²Å骩

²Ä1630³¹ µµª÷¡A¥h½m½m¤â

¥u¤£¹L¨ºÀYÆ`¨Ì¬O¤Q¤À©Ç²§¤¡­®¡A¥¨¤f¨½­±±K¥¬µÛ¾W§Qªº¤ú¾¦¡A¦b¤f§k¥½ºÝ¡Aªø¥X¤F¨âºI¨à¦p¦P¸¼°G¼L¤@¯ëªº÷´¹_¡I

³o¤@°Ê¤@ÀR¡A´N¬O¹Î¹Î¶Â¶³¡A¦b¤f¤¤¼QÅx¥X¨Ó¡A§ó¬OÅã±o¯«°­²ö´ú¡AµLªk¨¥»¡¡C

¡u¤@¥u¤p¤pª÷¹«¡A§^ÁÙ¥¼§â§A©ñ¦b¤ß¤W¡A¤£¹L¬O¤@½LÂI¤ß¡I¡v

µµª÷¦Ñ¹««r¤ú¤Á¾¦¡C

²´¯««h´ÂµÛ®ÇÃä¬Ý¡A®`©È³o©Çª«¼ÉÅS¤F¦Û¤v¨­¥÷¡C

¦n¦bµL¤H¦b·N¡C

²¦³º³o»ò¤j­Ó©Çª«¡A¦Y¤°»ò³£¤£·N¥~¡A¤@­Ó¤H¡A¦b©Çª«³oµ¥Å髬­±«e¡C

¤]©M¦Ñ¹«®t¤£¤F¤Ó¦h¤F¡C

ÍȳD¡A¦A¤@¦¸±i¶}¤f¡AºzµMµL±¡ªº¸ß°Ý¡C

¡u¨ºÁ²ÃÆ¡A²ö¦bÂðΤF¡A§i¶D§^¡A§^¬O¤£¬O¯uÀs¡I¡v

²Ä¤T¦¸°Ý¸ß¡A¶Â¶³¹Î¹Îªººu°Ê¡A¤U­°¡C

¨½­±¹p¹qÁa¾î¡A©I­·³ê«Bªº®ð¶Õ§ó¨¬¡C

«n®c°Ò¶³¦ó®É¨£¹L¦p¦¹Åå¤H®£©Æªº§½­±©O¡A³o©Çª«³ºµM³£¯à¾Þ±±¤Ñ¶H¤F¡C

³o¤w¸g¤£¦A¬O¤H¤O©Ò¯à²z¸Ñ¡A¥ú¾Ì·Q¶H´N¯àÁ¿­zªº³õ´º¡C

§O»¡«n®c°Ò¶³¡A­þ©È¬O¨ä¥L¤H¤]¦p¦¹¡A¯u¬O¤H¬°¤M«[§Ú¬°³½¦×¡A¤µ¤é¤£ºÞ³o©Çª«¯à§_±oÀv©ÒÄ@¡A¥L­Ì³o¨Ç¤H³£±N·|¦¨¬°³o©Çª«¯}¥X¨cÅ¢¤§«á¡A³Ì¬°¥i¤fªº¼úÀy©M²½«~¡C

­±¹ïµÛ³o¼Ë¤¿´Ý¦Ü·¥ªº®a¥ë¡A«Ü¦h¤H¸£¤l¨½­è­è¨º¨Ç¦b¤ô¤¤³Q§]¾½ªº¤Hªº¨­¼v¡AÁÙ¨S¦³®ø´²¥h¡C

³o¤¡´c¡A´Ý§Ôªº¤¿©Ç¡A³oµyµy¤U­°´N¬O¯ä®ðÂt¤Ñ¡A¦å¸{¨ý§¨Âø¨ä¤¤¥O¤H§@¹Ã¡C

³o¤@¤Á¡A¤S«ç·|¬O¯u¥¿ªºÀs¡AÀ³¸Ó¦³ªºªí²{©O¡H

¦ý¬°¤F¬¡©R¡A¥L­Ì¥u¯à¿ï¾Ü¶¶¤F³o©Çª«ªº·N«ä¡I

¥i±¤¡A³o©Çª«®Ú¥»¨S§â¥L­Ì¬Ý¦b²´¨½¡A¤Ï­Ë¬O¤@ª½¨nµÛ¾ôÀYªº¦ì¸m¡C

±i¤Z©I¥X¤@¤fªø®ð¡I

¥L²M´·ªº¬Ý¨ì¡AÍȳD¤¡­®¤£³ô¡A§ó¬O¤¿´Ý´c¤ß¡A¤£¶È¶È¨S¦³¥bÂI²»·çÆF®ð¡A§ó¬O¦³µÛµLºÉªº«è®ð¦º®ðºUÂø¦b¨­¤W¡C

¦bªÅ®ð¨½¡A³B³B³£¬O»G¯ä©M¦å¸{¨ý¨à¡A³oºØ©Çª«­Y¯à¦¨Às¡A³o¤Ñ¤U³o¤H¶¡¡A°Z¤£¬O¦¨¤F¦aº»½ü¦^¤F¡H

¡u½}¤F¡A¤µ¤é¡A¨Sªkµ½¤F¡I¡v

¤@´§¤â¡A¯}¥h¤F¨­Åé©P³òªºªk³N¡I

¥Lªº¨­§Î¼ÉÅS¦b¾ôÀY¤W¡C

¾ô¤Wªº¤H¤j¦Y¤@Åå¡I

¤×¨ä¬O«n®c°Ò¶³¡A§ó¬OÅå©I¤@Án¡A«üµÛ±i¤Zªº¨­¼v¡C

µL½×¦p¦ó¡A¦o³£¤£´±¸m«Hªº¼Ë¤l¡C

¡u«ç»ò¥i¯à¡H§A«ç»ò·|¥X²{¦b³o¨à¡C¡v

«n®c°Ò¶³¨Ó¾ô¤W¤§«e¡A¦b´ò¤¤¤ßÅåÂE¤@¿h¡C

«ê¬O®É¾÷ªº¡A¨£¨ì±i¤Z¡A¨ºÅý«n®c°Ò¶³·í¦¨¤F¤Ûı¡C

²¦³º¡A­¼§¤ª½¤É¾÷¨Ó³o¡A¬O³Ì§Öªº¤F¡C

§Y¨Ï¦­¤_¦Û¤v¤@©]¥Xµo¡A¨«¤ô¸ô¡A¤]¤£¥i¯à¤µ¤é¨ì¹F³oÄa¼C¾ô¡C

·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¡A¯uªºµo¥Í¤F¡C

¥L¤£¶È¦­¨Ó¤F¡AÁÙ¤@ª½ÁôÂæb²³¤H²´¥Ö³Ì©³¤U¡H

³o¡A¤£¸TÅý¤H·Q°_¡AÃö¤_±i¤ZªººØºØ¶Ç»¡¡C

¥L¡AÃø¹D¯uªº¬OÁôÂä_¤H¥@¶¡¡A®Â½Ã¤H¶¡¥¿¹Dªº­×¥PªÌ¶Ü¡H

¡uµµª÷¹D¤H¡A¥h¸Õ¸Õ³o±øÍȳDªº¥»»â¡I¡v

±i¤Z¥Ø¥ú²HµMÂà¦Vµµª÷¹D¤H¡A¬JµM¥L¤wÅS­±¡A³o©Çª«´N§O·Q¬¡µÛÂ÷¶}³o¡C

¦b¦¹¤§«e¡AÅýµµª÷¹D¤H½m½m¤â¡A¬O§_¯à¿W·í¤@­±¡C

¤]ºâ¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡C

µµª÷¹D¤H²´«e¤@«G¡I

¥LÁöµM­×¬°²`«p¡A¥i¤â¤¤¨S¦³¶X¤âªº§L¾¹¡C

¥L¨º»òÄ@·N¨Ó§U±ÙÀs¤H¡A¨ä¤¤¦h¥b·Qªk¤]¬O¹Ï¿Ñ¾ô¤UÄa±¾ªºÄ_¼C¡C

²´¤U±i¤Zµ¹¤F¥L¾÷·|¡A¥L¥ß¨èÁy¦â¤@³ß¡A°¨¤W¤W«e¤@¨B¡C

¡u¿í©R¡I¡v

¸Ü»¡§¹¡A¥L¤@©Û¤â¡A¸¨¤J¤ô¤¤ªº±ÙÀs¼C¡AÜÛªº¤@¤U¯}¤ô¦Ó¥X¡AÂà¦Ó³Q¥L§ì¦b¤F´x¤ß¤¤¡C

³o§â±ÙÀs¼C¡A´¿¸g¬V¹L¯uÀs¤§³·¡A¸g¹L°ª¤H·Ò¤Æ¡A°w¹ï¤sºë³¥©Ç¡A¨î³y¥X¨Óªºªk¾¹¡C

¥u­n¤H¦³±Ù±þ©Çª«¡A»²¦õ¤H¶¡¥¿¹Dªº¯EµM¤§®ð¡A´N·|±o¨ì³o§â¼Cªº©Ó»{¡C

µµª÷¹D¤H¤â¤¤§ìµÛ³o§â¼C¡A­ß­ß¤¤·Pı¨ì¤@µ·¯S¦³ªºÁp¨t¡C

¬Æ¦Ü¡Aµµª÷¹D¤HÁÙ¹îı¨ì¡A³o§âÂ_¼C¥i¤£¬O¤w¸g»G¦´¤£³ô¡A¦b³o§âÂ_¼C¤º³¡¡A³ºµMÁ٫ʦLµÛ´X©Û±j¤jªº¼C®ð¡I

¡u³o§â¼C¡A¬O±ÙÀs¤HÁ{¦º¤§»Ú¡A±N¨­Å餤©Ò¦³ªºÆF¤Oºë®ð¡A±H¦s°_¨Óªº¤@¥óÄ_ª«¡C¤£¶È¶È¦³¶Ç©Óªº®ÄªG¡A§ó¯àµo´§¤T©Û±ÙÀs¤HÅq®p®É´Á¡A¬I®i¥X¨Óªº±jµ´©Û¼Æ¡A§A¯àµo´§¥X´X¦¨«Â¤O¡A´N¬Ý§Aªº³y¤Æ¤F¡C¡v

±i¤Z¥­²Hªº»¡¡I

«n®c°Ò¶³Áy¦âÅå³ß¡J¡u³o»ò»¡¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥i¥H±þ¤F³o±ø©Çª«¡H¡v

±i¤Z«o¤£²z·|¡A¥Ø¥ú¨nµÛÄa¯B¦bÀY³»¤Wªº¯Q¶³¡C

µµª÷¹D¤H¤]·Pı¨ì¡A³o§âÄ_¼C¤§¤¤ªº¼ê´û¤O¶q¡A¦b·P¨ü¨ì¥L¨­Åé¤Wªº¤@¨Ç«H©À©M¥\¼w¤§¤O¡A§ó¬O«Â¤O¼Éº¦¡A¥j¼CŸ°Ê¡AÄa¦Ó¤SÄaªº®ð®§¡AÂê©w¤F¤ÑªÅ¤WªºÍȳD¡I

³o¨Ï±oµµª÷¦Ñ¹«¬°¥»´L¡A¤Ñ¥Í¹ï¤_ÍȳD«K¦³¬ÈÄß·Pªºµµª÷¹D¤H¡A¤ß¤¤¤£¦A´q®£¡A¤Ï¦Ó¼W¥[¤F¤@¨Ç´Á«Ý¡C

¨£¨ì¤U¤è¤§¤H¡A³º¬O¦p¦¹ÄÛ±i¡I

¨£¤FÀs¤§¯u¨­¡AÁÙ·Q¤Ï§Ü¡AÍȳD¦Û¬O«kµM¤j«ã¡AÂà¦Óµo¥X¤@Án©H­ý¡A¹p¾^¾_«ã¡A¿]¼â¤j«BÀþ¶¡­°¤U¡C

¾ô¤W¨º¨Ç¤H¥ý«eÁÙ¯à°í«ù¯¸µÛ¡A¦p¤µ³Q³o¹p¾^Án­µ®£À~¡A¤@­Ó­Ó¹³¬O¥¢¥h¤F¯á±ç¤@¼Ë¡A±µ³s¤£Â_ªº¸÷¤F¤U¥h¡I

­±¹ïµÛºuºu¤Ñ«Â¡A¤Hªº¤O¶q¹ê¦b¬O¹L¤_´ù¤p¡C

¡u§A³o±ø¤pªdÄÏ¡A¤]´±¦ÛºÙ¬°Às¡HÁÙ´±©M§Ú®a´L¥DÎM¤ú«¨¼L¡A§ä¦º¡I¡v

µµª÷¦Ñ¹«¯}¤f¤j½|¡A¥L§Ô¤F«Ü¤[¤F¡I

¥ý¬O±ÙÀs¤H³Q¥´Â_¯á±ç¡A¤S¦³³Õ¤H²´²yªÌ¡A¨ú¥X±ÙÀs¼C¡I

­Y«D¤µ¤é´L¥D¦b¦¹¡A¦¹¦a¥ÍÆFÒ\¬´¡A¤£ª¾·|¦³¦h¤Ö¤H¦º¤_«D©R¡C

¨­¬°¤Ñ¦a·í¾Q¤p¼qªº§¤Âí¤§¤H¡A«ç¬ÝµÛ¦p¦¹¤sºë³¥©Ç¦b¦a½L¼»³¥¡H

©Ò¥H¡A³o§Q¾¹¦b¤â¡A±þ¤ß¼É°_¡I

³¼¨è¶¡¡Aµµª÷¦Ñ¹«©H­ý¤@Án¡A¤@¸}¿å¦b¥Û¾ô¤§¤W¡A¾ã­Ó¤Hªï­·¦Ó°_¡A¤â¤¤Â_¼CÃzµo¥X¨R¯}¤Ñ¦a¯ëªº«C¦â¼C®ð¡A¶ä»ïÁn¤§¤¤¡Aª½±µ´¡¦V¤F¯Q¶³¤¤ªº¨º±øÍȳD¡C

ÅF¶©¶©ªº¥¨ÅTµo¥X¡A³o§â¼C¦ü¥G¬O´_¬¡¤F¹L¨Ó¡C

¥~ªí¨º´³»éù׸ñªº¥~´ß¡A¦b«C¦â¼C¥ú³zÅé¦Ó¥Xªº¤@Àþ¶¡¡A°h¥h¤F­ì¥»ªº¾ë¹ê¡A¹üÅã¥X¤F¯u¥¿ªº±ÙÀs¼Cªº¼Ò¼Ë¡C

³o§â¼C¡A³ºµM¬O³q³z¦p¥É¡A©{¦p¤@¶ô¬ü¥É¥´³y¦Ó¦¨¡A¤W­±¦³«C¦âªºÀs¦å¦b´å¨«ªi°Ê¡A§ó²K¤F¤T¤ÀÆF°Ê«Â¤O¡C

·P¨ü¨ì¨º«C¦â¼C¥úª½¹G¥»´L¡A

ÍȳD·í§Yµo¥X¤@Án©H­ý¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ