²Å骩

1170 ÁÙ¤íªN¦è¥dªº

±i±á§¤¦b¿ì¤½«Ç¨½¡A§b§b¦a¬ÝµÛÅu¦b­±«eªº³t¼g¥»¡A¼B¥ß±ì¶i¨Ó¤@¬Ý´Nª¾¹D¡A³o®a¥ëåxµÛ©O¡AÁÙ¦båx¨º­Ó¬ü°ê¤j§¬ªº¤í¶Å¡C

¼B¥ß±ì¨«¹L¨Ó¡A©M±i±á»¡¡J¡u¨º­Ó¬ü°ê§¬¤S¶Ê§A¤F¡H¡v

±i±á·n·nÀY»¡¨S¦³¡A¦o­Ë¬O¨S¦³¦A´£°_³o¥ó¨Æ¡C

¡u¨º¤Ó¦n¤F¡A§O·Q¤F¡A»¡¤£©w¨º­Ó¬ü°ê¤j§¬¡A³£¤w¸g§â³o¨Æµ¹§Ñ¤F¡C¡v¼B¥ß±ì»¡¡C

±i±á»¡¤£¦æ¡A¦pªG¦o§Ñ¤F¡A§Ú´N§ó­n³]­p¥X¤°»òµ¹¦o¤F¡C

¡u§A¬O¤£¬O¶Ì¡H§A¤S¤£»Ý­n¾a³o­Ó¦Y¶º¡A¦ó­W³o»ò§é¿i¦Û¤v¡C¡v¼B¥ß±ì»¡¡C

±i±á»¡¡J¡u§A·Q·Q¡A´Nºâ¬O¦o§Ñ¤F¡A¦o«ç»ò·|§Ñ¡A¨º¤]¬O¦b»{©w§Ú¬O­Ó¤£¦u©Ó¿Õªº¤H¤§«á¡A¤~§â³o¨Æ©ñ¦b¤@Ãä¡A¹ï¤£¹ï¡H¦o¬O§Ñ¤F¡A¦ý§Ú¤£¦u©Ó¿Õªº¦L¶H¡A¤]µ¹¦o¯d¤U¤F¡A³o¤ñ¨S§ÑÁÙ­nÁV¿|¡C¡v

¼B¥ß±ì·Q·Q¦³¹D²z¡A¥L»¡¡J¡u¨º«ç»ò¿ì¡C¡v

¡u°ß¤@ªº¿ìªk¡A´N¬O³]­p¥X¤°»ò¨Óµ¹¦o¡AÅý¦oª¾¹D¡A­þ©È¦o¤w¸g§Ñ¤F¡A§ÚÁÙ¨S¦³§Ñ°O¹ï¦oªº©Ó¿Õ¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à®ø°£¦oªº¦L¶H¡C¡v

±i±á»¡µÛ¡A¼B¥ß±ì¯º¤F°_¨Ó¡A½|¹D¡J¡u¦n¦n¡A§A¥L¶ýªº¹ï³o­Ó¬ü°ê¤j§¬¡A¤ñ¹ï¦Û¤vªºªìÅʱ¡¤HÁÙ©¾­s¤£´ü¡C¡v

¡u¥h§A¶ýªº¡A§ÚªºªìÅʱ¡¤H¬Oª÷²ú²ú¡C¡v±i±á½|¹D¡A·N«ä¬O»¡¡A¥i¤£¬O§Ú¹ï¦o¨S¦³©¾­s¤£´ü¡C

¡uºÞ¦o¬O½Ö¡A¨«§a¨«§a¡A¥ý¥h¦Y¶º¡A¦^¨Ó¦AÄ~Äò§Aªº³æ¬Û«ä¡C¡v

¼B¥ß±ì»¡µÛ´N¦ù¹L¤â¨Ó¡A§â±i±á®à¤Wªº¥x¿OÃö¤F¡A®à­±¤WÀK®É³±¤F¤@¤U¡A±i±á«o²´«e¤@«G¡A¦³¤F¡A±i±á¦ù¤â¤S§â¥x¿O¥´¶}¡A®³¹L¤Fµ§¡A¼B¥ß±ìª¾¹D¥L³o¬OÆF·P¨Ó¤F¡A´N¤£¦A¥´ÂZ¥L¡C

¼B¥ß±ì¨«¤F¥X¥h¡A¨«¥h¤F¤p¬Lªº¿ì¤½«Ç¡AÃÓ²Q¬Ã©M¤p¬L¯¸¦b¨º¨½¡A¨â­Ó¤H¥¿¥æ¬yµÛ¡A¬Q±ß¦V«n©M¦V¥_®aªø·|ªº±¡ªp¡C

¬Ý¨ì¼B¥ß±ì¶i¨Ó¡AÃÓ²Q¬Ã°Ý¡J¡u«ç»ò¼Ë¡A±i±á¦n¤F¶Ü¡H¡v

¡u¾jµÛ§a¡A±i¦P§ÓÆF·P¨Ó¤F¡C¡v¼B¥ß±ì»¡¡A¡u¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~·|¦n¡C¡v

¡u¤°»òÆF·P¡H¡v¤p¬L°Ý¡C

¡u¤j·§¬Oµ¹ªN¦è¥d³]­p¤°»òªF¦è§a¡C¡v¼B¥ß±ì»¡¡C

ÃÓ²Q¬Ã©M¤p¬L³£§¤¤F¤U¨Ó¡A¦o­Ì³£ª¾¹D¡A³o¥ó¨Æ§xÂZ±i±á¦n¤[¤F¡AÃÓ²Q¬Ã»¡¡J¡u¨º´Nµ¥µÛ§a¡C¡v

±i±á§¤¦b¨º¨½¡Aµe§¹¤F¤@±i¤Sµe¤F¤@±i¡A¤@³sµe¤F¤C¤K±i¡A³o¤~°±¤U¨Ó¡A©ñ¤Uµ§¡A¬ÝµÛ®à¤Wªº¥x¿O¶Ì¶Ì¦a¯º¡A¯ºµÛ¯ºµÛ¤~·Q°_¨Ó¡A¼B¥ß±ì¥L­ÌÁÙµ¥µÛ¦Û¤v¥X¥h¦Y±ß¶º¡A¥L¤]½T¹ê·Pı¾j¤F¡A±q´È¤l¤W¤@ÅD¦Ó°_¡C

¥L¨«¨ì¤F¹j¾À¤p¬Lªº¿ì¤½«Ç¡A¤p¬L¬Ý¨ì¥L¶i¨Ó°Ý¡J¡uµe¦n¤F¡H¡v

¡u¦n¤F¡C¡v±i±á¯ºÖ©Ö©¦a»¡¡C

¡uµe¤F¤°»ò¡H¡vÃÓ²Q¬Ã¦n©_¦a°Ý¡C

¡u§A­Ì­n²{¦b¬Ý¡AÁÙ¬O¦Y§¹¶º¦^¨Ó¬Ý¡H¡v±i±á°Ý¡C

¼B¥ß±ì½|¹D¡J¡u§A³o­Ó®a¥ë¡A§Aµe§¹¤F¡A¦Y±o¤U¥h¶º¤F¡A§â§Ú­Ì­G¤f¦Q°_¨Ó¡A§Ú­Ì«ç»ò¦Y±o¤U¥h¡A¨«¨«¡A·íµM¬O²{¦b¬Ý¡C¡v

ÃÓ²Q¬Ã©M¤p¬L¡A¤]¯º¤F°_¨Ó¡C

¥|­Ó¤H¦^¨ì¤F±i±áªº¿ì¤½«Ç¡A±i±á§â³t¼g¥»Åu¶}¡A¤@­¶­¶Â½µ¹¥L­Ì¬Ý¡A±i±á»¡¡J

¡u±ì¤l¡A§A­è­èÃö¿Oªº®É­Ô§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A´N³]­p¿O¨ã¡AÁÙ°O±o§Ú­Ì¦b½Ñ¸¯§ø¬Ý¨ìªº¨º¨Çªáµ¡¶Ü¡A§Ú´N·Q¨ì¡A¥ÎÁ¡¤ìªO¡AÃóªÅ¨è¥X¤¤°ê°Å¯È­·®æªº¹Ï®×¡A¥Î³o¼ËªºªO°µ¿O¸n¡A°µ¦¨¥ß¬W§Î¡A´N¥i¥H°µ¦¨¸¨¦a¿O¡A©ñ¦b¦a¤W¡C

¡u©ñ¦b®à¤W¡A´N¬O¥x¿O¡A¦Q°_¨Ó¡A¤U­±¬OªÅªº¡A´N¬O¦Q¿O¡C

¡u§A­Ì·Q·Q¡A·í¨½­±ªº¿O«G°_¨Ó¡A§â³o¨Ç¹Ï®×¬M¨ì«Ç¤ºªº®É­Ô¡A¨º¥ú¼v¬O¦h»ò¬ü¡C¡v

±i±á»¡µÛªº®É­Ô¡A¤@­¶¤@­¶Â½µÛ¡A¼B¥ß±ì¥L­Ì¬Ý¨ì¡A¥Lµe¥Xªº¦³¤è§Î¡B¤T¨¤§Î©M¶ê§Îªº¤@­Ó­Ó¥ß¬W¡A³o¨Ç´N¬O¸¨¦a¿O¡A¤@·ø·ø¡A½T¹ê«Üº}«G¡C

¦pªG±¾¦bÀð¤W¡A´N¬O¦UºØ§Îª¬ªº¾À¿O¡A±¾¦b¤ÑªáªO¤W¡A´N¬O¦Q¿O¡C

¼B¥ß±ì»¡¡A§A³o­Ó§ó¹³¬O¿O½c¡C

¡u¹ï¡A´N¬O¿O½cªº·§©À¡C¡v±i±áÂIÂIÀY»¡¡C

¡u¨º´£¦b¤â¤W´N¬O¿OÅ¢¡C¡vÃÓ²Q¬Ã»¡¡C

±i±á¯º¹D¡A¥i¥H¡C

¡u°µ¤p¤@ÂI¡A©ñ¦b¥x¤l¤W¡A°s§a¨½³£¥i¥H¥Î¡C¡v¼B¥ß±ì»¡¡C

¡u´N¬O¤@­Ó³Ð·N¡A³o­Ó³Ð·N¡AÁÙ¥i¥H©µ¦ù¡C¡v±i±á»¡¡A¡u¦Ñ¥~ªº©Ð¤l¡A¤£¬O³£¦³«e«á°|¤l¶Ü¡A§â¤ìªO´«¦¨Á¡¾TªO©Î¤£ù׿ûªO¡A¨½­±¬O¥Õ¦âªº¦³¾÷¬Á¼þ¡A¨º´N¥i¥H°µ¥X¦UºØ®x°|¿O¡C¡v

¡u³o­Ó¦n¡A°µ¤@§å¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¦Ì¥«ªe¤½¶é¥i¥H¥Î¡A§Ú­Ìªº¨C­Ó¤p°Ï¤]¥i¥H¥Î¡C¡v¼B¥ß±ì¥sµÛ¡AÃÓ²Q¬ÃÂIÂIÀY¡A¦o¤]»{¬°³o­Ó¤£¿ù¡C

¡u§Ú¤w¸g·Q¦n¤F¡A§Ú­Ì·s¤u¼tªº¸ô¿O´N¥Î³o­Ó¡A°µ¦¨¤@°ô°ô¸GÀ𪺧Φ¡¡A¤º®e´N¬OÁY¤pª©ªº¤Ñ®Ñ¡A¨C¤@·ø¤W­±¡A³£¦³¡¥¥b¯a¥Ð¡¦ªº¼ÐÃÑ¡C¡v±i±á»¡¡C

¡u¨º¼Ë¤]¤Óº}«G¤F¡C¡v¤p¬L¹Ä¹D¡C

¡u¹ï¹ï¡Aµ¹§Ú­Ì¤]°µ¤@§å¡A¨C­Ó¤W­±³£¦³§Ú­Ì®ý¦¿ÀA¸¤j¦aªº¼ÐÃÑ¡A³o¼Ë¡A¤H®a¤@¨ì§Ú­Ìªº¦a½L¡A´N°¨¤Wª¾¹D¤F¡C¡v¼B¥ß±ì¥s¹D¡C

±i±á»¡¦n¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v¼B¥ß±ì°Ý¡A¡u©ú¤Ñ´N§ä¤H¥h°µ¡C¡v

¡u§ä§¾¤H¡A¼Ë¿O¦Û¤v°µ´N¥i¥H¡A§A¤£¬O»¡¬O¿O½c¶Ü¡A´N¹³°µ¿O½c¨º¼Ë°µ¡A¦³¤@§â¿ûµ·¿÷´N¥i¥H¡A¥u¬O³oªO¡A­n¿ï»´¤@ÂIªºªO¡A¥Î±ï®ä¤ìªO¥i¥H¡C¡v±i±á»¡¡C

¼B¥ß±ì°Ý¡J¡u¤£¥i¥H¥Î¤T¦XªO¡H¡v

¡u¤£¦æ¡A½è·P¤£¦n¡A¤@¬Ý´N¬O«K©y³f¡AÁÙ¦³¡A¤T¦XªO§A¥Î¿ûµ·¿÷¿÷¥X¨Ó¡A§A·Q·Q¨º¿÷¤f¡C¡v

¼B¥ß±ì»{¦P¤F¡A¨º¼Ë¤]¤Ó¤òÁW¤F¡C

¡u²{¦b¥i¥H¥h¦Y¶º¤F§a¡H¡vÃÓ²Q¬Ã°Ý¡C

¡u¥i¥H¡A§Úı±o§Ú²{¦bÅܦ¨¦Ñ­ð¤F¡A»Ý­n¦×¡A¤j¶qªº¦×¡C¡v±i±á»¡¡C

¡u«u¡A¨º¤@¹ïÄ_¨©´X¤Ñ¨S¬Ý¨ì¤F¡A¥s¥L­Ì¨Ó¯N¦Ï»L¡C¡v

¼B¥ß±ì»¡µÛ´N®³°_¹q¸Ü¡AÃÓ²Q¬Ã»¡¡A³o­Ó®É¶¡ÂI¡A¤H®a«ç»ò¥i¯àÁÙ¨S¦Y¹L¡C

¡u¦Y¹L¦A¦Y¤S«ç»ò¼Ë¡A¨º¬O¦Ñ­ð¡A«D¤ñ¤Z¤H¡C¡v

¼B¥ß±ì¥´³q¤F¦Ñ­ðªº¹q¸Ü¡A¦Ñ­ð¦b¼t¨½¥[¯Z¡AªL²Q°û¤]¦b¨º¨½¡A¤@§v»¡¦Y¯N¦Ï»L¡A±i±á©M¤p¬L³£¥h¡A¦Ñ­ð»°ºò»¡¦n¦n¡A§A©M§Ú­ô»¡¡A§Ú­Ì°¨¤W¨ì¡C

¡u§A­ô¡H¡v¼B¥ß±ì´h¤F¤@¤U¡A³o¤~·Q°_¨Ó¡A¦Ñ­ð»¡ªº¬O±i±á¡A¦o¸òµÛªL²Q°û¡A¥s±i±á¤£¥s¦Ñ¤j¤F¡A¦Ó¥s­ô¡A¼B¥ß±ì¤j¯º¡A½|¹D¡J

¡u¦Ñ­ð¡A§A²{¦b¼L¤Ú³o»ò²¢¤F¡H¬O¤£¬O¤]¸Ó¥s§Ú¤@Án­ô¤F¡H¡v

¡K¡K

²Ä¤G¤Ñ¡A±i±á¥h¤F¤ì§÷¥«³õ¡A¨S¦³§ä¨ì³o»òÁ¡ªº±ï®ä¤ìªO¡A¦³¤@®a½æ¶i¤f¤ìªOªº¦ÑªO¡A°Ý±i±á§ä±ï®ä¤ìªO¤z¤°»ò¥Î¡A±i±á§â³t¼g¥»µ¹¥L¬Ý¡A©M¥L»¡¡A°µ¿O¸n¥Î¡C

¦ÑªO¬Ý¤F¥H«á¡A©M±i±á»¡¡A§A³o­Ó¥Î±ï®ä¤ìªO¤£¦æ¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡v±i±á°Ý¡C

¡u¿Oªw³£¬O¦³·Å«×ªº¡A±ï®ä¤ì«Ü®e©öµÛ¡A®É¶¡ªø¤F¡A¤£¶È·|ÅܧΡAÁÙ·|¥X¨Æ±¡ªº¡C¡v¦ÑªO»¡¡C

±i±á¤@§v¡A¤ß¨½²D¤F¥bºI¡A¬O°Ú¡A¦Û¤v«ç»ò§â³o¨Æµ¹§Ñ¤F¡A¨º»òÁ¡ªºªO¡A³Q¿Oªw³o»òªñ¶ZÂ÷ªø®É¶¡¯NµÛ¡A«Ü®e©ö³QÂI¿U¡A¨º´NÂôº×¤F¡C

¦ÑªO¬ÝµÛ±i±áªq³àªº¼Ë¤l¡A¥L»¡¡A¨S¦³Ãö¨t¡A¥S§Ì¡A¦³¤@ºØªO§÷¡A¥i¥H²Å¦X§A³o­Ó­n¨D¡C

¡u¬O¤°»ò¡H¡v±i±á°Ý¡C

¡u³n¤ìªO°Ú¡C¡v¦ÑªO»¡¡C

¦ÑªO¤@»¡¡A±i±á´N¯º¤F°_¨Ó¡A¬O°Ú¡A¦Û¤v«ç»ò§â³n¤ìªOµ¹§Ñ¤F¡AÁ«¦Û¤vÁÙ¬O°µ¸Ë­×ªº¡A¥Î³n¤ìªO°µ³o­Ó¡A¤~¬O³Ì¾A¦Xªº¡C

³n¤ìªO¤£¬O¤ìªO¡A¦Ó¬O¥Î¾ó¾ðªº¾ð¥Ö¯»¸H¦¨Áû²É«á¡A¦A³q¹L³]³Æ°ª·ÅÂt»]¡A¨Ï­»¾ð¥ÖÁû²É¿±µÈ¡AÄÀ©ñ¥X¤ÑµMªº¾ð¯×¡AÂH¦X§Î¦¨³n¤ì¿j¡A¦A³q¹L¥´¿i¤Á³Î¡A«ö»Ý­n¨î¦¨«pÁ¡¦U²§ªº³n¤ìªO¡C

³n¤ìªO¾ã­Ó¥Í²£¹Lµ{¦Ê¤À¤§¦Ê¯Â¤ÑµM¡AµL²K¥[¥ô¦ó½¦¤ô¡B¦â®Æ¡Bªý¿U¾¯©Î¨ä¥L¤Æ¾Ç¦X¾¯¡A¬O°ê»Ú¤½»{ªººñ¦â«Ø§÷¡A¦Ñ¥~¯S§O³ßÅw¥Î¥¦¨Ó¸Ë­×§O¹Ö¡B¤ì«Î¡B¼@°|¡B¼v­µ©Ð¡B°s©±µ¥µ¥¡C

³n¤ìªOªº½è·P°÷¦n¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@­Ó¯S§Oªº¦n³B¬O¡A¥¦¬O¤ÑµMªº¹j¼öªý¿U§÷®Æ¡A¿Oªw¨ºÂI·Å«×¡A¹ï¥¦¨Ó»¡¬O¤p¨à¬ì¡C

±i±á»°ºò°Ý¦ÑªO¡J¡u§A³o¨½¦³¨S¦³³n¤ìªO¡H­nÁ¡¤@ÂI¡AÁû²É²Ó¤@ÂIªº¡C¡v

¡u¨÷§÷¥i¥H¶Ü¡H¸²µå¤úªº¡C¡v¦ÑªO»¡¡C

±i±á»¡¥i¥H¡C

¦ÑªO§ä¥X¤F¤Tµ©¨÷§÷¡AÅý±i±á¿ï¡A±i±á¿ï¤FÁû²É³Ì²Ó±Kªº¨ººØ¡C

±i±á®³µÛ³n¤ì¨÷§÷¦^¥h¡Aµ²ªG¤Sµo²{¤F¤@­ÓÃøÃD¡A¨º´N¬O«ç»ò¨î§@¡A¥Î¿ûµ·¿÷ªÖ©w¤£¦æ¡A¿÷¤f´N¹³ª¯«rªº¡C

±i±á¥L­Ì¥H«e¸Ë­×ªº®É­Ô¡A³£¬O¥Î¬ü¤u¤M©M¤Ø¡A¤ØÀ£µÛ³n¤ìªO¡A¬ü¤u¤M¥Î¤O¤@¹º¡A´N¤U¨Ó¤F¡A«Ü®e©ö¤Á³Î¡A¦Ó¥BÃä½t¥ú·Æ¡A¦ý§A­n°µ¥X°Å¯Èªº®ÄªG¡A¥Î¬ü¤u¤M¡A´NªÖ©w¤£¦æ¡C

±i±áµL©`¡A¤S§¤¦b¨º¨½µo§b¡A¤p¬L¨«¶i¨Ó¬Ý¨ì¡A©M¥L»¡¡A¨D§U°Ú¡A¼s¼»­^¶¯©«¡AÅý¤j®aÀ°§U·Q·Q¿ìªk¡C

¦Ñ­ð¬O¾Çª©µeªº¡A±i±á­º¥ý·Q¨ì°Ý¥L¡A¦Ñ­ð»¡¥i¥H¡A¥Î¨è¤MºV¡A¥i¥HºV¥X¨Ó¡A´N¬O¶OÂI®É¶¡¡C

£¤Ñ°·ª¾¹D¤F¡A¯º¹D¡A¥Î¤°»ò¨è¤M¡A§A¯Â¤â¤uªº¸Ü¡A«~½è«ç»ò«OÃÒ¡H¨è¨ì«á­±¡A¤£¤p¤ß¨èÂ_¤F¡A¬O¤£¬O«e¥\ºÉ±ó¡H

±i±á¤@·Q¡AÁÙ¯u¦³¹D²z¡C

¡u±iÁ`¡A§A³o³n¤ìªO¦h«p¡H¡v£¤Ñ°·°Ý

¡u¤T²@¦Ì¡C¡v±i±á»¡¡C

¡u§A§â¹Ï®×®³¹L¨Ó¡A§Úµ¹§A°µ¤@°Æ¤M¼Ò¡A¥Î¨R§É¨R´N¥i¥H¡A¤­­Ó²@¦Ìªº¯È¥d¡A§Ú³£¥i¥H¨R¡A¯È¥dªº±K«×©M±j«×¡A³£¤ñ§A³o­Ó¤j¡A¨R§A³o­Ó¡AªÖ©w¨S¦³°ÝÃD¡C¡v£¤Ñ°·»¡¡C

¡u§Ú´N°µ­Ó¼Ë«~¡A­n°µ¤@°Æ¤M¼Ò¡H¡v±i±á°Ý¡C

¡u§A¥H«á¤]ªÖ©w¬O¥Î¤M¼Ò¨R°Ú¡AÁ٥Τâ¨è¡H§A¾ã­Ó¤uÃÀ¬yµ{³£¤£¹LÃö¡A¤H®a¤U³æªº¸Ü¡A§A«ç»ò¿ì¡AÁ{®É¦A©ê¦ò¸}¡H¡v

£¤Ñ°·°Ý¡A±i±á¤@·Q¡AÁÙ¯u¬O¦³¹D²z¡A³o¤£©M¦Û¤v°µªA¸Ë¤@¼Ë¶Ü¡A§AÁ`¤£¯à»¡¤âÁ_¤@¥ó¼Ë¦ç¡A¨º¤H®a¤U³æ¡A­n¨D©M¼Ë¦ç¤@¼Ë¡A§A´N³£¥h¤âÁ_¡H

±i±á§â¹Ï®×¥æµ¹Â£¤Ñ°·¡A£¤Ñ°·ªá¤F¤@¤Ñªº®É¶¡¡A´N§â¤M¼Ò°µ¥X¨Ó¤F¡A¸Ë¦n¤@¨R¡AªGµM«Ü»´©ö¦a¡A´N§âªá³n¤ìªO¨R¤F¥X¨Ó¡A±i±á¦Û¤v¬Ý¬Ý¡A³£Ä±±o¤Ó¦n¬Ý¤F¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ