「司令員同志，」科什金從外面走進來，身後還跟著一名報務員，他向索科夫報告說︰「已經和參謀長同志聯系上了。」
索科夫走到報務員的面前，接過他手里的耳機和送話器︰「喂，是參謀長嗎？我是索科夫，你們如今在什麼位置？」
「我們在一個岔路口，」斯米爾諾夫回答說︰「走右邊的路，是到海辛；走左邊的路，是前往捷普利克。」
「我如今在海辛城內的近衛第124團的團部。」索科夫對斯米爾諾夫︰「如今捷普利克還在進行戰斗，不適合把司令部建在那里，你還是帶著司令部的成員到海辛來吧。」
「好的，司令員同志，我們立即轉向海辛。」
索科夫在結束通話時，听到斯米爾諾夫沖旁邊的人喊道︰「走右邊的路，我們去海辛。」
想到自己剛剛向斯塔爾恰承諾，在三天內給他們補充足夠的武器裝備，索科夫便讓報務員聯系雅科夫，看對方如今到什麼位置了。
好在呼叫很順利，只用不了兩分鐘時間，報務員就聯系上了雅科夫。
「雅沙，我是米沙。」索科夫問道︰「你的運輸船到什麼位置了？」由于是明語通話，索科夫為了防止被德軍竊听，便用運輸船替代了氣墊船。
雅科夫自然知道索科夫說的是什麼，連忙回答說︰「距離你原來的住處，還有差不多半天的路程。你如今是住在遠處，還是搬家了？」
「當然是搬家了。」索科夫繼續說道︰「你去原來的地方肯定找不到我，不過你可以到我位于海辛的新家來找我。」
「已經搬到了海辛，明白了。」雅科夫回答說︰「最遲明天下午兩點，我就會到達海辛的，到時你派人來接收禮物就可以了。」
等索科夫結束通話，把耳機和送話器都遞給報務員時，科什金笑著說︰「司令員同志，跟著你這麼久，還是第一次听到你在明語通話時使用暗語。」
「沒辦法，」索科夫也頗為無奈地說︰「為了防止通話時被德國人竊听，我都是采用發電報或者打電話的方式，用電台明語通話也是偶爾用一次兩次，但也不能放松警惕，用一些暗語可以起到迷惑敵人的作用。」
又過了一個多小時，斯塔爾恰接到了西多林打來的電話︰「上校同志，師指揮部已經搬到了城里的市政大樓，你有時間過來一趟。」
接完電話的斯塔爾恰，向索科夫報告說︰「司令員同志，我剛剛接到師參謀長西多林上校的電話，說師部已經進駐市政大樓，讓我立即趕過去。」
「去吧去吧。」索科夫沖對方揮揮手，說道︰「我和我的警衛連長就留在這里。若是庫里申科將軍想見我，就讓他到我這里來吧。」
等斯塔爾恰離開後，索科夫坐在桌邊，盯著地圖開始研究，自己的部隊強渡南布格河之後，集團軍的右翼就會暴露在敵人的面前，不知到時上級會派哪支部隊，來負責掩護己方側翼的任務。
「司令員同志，你在想什麼？」既然沒有什麼外人在場，科什金說話就顯得隨便了許多︰「是在考慮我軍的下一步行動吧？」
「是的。」索科夫點了一下頭，說道︰「等到拿下了捷普利克，整個集團軍將會強渡南布格河，並在右岸地區建立登陸場。我如今擔心的是，等集團軍主力渡河之後，右翼就暴露在敵人的面前，不知道上級會派哪支部隊來保護我們的右翼。」
科什金盯著地圖看了一陣，隨後發現一個嚴重的位置︰「司令員同志，我們如今處在兩個方面軍的結合部，有可能兩邊都派部隊來保護我們的右翼，也有可能兩邊都不管。」
「科什金，你說得沒錯。」對科什金的這種說法，索科夫表示了贊同︰「如果兩個方面軍都派部隊來保護我們的右翼，屬于是浪費兵力；可要是沒有人來保護我們的側翼，等我軍深入敵人的防御縱深之後，為了扭轉戰局的敵人，就有可能從側翼對我們實施攻擊，迫使我們不得不抽調兵力來進行防御。」
「司令員同志在這里嗎？」索科夫忽然听到有人在外面問。
「我在這里。」索科夫看清楚從外面走來是一名陌生的大尉軍官，便皺著眉頭問︰「你是哪部分的，找我有什麼事情？」
大尉連忙原地立正，抬手向索科夫敬禮︰「司令員同志，我是近衛第41師師部，奉師長的命令，請您到師指揮部去。」
「這個庫里申科真是不像話。」索科夫小聲地滴咕道︰「剛剛給斯塔爾恰打電話時，也沒說想見我，否則我就跟著斯塔爾恰一起過去了。」
「司令員同志，車就在外面等著您。」大尉禮貌地對索科夫︰「請吧！」
索科夫和科什金跟著大尉，走出了斯塔爾恰的指揮部，來到大街上。幾名正站在吉普車旁邊聊天的警衛員，見到索科夫和科什金，立即停止了交談，走上來問科什金︰「中尉同志，我們要去什麼地方？」
「去近衛第41師師指揮部。」科什金說完，扭頭問大尉︰「大尉同志，你帶來的車在什麼地方？」
大尉用手朝路的對面一指，說道︰「喏，在那里。」
索科夫順著手指的方向望去，只看到一輛孤零零的吉普車，車里似乎還坐著一名司機。
「大尉同志，你的車里除了司機以外，還有其他人嗎？」科什金對大尉說︰「我擔心待會兒坐不下。」
「放心吧，中尉同志。」大尉笑呵呵地說︰「我過來請司令員，就只帶了一名司機，車里完全坐得下。」
「那好，我和司令員就坐您的車。」科什金對大尉說道︰「您先過去，司令員的腿腳有點不便，我扶著他慢慢走過去。」
索科夫听科什金這麼說，眉毛不禁往上一揚，心說我腿上的傷都好得差不多了，哪里還需要你攙扶。不過他的心里清楚，科什金不會無緣無故地說這番話，肯定是有什麼原因的，便沒有吱聲，想看看到底是怎麼回事。
大尉點了點頭，小跑著過了馬路，並殷勤地打開了吉普車的後門，然後站在車邊等待索科夫的到來。
索科夫在科什金的攙扶下過馬路時，忽然听到科什金在低聲地對自己說︰「司令員同志，我覺得這個大尉有問題，等控制住了他的同伙，再好好地審問他們。」擔心索科夫露出破綻，他還特意提醒說，「別緊張，我和我的部下都會保護你的安全，你保持正常的表情，千萬不要被對方看出了破綻。」
雖說心中充滿了疑問，但索科夫為了避免穿幫，並沒有急著問科什金是怎麼回事。他相信科什金這種出身于內務部的人員，在某些事情上有著天生的敏感。
在科什金和另外一名警衛員的攙扶下，來到了吉普車旁。
沒等大尉說話，扶著索科夫右臂的警衛員，忽然右肩膀一晃，把右脅下的突擊步槍甩了上來，雙手據槍大尉的腦袋，用嚴厲的語氣命令道︰「舉起手來！」
科什金也將槍對準了坐在駕駛位的司機︰「老實點，把手舉起來，否則我就開槍了。」
而留在路對面的警衛員，見到科什金和同伴的舉動後，也紛紛穿過馬路，來到索科夫的四周，同時將槍口對準了那名大尉和司機。
「司令員同志，這是怎麼回事？」大尉被七八支突擊步槍瞄準著，但他依舊嘴硬地問︰「為什麼用槍對著我？」
科什金等別的警衛員把司機押下車之後，並把索科夫安頓到一輛自己人的吉普車里之後，來到大尉的面前，冷冷地說︰「說吧，你來這里的目的是什麼？」
「中尉同志，這到底是怎麼回事？」大尉擺出一臉無辜的樣子問道︰「我是奉師長的命令，到這里來請司令員的，你為什麼要把我和司機抓起來。」
「你說你是師部的，但在兩個小時之前，我和司令員去過師部，可我根本沒有看到你。」科什金冷笑著說︰「所以你的身份是假的，你根本就不是師部派來的。」
「我真的是師部派來的。」大尉竭力為自己辯解說︰「如果你不信的話，可以看我的證件。我的證件就在我的上衣口袋里。」
科什金朝旁邊的一名警衛員使了個眼色，示意對方去查看大尉的證件。警衛員上前，從大尉的口袋里掏出了一份軍人證，然後遞給了科什金。
接過軍人證，科什金只看了幾眼，便笑著說︰「大尉先生，你們的軍人證做得不錯啊，都是貨真價實的不銹鋼訂書釘，用上幾年都不用擔心會生銹。」
他低頭看著對方的靴子，繼續說道︰「大尉先生，不介意我查看一下你的鞋底吧？如果我沒有猜錯，你鞋底的鞋釘應該是方的。」
兩名警衛員上前，抬起了大尉的一只腳，查看他鞋底的鞋釘。片刻之後，一名戰士抬頭向科什金報告說︰「中尉同志，鞋釘是方的。」
「現在你還有什麼可說的？！」科什金沖大尉揚了揚手里的軍人證，自顧自地說道︰「軍人證里的訂書釘，我們用的是碳鋼材質的，用上一段時間就會生銹。只有你們才會用不銹鋼材質的，以確保在很多年內都不生銹。至于說到鞋底的鞋釘，我軍都是圓形的，而德國人的鞋釘是方的。
怎麼樣，我所說的這些東西，足以證明你是德國人了吧？」
見對方不吱聲，科什金來到了索科夫乘坐的吉普車旁，拉開車門向索科夫請示︰「這人是德國人偽裝的，您看是不是把他帶進去審問？」
「這里只是第124團的團指揮所，如果用來審訊俘虜，顯然是不太合適的。」索科夫說道︰「反正師指揮部已經進城，就把這兩個人帶到師部去吧。」
就在科什金準備離開時，索科夫忽然問道︰「科什金，你是如何識破對方身份的？」
「在團指揮所里，我就識破了他的身份。」科什金回答說︰「雖說他的俄語說得很地道，但一些帶彈音的單詞，他卻說得很不標準，一看就不是正宗的俄羅斯人。」
他猜到索科夫可能會問自己為什麼不在指揮所里動手，便特意解釋說︰「我不知道他有多少同伙，又擔心在指揮所里抓捕，會造成一些不必要的傷亡，于是便想辦法把他先引出來，在外面把他和同伙一起抓獲。」
索科夫朝剛剛攙扶自己、並親自抓捕大尉的警衛員努了努嘴，問科什金︰「他是怎麼知曉大尉是德國人偽裝的呢？」
「很簡單，」科什金解釋說︰「他也是出自內務部，自然懂得我們內部的一些手勢，以及懂得用眼神交流。」
「原來是這樣。」索科夫搞清楚怎麼回事之後，沖科什金點了點頭，說道︰「科什金中尉，謝謝你，如果沒有你，恐怕我今天會遭遇不測。」
當庫里申科看到索科夫出現時，不禁微微皺了皺眉，他覺得只要索科夫在自己這里，就會直接或間接地影響到自己作戰，所以能不見還是不見。
索科夫並不清楚庫里申科是怎麼想的，他打斷對方正在舉行的會議，開口說道︰「庫里申科將軍，听說你派人來請我，有這回事嗎？」
「沒有啊？！」庫里申科一臉納悶地說︰「我沒有派人去請您，您可能是搞錯了。」
「不會搞錯的，我這里有證人。」索科夫說著便招呼科什金，讓他把抓的兩名化妝的德國人帶了進來，並對庫里申科說︰「這位大尉就聲稱是奉了你的命令，特意請我到這里來的。」
庫里申科只看了一眼，便搖著頭說︰「司令員同志，您肯定搞錯了，這個人絕對不是我師部的，我壓根都不認識他。」
「不認識就對了。」索科夫笑呵呵地說︰「他以你的名義到第124團團部來請我，說是你有重要的事情向我匯報。幸好科什金中尉警覺，識破了他們的身份，否則此刻我可能已經被兩人劫持了。」
索科夫的話，讓近衛第41師在場的指揮員都大吃一驚，他們做夢都沒有想到，居然會有人以該師的名義，來試圖挾持索科夫。假如真的發生了這種事情，恐怕在座的指揮員都會難辭其咎，最後被送上軍事法庭。
被驚出一身冷汗的西多林，慌忙問道︰「司令員同志，不知科什金中尉是如何識破對方身份的？」
「很簡單，上校同志。」科什金回答說︰「我是通過口音來分辨，俄語中帶彈音的單詞非常多，而且有的音節難度系數還很高，不是以俄語為母語的人，很難說的絲毫不差，我就是通過這一點細小的差別，讓冒充師部軍官的敵人露出了馬腳。」
「干得不錯，中尉同志。」西多林沖科什金點點頭︰「你不管救了司令員，也救了我們全師的指揮員，我代表大家向你表示感謝！」說完，便站直身體，抬手向科什金敬了一個軍禮。