簡體版

二十一章︰翻譯

首訂沒破百……

一個月前,李知愚終于再次返回了峴州,據說當時連峴州按察使和提督學政大人都親自前往碼頭迎接,另外,巡撫,布政使,州都督家的公子少爺也去了不少。

下船之後,李知愚就被提督學政蔣大人熱情的邀請去了自家在慶龍城的別院蔣園居住。

在陳元閉關的這段時間,李知愚已經在蔣園舉辦了兩場文會,峴州文士們都以能收到蔣園李知愚的請帖為至高榮譽。

李知愚的這第三場文會主旨是提攜青年才俊,邀請的都是三十歲以下的文壇新秀,江子瑜作為曾經的盤龍府第一女才子,也在受邀之列。

作為女子,江子瑜參加文會時,必須有人相陪才行,陪伴的可以是長輩也可以是兄弟,除此之外,就只能是已婚或者未婚的夫婿了。

江大人此舉目的昭然若揭。

听說參加詩會,陳元頓時就眉頭大皺。

這些年,陳元雖然讀了些書,但他讀書的目的性非常明確,就是為了科舉,混個出身,至于詩詞歌賦這種不打糧食的東西,他並不感興趣。

別說讓他去參加文會,就算是去參加個秀才們舉辦的宴會,飲酒對詩都能讓他頭禿。

不是完全不會,但水平就相當一般了。

……

回到府里,陳元趕走了何明,獨自坐在小樓上,思考如何應付後天的文會。

听何明說,李知愚前兩次文會受邀的都是峴州文壇巨匠。

而他舉辦的的第一場文會,江子瑜就和江大人一起去參加了。

讓陳元有些意外的是,江大人在峴州文壇的地位,竟然舉足輕重,遠比他的官位要高的多,江子瑜熱愛詩詞歌賦也是受了乃父的影響。

那場文會中,大多數受邀的文壇前輩,都和江大人一樣,帶著自家的門人弟子,前去見見世面,何明也跟著自家叔叔混了進去。

听何明說,江子瑜在那晚的文會中,出盡了風頭,所做的詩詞,是當晚為數不多的幾個受到李知愚盛贊的年輕人之一。

得到李知愚的盛贊,就算江子瑜是個男人,又或者是個長相平凡的女人,都已經足夠聲名鵲起了,更何況她還是個萬里挑一的大美女!

從那次文會之後,江子瑜盤龍府第一才女的名頭,就有往峴州第一才女升級的趨向。

也許是因為太受關注,江子瑜並沒有參加第二場文會,讓不少人大失所望,但這也讓更多人的胃口被吊的更高……

陳元不難想象,如果自己以未婚夫婿的身份,陪伴江子瑜參加這第三次文會,將會受到多大的壓力。

陳元雖然不是個勝負心很強的人,但明擺著要去當靶子,成為眾矢之的,他也是一萬個不願意,真不知道江大人此舉到底是什麼意思。

不過,盡管听何明說明情況後,心里已經後悔的要死,但陳元卻並不打算食言。

倒不是說陳元有言出必踐的高傲,又或者對江子瑜有多大的企圖,而是因為,他是一個懷揣作弊器的男人。

陳元前世幼年時期,也曾經在父親的棍棒下朗讀背誦過不少唐詩宋詞。長大後,這些東西又都還給了父親。

不過有全能神系統在,這些早已經不知被埋藏在那里的記憶,很快就被成功的翻了出來,你還別說,竟然有三四百首之多!

這個世界的文字文法和地球上的古代中文差別很大,但詩詞的意境卻沒有差別。

以陳元在這個世界勉強可以考舉人的文字功底,再加上全能神系統的輔助,將地球上的詩詞,翻譯成這個世界的詩詞,並不算太難的事情。

一想到自己將挽著眾多文人才子眼中的峴州第一才女,在萬眾矚目的文會中,丟出幾篇能夠名垂青史的詩詞……即使以陳元的穩重,也是暗爽的不行,一下子就充滿了動力。

陳元花了一天一夜的功夫,在全能神系統的輔助下,將記憶中的前世詩詞翻譯成了這個世界的文字格律。

如果完全讓陳元自己翻譯,那翻譯的詩詞能留下五六分神韻就算不錯了,但當陳元花費了一些神力後,在願望祭壇的幫助下,這些詩詞就被十成十的翻譯了過來!

第三天下午,陳元乘著馬車來到江府,被管家徑直帶去了後花園。

江大人在慶龍城置辦的這處宅子面積不大,卻頗為精致,前後兩進院子,第二進院子是一個小巧的花園。

花園以一口幽靜的池塘為核心布置,圍繞著這池塘修建著樓閣,亭台,回廊,圍牆,拱門……整個園子設計的極為精巧,堪稱一步一景,往往走過一道門,轉過一個彎,就會感覺別有洞天,讓人覺得園子似乎極大,但實際上,這園子還不如陳元家的後花園大。

陳元在管家的帶領下,穿過前院中堂側面的青磚拱門,在花園曲曲折折的小路上走了片刻,就來到一處深入池塘內的亭子中。

江家父女一個磨墨,一個正在揮毫。

管家將陳元帶到亭子外,便留下他,轉身去了。

正在磨墨的江子瑜抬頭對著陳元微微一笑,便又低下頭去,將目光放在了父親的筆墨之上。

陳元自然而然的走進亭子,看向桌案。

隨著江大人手中狼毫颯然舞動,一首七言絕句很快就躍然紙上。

說句實話,剛剛翻譯了前世中國歷史上最精華的三四百首詩詞,陳元的眼光已經被提高到了巔峰,此時再看江大人作的詩,便覺得有些索然無味。

不過陳元就算情商不高,此時也知道該怎麼做,他微微點頭,做出津津有味的樣子。

寫完最後一個字,江大人似乎自己也很滿意,放下筆,拿起硯台旁邊的印章,對著桌上條幅穩穩的蓋了下去。

蓋完章,江大人抬頭看向陳元,說道︰「今晚文會,你賠子瑜參加,少不了填詞賦詩,不知玄理可精通詩詞?」

陳元道︰「略懂一二。」

江大人有些訝異的看了陳元一眼,從他和陳元的接觸來看,這小子雖然道德文章做的還行,但似乎對詩詞歌賦毫無興趣。但看他剛才回答,雖然言辭謙虛,但表情卻頗為自信,難道自己看走眼了?

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽