「爸，媽媽！快點！不要讓別人等急啦！」
倫敦某處街頭，一個頭發亂糟糟的女孩正在向著她的父母招著手，但路過的行人們卻察覺不到路邊有一個小女孩，因為她站在他們視線的「盲區」。
這女孩正是赫敏•格蘭杰，她現在正站在破釜酒吧門前，招呼著她的父母。
赫敏和張秋還有艾米麗約好了在破釜酒吧踫頭，然後一起去霍格莫德村。
「來了來了，別著急呀」格蘭杰夫婦匆匆趕來，直到走到赫敏身邊，他們才能看到眼前這看上去很是破敗的小酒吧。
「哦，無論多少次我都覺得很是神奇，明明我以前經常經過這里，為什麼就沒能發現這里有個酒吧呢？」格蘭杰先生搖著頭嘖嘖感嘆道。
「好啦，快點走啦，更神奇的還在後面呢！」赫敏從後面推著她的爸爸走進了破釜酒吧，這一家人對今天的行程都很是期待。
格蘭杰夫婦一走進破釜酒吧就變得拘謹了起來，周圍的巫師有意無意的目光讓他們壓力很大，這種綿羊走進了狼堆的感覺讓他們感到不適
「赫敏！這里這里！」
不過很快格蘭杰夫婦就看到一個充滿異域風情的黑發少女正在朝著赫敏招手，這應該就是女兒和他們提起過的朋友秋•張了。
格蘭杰一家走上前，雙方家長作起了自我介紹，得知秋•張的爸爸益德•張居然也是一個「普通人」，格蘭杰夫婦的局促頓時少了許多，很快就和張先生聊到了一起。
「哈哈哈，我也是結了婚後才發現秋的媽媽居然是個女巫，那可真的是打開了新世界的大門的一天啊！哈哈哈~」張秋的爸爸張益德是個香江人，十幾年前隨大潮來的英國，在倫敦開了一家中餐廳，是個很好說話的人。
「可不是嘛，當初赫敏收到那封入學信的時候，我們也是被嚇得不輕呢。」格蘭杰夫婦都是牙醫，性格也很隨和，兩家人的交流非常和諧。
「赫敏！秋！抱歉，我來晚了。」過了一會兒，艾米麗從破釜酒吧里面的方向走了出來。
「艾米麗，怎麼就你自己過來了？你的家人們呢？」
「噢，他們還在對角巷里面呢，那邊真的是太多人了，魔法部還加急改造萊克體驗店的地下室，這次魔法部的應對可真夠糟糕的先不說這個了，我們也趕緊過去吧。」
當這一大伙人穿過對角巷的吧台時，發現本應閉合的牆體如今是開放的狀態，他們一眼就看到了對角巷里的人山人海。
「天哪，這里這麼多的人，全部都是巫師嗎？」格蘭杰先生搖著頭感嘆道︰「我以前一直以為巫師人數很少來著」
「听說妖怪杯的門票就賣了近六萬張，各國各地的巫師都趕來這邊了，這麼熱鬧也是可以理解的」赫敏看著眼前對角巷這人擠人的狀況也是咂舌不已。
「其實我一直都很好奇，這個酒吧後面有這麼大的空間嗎？從外面實在是看不出來啊」張益德先生看了看這邊的對角巷，又看了看身後的酒吧，語氣也很是感嘆。
「這是一種拼接空間的魔法啦，其實對角巷並不是在破釜酒吧的後面的，那只是其中的一個入口而已」張秋媽媽跟丈夫解釋道。
「原來如此！」三個麻瓜連連點頭，表示都听懂了。
隨後，他們在萊克體驗店里見到了艾米麗的家人，蒙莫朗西家族是個古老的法蘭西家族，他家的愛情魔藥非常有名，艾米麗的父母和祖父母、外祖父母都在，他們這邊也是一大家子人。
蒙莫朗西家族不是古板的純血家族，所以他們和兩家人的交流還算愉快，互相寒暄過後，他們準備出發霍格莫德村。
「艾米麗，和你的朋友們走在一起，可別走散了。」艾米麗的祖父雷歐是個熱情開朗的老頭，他指了指萊克體驗店後面說道︰「魔法部剛剛在地下室拼接好了空間，這下我們不用通過飛路網過去了。」
「這次魔法部的應對得真差，搞得手忙腳亂的，幸好賽場選在沒什麼人的霍格莫德村，不然怕是要鬧出大事情」
「總覺得不太應該，這情況搞得也太亂了魔法部之前都在干些什麼？」
麻瓜三人組沒辦法參與蒙莫朗西家的話題，倒是張秋在魔法部工作的媽媽知道一些內情。
「我倒是听說過一些消息，噢，我在國際魔法合作司上班，我听說之前國際司和體育司一直在為這件事扯皮，咱們司長——斯帕文先生對這次的比賽好像也一直都在冷處理，不過我只是個小職員，那些大人物的事情我也看不太清楚，哈哈」
一大伙人說說笑笑地排隊進入地下室，期間有工作人員用奇怪的魔法儀器對他們進行了掃描，都很順利地通過了檢查。
這地下室顯然也是臨時建成的，就是一條什麼都沒有的長直通道，他們徑直走過，下坡——直行——上坡，出來時已經到了霍格莫德村的萊克體驗店分店。
格蘭杰夫婦走出店鋪時才發現自己原來不知不覺已經跑到另外一個地方了。
「噢！天哪！我們已經不在倫敦了嗎？我們這是在哪里？」格蘭杰先生驚奇地看著眼前這條熱鬧的小村莊，他甚至不太確定自己到底還在不在英國。
「這里是我們學校旁邊的霍格莫德村！」赫敏拉著自己爸爸的手，指向遠方的城堡，「你們快看！那邊的城堡就是霍格沃茲！我的學校！」
「那邊就是賽場嗎？好多人啊！」張秋則指著與學校相反方向驚訝地叫了起來。
那邊有一個巨大體育館，是個金色的巨型圓柱體，完全不符合物理定律地直直矗立在那里，很多巫師騎著掃帚在空中繞著它飛來飛去。
這條巫師村落前所未有的熱鬧，幾人一路走來見到了許許多多，形形色色，穿著古怪，操著不同的語言，有著不同的膚色，來自世界各地的巫師。
圍繞著那個巨型的體育館，周圍錯落著大大小小的帳篷，像是集體組織的野外露營，不過這參與人數有點過多了…
有戴著醒目金色帽子的工作人員在維持秩序，他們用各種語言大聲喊著什麼。
「英格蘭的巫師到這邊來！英格蘭的巫師到這邊來！」
「英格蘭的巫師從我身後的帳篷查票入場！里面有提供休息的餐廳和客房！」
赫敏注意到一個戴著金帽子的工作人員站在一頂金色的帳篷前高聲呼喊著，赫敏還注意到了很多同樣款識的金色帳篷錯落在不同的位置，這些應該是比賽主辦方設置的【檢票處】了。
「你們要提前進場了嗎？」艾米麗的祖父雷歐客氣地詢問道，「妖怪杯開幕式時間是晚上七點，我們還有一個下午的時間，我們打算在外面另起帳篷，你們要不要一起？」
幾家人商量後沒有拒絕，決定跟著蒙莫朗西家湊合一個下午，正在他們打算找個沒人的地方支帳篷的時候，注意到有一處建在村子外，顯得很是突兀的商鋪前圍滿了巫師。
那家商鋪的門楣上掛著巨大的鏡面廣告牌，讓人一眼就能看到他們賣的是什麼東西——
【劃時代的產品——魔法卷軸首次發售】