²Å骩

236¡J¤@°_¥´Å]Ã~§a¡]²Ä¤G§ó¨D²¼²¼¡^

»P¬¡¶ëªº¤ñÁÉ¡AÅý¬¶¨à½T¥ß¤F¦Û¤vªº²y¶¤¦a¦ì¡C

«O¦w¶¤¶¤ªø¡A¤]¬O¶¤ªø¡I

¶â¡A¥H«á«OÅ@­³®¦³o¼Ëªº¬¡¨à½Ö³£¤£­n©M§Ú·m¡C

§Ú¶W¤¿¡I

ÁÉ«á¡A·í°OªÌ°Ý¨ì¬¶ÅÚÁɤ¤ªº¨º¦¸¼¯À¿¡A¥LÁÙ¯S¥úºa¡J¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú´N¬O¤z³o­Óªº¡C

­³¬O§Ú­Ìªº®Ö¤ß¡A§Úªº¥ô°È´N¬O«OÅ@¦n§Ú­Ìªº®Ö¤ß¡C¡v

»¡§¹¡AÁÙ¨R­³®¦¯w¤Ú¤F¤@¤U²´´Ø¡C

­³®¦µL»y¤F¡A³o­n¯u°Ê°_¤â¨Ó¡A½Ö«OÅ@½ÖÁÙ¤£¤@©w©O¡C

¥i¤£¬O¨C­Ó¤H³£¹³©Ô§Æ¼w¨º¼Ë·|³Q°ä¦íªº¡C

­n¬O¹J¨ì¤j¥»¨º¼Ëªº¡A­è­è¨ººØ±¡ªp¦ô­p¤@®±´Nµ¹§A±Á¹L¨Ó¤F¡C

¨ì®É­Ô¡AÁÙ¤£¬O±o§Ú¿Ë¦Û¥X°¨¹À¡C

¤°»ò«OÃ𤣫OÃ𪺡A¤]´N¹Ï¤@¼Ö¡C

­³®¦¤~¬O¶}©ÝªÌ¶¤³Ì¦nªº«OÃð¡C

¾Ô³Ó¬¡¶ë¡A·N¨ýµÛ¶}©ÝªÌ¤S¤@¦¸ªý¤î¤F³s±Ñµo¥Íªº¥i¯à¡C

·íµM¡A¤]Åý¥þ¥@¬É¬Ý¨ì¤F¤µ¦~ªF¦è³¡ªº®t¶Z¡C

¬Æ¦Ü¦³¤H»¡¡A¥»ÁÉ©u½Ö®³¤F¦è³¡«a­x¡A½Ö´N¯à¦¨¬°Á`«a­x¡C

³o¼Ëªº½×½ÕÅý«Ü¦hªF³¡²y¶¤·P¨ì¤£º¡¡A¦XµÛ§Ú­Ì¥»ÁÉ©u´N³­¤Ó¤lŪ®Ñ¡H

¦ý¤£º¡Âk¤£º¡¡A¸Ó®Áªº¥´¬O¤@¹y³£¤£¯à¤Ö¡C

12¤ë10¤é¶}©ÝªÌ­±¹ïªi¤°»â»åªº²rÀs¡Aªi¤°´N³Q¥´¤F­Ó³z¤ß²D¡C

¯uªº²D±o¹ý©³ªº¨ººØ¡C

ªi¤°³Q­³®¦¨¾±o¡A®Ú¥»µL­p¥i¬I¡C

­ì¥»¥H¬°¦³¤Ú®æ¯Ç¥§±N¹Ç¯Á©Ô¶}¨ì¤T¤À½u¥~¡Aªi¤°¯à¦b§C¦ì¸v·Nµo´§¡C

²¦³º¡A½Ö¤£ª¾¹D­³®¦ªº§C¦ì³æ¨¾¬O³n¦Ø°Ú¡C

¦ý·íªi¤°·Q­n­I¥´­³®¦ªº®É­Ô¡A¥LÀª§¼¤F¡C

¡u«ç»òªÎ¥|ªüªi¡H§A«ç»ò¥´¤£°Ê§Ú°Ú¡I¡v­³®¦¤@Ã䦪µÛªi¤°¡A¤@Ãä¦bªi¤°¦ÕÃ乿©B¡C

¼K¼K¡A·Q¤£¨ì§a¡C

§Ú¯S»ò¤º½u¨¾¦u³£70¤F¡A¤O¶q³£80¤F¡C

ÁÙ¬O§A·Q³æ¦Y´N³æ¦Yªº¡H

§Ú¬Ý§A¬O·Q§¾¦Y¡I

¦b­³®¦¤£©Ô¯ãªº§C¦ì³æ¨¾ÄÝ©Ê¥H¤Î¡u±jµw¨¾¦u¡v³o­ÓÀ²³¹ªº¥[¦¨¤U¡Aªi¤°¦¨¥\§â¦Û¤v²Ö¦º¤F¡C

ÁÙ¦nªi¤°¨S¦³¤@®Úµ¬¡A¨£½T¹ê¥´¤£°Ê­³®¦¡A¥L¤U¥b³õ§ï¬°¥Î¦Û¤v¾Õªøªº­±®Ø¶i§ð¬°¥D¡A³o¤~®¾¦^¤F¤@ÂIÃC­±¡C

¦ý¤]¶È¶È¬O®¾¦^ÃC­±¦Ó¤w¡A¦]¬°²rÀs³Ì²×ÁÙ¬OºG±Ñµ¹¤F¶}©ÝªÌ¡C

93¤ñ81¡Aªi¤°¥þ³õ19¤À¡A¦ý©R¤¤²v¥u¦³36.8%¡C

­³®¦22¤À¡A§O¬Ý±o¤À¥u¤ñªi¤°¦h¤F3¤À¡A¦ý­³®¦ªº©R¤¤²v¦³60%°Ú¡I

¥þ³õ15§ë9¤¤¡A¸àÄÀ¤F¤°»ò¥s°µ¯u¥¿ªº­Ó¤H¯à¤O¡C

°£¤F­³®¦§â¤pÀs­h±o¦º¥h¬¡¨Ó¥~¡A²rÀs¶¤¤µ¤Ñ¤]´X¥G¨S¦³ªí²{­È±o¤@´£ªº²y­û¡C

³o´N¬O®t¶Z¡C

²{¦b¦è³¡²y¶¤¦ý¤Z¬O¨ÓªF³¡¥´¤@°é«È³õ¡A´N¯S»ò¯à®³¤@°ï³s³Ó¡C

³oÁÉ©u¶}§½¤£«ç»ò¦nªº¤p¤û©M¤Ó¶§¡A³£¬O¾aµÛ¦bªF³¡¨ê«È³õµw¬O§â¾ÔÁZµ¹§æ¦^¨Ó¤F¡C

¤Ó¶§¶}§½1³Ó5­t¡A²{¦b¾aµÛ¤@ªiªF³¡«È³õ§æ¨ì¤F13³Ó6­t¡C

¤p¤û¶}§½¥|³s±Ñ¡Aµ²ªG¤]¬O¾aµÛ¤@ªiªF³¡°e¤ÀÃD¡A²{¦b¨ê¨ì¤F14³Ó6­t¡C

¶}©ÝªÌ¤]¬O¡A±q12¤ë5¤é¥´¶¯³À¶}©l¡A¶}©ÝªÌ´N­n¥´¤@ªiªF³¡¤»³s«È¡C

¦Ó³o¤»³s«È¥´¨ì²{¦b¤w¸g±µªñ§ÀÁn¡A¶}©ÝªÌ¤]´N¥´¨B¦æªÌ¨º³õ¿é¤F¤@¦¸¡C

²ª½¤Ó·Å·x¤F¡C

ªF³¡³o¤~¥s¤j®a©M·ü¦@³B¹À¡A¦è³¡ªº²y¶¤³£¤Ó§N¦å¤F¡C

ªi¤°¥´§¹³o³õ¤ñÁÉ¡A±æ¤Ñ¡A¥u·Q®É¶¡§ÖÂI¨Ó¨ì2010¦~®L¤Ñ¡C

§A­Ì¦è³¡²y¶¤¤@­Ó­Ó°}®e³o»ò¦n¡A¤£­n¹G§Ú©M¼}´µ©ê¹Î°Ú¡I

¨ì®É­Ô¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤@­Ó³£¤£·|©ñ¹L¡I

²{¦b½Ö´Û­t§Ú¡A§Ú³£®³¤p¥»¥»°OµÛ©O¡C

§Ú¥i¬O«Ü°O¤³ªº¡I

¶â¡A10¦~¤T¥¨ÀY¦¨«¬¡A»¡¤£©w¯uªº¦³ÂI³ø´_¤ß²z¦b¨½­±¡C

²¦³º¡A¥L­Ì³£±q¥¼¦b¶W¯Å²y¶¤®Ä¤O¹L¡C

ÁöµM¶}©ÝªÌ¦b¦B¤Ñ³·¦aªº¦h­Û¦h®³¤U¤@³Ó¡A¦ý²y­û­Ì³£ÁÙ¨Ó¤£¤Î¼y¯¬¡A´N¥²¶·°¨¤£°±¿á¦a«e©¹¶O«°¡AÄ~Äò¤U¤@­Ó«È³õ¡A¶i¦æ­I¾a­Iªº¤ñ«÷¡C

¤]³\¬O¦]¬°³Ìªñ³sÄò¨Ó¦^©bªiªºÃö¨t¡A¾É­P²y¶¤¥X²{¤F¤@¨Ç»´·Lªº¶Ë¯f±¡ªp¡C

11¸¹¹ï°}¶O«°ªº¤ñÁɤ¤¡A¹Ç¯Á¸}½ï§á¶Ë¡A¤U³õ«á«K¨S¦A¦^¨Ó¡C

¹ï¶}©ÝªÌ¦Ó¨¥¡A³oµLºÃ¬O¤@¤j¥´À»¡C

¦]¬°¶}©ÝªÌ³oÃ䤭¸¹¦ìªºÀx³Æ¨ä¹ê¨Ã¤£¤Ó°÷¡A¨S¤F¹Ç¯Á¡A´N¥u¯àÅý²ö¹ç¥h³»¤F¡C

´¶º¸¯÷¤ñ©Ô¡H

Á¿¯u¡A³Á§J¦ÌÄõ¨Ã¤£´±Åý¥L¥´¤Óªø®É¶¡¡C

¦¹§g°¸º¸³»¤@¤UÁÙ¥i¥H¡A¦ý§A»¡¦bª§«a¯Å§Oªº²y¶¤¨½¯uÅý¥L¶i¤J¥D­n½üÂà¡A¨º¥Lªº¯à¤O½T¹êÁÙ¹F¤£¨ì¡C

ÁöµM¹Ç¯Á¤~¥´¤F¤@¸`¥b´NÂ÷³õ¡A¦ý³Ì²×¡A¶}©ÝªÌÁÙ¬O»´ªQÀ»¼ì¤F¶O«°76¤H¡C

²¦³º¡A²{¦bªº76¤H°ò¥»´N¬O¤@¤ä­««Ø²y¶¤¡C

­³§B¤µ¤ÑÄ~Äò³Q­³®¦§é¿i¡A¥þ³õ9§ë2¤¤¥u®³¤F9¤À¡C

­³§B¦Û±q¨â¦~«eªº©u«áÁɳQ­³®¦·í¤É¯Å¥]¥´¤F¤§«á¡A¨C¤@¦¸¹J¨ì­³®¦³£ª`©w·|ªí²{±o«D±`ÁV¿|¡C

¯u¬O­Ó·q·~ªº¤É¯Å¥]¡C

¥»ÁÉ©uªº­³§Bª¬ºA¥»¨­¤]¤U·Æ±o¼F®`¡A¤WÁÉ©u³õ§¡¦n¤ïÁÙ¦³¤p20¤À¡A¥»ÁÉ©u³õ§¡Àþ¶¡¥u¦³11¤À¤F¡A¦Ó¥B©R¤¤²v¥u¦³38.7%¡C

¨Æ¹êÃÒ©ú¡AAI©M­³§Bªº²Õ¦X¡A¤£¥i¯à²v»â76¤H­«ªðÅq®p¡C

¦]¦¹¡A76¤H²{¦b¤]¬O¦UºØ°Â°â­³§B©MAI¡C

¥u­n§A­ÌªÖ¥X¿ï¨qÅv¡AAI©M­³§B§Ú³£½æ¡I

¦ã¥±´Ë¤µ¤Ñ¨S¦³¥X³õ¡A´N¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡C

¥Ø«e¡A«Ü¦h²y¶¤³£«D±`±µªñAI¡A¦ý¨ä¤¤­n¼Æ¤¦¦ò±¸ª÷»»»»»â¥ý¡A¬OAI³Ì¦³¥i¯àªº¤U®a¡C

¦wªF¥§²{¦bµ´¹G¿E°Ê±o¤@§å¡A©M§A­Ì´X­Óª±¨ººØ4¦~¥H«á²Õ¶¤¥´©Çªº´åÀ¸¡H

ºCºCª±¥h§a¡I

­ô­Ì§Ú­n¦b¤¦¦ò¥ý¤z¥X¤@µf¨Æ·~¤F¡I

¥u­nAI¤@´N¦ì¡A´N°Ý¥þÁp·ù½Ö³»±o¦í±¸ª÷ªº¶i§ð¤õ¤O¡I

©Ò¥H»¡¡A­±¹ï³o¼Ë¤@¤ä³B¤_±YÃa¶¥¬qªº76¤H¶¤¡A§O»¡Åý¤@­Ó®a·A¤F¡A´N¬O¦AÅý­Ó¬¶¨à­³®¦¤]¤@¼Ë¯àĹ¡C

¬¶¨à¡J¡H¡H¡H

§Ú¦b§A¤ß¨½´N³oÂI¤À¶q¡H»¡Åý´NÅý¡H

91¤ñ79¡AÁöµM¥ì¤à¹F©Ô¤µ¤Ñ³Q¹GµÛ·í¤F¤@¦¸·í®a²y¬P¡A¤£±¡¤£Ä@¦a®³¤U¤F¥þ³õ³Ì°ªªº27¤À¡C

¦ý76¤H¨ÌµM¦º±o«ÜÃø¬Ý¡C

³o³õ¤ñÁÉ¡A­³®¦·Pı¤W®y²v¥i¯à¥u¦³¤»¦¨¥ª¥k¡C

ÁöµM±q¹qµø¤W¬Ý¡A¨ÌµM¯à¨ìº¡º¡·í·íªº²y°g¡C

¦ý¹ê»Ú¤WÄá¼v¾÷©ç¤£¨ìªº°ª¼h¬Ý¥x¡A¤j³¡¤À³£¬OªÅµÛªº¡C

­³®¦·n¤F·nÀY¡A¶O«°²y°g­Ì¤£¥ÎµÛ«æ¡AµÛ«æ¤F¤]¨S¥Î¡C

³o¤@ªi¬Û«H¹Lµ{¡A·|«ùÄò«Üªø«Üªø®É¶¡¡C

ÁÉ«á¡A¹Ç¯Á¥ß°¨³Q°e©¹·í¦aÂå°|°µÀˬd¡C

­³®¦¤]¥^¥^¦aµ²§ô¤F·s»Dµo¥¬·|ªºªö³X¡A»°©¹Âå°|¤F¸Ñ·A·Aªº±¡ªp¡C

¤£©¯¤¤ªº¸U©¯¡AÁöµM¶Ë¤F¸}½ï¡A¦ý¥u¬O»´«×§á¶Ë¦Ó¤w¡C

¤£¹L¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A¶}©ÝªÌ¶W¤@¬yªº±M·~ÂåÀø¹Î¶¤ÁÙ¬O«Øij¹Ç¯Á¥ý¥ð®§­Ó¤@©P¬Ý¬Ý¡C

³o¼Ëºâ¤U¨Ó¡A¤]´N¯Ê®u3³õ¤ñÁɦӤw¡C

¨Ã¤£·|¹ï²y¶¤³y¦¨¤Ó¤j¼vÅT¡C

§v¨ì³o­Ó®ø®§¡A­³®¦©ñ¤ß¦h¤F¡C

¤@¤ä²y¶¤¤@­ÓÁÉ©u¤U¨Ó¡A©Ò¦³¤H³£¥´º¡82³õ¡A³o´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C

ÁÉ©u¤¤¹J¨ì¤@¨Ç¤p½W¤p½í¬O¥¿±`ªº¡A¥u­n§O¹³¤WÁÉ©uªº¨B¦æªÌ´N¹³¡C

¤WÁÉ©u¹ê¦b¬O§â­³®¦µ¹·d©È¤F¡C

¥´µÛ¥´µÛ¤p¶ø´Nª½±µ±`³WÁɳø¾P¡A©u«áÁɤ~­è¶}©l¨Ø¸ë¤SÁÉ©u³ø¾P¡A²ª½¨S½Ö¤F¡C

¯Ê®u­Ó¤T¤­³õ¬O±`¦³ªº¨Æ¡A²¦³º¡A§Y¨Ï¬O¾Ö¦³¿ûÅK¤§Âߪº­³®¦¡A¾·~¥Í²P«e¨â¦~¤]¨S¦³¥þ¶Ô¥X³õ¹L¡C

¦n§a­³®¦¨º³£¬O¦]¬°³Q¸TÁÉ¡A©M¶Ë¯f¤£¤Ó¤@¼Ë

Á¿¯u¡A­n¤@­ÓÁÉ©u¥´º¡82³õ¡A¹ï­³®¦¨Ó»¡ÁÙ¯u¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡C

¯u·d¤£À´¨º¨Ç¯à°í«ù82³õ¤£³Q¸TÁɪº¤H¡A¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡C

¦nÅý¤H¼Ò¤£µÛÀY¸£°Ú¡A¤U¦¸¤@©w­n¦V«À©ú½Ð±Ð½Ð±Ð

¨£¹Ç¯Á¨S¤°»ò¤jê¡A­³®¦¦w¤ß¦a¦^¤F°s©±¡C

©ú¤Ñ¤@¦­¡A¤j¥ë¨àÁÙ­nÄ~Äò©bªi¡A¥´¤»³s«Èªº³Ì«á¤@³õ¡C

¹ï¤â¡A¬O¥»ÁÉ©u²×¤_¨«°_¨Óªº¶øÄõ¦hÅ]³N¡C

·Q¨ì³o¨½¡A³Á§J¦ÌÄõ´N¦³¨ÇÀY¯k¤F¡C

¦]¬°¦b¥Lªº­ì­p¹º¨½¡A¥´Å]³N¬O¨ººØ¤£À³¸Ó¥á±¼ªº¤ñÁÉ¡C

¦ý²´¤U¨S¤F¹Ç¯Á¡A­±¹ï¥»ÁÉ©u±j¶Õ±U°_«áªºÀNµØ¼w¡A³o¨¾½u´N¦³ÂI®»Ą̃£¨y¤F°Ú¡C

Åý¦Ñ²ö¹ç¥h³»ÀNµØ¼w¡C

¶â

¬O¤£¬O¤Ó´Ý§Ô¤F¡H

ÀNµØ¼wªº¾÷°Ê©Ê¯à§â²ö¹çª±¦º°Ú¡C

´N²ö¹ç¨º¦Ñ¯Þ»K¦Ñ»Lªº¡AÁÙ¬O­ÓµÇ¤æ¤h¡A³o­n¬O¦A³QÈã¨ü¶Ë¡A¯u´N¥u¯à®³´¶º¸¯÷¤ñ©Ô¥´­ºµo¤F¡C

«ç»ò¿ì«ç»ò¿ì¡H

¦b½uµ¥¡A®¼«æªº¡C

´N¦b³Á§J¦ÌÄõ¤@Äw²ö®i®É¡A¥L¬ðµM·Q°_¡C

¦Û¤v¤â©³¤U¤£¶È¶È¦³¤@­Ó2¦Ì06ªº±o¤À«á½Ã¡AÁÙ¦³¤@­Ó2¦Ì11ªº¤¤¾W°Ú¡I

»¡¤£©w¡A¯u¯à¦æ©O¡H

¡u¼K¼K¡A¨º´N¸Õ¸ÕÐù¡C¡v³Á§J¦ÌÄõ¯º¤F¯º¡A¦³¨Ç¤H°Ú¡A´N¬O¥i¥H©î¦¨¦n´X­Ó²y­û¨Ó¥Îªº¡C

¤_¬O¡A­è­è©M²ï©Ôªi«½¥´§¹¹q¸Ü«á¥¿·Ç³ÆºÎıªº­³®¦¡A«o³Q¤@°}¨t²Î´£¥Ü­µ§n¿ô¡C

¡u¨U¼wµo¡A¤j¥b©]ªº¨Ó¥ô°È¡H¡v­³®¦¦³ÂIÃj¡A³o¥§º¿¤£·|¬OÅý¦Û¤v¥b©]­Áª×¼µ1000¤U§a¡H

¡u¥ô°È¡J²y³õ¦h­±¤â¡I®i¥Ü§A¦b¤­¸¹¦ì¤Wªº²Îªv¤O§a¡I

¥ô°È¥Ø¼Ð¡J¦b»PÅ]³N¶¤ªº¤ñÁɤ¤¡A±o¤À¡BÄxªO©M»\´U¤T¶µ¼Æ¾ÚªºÁ`©M¡A¶W¶VÀNµØ¼w¡I

¥ô°È¼úÀy¡JA¯Å©â¼ú¥]¤@­Ó¡C¡v

­³®¦¬ÝµÛ¥ô°È±Ô­z¡AÁ`·Pı¦Û¤v³Q¤H¾ã¤F¡C

¬J­n®i¥Ü¦b¤­¸¹¦ì¤Wªº²Îªv¤O¡C

¤S­n¦b¤ñÁɤ¤¥´±o¤ñÀNµØ¼w§ó¦n¡C

³Á§J¦ÌÄõ¡A§A¥X¨Ó¡A§Ú­Ì²á²á¡A§A¬O¤£¬O­IµÛ§Ú°µ¤F¤°»ò¤£¬°¤Hª¾ªºÆSÅƨM©w¡C

§A¯S»ò¯u§â§Ú©¹¤­¸¹¦ì±À°Ú¡I

¤@·Q°_ÀNµØ¼w¨º²Ê§§ªº¤âÁu©MÅܺAªº¹B°Ê¯à¤O¡A­³®¦¹y®ÉºÎ·N¥þµL¤F¡C

³o¥§º¿

¥D­n¬O­³®¦¯u¤£³ßÅw¥´¤­¸¹¦ì¡A¤ñ°_§C¦ì¤@¹ï¤@¡A¥L§ó¨É¨ü¨ººØº¡¥b³õ±½¿ºªº¤j«e¾W¦¡¨¾¦u¡C

¤£»¡§Oªº¡A³oºØ¨¾¦u¯à¨êªº¦¨ªøÂI´N¤ñ¤@¹ï¤@¨n¨¾¦h¡C

»\´U³£­n¦h´X­Ó¥X¨Ó¡C

¦pªG¤U¤@³õ¯uªº³Q¬£¥h©MÀNµØ¼w¹ï¦ì¡A¨º´N¥u¯à±Mª`¤_§C¦ì¤@¹ï¤@¤F¡C

ÀNµØ¼w¨º³fÁöµM§Þ³NÁW±o¤@§å¡A¦ý§A¥u­nµ¹¥L¥bÂIªÅ¶¡¡A¥L´N¯à°_­¸¡C

¤@Â\¤ë§I¡A¤@¸õ°_¨Ó¡A´N¬O­Ó¤®Às¤£®¬±Û­·¦¡ÄéÄx¡C

©Ò¥H¡A·Q¹K¨î¦í¥L¡A´N¥²¶·®É¨è¶K¦b¥L¨­®Ç¡C

¨S¤F¡A¤U¤@³õ¤ñÁɱo©M¤õªá¦×·i¨ì©³¤F¡C

³o®a¨½¨S­Ó·A¤l¡A¥Í¬¡³£Àþ¶¡Åܱo¤£¨º»ò´þ¼í¤F©O¡C

¤£¹L³oA¯Å©â¼ú¥]

¶â¡A°¸º¸¥´¥´¤¤¾W¡A¤]®¼¦³¯q¨­¤ß°·±dªº¡C

¤»³s«Èªº³Ì«á¤@³õ¡A´NÅý§Ú¥´¥´Å]Ã~§a¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ