「您好，司令員同志。」院長看到索科夫，立即上前熱情地打招呼︰「您是來看望阿西亞的吧？」
「是的，院長同志。」索科夫絲毫不掩飾自己的來意，他點了點頭，隨即問道︰「不知在什麼地方可以找到她？」
「司令員同志，您可能是白跑了一趟。」院長確認了索科夫的來意後，歉意地說道︰「阿西亞如今不在野戰醫院里。」
索科夫的心里不禁咯 一下，隨即反問道︰「難道她又去前沿了？」
「沒錯，的確是去了前沿。」院長向索科夫解釋說︰「今天我軍向敵人發起進攻，前沿的傷員人數有點多，所以阿西亞主動請求，希望能到前線去。」
得知阿西亞去了前沿，索科夫不免有些緊張︰「在前線的什麼地方？」
「普烏圖斯克鎮。」院長回答說︰「我考慮到如今整個鎮子都在我軍的控制之中，阿西亞在那里應該沒有危險，便同意了她的請求，讓她去近衛第6師的野戰醫院幫忙。」
「哦，近衛第6集團軍的野戰醫院。」索科夫想起在今天的戰斗中，近衛第6師因為遭遇德軍第5獵兵師派到鎮子里的援兵，付出了不小的傷亡，想必野戰醫院的工作量增大，所以不得不從集團軍的野戰醫院里抽調醫護人員去幫忙。他早就想去普烏圖斯克鎮里瞧瞧，這次正好借著探視阿西亞的機會，去鎮子里瞧瞧︰「我知道了，院長同志，謝謝您！」
和院長握手告別之後，科什金試探地問索科夫︰「司令員同志，你打算就這樣去普烏圖斯克鎮嗎？」
「當然。」索科夫點了點頭，隨即反問道︰「有什麼不妥嗎？」
科什金扭頭看了看四周的警衛戰士，小聲地說︰「從這里到普烏圖斯克鎮還有三十幾公里，我們帶的人太少了，我擔心路上如果有什麼事情，恐怕很難應付……」
「十幾個人就夠了。」索科夫不等科什金說完，就打斷了他後面的話，「找幾輛車，然後我們去普烏圖斯克鎮。」
「好吧，司令員同志，我這就安排。」
科什金打電話要了四輛吉普車，同時還給自己最信任的一名部下打了個電話，讓他帶一個警衛連跟進，和自己這支車隊保持兩公里的距離。如此一來，既不會被索科夫發現，自己這支車隊遇到什麼事情時，也能及時趕來增援。
吉普車很快就趕到了，索科夫和科什金坐在第二輛車上，其余的戰士分乘另外三輛吉普車。等所有人上車後，四輛吉普車組成的車隊，就朝著普烏圖斯克鎮前進。
車隊沿著公路行駛了半個小時，進入了一片森林區。
坐在副駕駛位置的科什金，打開了突擊步槍的保險，警惕地盯著車外。索科夫見到這種情形，心想假如科什金發現什麼異常，肯定會毫不遲疑地開槍射擊。
就在這時，前面的車忽然停了下來，包括索科夫乘坐的吉普車在內的三輛車都停了下來。
索科夫連忙問道︰「怎麼回事，前面出了什麼事情，為什麼停車？」
科什金半轉過身子，對索科夫說︰「司令員同志，我下去看看。」說完，推開車門就走了下去。
來到前車的位置，科什金立即明白了停車的原因，原來是一輛牽引火炮的馬車發生了傾翻，火炮卡在了路邊的土里無法動彈，四五名戰士正在推炮，試圖把火炮從土里推出來，一名上尉軍官站在旁邊指揮他們。
看到提著槍走過來的科什金，那名上尉連忙命令部下停止了行動，抬手向科什金敬禮︰「您好，大尉同志！」
科什金看了一眼傾翻的馬車和卡住的火炮，皺著眉頭問道︰「上尉同志，這是怎麼回事啊？」
「大尉同志，」那名上尉听到科什金的問話，連忙笑著回答說︰「我們是炮兵團的，奉命前往普烏圖斯克鎮。誰知剛走到這里，忽然有敵人的飛機從空中掠過，驚嚇到馬匹，導致它到處亂跑。結果您也看到了，馬車翻了，連大炮也卡在路邊。」
科什金看了一眼火炮，開口說道︰「這是一門105毫米的火炮，光靠你們幾個人是推不出來，我讓我的部下過來幫你推車吧。」
「不用了，大尉同志。」面對科什金的熱情，上尉卻是擺了擺手，有些慌亂地說︰「我們自己可以推出來。」
「別墨跡了。」誰知科什金卻把臉一板，說道︰「難道你沒有發現，你們已經把路擋住了嗎？」說完，就轉身沖著幾輛吉普車喊道︰「全體都有，下車，幫著友軍來推炮。」
隨著喊聲，隨行的十幾名警衛員都從吉普車里下來，朝著頭車的位置走去。而索科夫推開車門，準備下車時，卻被司機制止了︰「司令員同志，您千萬不要下車，前面的那些人有問題。」
「什麼，前面的那些人有問題？」索科夫听司機這麼說，不禁一愣︰「你怎麼知道？」
「是科什金大尉說的。」司機朝頭車的前面一指，說道︰「司令員同志，您瞧，他雖然面朝著那名上尉在說話，但雙手卻背在身後，朝我們這邊打手勢。」
索科夫順著司機手指的方向望去，果然看到背對著這邊的科什金，雙手背在身後，正在拼命地打著什麼手勢，忍不住好奇地問司機︰「司機同志，不知科什金大尉的手勢代表什麼意思？」
「他說他面前的這些人很危險，可能是德國人假冒的，讓所有人做好射擊的準備。」
索科夫望著正在向頭車接近的警衛員們，心里在琢磨，科什金以前是盧涅夫的部下，正宗的內務部成員，他在某些方面的觀察力，要遠遠超過自己，他說這些人有問題，那麼肯定有問題。雖說前方有可能發生的戰斗，絲毫不會影響到自己這里，但他還是拔出了手槍，做好了戰斗準備。
當從三輛吉普車里下來的警衛員們，都來到了頭車的前方時，科什金覺得時機成熟，立即端起手里的突擊步槍，瞄準了上尉和他的部下，大聲地喊道︰「不許動，舉起手來！」
他的喊聲剛落，一名正在推炮的士兵，向旁邊移動了幾步，隨即摘下自己肩上的步槍，準備向科什金等人開槍。他的動作不慢，但卻比不上早已做好了準備的科什金等人，一連串的槍聲響過之後，他就仰面躺在了地上，他至死都不明白，到底是哪里出了紕漏，為什麼自己會穿幫呢？
其余偽裝的德國兵試圖抵抗，但面前四周黑洞洞的槍口，只能乖乖地舉起雙手，當了蘇軍的俘虜。
見所有偽裝的敵人都被抓了起來，索科夫提著手槍來到了科什金的身邊，好奇地問︰「科什金，你能告訴我，你是怎麼看出他們是德國人偽裝的嗎？」
「原因很簡單，司令員同志。」科什金指著被綁起來的幾名德國人說道︰「我看到他們推炮時，都用一只手抓住武器，根本沒有用全部的力量來推炮，這明顯不符合常理嘛。更重要的，是這名上尉。」他冷笑著說，「他也許沒有注意到，他說話的時候，帶有一絲德國口音。正是根據這些因素，我才大膽地判斷出，他們是德國人偽裝的。」
听完科什金的解釋，索科夫微笑著點點頭，贊許地說道︰「科什金，如今看來，你的判斷很準確。他們應該是被打散的德國人，化妝成我軍要麼是為了逃出去，要麼是想襲擊落單的指戰員。如今你識破了他們，使他們的陰謀落空，這可是功勞一件啊。」
對于索科夫的夸獎，科什金不好意思地笑了笑，謙虛地說︰「司令員同志，我不過是做了我應該做的事情。」
而被綁起來的那名上尉，听到科什金稱呼索科夫為司令員時，不禁吃驚地瞪大了眼楮，他做夢都沒有想到，自己居然無意中攔下了索科夫的車隊。可惜自己身邊的人太少，若是能再多幾個人，就可以命令他們在附近埋伏，等車隊被自己截停時，就能及時地開槍射擊，給對方以嚴重殺傷。
索科夫自然不會注意一個小人物臉上的表情，不過此刻他急于去普烏圖斯克鎮，面對這些俘虜該如何處置，他還覺得有些麻煩︰「科什金，這些俘虜該如何處置？」
「放心吧，司令員同志。」科什金抬手看了看時間，隨後說道︰「再過五分鐘，就會有人來接收這些俘虜的。」
見科什金說得如此篤定，索科夫立即明白，科什金肯定是背著自己做了一些什麼安排。考慮到對方的出發點是好的，他也沒有批評對方，而是微微頷首，然後站在車邊耐心地等待後續部隊的到來。
幾分鐘過後，又有一支車隊到達。
這支車隊是由一輛吉普車和六輛卡車組成。
車隊停下後，從吉普車里走出一名中尉，他快步地來到了科什金的面前，抬手敬禮，等待對方給自己布置任務。
科什金用手朝坐在地上的德軍俘虜一指，說道︰「中尉同志，這是我們剛剛抓到的俘虜，你派人把他們押回司令部。這些人很狡猾，路上要當心點，別讓他們跑了。還有，這門火炮橫在路上，擋住了我們的去路，你立即安排人手把它移開。」
趁著新來的戰士移開火炮的功夫，科什金向索科夫解釋說︰「司令員同志，這些都是司令部的警衛部隊，我擔心去普烏圖斯克鎮的路上不安全，所以命令他們跟在我們的後面，若是遇到什麼危險，他們就能在第一時間趕過來支援我們。」
「科什金，你做得很好。」索科夫沖科什金點點頭，贊許地說︰「你的安排非常妥當，我們繼續出發吧。」
既然索科夫已經知道了後續部隊的存在，科什金也就不藏著掖著了，將兩支車隊合並，沿著公路朝普烏圖斯克鎮駛去。
鎮子外面的哨卡是近衛第1和第6師聯合設置的，執勤的戰士見有一支車隊在接近中，連忙做好了戰斗準備，路邊沙袋工事里的機槍子彈上膛，瞄準了接近中的車隊。一名上士和兩名戰士來到路的中間，朝對方發出了停車接受檢查的信號。
看到哨卡發出的信號，車隊放緩了速度，最後在上士的面前停了下來。坐在第一輛吉普車上的中尉，打開車門探出頭問道︰「上士，你們是哪部分的，在這里做什麼？」
「我們近衛第1和第6師的聯合執勤部隊。」上士不卑不亢地問︰「中尉同志，你們是哪部分的，到鎮子里來做什麼？」
「我們是司令部的警衛部隊，」中尉回答說︰「護送司令員同志到鎮子里視察，你快點把橫桿拉起來，讓我們的車隊通過。」
對于中尉的這種說法，上士是半信半疑。他盯著車隊里的幾輛吉普車，試探地問︰「中尉同志，您說司令員同志就在車隊里？」
「沒錯，司令員同志就在我們的車隊里。」中尉見上士沒有立即命人抬起橫桿，反而還在問東問西，有些不耐煩地說︰「快點把橫桿拉起來，要是耽誤了事情，所帶來的一切後果，都將由你來負責。」
面對中尉的威脅，上士多少有些心虛，不過忠于職守的他，還是小心翼翼地說︰「中尉同志，請出示您的證件，假如沒有證件的話，我不能隨便放您過去。」
就在中尉準備發火時，索科夫已經在科什金的陪同下，來到哨卡這里。科什金沖中尉問道︰「中尉，這到底是怎麼回事，為什麼到現在都還沒有把橫桿抬起來？」
「大尉同志，上士要盤查我們的證件。」中尉听到科什金這麼說，有些委屈地說︰「估計在檢查完我們的證件之前，是不會給我們放行的。」
「科什金，冷靜點。」看到科什金要沖上士發火，索科夫連忙攔住了他，隨後用和藹可親的語氣對上士說︰「上士同志，我是集團軍司令員索科夫，我有事要到近衛第6時，希望你能行個方便，放我們過去，行嗎？」
第48集團軍里認識索科夫的人不在少數，而這位上士就是其中一人。他看清楚站在自己面前的這位將軍，就是集團軍司令員索科夫時，頓時慌亂起來，他抬手向索科夫敬禮︰「對不起，司令員同志，請原諒我沒有認出您。請您稍等，我馬上命令他們給您放行。」說完，他轉身沖著哨卡的人喊道，「你們還愣在那里做什麼，沒見到司令員同志到了，快點把橫桿抬起來。」