「元帥同志，」向西多林進行了合適的索科夫，對著話筒說︰「我的參謀長也告訴我，我們沒有得到任何關于魯然鎮失守的消息。我想問問，您的消息是從何而來？」
雖然索科夫也知道，自己的這種問法顯得很失禮，但為了搞清楚真相，他也顧不上這句話是否會引起羅科索夫斯基的不滿了。
「方面軍司令部的情報部隊截獲了德軍的電報。」羅科索夫斯基有些不悅地說︰「他們在電文里，明明確確地提到了奪取魯然鎮的事情。」
索科夫听後，沉思片刻，隨後說道︰「元帥同志，您可以給我一點時間嗎？我想利用這段時間，了解一下前沿的真實情況。等搞清楚怎麼回事之後，我再向您報告。」
「你需要多少時間？」
「三個小時？」
「三個小時太長了，我只能給你一個小時的時間。」羅科索夫斯基態度強硬地說︰「時間一到，我就要得到準確的答桉。」
得知羅科索夫斯基只給自己一個小時的時間，來調查到底發生了什麼事情，索科夫也很無奈，只能硬著頭皮說︰「好吧，元帥同志，我在一個小時後向您報告。」
放下電話後，索科夫把西多林和波涅杰林兩人叫到面前，表情嚴肅地對他們說道︰「剛剛元帥同志打電話過來，說根據他們所截獲的德軍電文里顯示，德國人佔領了魯然鎮。」
「這不太可能吧。」索科夫的話剛說完，波涅杰林就表示了異議︰「如果魯然鎮真的失守，那麼尼基京將軍肯定會向我們報告的。」說完這句話，他想到了一種可能性，趕緊又補充道，「如此大的事情，就算尼基京將軍想隱瞞，也是隱瞞不足的，他左右兩翼的部隊會將此事向我們報告的。」
「副司令員同志，你說得沒錯。」對波涅杰林的這種說法，索科夫表示了贊同︰「魯然鎮雖然地理位置重要，但如果真的被德軍佔領，尼基京將軍是不可能不上報的，我覺得其中可能有什麼誤會。我們當前的任務，就是搞清楚到底發生了什麼事情，以便向元帥同志有個交代。」
西多林的行動迅速，立即拿起放在一旁的電話，接通了近衛第120師師部︰「我是西多林參謀長，請給我找尼基京將軍。……尼基京將軍嗎？我是西多林，听說魯然鎮丟了，司令員同志讓我問問，這到底是怎麼回事？……什麼，你說什麼，再說一遍。」
西多林听完對方的講述後，扭頭對索科夫說︰「司令員同志，尼基京將軍報告，魯然鎮並沒有落入德國人的手里，甚至在鎮子的附近，也沒有發現德國人的蹤跡。」
听完西多林的匯報，索科夫不禁皺起了眉頭，他覺得羅科索夫斯基不可能在這種事情上和自己開玩笑，那麼一定是在什麼地方出了差錯。他走到了桌邊接過西多林手里的電話︰「尼基京將軍，我是索科夫，麻煩你把剛剛的話重復一遍。」
電話另外一頭的尼基京，听到是索科夫的聲音，連忙向他報告說︰「司令員同志，您好！我可以負責任地告訴您，魯然鎮絕對沒有失守，我的師指揮部如今依舊建立在魯然鎮。」
「那是怎麼回事呢？」見尼基京說得言之鑿鑿，索科夫不禁泛起了滴咕︰「為什麼元帥同志說所截獲的德軍電報里，德國人說他們已經佔領了魯然鎮？」
「司令員同志，」尼基京等索科夫說完之後，小心翼翼地說︰「您說會不會有這種可能，德國人也許說的是其它地方，而我們的報務員在翻譯電報時，出現了一些紕漏，結果才導致這樣的誤會發生？」
「嗯，有這種可能。」索科夫點了一下頭，隨後反問道︰「但這個地方在什麼地方呢？」
「距離魯然鎮兩三公里的位置，有一個魯爾然村，會不會是哪里？」
「魯爾然村？」索科夫低頭看著面前的地圖，但找了半天，卻沒有發現尼基京所說的地方︰「尼基京將軍，我在地圖上沒有找到你所說的那個地方。」
「司令員同志，您用的地圖和我的地圖不一樣。」尼基京解釋說︰「您的地圖上，最小的地方，可能都是一些鎮子。但我用的地圖，卻連各個村莊的位置都能看到。」
【鑒于大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家盡快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp. 】
「原來是這樣啊。」搞清楚怎麼回事後，索科夫握著話筒想了想，隨後說道︰「尼基京將軍，我待會兒到你那里去一趟，親眼看看這個魯爾然村是什麼樣的。」
「司令員同志，我覺得您最好不來。」尼基京得知索科夫打算親自到前沿看看，不免有些躊躇起來︰「那個村莊里有德國人，我是為您的安全著想。」
听尼基京說魯爾然村有敵人，索科夫的心里有數了，也更加堅定了他到左岸登陸場去看看的想法。不過為了搞清楚事情的真相，他覺得偷偷前往魯然鎮，看看情況是否如尼基京所說的那樣，根本就沒有敵人。
「我知道了，尼基京將軍，謝謝你的好意！」說完，索科夫不等對方再說話，就直接掛斷了電話。
就在索科夫做出發準備時，一個意想不到的人出現在他的司令部里。看到此人的出現，整個指揮部里頓時變得鴉雀無聲，所有的參謀和通訊人員都停下了手里的工作，站直身體向來人行注目禮
索科夫慌忙跑到對方的面前，抬手敬禮後，畢恭畢敬地說︰「您好，元帥同志，歡迎您到我的司令部來視察工作。」
羅科索夫斯基把索科夫上下打量兩眼後，皺著眉頭問︰「米沙，你這是打算去什麼地方？」
「報告元帥同志，我打算親自去魯然鎮瞧瞧，看看那里的情況究竟如何。」索科夫向羅科索夫斯基解釋完之後，忽然想起對方的司令部距離這里有兩百多公里，怎麼只用了半個小時就趕到了呢？
為了搞清楚此事，他試探地問︰「元帥同志，你是怎麼過來的？」
「還能是怎麼過來的。」羅科索夫斯基冷哼一聲說道︰「自然是坐飛機過來的。」
听說對方是坐飛機過來的，索科夫覺得這倒有可能，畢竟兩地相距將近兩百公里，如果乘車的話，至少需要四五個小時。
「米沙，既然你要去魯然鎮，那我就跟著你一起過去。」羅科索夫斯基開口說道︰「我也想親眼瞧瞧，魯然鎮的情況是怎麼樣的。」
「元帥同志，不行啊。」听說羅科索夫斯基也想到魯然鎮，波涅杰林連忙開口勸說道︰「那里太危險了，我建議您還是留在司令部這里等消息吧？」
誰知羅科索夫斯基已經下定了決心，不管波涅杰林怎麼說，他都不會隨便改變自己的決定︰「這件事就這麼定了。米沙，我們出發吧。」
由于羅科索夫斯基是乘飛機過來的，身邊就帶了兩名參謀、一名報務員和兩名警衛員，這點安保力量如果去左岸登陸場那樣的地方，顯然是遠遠不夠的。所以索科夫便命令科什金帶上一個加強連，負責沿途的安保工作。
路上，羅科索夫斯基問索科夫︰「米沙，你這就這麼相信你的部下，覺得德國人沒有佔領魯然鎮嗎？」
「是的，元帥同志。我相信我的部下。」索科夫用肯定的語氣回答說︰「我剛剛打電話問過駐扎在魯然鎮的近衛第120師師長尼基京少將，他告訴我，鎮子還在他的部隊控制下，而鎮子的四周根本沒有德國人的蹤跡。」
听到索科夫的這個解釋，羅科索夫斯基的眉頭擰成了一個疙瘩︰「米沙，如果魯然鎮沒有失守，那德國人的電報中，為什麼會說他們佔領了魯然鎮呢？」
「元帥同志，這件事我與波涅杰林和西多林討論過了。」索科夫見羅科索夫斯基對自己說的話半信半疑，便特意解釋說︰「尼基京少將說，在鎮子附近有一個叫魯爾然村的地方，那里有德國人，沒準德國人的電報里說的那個地方，而我們的報務員將地面翻譯錯誤了，所以才產生了這樣的誤會。」
「真的是這樣嗎？」羅科索夫斯基問道。
「是的，元帥同志。」索科夫點著頭說道︰「我覺得這種可能是非常大的。」
車隊駛過了架設在納雷夫河上的浮橋，進入了魯然鎮。
這里果然是一片太平的景象，街道上不光可以看到走來走去的蘇軍指戰員，甚至還能看到一些波蘭的老百姓。看到這一幕，索科夫懸著的心放回了肚子里，他覺得尼基京的確沒有騙自己，如果鎮子真的被德國人佔領了，街上行走的指戰員和老百姓，肯定不會如此從容。
在巡邏隊的指引下，索科夫等人的車隊在師部門口停下。
門口值星軍官是認識索科夫的，見到索科夫和羅科索夫斯基同時出現在師部，趕緊抬手敬禮，同時有些緊張地向索科夫報告說︰「報告司令員同志，師長不在里面。」
「什麼，師長不在？」索科夫的眉頭一皺，「他去什麼地方了？」
「他到魯爾然村去了。」
「去了魯爾然村？！」
羅科索夫斯基在一旁插嘴說︰「少尉同志，你立即帶我們去魯爾然村。」
既然是元帥親自下的命令，值星軍官哪里有不答應的道理，他上了一輛停在路邊的吉普車，引導車隊朝著魯爾然村的方向而去。
短短的七八分鐘後，車隊停在了魯爾然村外的一個觀察所旁。值星軍官下了吉普車，走到了索科夫等人的車旁，報告說︰「司令員同志，師長就在里面。」
索科夫向對方道謝後，和羅科索夫斯基一道下車走進了觀察所。
正站在瞭望口舉著望遠鏡觀察外面情況的尼基京，听到有不少人走了進來，正想發作，說沒有自己的命令，任何人不準隨便進入觀察所。
但等尼基京轉身，才看清楚走進來的人是索科夫，他的身後甚至還跟著羅科索夫斯基，慌忙把手舉到了額邊，向兩人敬禮︰「司令員、元帥同志，你們怎麼到我這里來了？」
羅科索夫斯基走到了尼基京的面前，皺著眉頭問︰「尼基京少將，這就是迭多沃村？」得到尼基京的肯定答復後，他又納悶地問，「你們什麼時候將村莊奪過來的？」
「元帥同志，」听羅科索夫斯基這麼問道，尼基京委屈地回答說︰「村莊本來就一直在我軍手里，被德軍佔領的謠言，不知您是從什麼地方听到的？。」
「那佔領村莊的敵人在哪里？」羅科索夫斯基此刻才真正地意識到自己的情報，可能出現了偏差，連忙吩咐尼基京︰「快點指給我看。」
尼基京來到瞭望口，指著遠處說道︰「元帥同志，您在這里就可以看到被德國人所佔領的地段。」
羅科索夫斯基舉起望遠鏡朝遠處看了片刻，忽然有些意外地咦了一聲，隨後扭頭問站在旁邊的尼基京︰「尼基京少將，你的意思是，德國人就佔領了遠處山坡上的那幾間木屋？」
「沒錯，元帥同志。」尼基京表情復雜地回答說︰「正是那里。」
羅科索夫斯基轉過身，對站在觀察所中間的索科夫說道︰「米沙，你也來看看，敵人究竟佔領的是一塊什麼地方。」
索科夫快步地走到了瞭望口，接過尼基京手里的望遠鏡朝遠處望去。這一看，他不禁呆住了，在他的視野里只看到遠處的土坡附近，有四五間圓木所建的小房子，一間房子的門外有一名德國士兵在站崗。
索科夫放下望遠鏡，扭頭問尼基京︰「尼基京將軍，房子里有多少德國人？」
「數量不多，」尼基京語氣肯定地說道︰「根據我們偵察兵的報告，最多有一個排的兵力。」
「就只有這麼點德國人嗎？」羅科索夫斯基半信半疑地問。
「是的，元帥同志。」尼基京的眼楮是望著羅科索夫斯基說，「經過我們的反復確認，只有二三十個德國人，所擁有的火力是一門迫擊炮、一挺機槍，以及二十來支沖鋒槍和步槍。」
「既然只有這麼點德國人，那你們為什麼不消滅他們？」羅科索夫斯基不悅地說道︰「尼基京少將，你現在立即組織部隊，把佔領木屋的德國人攆走或全部消滅掉。」
「是，元帥同志，我立即執行您的命令。」既然是羅科索夫斯基親自下達的命令，尼基京自然不敢違抗，他答應一聲後，拿起了桌上的電話，準備給部隊下達了作戰命令。
「等一下，」就在尼基京拿起話筒，準備給自己的部隊布置作戰任務時，索科夫卻制止了他︰「用不著動用你的部隊，我帶來的那個加強連，就足以消滅木屋里的敵人。」
「科什金大尉，」索科夫沖著觀察所外面喊道︰「請進來一下！」
很快，科什金就出現在眾人的面前，他把腰板挺得直直的，等待索科夫給自己下達作戰命令。
「科什金，你瞧那邊。」索科夫指著遠處被德軍佔領的木屋，對科什金說︰「那個木屋里有大概一個排的德國人，你的任務，就是把他們全部消滅掉。怎麼樣，有信心嗎？」
科什金眯縫著眼楮觀察了一番地形，心里有了底，隨後回答說︰「放心吧，司令員同志，我有信心消滅這股敵人。」
「大尉同志，」誰知就在這時，尼基京插嘴說道︰「木屋的四周都是開闊地，連個遮擋的地方都沒有。如果沒有重火力的掩護，你們要想消滅這股敵人，恐怕會付出不小的傷亡。」
「將軍同志，請您放心，我有信心消滅這股德國人的時候，把部隊的傷亡降到最低。」科什金說完，不等尼基京再說話，就向索科夫等人敬了一個禮，轉身走出了觀察所。