在接下來的半個小時里，索科夫不斷接到各師的報告，說對敵人展開炮擊之後，敵人扔掉兩軍陣地中間的平民，倉皇地逃回了稜堡之中。不過由于種種原因，平民還是出現了不小的傷亡。
雖說各師在報告中對平民傷亡一事，都是語焉不詳，但索科夫的心里卻很清楚，平民的傷亡一定非常慘重。科涅夫看出了索科夫的惆悵，安慰他說︰「索科夫同志，不要自責，你們已經做得很不錯了。這是德國人欠下我們的一筆血債，我們早晚要向他們討還的。」
听完科涅夫的安慰，索科夫苦笑著點點頭，反問道︰「方面軍司令員同志，一旦我們拿下了梅列法要塞，接下來應該做什麼？」
「等拿下要塞後，就由你們來負責堅守。」科涅夫說道︰「你的部隊連續作戰那麼長時間，指戰員們應該都很疲勞了，就在梅列法要塞這里休整一段時間、」
「那我們什麼時候可以再次投入戰斗？」薩梅科在一旁問道。
科涅夫把兩人打量了一番，微笑著搖搖頭︰「真是沒想到，你們一門心思想參加戰斗。難道就不擔心部隊過于疲勞，從而導致戰斗力下降嗎？」
「不會的，司令員同志。」薩梅科回答說︰「我們部隊的指戰員大多數都曾經經過德軍的戰俘營，他們在里面受盡了折磨，心中充滿了對德國人的仇恨。哪怕一天都不休整，也不會影響到部隊的戰斗力。」
薩梅科的話，讓索科夫想到了一個問題︰自己部隊里的大多數指戰員，都是從德軍戰俘營里解救出來，他們在敵人的戰俘營里受盡了非人的折磨，心中充滿了對德國人的仇恨。這種仇恨用于激勵他們在戰場上英勇殺敵，倒是大家都願意看到的事情。可要是等到部隊將來進入德國時，他們會不會把這種仇恨，轉嫁到德國平民的身上？
科涅夫和薩梅科聊了幾句後，卻發現索科夫在那里沉默不語，便好奇地問︰「索科夫同志，你在想什麼？」
「方面軍司令員同志，」索科夫想到自己所擔心的問題，將是未來普遍存在的，有必要先給科涅夫打個預防針，讓他提前做好準備︰「我听參謀長說，指戰員們的心里就充滿了對德國人的仇恨。」
「沒錯，他的確是這麼說的。」科涅夫點了點頭，不解地反問道︰「難道有什麼不對的嗎？」
「我如今擔心的正是這一點。」索科夫向科涅夫解釋說︰「指戰員們的心中從充滿了對德國人的仇恨，可以讓他們在戰場上保持旺盛的戰斗力，但如果等我們將來攻入德國領土時，他們把這種仇恨轉嫁到普通德國平民身上，會不會是一種災難？」
「司令員同志，」索科夫的話剛說完，薩梅科就反駁說︰「您太低估我們指戰員的覺悟了，他們所仇恨的只是拿著武器與我們戰斗的敵人，而不是普通的老百姓。我相信，就算將來我軍進入了德國領土，對德國的平民也不會有什麼過火的舉動。」
「是啊，索科夫同志。」科涅夫等薩梅科說完後，也附和道︰「我覺得你想得太多了，我們的指戰員是軍人，而不是禽獸，怎麼會做出與他們身份不符的事情呢？」
他扭頭望向薩梅科，用調侃的語氣說︰「薩梅科將軍，我們還在考慮如何把敵人從我們的領土趕出去，索科夫同志就已經考慮到攻入德國事情了，的確比我們更有遠見。」
見科涅夫和薩梅科都沒把此事當一碼事，索科夫知道再說下去也于事無補。畢竟還需要一年多的時間，蘇軍才能攻入德國的領土，此時談此事未免太早了點。
沒有了平民的掣肘，第27集團軍指戰員的攻勢變得更加猛烈。從各級指揮員到下面的戰士，都知道可以直接把新式火箭彈打進稜堡，引起內部大火，使敵人無法在烈火和缺氧的環境里待下去，只能從稜堡里逃出來，到時就可以用密集的火力消滅他們。
但接下來進展卻大大地出乎了索科夫的預料，梅列法要塞里有六座要塞，第84師、第254師和第182師各拿下了一座，剩下的三座稜堡卻在蘇軍指戰員接近稜堡時，停止了射擊，並在屋頂升起了一面白旗。
得知還被德軍佔據的三個稜堡里，都打出了白旗，索科夫不禁愣住了︰德國人葫蘆里賣的是什麼藥，居然會主動打出白旗？這會不會有什麼陰謀，難道是打算等蘇軍靠近受降時，突然開始射擊，給蘇軍指戰員以嚴重的殺傷嗎？
但轉念一想，就算這是德國人的陰謀，想等到蘇軍部隊靠近受降時下黑手，但他們能給己方造成的傷害還是非常有限的。而且他們這麼做之後，還會遭到蘇軍瘋狂的炮火，索科夫肯定會集中所有的炮火，集中轟擊剩下的三個稜堡，將里面的德軍全部殲滅，為無辜犧牲的指戰員們報仇。
想明白這樣一點後，索科夫吩咐薩梅科︰「參謀長同志，告訴幾位師長，讓他們立即派人去受降。記住，雖然德國人打出了白旗，但誰也不知道他們是否有陰謀，因此前去受降的指戰員，都要保持足夠的警惕，免得中了德軍的詭計。」
「司令員同志，」薩梅科向索科夫介紹說︰「要不，我給科伊達上校打個電話，讓第188師先去受降，其余的部隊暫時待命，以便能搞清楚德國人為什麼要這樣做？」
「好的。」對于薩梅科的提議，索科夫表示了贊同︰「派出人手去受降後，要及時向我們匯報那里發生的所有事情，以便我們能做出正確的判斷。」
科伊達接到了薩梅科打來的電話後，立即叫來第564團團長克雷巴中校，對他說道︰「中校同志，集團軍參謀長薩梅科將軍打來電話，讓我們去接受德國人的投降。這個光榮而艱巨的任務，我就交給你們團來完成了。」
「師長同志，」雖說克雷巴也看到稜堡上升起的白旗，但他卻持懷疑態度︰「師長同志，我覺得此事有點不對勁。」
「不對勁，哪里不對勁？」
「敵人不久前還和我們打得你死我活，為了阻止我們佔領稜堡，甚至還將裹挾的平民擺在了兩軍陣地中間，使我們不敢輕舉妄動。」克雷巴提醒科伊達︰「但如今卻在稜堡上升起了白旗，怎麼看都像是陰謀。」
「中校同志，」科伊達听後卻不以為然地說︰「我知道你擔心什麼，不過你放心，既然司令部給我們下達了受降的命令，那肯定把該考慮的問題都考慮到了，你盡管按命令執行就可以了。」
克雷巴本來質疑司令部的這道命令，但听到科伊達這麼說，只能無奈地答應說︰「好吧，師長同志，那我親自帶人去接收俘虜。」
從科伊達這里接收了命令之後，克雷巴返回了團里，給副團長和參謀長下了命令，讓他們建立機槍和火炮陣地，一旦發現德國人有什麼不對勁，就直接開火，不用顧忌自己的安慰。
克雷巴帶著一名翻譯，以及一個班的戰士，朝稜堡的方向走去。
沿途，他看到靠近稜堡的地方，橫七豎八地躺著以各種姿勢死去的人，其中既有德國人，也有蘇軍指戰員，甚至還有不少的婦女、老人和孩子，這些平民應該都是死在德國人的槍口之下。
看到這一幕，克雷巴不禁怒火中燒，他恨不得拔出手槍，見出現在自己面前的每一個德國人都打倒。但他最後還是理智戰勝了沖動。他問到稜堡外迎接自己的德軍中尉︰「中尉先生，不知你什麼時候可以讓我們去見你們的指揮官？」
「中校先生，我的長官在稜堡里的辦公室等您。」來迎接他們的德軍中尉懂一些俄語，便客氣地對他說︰「請您跟我來，我帶您去見他。」
克雷巴和翻譯跟著德軍中尉來到三樓的一個房間門口，中尉轉頭對克雷巴說︰「中校先生，請您在這里稍等片刻，我進去向司令官報道。」
中尉推門進去，隨手關上了房門，把克雷巴和翻譯留在了屋外。
過了沒多久，門從里面打開了，中尉來到克雷巴的面前，客氣地問︰「中校先生，我的少校在里面等您，請進吧。」
克雷巴進門後，果然看到一個禿頭的德軍指揮官坐在一張桌子的後面。禿子軍官見到克雷巴進來，連忙從座位上站起來，把放在桌上的大檐帽戴在頭上。
克雷巴看清楚對方是一名少校後，臉上露出了不屑的表情︰「中校先生，你就是這個稜堡里的最高指揮官嗎？」
「是的，中校先生。」德軍少校點了點頭，用肯定的語氣說︰「我就是這座稜堡的最高指揮官，奉命向前來的俄國部隊投降……」
「少校先生，」見德國人投降得如此爽快，克雷巴的心里不禁一陣陣發毛，他不知道對方是否有什麼陰謀，不久前還打得你死我活，但如今甚至條件都沒有提，便直接準備投降了。他不解地問︰「我真是搞不懂，你們明明還有能力繼續戰斗下去，為什麼會突然放下武器投降呢？」
「對不起，中校先生。」德軍少校把雙手一攤，聳了聳肩膀，一臉無奈地說︰「我就是接到了這樣的命令，所以只能讓自己的部下停止抵抗，向你們投降。」
「是誰讓你們停止抵抗的？」克雷巴問道。
德軍少校遲疑了片刻，隨後回答說︰「是要塞司令官給我們下達的命令，讓我們停止一切抵抗行為，放下武器向你們投降。」
「能告訴我原因嗎？」克雷巴不解地問︰「你們明明還有能力可以堅守下去，為什麼會突然選擇投降呢？」
「你以為我想投降嗎？」德軍少校見克雷巴喋喋不休地問個不停，頓時咆哮起來了︰「假如不是第11軍軍長威廉將軍給我們下達了投降的命令。我們就算只剩下一個人，也絕對不會停止抵抗的。」
德軍少校的最後一句話，克雷巴是深信不疑，他知道有很多頑固的德國兵，就算戰斗到最後一個人，也不會輕易投降的。如今的事情實在太蹊蹺了，為了搞清楚到底是怎麼回事，他繼續問道︰「能告訴我原因嗎？」
「中校先生，您想知道原因嗎？」德軍少校冷笑著說︰「假如你們不是索科夫的部隊，你以為我們會向你們投降嗎？」
克雷巴被德軍少校的話驚呆了，感情對方投降和自己是索科夫的部隊有關系，如此重要的事情，需要立即向上級報告。
他停頓了片刻，對德軍少校說︰「少校先生，命令你的人到稜堡外面集合，我們要收繳你們的武器，並把你們送到該去的地方。」
「中校先生，」德軍少校有些遲疑地問︰「我的手下有不少人負傷，你們打算如何處置他們？」他這樣問是有原因的，他曾經參與過前幾次的哈爾科夫戰役，對于俘虜的蘇軍指戰員都是非打即罵，在押送他們前往戰俘營的途中，一旦誰倒地不起，負責押運的德軍士兵就會上去對著他的腦袋開一槍，免得他們成為當地游擊隊的後備兵源。正是出于擔心，他才會有這麼一問。
「少校，」克雷巴冷冷地說︰「你既然知道我們是索科夫的部隊，那你有沒有听說我們隨便屠殺俘虜？」
德軍少校一想，除了那些被俘的黨衛軍官兵被索科夫的部下槍斃外，國防軍的俘虜好像還受到了優待。于是便搖搖頭，回答︰「好像沒有。」
「既然我們沒有隨便屠殺俘虜，那你還要可擔心的呢？」不過為了給德軍少校安心，克雷巴還是給他吃了顆定心丸，「放心吧，少校，我們會為那些負傷的德軍官兵進行治療，並為他們提供足夠的食物。」
「好吧，我們投降。」少校從腰間取下了手槍，握著槍管遞給了克雷巴︰「我願意率領稜堡內的全部官兵，向你們投降。」
面對少校遞過來的手槍，克雷巴微笑著搖搖頭，隨後說︰「這把槍你還是留下吧。」
德軍少校見克雷巴如此慷慨，臉上露出了感激的表情，他重新把手槍放回了槍套，對自己的部下說︰「中尉，立即通知所有人到稜堡外集合，向蘇軍繳械。」
克雷巴從德軍少校的辦公室出來，找到了一名部下，吩咐他說︰「你現在回去向師長報告，德國人是真的投降。」
部下答應一聲，就準備離開，但卻被克雷巴叫住了。克雷巴補充說︰「還有一點，你一定要轉告師長，說德國人主動投降，和我們是第27集團軍有關。」
部下雖然不明白克雷巴這麼說的原因，但還是使勁點點頭，如實地回答說︰「放心吧，團長同志，我會把您所說的話，如實轉告給上級。」