「你醒啦，下午好，哈利。」
當哈利清醒過來的時候，听到的是一個蒼老而溫柔的聲音在耳邊響起，哈利扭頭，看到了坐在身旁的鄧布利多，哈利先是呆呆地盯著他，然後突然想起來了︰「教授！魔法石！是奇洛！他要搶走魔法石！」
「不要激動，哈利，」鄧布利多說，「奇洛沒有拿到魔法石。」
「那麼誰拿到了？我記得——」
「哈利，請你先冷靜下來，不然龐弗雷夫人就要把我趕出去了。」
哈利咽了口唾沫，環顧四周。他才發現自己是在校醫室里。他躺在一張鋪著潔白亞麻被單的病床上，旁邊的桌子上堆著小山一樣高的糖果。
「這些都是你的朋友和崇拜者們送給你的禮物。」鄧布利多笑吟吟地說，「你和奇洛教授在地牢里發生的一切，是一個完完全全的秘密，但秘密總是不脛而走，所以，全校師生自然是全都知道了。」
「我我在這里住多久了?」
「我前天晚上把你帶回了這里。你的身體素質很不錯，我猜到你要醒過來，就過來等你清醒了。」
「可是先生，魔法石——」
「看來沒法分散你的注意力，好吧，咱們就聊一聊魔法石。奇洛教授沒有能夠把它從你手里奪走，我及時趕到阻止了他，不過我必須說一句，你其實一個人就對付得很好，嗯，其實我趕到的時候奇洛已經被你打敗了。」
「您趕到了！？您收到赫敏派貓頭鷹送給您的信了嗎？」
「我和貓頭鷹可能是在空中錯過了吧。我剛到達倫敦，就意識到我應該回到我剛剛離開的地方，然後我就趕回來了。」
「原來是您趕到了，太好了。」
「我還擔心已經太晚了。」
「差一點兒就來不及了，我當時覺得自己已經支撐不了多久，魔法石很快就要被他搶去了，了，感謝您」哈利回想起當時揮拳揮到最後的無力感，誠心誠意地道謝。
「我說的太晚不是指魔法石，孩子，我指的是你——你為了保衛魔法石差點兒丟掉了性命。我趕到的時候可是嚇壞了，還以為你真的死了。至于魔法石嘛，它已經被我毀掉了。」
「毀掉了?」哈利不解地抬頭，「可是您的朋友，尼可•勒梅他」
「哦，你居然還知道尼可?」鄧布利多的語氣顯得很高興，「你把這件事搞得很清楚，是這樣的，尼可和我談了談，我們一致認為這是最好的辦法。」
「可是，那樣一來，他和他的妻子就要死了，是嗎?」
「他們存了一些長生不老藥，足夠讓他們把事情料理妥當。然後，沒錯，他們會死。」
看到哈利臉上驚愕的表情，鄧布利多露出了笑容，語氣平和地說道︰
「我知道，對你這樣年紀輕輕的人來說，這似乎有些不可思議。但是對尼可和他的妻子來說，死亡實際上就像是經過漫長的一天之後，終于上床休息了。而且，對于頭腦十分清醒的人來說，死亡不過是另一場偉大的冒險。你知道，魔法石其實並不是多麼美妙的東西。有了它，不論你想擁有多少財富、獲得多長壽命，都可以如願以償！這兩樣東西是人類最想要的，可問題是，人類偏偏就喜歡那些對他們最沒有好處的東西。」
哈利躺在床上，這種話他接不了，他還不能理解鄧布利多的意思，但他覺得鄧布利多說的應該就是對的。
鄧布利多愉快地哼著小曲，笑眯眯地看著天花板。
哈利說，「教授，盡管魔法石不在了，伏地我是說，神秘人——」
「就叫他伏地魔，哈利。對事物永遠要使用正確的稱呼。對一個名稱的恐懼，會強化對這個事物本身的恐懼。」
哈利深以為然，他十分同意這個說法︰「好的，教授。是這樣，我想知道伏地魔還會企圖用別的辦法東山再起嗎？我的意思是，他並沒有死亡也沒有消失，對嗎?」
「對，哈利，他沒有消失。他仍然躲在什麼地方，也許正在物色一個願意讓他分享的軀體他不算是真正地活著，所以也就不可能被殺死。他當時只顧自己溜走，完全不顧奇洛的死活，他對敵人心狠手辣，對自己的追隨者也一樣冷酷無情。」鄧布利多趁機對哈利輸出正確的三觀。
哈利點了點頭，但很快就停住了，因為點頭使他感到頭痛。然後他說︰「先生，還有一些事情我不太明白，不知道您能不能告訴我我想了解這些事情的真相」
「真相，」鄧布利多嘆息著說，「這是一種美麗而可怕的東西，需要格外謹慎地對待。不過，我會盡量回答你的問題，除非我有充分的理由守口如瓶，那樣的話，我希望你能原諒我。我當然不能說謊話騙你。」
「是這樣的，我想知道為什麼奇洛不能踫我？他踫到我的時候全身會起水泡，還會發紅」
「你母親是為了救你而死的。如果伏地魔有什麼事情是弄不明白的話，那就是愛。他沒有意識到，像你母親對你那樣強烈的愛，是會在你身上留下自己的印記的。被一個人這樣深深地愛過，盡管那個愛我們的人已經死了，也會給我們留下一個永遠的護身符。它就藏在你的皮膚里。正是由于這個原因，奇洛不能踫你。奇洛的內心充滿仇恨、貪婪和野心，他把靈魂出賣給了伏地魔後，他踫了一個向你這樣，身上標有這麼美好印記的人，是會感到痛苦難忍的。」
這時房間的門板好像響了一下，哈利看了過去，然後趁這個時間用床單把眼淚擦干，他一想到自己母親當時為了救自己而犧牲，就忍不住落下淚來，當聲音重又恢復正常時，哈利說道︰「還有那件隱形衣，您知道是淮送給我的嗎?」
「啊，當初你父親踫巧把它留給了我，而我認為你大概會喜歡它。」鄧布利多的眼楮里閃著狡黠的光芒，「很有用的東西當年，你父親在這里上學的時候，主要是靠它溜進廚房偷東西吃。」
「還有另外一件事」
「盡管問吧。」
「奇洛說斯內普他——」
「是斯內普教授，哈利。」
「噢，是的，是他，奇洛說，斯內普教授恨我是因為他當年恨我父親。這是真的嗎?」
「是這樣，他們確實互相看著不順眼，有點像你和馬爾福先生。後來，你父親做了一件斯內普永遠無法原諒他的事。」
「什麼事?」
「他救了斯內普的命。」
「什麼?」
「是的」鄧布利多幽幽地說，「人的思想確實非常奇妙，不是嗎？斯內普教授無法忍受這樣欠著你父親的人情我覺得他這一年之所以想方設法地保護你，是因為他覺得這樣就能使他和你父親扯平，誰也不欠誰的。然後他就可以心安理得地重溫對你父親的仇恨了」
這時門板又響了一下，鄧布利多看了看時間，說道︰「你的朋友們很快要來看望你了，還有什麼問題要問嗎？」
「有的，教授，還有最後一個問題」
「問吧。」
「我是怎麼把魔法石從魔鏡里拿出來的?」
「啊，我很高興你終于問我這件事了。這是我了不起的妙計，一個有趣的魔法。只有那個希望找到魔法石——想要找到它，但又不利用它——的人，才能夠得到它。是不是很棒的注意？」
鄧布利多聳了聳肩，說道︰「好了，問題問得夠多的了。我建議你開始享受這些糖果吧。啊！是比比多味豆！我年輕的時候很倒霉，不小心吃到一顆味道臭烘烘的豆子，恐怕從那以後，我就不怎麼喜歡吃豆子了——不過我想，選一顆太妃糖口味的總是萬無一失的，你說呢？」
他笑著把那顆金棕色的豆子丟進嘴里。接著他嗆得喘不過氣來，說︰「呸，倒霉！是耳屎味的。」
這時門外響起了校醫院護士長的聲音——龐弗雷夫人是個善良的女人，但是非常嚴厲。
「只見五分鐘。」
「絕對不行！」
「可是你讓鄧布利多教授進來了」
「是啊，那當然，他是校長嘛，自然有所不同。總之病人需要休息，你們不能進去」
「看來你的朋友們來看望你了，」鄧布利多站起身來，「那麼就不需要我這老頭子陪你聊天了，我讓你的朋友們來見見你」
「啊，謝謝您，教授。」哈利松了口氣，比起和校長聊天他還是更希望見到自己的好朋友們。
鄧布利多開門走出去後，過了一會兒羅恩和赫敏就走進來了，他們看起來比哈利要興奮多了。
「哈利！」
「謝天謝地！你終于醒了！」
「哦，哈利，我們都以為你肯定要」
「整個學校都在談論這件事情，當時到底是怎麼個情況？」
哈利迫不及待地把一切原原本本地講給他們听︰奇洛、魔鏡、魔法石還有伏地魔。
羅恩和赫敏听得非常專心，每到驚險的地方，他們就緊張地倒抽冷氣，當哈利講到奇洛的纏頭巾下面的那張臉時，赫敏失聲尖叫起來，當哈利說道自己瘋狂歐拉歐拉奇洛的時候，羅恩也興奮地大叫起來。
「這麼說，魔法石沒有了？」最後羅恩問道，「尼可•勒梅快要死了?」
「我開始也覺得不可思議，可是鄧布利多認為，額，他說什麼來著？他說——‘對于頭腦十分清醒的人來說，死亡不過是另一場偉大的冒險’。」哈利的眼楮神采奕奕︰「我覺得他說的很有道理。」
「你說，會不會是鄧布利多故意要你這麼做的？」羅恩說，「把你父親的隱形衣送給你，然後引導你去做那件事?」
「哎呀，不會這樣的吧」赫敏忍不住說道，「如果他真是這樣——我的意思是——那就太可怕了——你很可能被殺死的。」
「不，不是這樣，」哈利若有所思，搖頭說道，「鄧布利多是個很有意思的人。我認為他大概想給我一個機會。他似乎對學校里發生的事情多多少少都知道一些。我覺得他十分清楚我們打算做什麼，但他沒有阻止我們，反而暗暗地教給我們許多有用的東西。我認為，他讓我懂得魔鏡的功能絕不是偶然的。他好像認為如果可能的話，我有權面對伏地魔」
顯然，哈利已經完完全全被某個糟老頭子騙過去了。
「是啊，這就是鄧布利多教授不同凡響的地方。」羅恩感嘆似地說道，「對了，哈利你什麼時候能夠出院？一定要趕上參加年終宴會啊。分數都算出來了，拉文克勞是第一，雖然學院杯沒我們什麼事不過宴會上的東西還是挺好吃的」
————
另一邊，鄧布利多剛走出校醫院，康納的身影就出現在他的背後︰「教授，您說起謊來都不會臉紅的嗎？」
「康納，善意的謊言有時候是很有必要的，對哈利來說知道的太多並不是一件好事。」鄧布利多笑眯眯地看著康納︰「當然，這句話對大多數人都使用，很多時候，知道的太多會給自己帶來災難。」
康納閃開好幾個身位，遠離了鄧布利多。
鄧布利多搖了搖頭，繼續往前走去︰「魔法石你打算什麼時候還給我？」
「急什麼我這不是要還給你了嘛」康納嘟囔著，從口袋里找出一塊紅寶石扔給鄧布利多，「喏~」
「怎麼樣？你有測試出什麼嗎？」鄧布利多接過，確認這是真的魔法石後，把它收進了口袋。
「當然是有的。」
「噢？難道你能利用里面的魔力？」鄧布利多搖了搖頭笑道︰「我都很難做到這一點，魔法石里的魔力只要用特殊的煉金術才能使用，不然我也不會放心地把它交給你了，放棄吧康納，魔法石並不是什麼有用的東西，還是毀掉比較好。」
「嘛，雖然我是不能使用這里面的魔力啦~」康納雙手抱在腦後，邁起六親不認的步伐，甚至吹起了口哨，「但是saber和安琪兒好像能用里面的魔力哦~」
鄧布利多一愣，放慢了腳步，他扭頭看向康納︰「你說的是真的？」
康納沒理鄧布利多，繼續踩著他的步子︰「安琪兒還說，如果有這東西的話，說不定能做出那個只存在于理論中的穿越未來的【時之鐘】呢~」
鄧布利多不走了，他身子橫擋在康納身前，表情嚴肅︰「康納，這可不是開玩笑的時候。」
康納搖搖晃晃，表情是說不出的得意︰「當然是真的，準確地來說，能利用魔法石力量的是saber，她說這種魔力和她從周圍環境中吸收的能量差不多，安琪兒在saber的指導下也能做到勉強使用」
「鄧布利多教授，學生我呀，對尼可勒梅先生可是仰慕得不行呢」康納賤兮兮地笑了起來︰「能不能介紹給我，認識一下啊？」
「」饒是鄧布利多平靜了好多好多年的心境，也忍不住泛起了想要打一頓康納的沖動
果然，巫師就應該習武才是。