²Å骩

²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¥|³¹¡J³W¹º

¡u©Ò¥H»¡¦b§Úªº­p¹º¨½¡A¥­ªO¹q¸£±N·|§@¬°¯«¨q¬ì§Þ¦bµw¥ó¤è­±ªº¤@­Ó¹L´ç¡A¦b¹L´ç´Á¶¡§Ú§Æ±æ¯«¨q¬ì§Þ¹q¸£¨Æ·~³¡¥i¥H¿n²Ö¹q¸£¤è­±ªº§Þ³N¡Aµ¥¨ì®É¾÷¦¨¼ô«á§Ú­Ì±N·|¶i­xµ§°O¥»¹q¸£»â°ì¥H¤Î´¼¯à¤â¾÷»â°ì¡I¡v

Ĭª¢¬ÝµÛ²³¤H»{¯uªº»¡¹D¡C

¡uĬÁ`¡A§Ú­Ìª½±µ¶i¤J¨ìµ§°O¥»»â°ìÃø¹D¥x¦¡¹q¸£»â°ì§Ú­Ì©ñ±ó¶Ü¡H¡v

ÅU¤ÑºÓ¬ÝµÛĬª¢¦n©_ªº°Ý¹D¡A¹ï¤_¹q¸£¼t°Ó¦Ó¨¥¡A¥Ø«e¥D¬y¤è¦VÁÙ¬O¦b¥x¦¡¹q¸£¤W¡Aµ§°O¥»¹q¸£§ó¦hªº¹³¬O¥L­ÌÂX®iªº¤@¶µ·~°È¡C

¡u¨S¿ù¡AÃö¤_µ§°O¥»¹q¸£³o­Ó²£«~¡A§Ú¯S·NÅý»¯§U²z°µ¤F¤@¥÷¥«³õ¤ÀªR¡C¡v

»¡§¹«áĬª¢¬O¥H»¯¥ÕÅS§â¦Û¤v°µªºppt©ñ¥X¨Ó¡C

»¯¥ÕÅS¥´¶}ppt¡A²Ä¤@­¶´N¬O¤@­Ó¥«³õ¼Æ¾Ú¡A¡u¤j®a­è¤~²áªº¬O¾ã­Ó¹q¸£¦æ·~¡A§Ú³o­Ó¼Æ¾Úºâ¬O°µ¤F¤@­Ó²Ó¤À¡A°w¹ïªº¬Oµ§°O¥»¹q¸£¡C

¤j®a¥i¥H¬Ý¨ì±q2002¦~µØ®L¤j³°¥«³õµ§°O¥»¹q¸£ªºÁ`¾P¶q¬°93¸U¥x¡A»P2001¦~ªº59¸U¥x¬Û¤ñ¼Wªø²v°ª¹F56%¡A¦Ó2003¦~«e¨â­Ó¤ë¡Aµ§°O¥»¾P¶q¦P¤ñ¼W¥[¤F61%¡C

µ§°O¥»¹q¸£ªº¾P¶q¼W´T´X¥G¹F¨ì¤F¥x¦¡¹q¸£¾P¶q¼W´Tªº¤Q­¿¡C³q¹L³o¨Ç¼Æ¾Ú¥i¥HÅý§Ú­Ì¬Ý¥X¨Óµ§°O¥»¥¿¦b¦¨¬°¥t¥~¤@­Ó¦b¥¼¨Ó¤£»¹¦â»P¥x¦¡¹q¸£ªº»â°ì¡C§Ú­Ì³q¹L¼Æ¾Ú¼Wªø¹Ï¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¥Ø«e¦b¾ã­Ó¹q¸£¦æ·~ªº¾P°â¶q¦û¤ñ¤¤¡Aµ§°O¥»¾P¶qªº¦û¤ñ¤ñ°_¥x¦¡¥i¯àÁÙ¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡A¦ý¬O¦b¾P¶q¼Wªø¤è­±¡Aµ§°O¥»«o¬O±N¥x¦¡¹q¸£¥Ï¦b¤F¨­«á¡A±q¥h¦~ªºµ§°O¥»¾P¶q«e¤Q§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìÁp·Q¡Aibm¡AªFªÛ¡A¤è¥¿¡AÀ¹º¸¡A´f´¶¡A§»ùÖ¡Aµµ¥ú¡AµØºÓ¡Anec¡C

¦Ó¦b³o¨½­±ªFªÛ¦b¹q¸£»â°ìªºµo®i¥i¥H»¡¬OµLªk¸ò¨ä¥L´X®a¬Û·B¬üªº¡A¦ý¬O¦bµ§°O¥»¥«³õ¤¤ªFªÛ«o¥i¥H¤@ÅD¦¨¬°²Ä¤Tªº¦ì¸m¡A³o¨ä¤¤³zÅS¥Xªº«H®§«Ü­È±o§Ú­Ì¥h¶i¦æ¬ã¨s¡C

¥t¥~®Ú¾Ú¥«³õ³¡¨ºÃäÀò±oªº³ø§i¡A¦b¥H¿P¨Ê¡Aº­¤W¡AÄP«°¤T¦a¬°¤¤¤ßªº°Ï°ì¤º¡Aµ§°O¥»¹q¸£ªº¾P¶q¦û¤ñ°ª¹F¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤T¡A³o¤]´N·N¨ýµÛµ§°O¥»¹q¸£ªº¥D­n®ø¶O¸sÅé¶°¤¤¦b¸gÀÙ¬Û¹ïµo¹Fªº¦a°Ï¡A¥Î¤á¸sÅé¤j¦h¤]¬O¥Õ»â¶¥¼h¡C

°£¦¹¥H¥~§Ú­ÌÁÙ±o¨ì¤F¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº¼Æ¾Ú¡A¨º´N¬O¦b¥þ°ê¦U­Ó°ª®Õ¤¤¾Ç¥ÍÄâ±aµ§°O¥»ªº¼Æ¶q¤w¸g¶W¹L¤F¥x¦¡¹q¸£¡C¤j®aı±o³o»¡©ú¤F¤°»ò¡H¡v

¡uµ§°O¥»¹q¸£¦b¥¼¨Ó·|¦¨¬°¤@­ÓÁͶաC¡v­¸¬ÝµÛ§ë¼v¤Wªº¼Æ¾Ú¶}¤f»¡¹D¡C

¡u¨S¿ù¡A¦~»´¤H¥i¥H»¡¬O¥Ø«e¤¬Ápºôªº¥D­n¥Î¤á¸sÅé¡A¦Ó¨C¦~¶i¤J¨ì¥þ°ê¦U¤j°ª®Õªº¦~»´¤H¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¼Æ¦r¡A¦b¤j¾Ç´Á¶¡«Ü¦h¤H³£·|¿ï¾Ü°t³Æ¹q¸£¡A¦Ó¤ñ°_¥x¦¡¾÷ªºÁs¸~¡Aµ§°O¥»µLºÃ¬O­Ó§ó¦nªº¿ï¾Ü¡A©Ò¥H§Ú»{¬°µ§°O¥»±N·|¶i¤J¨ì¤@­Ó°ª³tµo®iªº®É´Á¡C¡v

­¸ÂI¤FÂIÀY¡A¡u»¯§U²z¡A§A»¡ªº³£¬O°ò¤_¤ÀªR¡A¦³¨S¦³¤°»ò§ó¥[¨ã¦³»¡ªA¤OªºÃÒ¾Ú¡A²¦³ºµ§°O¥»¹q¸£ÁöµMÄâ±a¤è«K¦ý¬O¥Ø«e¤ñ°_¦³ªº¥x¦¡¹q¸£µ§°O¥»¹q¸£ÁÙ¬O¦³«Ü¦h¯Ê³´ªº¡A´N¦n¤ñ¥x¦¡¹q¸£¥i¥H¹ï¤º³¡µw¥ó¶i¦æ¤É¯Å¡Aµ§°O¥»©O¡H¡v

­±¹ï­¸ªº´£°Ý¡A»¯¥ÕÅS¦A¦¸ÂI¶}¤F¤@­Ó¤å¥ó¡A¡u¦Ü¤_»¡§ó¦³»¡ªA¤OªºÃÒ¾Ú·íµM¦³¡A²³©Ò©Pª¾»ù®æ¹ï¤_¥Î¤á¨Ó»¡¬O¦Ò¼{ªº²Ä¤@¦]¯À¡C§Ú­Ì¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¦b¹s¤G¦~ªº®É­Ô°ê¤ºµ§°O¥»¥«³õ¤W¥X²{¤F³Ì¤j³W¼Òªº¤@¦¸»ù®æ¾Ô¡A¥«­±¤W´X¥G©Ò¦³ªºµ§°O¥»«~µPªº¥­§¡­°»ù´T«×³£¶W¹L¤F¨â¤d¡A¦Ó¹³¬OÀ¹º¸¡AªFªÛµ¥°ê»Ú«~µPµ§°O¥»ªº¥­§¡­°»ù´T«×§ó¬O¶W¹L¤F¤T¤d¤¸¡A¦Ü¤_»¡°ªºÝ«~µPªºibm¦P¼Ë¤]¬O¦b¥h¦~ªº¤@´Úthinkpadª½±µ¤U½Õ¤F4700¤¸¡I³o¨ÇµL¤£ªí©ú³o¨Ç¹q¸£¼t°Ó¹ï¤_µ§°O¥»¹q¸£¥«³õªº­«µøµ{«×¡A§_«h­±¹ïµÛ³oºØ´X¥G¬O¦Û´Ý¦¡ªº»ù®æ¾Ô¥L­Ì§¹¥þ¨S¥²­n°í«ù¤U¥h¡C

¦Ó¥B°£¤F»ù®æ¤U­°¥H¥~¡Aµ§°O¥»¥«³õÁÙ¥X²{¤F¤@­Ó©úÅ㪺ÅܤơA¨º´N¬O©Ò¦³ªº«~µP´X¥G³£¹ï¦Û¤vªº²£«~¬ð¥XÂI¶i¦æ¤F¥]¸Ë¡A¨Ã¥B¶}©lª£§@­Ó©Ê¤Æªº·§©À¡C

±q02¦~¶}©l¦U®a¹q¸£«~µP¹ï¤_µ§°O¥»ªº§ó·s´«¥N³t«×©úÅã°ª¤_©¹¦~¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¦b­^¯Sº¸¤£Â_±À¥X·sªºcpu¡A¥H¤Î¤@²³Åã¥d°Óªº¤£Â_§ó·s´«¥N¡Aµ§°O¥»¬ÛÃö°t¥óªº¤£Â_¤É¯Å¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¦b¹s¤G¦~ªì¥D¬ycpuÁÙ¬O1g¥ª¥k¨ì¤F¦~©³´N¤É¯Å¦¨¤F2g¨Ã¥B¦b³o´X¦~¤É¯Å³t«×ÁÙ¦b¤@ª½¥[§Ö¡Cµ§°O¥»ªººî¦X©Ê¯à¦b¤£Â_´£°ª¡A¬Æ¦Ü¦³ªºµ§°O¥»ºî¦X©Ê¯à¤w¸g¶W¹L¤F³¡¤À¥D¬y¥x¦¡¾÷¡C

±q¦U¥D­n«~µP¥D¬y¾÷«¬ªºÅܤƨӬݡAµ§°O¥»ªº²£«~¥Í©R©P´Á¶V¨Ó¶Vµu¡A²{¦b®t¤£¦h¨C¤T­Ó¤ë´N­n±À¥X·s´Ú¡A²£«~§ó·s³t«×»·»·¶W¹L¥x¦¡¹q¸£¡A©Ò¥H¥Ø«eµ§°O¥»¹q¸£ªº¥«³õ«e´º¬O§¹¥þ¤£¥²¾á¤ßªº¡C¡v

¦b»¯¥ÕÅS»¡§¹«á¡A·|ij«Çªº²³¤H¤]¬O°Q½×¤F°_¨Ó¡A²¦³º¦pªG½T©w¤U¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò±µ¤U¨Óµ§°O¥»¹q¸£±N·|¦¨¬°¯«¨q¬ì§Þ¹q¸£¨Æ·~³¡ªº¤@­Ó­«ÂI¬ãµo¤è¦V¡A¦Ó¦b¦¹¤§«e«h¬O¥ý¬ãµo¥X¥­ªO¹q¸£§@¬°¹L´ç¡C

¦ÓĬª¢¤§©Ò¥H¿ï¾Ü¯«¨q¬ì§Þ±µ¤U¨Óµo®i¥­ªO¹q¸£¥H¤Îµ§°O¥»¹q¸£ªº¤@­Ó­«­n­ì¦]´N¬O¯«¨q¬ì§Þ©MªFªÛ¤è­±ªº¦X§@¡C

¤£ºÞ¬O¥Í²£©TºAµw½LÁÙ¬O¤º¦s±ø¡A®Ö¤ß´N¬O°{¦sÁû²É¡A²³æ²z¸Ñªº¸Ü¡A°{¦sÁû²É´N¬O­ì§÷®Æ¡A¨S¦³°{¦sÁû²É´N¤£¥i¯à°µ¥X©TºAµw½L©M¤º¦s±ø¡A¦Ó­ì¥»¾ã­ÓµØ®L¡A¤@®a¯à¦Û¥D¬ãµo°{¦sÁû²Éªº¥ø·~³£¨S¦³¡C

¦ý¬O²{¦b¦³¤F¡A¦b©MªFªÛªº¦X§@¤¤¯«¨q¬ì§Þ¤]¬O±qªFªÛ¨ºÃä´«¨ì¤F¬Û·í¦hªº§Þ³N¡A¨ä¤¤´N¥]¬A°{¦sÁû²Éªº¥Í²£¡C¦Ó¥Ø«e¥þ¥@¬É¯à¥Í²£°{¦sÁû²Éªº¥ø·~¤]¬O¥Ñ¤»®aÅܬ°¤F¤C®a¡A¤À§O¬OªFªÛ¡B¤T¬P¡B­^¯Sº¸¡B®ü¤O¤h¡BÁâ¥ú¡B¦è¼Æ¥H¤Î¯«¨q¡I

¦Ì°ê¡@¨¦¡AcyqÁ`³¡ªº¤@¶¡·|ij«Ç¨½¡A¥¿§¤µÛ¼Æ¤Q¦WµØ®L¤H¡C

¡u¡@¨¦´N¬O¡@¨¦¡A¤£·\¬O¥@¬É¤W­º©}¤@«üªº°ª¬ì§Þ¤¤¤ß°Ú¡A¨ì³B³£¬O¥þ²y¦³¦Wªº¤j¥ø·~¡I¡v

¡u°ê¤ºªº¨º¨Ç¤½¥q¡AÁöµM¦b°ê¤ºÄݤ_¤j¥ø·~¦ý¬O©ñ¦b³o¨½®t¶ZÄݹ꦳ÂI¤j°Ú¡C¡v

¡u§O®³°ê¤ºªº¨º¨Ç¥ø·~¤ñ¤F¡AÂù¤è¤£¬O¤@­Ó¶q¯Åªº¡A²¦³º§Ú­Ì°_¨B¦³ÂI±ß¤F¡C¡v

¡u¤£¹L¤]§O¤Ó®ð¾k¡AĬÁ`¤£¬O¤]»¡¤F¹À¡A¥u­n§Ú­Ì§V¤O¡A¥¼¨Ó§Ú­Ì¯«¨q¬ì§Þ¤@©w·|°l¤W¬Æ¦Ü¶W¶V¥L­Ìªº¡C¡v

¡u¶â¡C¡v

²³¤H¤£Â_ÂIÀY¡AÅãµM¹ï¤_¯«¨q¬ì§Þªº¥¼¨Ó«Ü¬O´Á«Ý¡C

¡uèýèýèý¡C¡v³o®É¡A¤@°}¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡AÀH«á¤@°}­^»yÁn¬y¤J²³¤H¦Õ¤¤¡A¡u¦U¦ì±q¯«¨q¬ì§ÞÁ`³¡¨ÓªºªB¤Í¡A¦b²á¤°»ò©O¡H¡v

³·²ú®á¼w§B®æ¬ÝµÛ¯«¨q¬ì§Þªº²³¤H¯ºµÛ°Ý¹D¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ