²Å骩

²Ä¤­¤Q¥|³¹ ³±»î¸v­h

³o¤@¦¸ªºÂå°|¤§¦æ¡AµJ·¬­ì¥»¬O¬°¤FÅX°£µ{Ó}Å餺ªº³±¨¸¤§®ð¡A°h¥hµ{Ó}¨­¤Wªº°ª¼ö¡A¨S¦³·Q¨ì«o·N¥~ªºµo²{¤F¡A³o¤@­Ó³±»î«Ü¦³¥i¯à©M¤Ñ¤@¶E©Ò¤U­±ªº¨º¤@¤f¤j¦å´Ã¦³Áp¨t¡A¦]¬°¤GªÌ´²µo¥X¨Óªº®ð®§·¥¬°¬Û¦ü¡C

´N¬O¦]¬°³o¤@¤f¤j¦å´Ã¡A³o¤@¬q®É¶¡§âµJ·¬©MÂEµ¹¾ã±o²ª½¬OµJÀYÄêÃB¡A²´¨£µÛÂ÷¥h³±­·¨¦ªº¤é¤l¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A³o¤G¦ì«oÄˤ£¥X¨Ó¤@ÂI®É¶¡¥h·Ç³Æ¡C

³o¤@¦¸¦n¤£®e©ö½í¨ì¤F¤@ÂI½u¯Á¡A«Ü¦³¥i¯à´N¬O¤@­Ó¤jµo²{¡A»¡¤£©w©Ò¦³ªº¦ºµ²³£¦³¥i¯à¦b³o¨½¥´¶}¡AÅýµJ·¬¦p¦ó¤£Åå³ß¡A¦p¦óªÖ©ñ¹L³o»ò¤@­Ó­«­nªº¦n¾÷·|¡C

¬W¤l¨ü¶Ë¤w¸g¹L¥h³o»ò¦h¤Ñ¤F¡AµJ·¬ÁÙ¯u¦³¨Ç¾á¤ß®É¶¡¤[¤F³o¤@ªÑ³±»î·|®ø´²¡A§ä¤£¨ìÂܸñ¡A³o»ò¦nªº¾÷·|¦Û¤v´N·|µ¹¥Õ¥Õªº¿ù¹L¤F¡A¤]´N¦¨¤FªÅÅw³ß¤@³õ¡A©Ò¥H¥L³sµ{Ó}®a³£ÅU¤£±o¥h¡A¥²¶·¥ß§Y¥ý¥h¬W¤l¨ü¶Ëªº¤u¦a¤W¬Ý¤@¬Ý¤~¯à°÷©ñ¤ß¡C

¨Ã¥B²{¦b¤S¥¿¦n¬O¥¿¤È¶§®ð³Ì©ô²±ªº®É¶¡¬q¡A©Ò¥HµJ·¬·Q¶X³o­ÓÃø±oªº¾÷·|¥h·|·|¥L¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¦ó¤èªº§¯Å]°­©Ç¦b§@¯©¡C

¤È®É¤Q¤À¤D¬O¤@¤Ñ¤§¤¤ªº¶§¤¤¤§¶§¡A¬O³o­Ó¥@¶¡¶§®ð³Ì©ô²±ªº®É¬q¡A¬ÛÀ³ªº¤]¬O³±®ð³Ì®zªº®É¶¡¬q¡A¦b³o¤@®É¶¡¬q¨½¦UºØ³±ª«·|³Q±j²±ªº¶§®ð©ÒÀ£¨î¡A«Â¤O«K·|´î¥b¡C

®Ú¾Ú¥H©¹ªº¸gÅçµJ·¬·Pı¨ì¡A³o¤@¦¸½í¨ìªºÅ¼ªF¦èµ´¹ï«D¦P¤@¯ë¡A¥²¶·±o¤p¤ßÂÔ·VÀ³¹ï¡A¤£µMªº¸ÜÁÙ¯u¦³¨Ç¤j³Â·Ð¡A©Ò¥HµJ·¬¤~·|¿ï¾Ü¦b¶§®ð³Ì©ô²±ªº®É¶¡¬q¨½¥h·|·|¥L¡C

¯à°÷¦P¶E©Ò¤U­±ªº¤j¦å´ÃÁp¨t¤WªºÅBª«¡AÅý¤H°Z¯à¤pÁ@¡A°Z´±¤pÁ@¡I

¶}µÛ¨®¡A§Ö³t¾p¥XÂå°|¡AµJ·¬«öµÛ¾É¯è¤Wµ¹¥Xªº¸ô½u¡A­¸³t¾pÂ÷¤F¥«¤¤¤ß¡A«Ü§Ö¨Ó¨ì¤FªF°Ïªº¥~­¥¡A¨S¶O§j¦Ç¤§¤O§ä¨ì¤F¬W¤l¨ü¶Ëªº¤u¦a¡C

³o¨½Äݤ_¥~­¥°Ï¡A¼È®ÉÅã±oÁÙ¤ñ¸û°¾»÷¡A¾a¸ôÃäÀH«K§ä¤F¤@¤p¶ôªÅ¦a°±¦n¨®¡A¤S²³æ¦¬¬B¤F¤@¤UªF¦è¡AµJ·¬¨«¤U¨®§Ö¨B¨Ó¨ì¤F¤u¦aªº¤jªù«e¡C

´N¨£­±«eªº³o¨â®°¤jÅKªùù׸ñ´³´³¡A¤]¨S¦³¤WÂê¡AªF­Ë¦è¬n¦a¶}µÛ¡AµJ·¬ÁÚ¨B¨«¤F¶i¥h¡A­è¤@¨«¶i¤u¦a¡A¤@ªÑ¨¸­·§j¤F¹L¨Ó¡A·W¦£°±¤U¸}¨B¡C

±µ¤G³s¤T¦a¥X¤F´X¥ó­ê¦i©Ò«äªº©Ç¨Æ¡A¾É­P¾ã­Ó¤u¦aª½¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³³þ°ò¶}¤u¡A¥u¬O¥Î¬V¦¨ºñ¦âªºÁ¡ÅK¥Ö·¥¨ä²³æ¦a³ò¤F

¤@°é¡C

ªù¤f³Bªº«O¦w­È¯Z«Ç¤º¤]¬OªÅµL¤@ª«¡A¨ì¬O¦³´X¥u¯Ó¤lÁÙ¦b¨½­±¶Ã«³V­¹¡A³o»ò­Ó¯}¤u¦a²{¦b®Ú¥»´N¤£»Ý­n¤H¬Ý¦u¡A¦]¬°¨½­±ªÅ¿º¿ºªº¤°»ò¤]¨S¦³¡C

¾ã­Ó¤u¦a¤W¨ì³B³£¬O¤@¤ù¯î¿¾¡A³¥¯óÂO¥Í¡A¬Æ¦Ü³s¤@±ø±ø¤p¸ô³£§Ö¬Ý¤£¥X¨Ó¤F¡IÁ|¥Ø±æ¥h¡A¬ÝµÛ­±«eªÅ¿º¿ºªº¤j¤u¦a¡AµJ·¬¤@²´«K¬Ý¨ì¤F¤£»·³Bªº¨º¤@¤j¤ù´¿¸g²¾¹L¼Xªº¦ì¸m¡A¦]¬°¨º¨½ªºªd¤g¨Ì·sÂA¥i¿ë¡C

ÄÀ©ñ¥X¯«ÃѲ¤§@±´¬d¡A¦n­«ªº³±¨¸¤§®ð¡AÁÙ¬O¨º»òªº¼ô±x¡A¨Ã¥B³±®ð¤§¤¤ÁÙ§¨ÂøµÛ±j¤jªº«è®ð¡A¬Ý¨Ó¹ï¤è¥Í«eªº«è«ë¤£¤p°Ú¡I

ÁÙ¦n¦Û¤v¨ÓªºÁÙ¤£ºâ¤Ó±ß¡A¹ï¤èÁÙ¨S¦³¨«¡A³o¤@½ëÁ`ºâ¬O¨S¦³¥Õ¶]¡I¤£¹L¡A¬Ý²´«e³o°}¶Õ¡A¤µ¤Ñ³o¤@³õ¤j¾Ô¬O¦b©ÒÃø§K¤F¡I

½T©w¥Ø¼Ð¨S¦³Â÷¥hÁÙ¦b³o¨½¡AµJ·¬¨³³t§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¥ý²³æ¥Î±j¤jªº¯«Ãѱ½µø¤F¤@°é¡A¨Ã¥¼µo²{³o¨½¦³¥ô¦ó±j«lªº«H¸¹©M¤Ó¤jªº¦MÀI¡A³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¦¬°_¯«ÃѵJ·¬ÁÚ¨B¨«¤F¹L¥h¡C

­è©¹«e¨«¤F¨â¨B¡A©~µM¥­¦a¤S¥Í°_¤@ªÑ¯P­·¡A¹y®É§j±o¾ã­Ó¤u¦a¤W¯T·Ï¥|°_¡A¶À¤g­¸´­¡A¾B¤Ñ»\¦a¡A´N³s·íÀYªº¯P¤é³£Åã±oµL¥ú¡C

µJ·¬¨³³t¦ù¤â±Ç¥X¤@­Ó¤f¸n®¸¦b¤F¼L¤W¡AÀ¹µÛ¤f¸n¡Aºò½KµÛ¬ÜÀY¡A¹B°_Å餺ªº¤Ó¤A¯u®ð¡A¦b¯P­·©M¹Ð¤g¤§¤¤»{·Ç¤è¦V¡AµJ·¬Ä~ÄòÁÚ¨B©¹«e¨«¡C

¤@Án©Ç§q±q¨g­·©M¹Ð¤g¤§¤¤¶Ç¥X¡AÀHµÛ©Ç§qÁn©P³òªºÁ¡ÅK¥Ö¦b¨g­·¤¤¶}©lµo¥X¦UºØ¸Þ²§ªºÅTÁn¡A¹y®É¾ã­Ó¥|­±¤K¤è°­­ú¯TÀzÁn¥|°_¡A¤j¥Õ¤ÑªºÅý¤H§vµÛ¤ò°©®ªµM¡A¤ßÅåÁxŸ¡C

¹ï¤_©P³ò¶Ç¹L¨Óªº¦UºØ°­©ÇÁn­µ¡AµJ·¬ª½±µ¬O¥R¦Õ¤£»D¡AÄ~Äò¦b¨g­·¤¤´ÂµÛ¥Ø¼Ð¤£°±¦a¤p¤ßÁlÁl¦a«e¦æ¡A¤@­Ó¨­¼v¦bµJ·¬ªº­±«e¤@°{¦Ó¹L¡AµJ·¬ª½±µ¸m¤§¤£²z¡C

©ß¥h©P³òªº¦UºØ¤zÂZ¡A«Ü§ÖµJ·¬¨Ó¨ì¤F³o¤@³B²¾¹L¼Xªº¦a¤è¡A°±¤U¸}¨B¡A­±«eªº¤j¼X§|¦­¤w³Q¶ñ¥­¡A¥u¦³¤W­±·sÂAªºªd¤gÁÙ¦b¤£°±¦aÃÒ©úµÛ¡A³o¨½­è³Q¤H½°Ê¹L¤£¤[¡C

ÀRÀR¦a¯¸¦b¤j¼X§|Ãä½t¼éÀ㪺ªd¤g¤W¡A¥ô¥Ñ©P³òªº¨g­·¤£°±¦a§j¥´µÛ¨­Åé¡A·P¨üµÛ¸}¤U¿@±ýªº³±¨¸¤§®ð¡AµJ·¬¬O¬ÜÀYºòÂê¡C

³ºµM¤S¬O¤@­Ó­«ªð¤H¶¡ªº¼F°­¡A¬Ý³o¬[¶Õ¡A³æ¾Ì³oªÑ¨R¤Ñªº«è®ð¡A¤O¶qµ´¹ï¤£·|®z¤F¡I³o¥@¶¡ªº¤£¥­¨ÆÁÙ¯u¦h¡C

¨S¨Ó¤§«eµJ·¬´N¤w¸g¹w®Æ¨ì¤F¡A¦Û¤v­±¹ïªº«Ü¦³¥i¯à·|¬O³oºØ±¡ªp¡A¦ý¬OµJ·¬ªº¤ß¤¤ÁÙ¬O¤@¸U­Ó¤£¥Ì¤ß¡A³oÁÙÅý¤£Åý¤H¬¡¤F¡A³o¤£¬O©úÂ\µÛª±¤H¶Ü¡I

¶E©Ò¤U­±¤@­ÓÅܺAªº¶W¯Å¤j¦å´Ã¾ãªº¤HÁÙ¤£°÷¡A³o³ºµM¤S§Ë¥X¨Ó¤F¤@­Ó«è®ð³o»ò­«ªº¤j¼F°­¡AÁÙÅý¤£Åý¤H¹L¤F¡AÃø¹D»¡³o¤@¦¸ÁÙ¯u¬O·Q­n­ô­Ìªº©R¤£¦¨¡C

¬ðµM¡A´¸®Ôªº¤ÑªÅ¤£ª¾¹D±q­þ¨½Æp¥X¨Ó¤F¤@¶ô¿@«pªº¶Â¶³¡AÀþ¶¡¾B¦í¤FÀY³»ªºÅº¶§¡A¶Â·t¥ß§Y¦û»â¤F³o¤@¤è¤j¦a¡C

©P³òªº¨g­·§j±o§ó¯P¤F¡A¶À¤g¾Q¤Ñ»\¦aÅý¤HÃø¿ëªF¦è¡A¤@ÁnÁn²§ÅT§ó¥[ªº¾_¦Õ±ýŤ¡A¦©¤H¤ß©¶¡C

¬ÝµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº²§ÅÜ¡AµJ·¬ª¾¹D¤£¦n¡A¹ï¤è³o¬O­n¯u¥¿ªº¥X©Û¤F¡I¥ß§Y¥[¤jÅ餺¤Ó¤A¯u®ðªº¹B¦æ¡AÄÀ©ñ¥X§ó¥[±j¤jªº¯«ÃÑ¡AÆ[¹îµÛ©P³òªº¤@µ·µ·ÅܤơC

´N¦b³o®É¡A¤@ªÑªÑ²§¼Ëªº·Pı±q¥|­±¤K¤è¸Á¯F¯ë¦aŧ¤F¹L¨Ó¡AµJ·¬·W¦£¥Î¯«ÃѶi¦æ±´´ú¡A¨ä¤¤¤@ªÑ³Ì¬°±j¤jªº²§¼Ë·Pı¡A©~µM¬O¨Ó¦Û¦Û¤vªº¸}©³¤U¡AÅå±oµJ·¬·W¦£¤S©¹«á°h¤F¨â¨B¡C

µJ·¬­è©¹«á°h¶}¡A´N¨£­±«e³o¤@¤j¤ùªQ³nªºªd¤g¡A³ºµMºCºC¦a°Ê¤F°_¨Ó¡AÀHµÛªd¤g¤£°±¦aªº¸õ°Ê¡A¤@­Ó­Ó©æ«ü»\¤j¤p¾¥¶Â¦âªº¥Ò´ßÂΡA±q¤U­±¯}¤g¦Ó¥X¡C

³ºµM¬O¤p¥Ò´ßÂΡA¨nµÛ­±«e¯}¤g¦Ó¥Xªº¤@­Ó­Ó¤p¾¥¶Â¦â¥Ò´ßÂΡA·P¨üµÛ±q³o¤@­Ó­Ó¤p¥Ò´ßÂΨ­¤W´²µo¥X¨Óªº¿@­§³±¨¸¤§®ð¡AµJ·¬¬ÜÀYºò½K¡AÁÙ¯u¬O³oªÑ¤l³±¨¸¤§®ð¡A¨S¦³§ä¿ù¡C

³o¤pªF¦è©~µM¬O³±¨¸¤§®ð©Ò¤Û¤Æ¡A¦bÂå°|§õªN»¡¹L¬W¤lªº¥k¸}¤ß´N¬O³Q¤@­Ó«ü¥Ò»\¤j¤pªº¥Ò´ßÂΡAµ¹«r¤F¤§«á¤~µo¥Í¤F²§±`·P¬V¡A¬Ý¨Ó´N¬O­±«eªº³o­Ó¤pªF¦è¤F¡A³±¬rªGµM¤£¤@¯ë°Ú¡I

¤â·L°Ê¡A¤@¶ôÄá»î¥É¥X²{¦b¤FµJ·¬ªº¤â¤ß¨½¡Aºòºò¦a¨nµÛ­±«e¯}¤g¦Ó¥Xªº³o¤@¥u¥u¤p¥Ò´ßÂΡAµJ·¬°µ¦n¤FÀH®É§ð¨¾ªº·Ç³Æ¡C

´N¨£³o¤@­Ó­Ó¯}¤g¦Ó¥Xªº¤p¤p¥Ò´ßÂΡA¥ý¬O§Ý¤F§Ý¤¡­®ªº¨­Âß¡A³òµÛ­è­è¯}¤g¦Ó¥Xªº¦a¤è§Ö³t¦aª¦¤F¤@°é¡A¨â¹ï¤p¯Í»H¤@°Ê¡Aª½±µ®¶¯Í¦Ó­¸¡C

³o¤@¥u¥u¤p¥Ò´ßÂΩ~µM¤£ÄߩȩP³òªº¨g­·¡A¦b¨g­·¤¤¶V­¸¶V°ª¡A§Ö³t­¸¨ì¥bªÅ¤¤¡A¦bªÅ¤¤²¤§@½L±Û¡A¨³³t§ä¨ì¥Ø¼Ð¡Aª½©b¯¸¦b¤@Ã䪺µJ·¬Å§¨Ó¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ