²Å骩

¤T¦Ê¹s¤C ¼É§g°Ý¥@

¡K¡K

§v§¹¤ýºÖªº¸Ü¡A­ð¤Ñ±Î¥J²Ó·r°u¤@µf¡A¹yı¤Q¤À¦³²z¡A¥L¥i¨SÁx¥h±o¸o¤»¶®¤Ñ©v¡A¤×¨ä³o¦¸¤Tº]·|ªZ¦p¦¹·m²´¡A¬Æ¦Ü³s¯«¼C¿½»Ê³£½Ð¨Ó¤F¡C

³o­n¬O¬°¤F¥Õ­¸ÅD³o­ÓµL¨¬»´­«ªº´Ñ¤l¡A¥h¸ò¤B·Ò¦º½W¡A´N¬O¦Ñ¹Ø¬P´Z©ÒÂI¿O¡A§ä¦º»ò¡H

¤ýºÖ±µµÛ»¡¹D¡J¡u¤è¤~¦b¤U©Ò¨¥¤£¹L¬O¦V·ù¥D³¯­z¤F»P¤B·Ò¬°¼Äªº«áªG¡A²{¦b¡A¦b¤U·Q»¡ªº¬O¡A§â¤B·ÒÁܽФJ«n·ùªZ·|ªº§Q³B¡A

­º¥ý¡A¤B·Ò©M¨NÆF¤ë¬Ò¬O¤Ñº]°ª¤â¡A¥Ñ¥L­Ì¥[¤J«n·ùªZ·|¥²·|¹ï¥»·ù¦WÁn¦³¥¨¤j¼vÅT¡A

¥t¥~¡A¦å¦çªù¤§¨Æ¡A¬O¥»·ù¤@­Ó¦VªZªL¥¿¹DÃÒ©ú¦Û¤vªº¾÷·|¡A¦³¤F¥L­Ì¥[¤J¡A©w¯à¼W²K§ó¦h³Óºâ¡A

³Ì«á¡A§Y«K¤B·Ò»P¥»·ù¤£¹ï¥I¡A¨º·ù¥D¨ÌµM¥i¥HÅý¥L·í¨R±þ¥ý¾W¡A¨ì®É¸Ý±þ¦å¦çªù¡A·ù¥DÀH·N¥i¥HÅó¥\³Ò¤À°t¡A

´Nºâ¸Ý±þ¦å¦çªù¥¢±Ñ¡A³d¥ô¤]¬O¤B·Ò¥L­Ì¡A¹ï¥»·ù¤S¦³¤°»ò·l¥¢¡A¨ì®É§Y«K¤»¶®¤Ñ©v°l¨s°_¨Ó¡A

¨ÌµM¥i¥H±À¦«¦å¦çªù¹ê¤O¶W¥G¹w­p¡A·Q³ÅÀO»n¤]¤£·|«ç»ò¼Ë¡A¦p¦¹¤@Á|¦h±o¡A·ù¥D¦ó¥²¦AµS¿Ý©O¡H¡v

­ð¤Ñ±ÎÂIÂIÀY¹D¡J¡u´N¨Ì§A¤§¨¥¡A©R¤H·Ç³Æ¥Õ»È¤­¦Ê¡K¡K¤£¡A¶Àª÷¤­¦Ê¨â¡A¦n¨¥½Ð¤B·Ò¥[¤J«n·ùªZ·|¡C¡v

¥Õ­¸ÅD¤@§v¡A¥ß°¨ª§ÅG¹D¡J¡u·ù¥D¡AÃø¹D¨º¤B·Ò´Û­t¥»ªùªº¨Æ¡A´N³o»òºâ¤F¡H§Ú¤£µªÀ³¡I¡v

¤ýºÖ¿h¤F²´¥Õ­¸ÅD¡AÅS¥X»À¦iªº²´¯«¡C

­ð¤Ñ±Î¬ÜÀY¤@ÂÙ¡A¼FÁn½è°Ý¡J¡u¨­¬°«n·ùªZ·|¤@­û¡A©~µM¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ±o¸o¤Ñº]¤H¤h¡A©~µMÁÙ¦k·QÅý«n·ùªZ·|¥h¶}¸o¥L­Ì¡H¥Õ­¸ÅD¡A§A¨ì©³¬O¦ó©~¤ß¡I¡v

¡u§Ú¡K¡K³o¡K¡K¡v

¥Õ­¸ÅD¤@®É¤£ª¾¸Ó«ç»ò¶}¤f¡A§N¦½¶¶µÛÁyÀU¸¨¤F¤@¦a¡C

­ð¤Ñ±Î±µµÛ»¡¹D¡J¡u§A¨³¼Cªù¤°»ò¼w©Ê¯u¥H¬°¥»·ù¤£ª¾¹D»ò¡H¥H«e§A¤zªº¨º¨ÇÄê¨Æ§Ú¤]´N¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡A

¦ý²{¦b¡A¤j¼Ä·í«e¡A§A«o¤£ÅU¤j§½ÁÙ·QÅý¦P¹D¤¤¤H¤º¤æ¤£¥ð¡A¥Õ­¸ÅD¡A§Aº¦¯à­@¤F°Ú¡A­n¬O¬Ý¤£ºD¥»·ù°µªk¡A

§A¤j¥i¥H°h¥X«n·ùªZ·|¡A§Úµ´¹ï¤£·|«j±j¡I¡v

¥Õ­¸ÅD¤@§v¡A¹y®ÉÀ~¶Ì¤F¡A¦Û¤v¨³¼Cªù¨ì²{¦b¬°¤î¡AÁÙ¤£³£¬O¥MµÛ¨­«á¦³«n·ùªZ·|¼µ¸y»ò¡H

¤@¥¹Â÷¶}«n·ùªZ·|¡A¥[¤W¥ý«e°Q¥ï¤B·Òªº¨Æ¤w¸gÅý²M¥­¿¤¨ä§E¤­¬£¤ßÃh¤£º¡¡A©È¬O±o¹D°h·|®ø®§²Ä¤@¤Ñ´N·|³Q¥L­Ì¼¹ªº´í³£¤£³Ñ¡C

¥Õ­¸ÅD¥i¨S¦³¤B·Ò¨ººØ¥H¤@¼Ä²³¦Ó­±¤£§ï¦âªº®ð¾z¸òÁx¶q¡A·íµM¹ê¤O§ó¬O¤£¤¹³\¥L¸Ë¹G¡C

»P¬O¥L¦£¸÷¤U»{¿ù¡J¡u·ù¥D±Ð°Vªº¬O¡A¬O¦b¤U¨S¦³ÅU¥þ¤j§½¡A½Ð·ù¥D®§«ã¡I¡v

¡u­ó¡I¡v­ð¤Ñ±Î¶û±óªº§N­ó¤@Án¡AÀY³£¨S©ï¡A¹ï¤ýºÖ¹D¡A¡u³o¥ó¨Æ´N¥Ñ§A¿Ë¦Û¥h¿ì¡A°O±oºA«×­n¦n¤@¨Ç¡A©ú¤é´N°Ê¨­§a¡C¡v

¤ýºÖ«ý¤â¦^¹D¡J¡u½Ð·ù¥D©ñ¤ß¡A¦b¤U©w·|»¡ªA¤B·Ò¥[¤J«n·ùªZ·|¡I¡v

¡K¡K

»P¦¹¦P®É¡A¥t¤@Ã䪺¯[¼þ´Y¾ô¡A¤µ¤é»E¶°¤F¦Uªù¦U¬£°ª¤â¡A¨ä¤¤¤£¥F¦³¤Ñ¾÷»Õ»áÀ´°}ªkªº³N¤h¦b¦¹¡K¡K

Á§¤lµØ±aµÛ¤@¦ì¹¬ªÌ¡A¨Ó¨ì§xÂê¼É§gìI´Lªº¶ð«e¡C

¡u¶â¡H¬°¦ó§xÂê¼É§gªº¦ò¤O®ø´²µLÂÜ¡H¡v¹¬¤H©_¹D¡C

Á§¤lµØ¸ÑÄÀ¹D¡J¡u³o¬O¥h¦~¤@¦ì¦W¥s¤B·Òªº¤Ö¦~¡A¤£ª¾¥Î¦ó¤è¦¡¬I®iªº«Ê¦L¤§ªk¡Aªý¤î¤F¼É§gìI´L°Ý¥@¡A

ºâºâ®É¶¡¡A¤]¤w¸g¹L¥h¦³®t¤£¦h¥b¦~¦h¤F¡A³o¥b¦~¦h¨Ó¡A¼É§gìI´Lªº®ð®§¦A¤]¨S¦³¯B²{¹L¡C¡v

¡u¯îÂÕ¡I¡v¹¬ªÌ»D¨¥«ã¥¸¤@Án¡A¡u§x¦í¼É§g¾aªº¬O¥ý¤Ñ¦ò¤O¥¬¸mªº§xÅ]°}¡A°Z¯àÅý¤@­Ó¨Ó¾ú¤£©úªº¤p½ú§â§Ë¡A¸U¤@¥XÂI¨Æ¡AÁ§¤lµØ¡I§A©Ó¨üªº°_»ò¡I¡v

Á§¤lµØ¹D¡J¡uÁI®v²ö­n°Ê«ã¡A¦ý¦Û¤B·Ò¬I®i«Ê¦L¤§ªk«á¡A¥b¦~¨Ó¡A³o¼É§gìI´L¯uªº¨S¦³¦AÄÀ©ñ¹L®ð®§°Ú¡I¡v

¡u¤£¥²¦h¨¥¡I¡v¹¬ªÌ²Ê¼Éªº¥´Â_Á§¤lµØªº¸Ü¡A¡u«Ê¦L¨¸Å]¨è¤£®e½w¡A°£¤F¦ò¹D¨âªù¥¿©vÓ\ªk¥~¡A¨ä§E¤@¤Á¬Ò¬O®Çªù¥ª¹D¡A¥ß¨è¥¬°}¥[©T«Ê¦L¡I¡v

Á§¤lµØ¤@«æ¦£¹D¡J¡u¦ý¤B·Ò©Ò¨¥¡A¦¹°}³N¦Ü¤Ö¯à§x¼É§gìI´L¤@¦~®É¶¡¡A¨Ã¥BÁ{¨««e©ú»¡¡A¤£¥i¥Î¥ô¦ó¥~¤O¥[©T¡A§_«h«á±wµL½a¡K¡K¡v

¡uÁ§¤lµØ¡I§A³s¤Ñ¦ò±Vªº¦òªÌ³£«H¤£¹L¤F»ò¡H¡v¹¬ªÌ¤@«ã¡A¡u§A¥iª¾¦Ü¦ò¹ï¦¹¦³¦h¾á¼~¡H

¬°¤F¨¾¤î·N¥~¡A¯S©R§Ú»P¤Q¤K¦W±M­×³Nªk·íµM¦òªÌ©M¤Ñ¾÷»Õ¤T¦Ê³N¤h«e¨Ó¥[©T«Ê¦L¡AÃø¹D§AÅý§Ú­Ì¤°»ò³£¤£°µ¡A´N³o¼Ë¦^¥h©M¦Ü¦ò¥æ¥N¡H¡v

Á§¤lµØ¤£´±¦A¨¥»y¡A°h¨ì¤@®Ç»¡¹D¡J¡u¬JµM´¼²MÁI®v°õ·N¦p¦¹¡A¨º¤lµØ¦ÛµM¤£´±¦h¨¥¡C¡v

´¼²M¥Õ¤FÁ§¤lµØ¤@²´¡AÀH«á«K©R¤H¥h¥¬¸mªk°}¡A·Ç³Æ¥[©T«Ê¦L¤F¡C

¤@­Ó®É¨°«á¡A¤Q¤K¦W¹¬«Q³ò§¤¦bÅK¶ð©P³ò¡A´¼²M½L½¥§¤»P¶ðªù«e¡A»ô»ôÀq»w¦ò¸¹¡C

¥~³ò¤T¦Ê¤Ñ¾÷»Õ³N¤h¤]¤w·Ç³Æ´Nºü¡A¦Ü¤_¨ä§EªZªL¤H¤h¡A«ÊÂê¦í¯[¼þ´Y¾ô¦U­Ó¨¤¸¨¡A¨¾¤î¤º¤¤³N¤h¬Iªk³Q¥´Â_¡C

¥¿¤È®É¤À¡A¥¿­È¶§¥ú³Ì¯P¤§»Ú¡A¥¿¦b»w¸gªº´¼²M©ïÀY¬Ý¤F²´¤Ñ¦â¡A·í§Y¤â®ºªk¦L¡J

¡u¯[¼þ²bÅ]¡Aùº~¶}¹D¡A¸UªkÂk¤@¡A¦LÃÒ©ú©Ê¡I¡v

¡u¦ò¨¥ÏEÂê¡A°_¡I¡v

¤@ªÑ¨KµM¦ò¤O¤Æ§@¸t®ð¡A±q´¼²MÅ餺ùO¤É¦Ü¥bªÅ¡C

©P³ò¤Q¤K¦òªÌ»ô»E¯u¤O¡AµLÃä¸t®ðÅ¢¸n¦b¾ã®yÅK¶ð¥|©P¡A½w½w¤Æ§@ª÷«B¼»¦b¨º¤K±øù׸ñ´³´³ªºÅKÃì¤W¡C

Àþ¶¡¡AÅKÃìµo¥XÄ£²´¦ò¥ú¡A±N¾ã­Ó¯[¼þ´Y¾ôÅ¢¸n¦b¤@¤ù²»¶³¤§¤¤¡C

¦Ó¦b¥~³ò¡A¤T¦Ê¤Ñ¾÷»Õ³N¤h¤]»ô»ô¬I®i³Nªk¡C

¡u¤ÑÓ\­°Å]°}¡A¥h¡I¡v

«b¨º¶¡¡A¥bªÅ¥X²{¤@­Ó¥¨¤j½«Âū̻١A¥¿¤¤¤Ó·¥¹ÏÄË¥¿©~¶ð³»¤£Â_±ÛÂà¡A±N¬y´²ªº¦ò¤O­«·s¾®»E¡A¨¾¤î¬y´²¡C

³\¤[¹L«á¡A²M­·®}®}¡A­ì¥»¥¢¥h¥ú¿AªºÅK¶ðµn®É¦b±ë¤å¤Ñ¦r¤¤­«ºì¥ú¨~¡AÅý¤HÆ[¤§¤ß¥Í¤@ªÑ½¤«ô¤§·N¡C

°}³Nºû¨t¤@­Ó®É¨°¡A¨£¶ð¤º¨ÌµM¨S¦³°ÊÀR¡A´¼²Mı±o¤j¥\§i¦¨¡A¥ß°¨½w½w¦¬°}¡C

´¼²MÀ¿«ø¤F¤U¦½¤ô¡A²¤±a±o·Nªº¹ï¬Ýªº¥ØÀü¤f§bªºÁ§¤lµØ¹D¡J¡u³o¤~¬O¥¿©vªº§xÅ]°}³N¡IÁ§¤lµØ¡A§A¨£ÃѨì¤F»ò¡H§Ú¥i«O¥¼¨Ó¦Ê¦~¡A¼É§gìI´LµLªk°Ê¼u¤À²@¡I¡v

Á§¤lµØ§Ô¤£¦íÂIÂIÀY¡A¬ÝµÛ¦ò¹D¨âªÑ¸t®ð¦bÅK¶ð¥|©P¬yÂà¡A¤ß¤¤ÄaµÛªº¤j¥Û¡AÁ`ºâ©ñ¤U¤F¡C

´¼²MÂù¤â¦X¤Q¡A¨R¶ðªù¦æÂ§°`¨­¡J¡u§Ú¦ò·O´d¡A©ú©Ê¨£ÃÒ¡I¡v

¥i´N¦b³o®É¡K¡K

­ì¥»¥¿±`¬yÂ઺¦ò¹D¨âªÑ¸t®ð©¿µM¶}©l¥X²{¤F¯¿¶Ã²{¶H¡A¨º¤K±øÅKÃì§ó¬O¼@¯P®Ì°Ê¡A±NÂл\¦b¤W­±ªº¦ò¤Oª÷ÄÝ´§´²¡C

¡u¶â¡H¤£§®¡I¬Iªkí¦í¸t®ð¡I¡v

´¼²M¤jÅ奢¦â¡A¦£©R¤HÄ~Äò¬Iªk¡A·N¹Ïí©T³vº¥¥¢±±ªº¸t®ð¡C

¦ý¡K¡K

¡@¡X¡X

¤@±øÅKÃì©¿µM§èÂ_¡Aª½±µ±N¥ª°¼¥|¦W¦òªÌºÉ¼Æ±È½¡C

¡@¡@¡@¡@¡X¡X

¤£µ¥¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤S¬O¤@°}¾_¦Õ±ýŤªºÅKÂê¾îÂ_¼RÅT¡A¤Q¤K¦W¥¿¦b±M¤ß¬Iªkªº¦òªÌ¥þ¼Æ³Q±È½¡C

¡u³o¡K¡K¡v

¬ÝµÛ²´«e³o©Ç²§ªº´º¶H¡A´¼²M¹y®É½K°_¬ÜÀY¡A¤ßÀY¤£¦w¤j°_¡C

ºò±µµÛ¡A¥bªÅ¤Ó·¥¹ÏÄˤUªº¦ò¤O¥X²{¤F¾®»EÃz¨RÁͶաC

¡u¤£¦n¡I¡v

Á§¤lµØ¦£³ê¤@Án¡A¤W«e¤@§â©ê¦í´¼²M¡A­¸³tÂ÷¶}ÅK¶ð¡C

´N¦b¥L­Ì­èÂ÷¶}¤@®§¡K¡K

ÅF¡X¡X

¦ò¤O¨RÀ»¹D®ð¡A¤Þµo¯u®ð¨RÃz¡A°í©TªºÅK¶ð¥ß°¨¥|¤À¤­µõ¡A§E«lª½±µ¾_¶Ë¤F¥~³ò¤T¦Ê¤Ñ¾÷³N¤h¡C

¤U¤@¬í¡A¤@´L´ý¨­´²µoµÛ¥i©Æ³±·t®ð®§ªºÅ]¬Û¡A§e²{¦b¤F²³¤H¸ò«e¡C

¼É§gìI´L¡A³Ì²×°Ý¥@¤F¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ