¥ß¨è©ÔµÛ±i¤Z¨ì¤FµóÃä¡A¥LÃM¤F¤@½ø¹q°Ê¨®¡A±i¤Z¯º¤F¯º¡A¤]¥u¯à¬O§¤¦b«á®y¦ì¤W¡A´N³o¼Ë¨â¤H«K¬Oªuµó¬ï«Ñ¡A©bµÛ¤@®a¦b«°¶mµ²¦X°Ï¡A«Ü¤£°_²´ªº¶ºÀ]»°¥h¡C

¤J©]ªº¤Ñ®ð¡Aµyµy¦³¨Ç²D·N¡A¨LÙyªºÁy¤W¤@ª½³£±aµÛ¿³°ªªö¯Pªºªí±¡¡C

ÃMµÛ¤p¼¯¦«¡A¨«µó¦ê«Ñ¡A³o©P³ò¶ÃÁVÁVªº¤p­J¦P¡A®Ú¥»´N°g¤£¦í¥é¦ò¨«¤F¤d¦Ê¹M¤@¼Ëªº¨LÙy¡C

±q¤p­J¦P¨½¤C©ä¤K¶¡A±i¤Z»·»·ªº«K»D¨ì¤@ªÑ­»®ð¡A¦ñÀHµÛ¤p¼¯¦«¤@¥[³t¡A±q¤@±ø¤p­J¦P¨½¨R¥X¨Ó¡A²´«e¬OÁŵM¶}®Ô¡C

©ñ²´±æ¹L¥h¡A©P³ò¬O±i¿Oµ²±m¡A¹D¸ô¨âÃ䪺¤p¦YÅu¡A±Æ¥X¥h«Ü»·«Ü»·¡C

³o¨½¨S´X­Ó¦³¥~¦a¤f­µªº¡A¥þ³£¬O¥»¦a¤H¡A¤T¤­¦n¤Í¤¬¬Û©Û©I¡A¦³¤@­Ó®a¥ë±qÀY¨«¨ì§À¡A³ºµM¬O¨C¨£¤@­ÓÅu¥D´N¥´¤@Án©Û©I¡AÅãµM©M³o¨ÇÅu¥D¥þ³£»{ÃÑ¡C

³o¿ËªB¦n¤Í¤§¶¡ºA«×¦ÛµM¤£¦P¡A´Nºâ±i¤Z³o­Ó¥~¤H¤@¶i¤J³o­Ó­J¦P¨½¡A¤]¦P¼Ë¬O·Pı¨ì¤F®a¤@¼Ë¡A¨º·Pı«D±`·L§®¡A¥ú¥Î»y¨¥«ÜÃø´yø¥X¨Ó¡C

ÄËÄ˼ö®ð¡A¦bÅu¥DªºÀY³»ªº¿O¥ú·ÓÄ£¤U¡A¶H©ºµÛ¬ü­¹ºÝ¥X¤FÁç¨Ó¡A¤H¸s­Ì²áµÛ¤Ñ¸g¹L¡A¦UºØ¦U¼Ë¬ü­¹ªº­»®ð¥R¥¸¦b¤@°_¡A¦n¤@°Æ¤H¶¡³p»»´º¶H¡C

¡u±i¤Z¥ý¥Í¡A¦ô­p§A±q¨S¨Ó¹L³o¼Ëªº¦a¤è§a¡C¡v¨LÙy¸Ñ¤@¤UÀY²¯¡A§âÀY²¯©ñ¦b¤F¤p¼¯¦«ªº¨®§â¤W¡AÁy¤W«Ü¿³¾Äªº¼Ë¤l¡C

¡uªº½T¡A³o¦a¤è¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤@­Ó¤p¦Yµó¡A¦ý¬O³oºØª^³ò¡A«o±q¤£¬O¥ô¦ó¤p¦Yµó¯à°÷´è¬V¥X¨Óªº¡AÃø¹D¦³¤°»ò»¡¹D¶Ü¡H¡v

¡u¡A¼K¼K¡A´Nª¾¹D°Ú§A¦³¤@Âù¼z²´¡A§Ú´N©M±zª½»¡§a¡A§A¤]À³¸Ó¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³o¨Ç¤H¤f­µÁöµM³£¬O¥»¦aªº¡A¦ý­±¬Û¥i¤£¬O¤@¤j®a¤l¡A¥L­Ì¯à»E¶°¦b¤@°_¡A¥þ¦]¬°¤@­Ó¦Ñ¤H¡C¡v

±i¤ZÅS¥X¤F¤@¨Ç¦n©_¡A¤£¹LÁÙ¨S¦³µ¥¥L¥h°Ý©O¡A¤£»·³B´N¦³¤@°}³Ù¼MÁn¶Ç¹L¨Ó¡C

¤°»ò¦Ñ·Ý¤l¨Ó¤F¡I

¦Ñ·Ý¤l¨­Åé°·±d¡C

¦UºØ¦U¼Ëªº©^©Ó¯¬Ä@ªº¸Ü»y¡A±µ¤G³s¤TªºÅT¤F°_¨Ó¡A«Ü§Ö¡A´N¯à¨£¨ì¦b¤p¦Yµó¥t¤@ÀY¡A¤@­Ó­J¤lªá¥Õ¡A­Ó¤l«Ü°ªªº¦Ñ¤H¡A½w½wªº¬ï¹Lµó¹D¡C

¡u¦U¦ì§O³o»ò«È®ð¡A¤j®a¦Y¦n³Ü¦n¡A§ÚÁÙ­n¥X¥hÂàÂॴ¥´®±¡A³Ìªñ³o¨­Åé¦]¬°¤Ñ®ðÂà²D¡AÃø§Kı±o´ý¨­¹³ªø¤Fùפ@¼Ë¡C¡v

³o¦Ñ¤H­J¤lªá¥Õ¡A¥i¬O¨­Åé«Ü±j§§¡A«ö·Ó§A»¡³o­Ó·³¼Æªº¦Ñ¤H¡A§Y¨Ï¤£¬O¬\½G¦p®ã¡A¤]«ÜÃøºû«ù§§ºÓªºÅé¾z¡I

¦ý¬O³o­Ó¦Ñ¤H®a¡A¨­¤W«o¨S¦³¥ô¦ó¤@µ·ÂئסA§ó¨S¦³¥ô¦ó¤@³BÅã±o¬X®z¡A¤£³ô¤@À»¡I

¤Ï¦Ó¨­Å駧ºÓ¡A«D±`±j§§¡AÅbµoµ£ÃC¡A¦p¤@­Ó¤H¶¡ªº¦Ñ¯«¥P¡C

¡u¦Ñ·Ý¤l¡A³o¤Ñ®ð¶V¨Ó¶V§N¡A§A¤]¸Ó¬ïªº«p¤@ÂI¡A´N¬ïµÛ³o»ò¤@¥óÁ¡¦çªA¡A¤d¸U§O­áµÛ¡K¡K­n¤£­n§Úµ¹§A§Ë¤@®M¥~°ê¨Ð¸g±`¬ïªº¦Ðµ³ªA¡H¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ