索科夫躺在行軍床上，從中午一直睡到了傍晚，等他醒過來時，感覺自己的身體似乎已經完全恢復過來了。他嘗試在沒人的幫助下，翻身下了行軍床，在屋里走了幾步。除了頭有點昏沉沉，以及走路時兩腳仿佛踩在棉花上似的，其余幾乎已經恢復了正常。
西多林和別爾金試圖上前攙扶他，卻被他擺手拒絕了︰「不用，我自己能行。」
他走到桌邊坐下，連著喘了幾口氣後，望著西多林問道︰「參謀長，城里的情況怎麼樣？」
西多林不清楚索科夫想問什麼，只能含糊其辭地說︰「我們的部隊還在和敵人進行著戰斗，堅守著每一條街道和建築物。」
「別給我打官腔，」索科夫開門見山地問︰「我想問問，瓦西里中士所堅守的大樓，如今的情況怎麼樣？」
索科夫的問題，讓西多林楞了一下，他心里暗想，如今三營長在城里收攏被擊潰的部隊，正在不同的街道上，與敵人展開戰斗。旅長醒來後第一件事，並沒有問起安德烈大尉他們的情況，卻在問瓦西里他們所堅守的大樓，真是太奇怪了。雖然他不理解索科夫的意圖，但還是如實地回答說︰「敵人對瓦西里中士所堅守的大樓，發起了好幾次進攻，但都被擊退了。」
「我想瓦西里那里瞧瞧。」誰知西多林剛說完，索科夫就出人意料地說︰「參謀長同志，你幫我安排一下。」
「什麼，你要到城里去？」西多林听索科夫這麼說，頓時驚出了一身冷汗，連忙勸阻說︰「不行，旅長同志，你不能在這種時候進城，城里的形勢實在太危險了。」
「沒錯，參謀長說得對。」西多林剛說完，別爾金就幫腔說︰「如今城里的情況很復雜，敵我的防線犬牙交錯，同一條街道上的建築物里，我軍和德國人佔領了不同的樓層，只要街上有行人走動，不管是德國人還是我們的人，都會遭到射擊。旅長同志，你可不能在這種情況下，到城里去冒險啊！」
「瓦西里中士所佔據的大樓，位于1月9日廣場的旁邊，地理位置極為重要。」雖說西多林和別爾金都在勸說自己不要去城里，但索科夫還是固執地說︰「只要我們牢牢地守住那里，就等于在德軍的防線里打入了一個楔子，將來大反攻開始時，還能以那里為進攻出發點，縮短我們的進攻距離。」
見索科夫如此固執己見，別爾金知道自己再勸也沒有用處，只能主動讓步︰「好吧，旅長同志，既然你這麼說，我也就不再阻止你了。不過你的身體，能走那麼遠的路嗎？」
「放心吧，」索科夫苦笑著回答說︰「雖說現在走路時，腳底像是踩著棉花，但再休息一陣，我想走幾公里的路，應該還是沒有問題的。」
「米沙，」索科夫的話剛說完，雅科夫就出現在門口，他好奇地問︰「你的身體還沒有好，打算要去什麼地方啊？」
「到城里去，雅科夫。」索科夫隨口說道︰「去視察一個比較重要的防御支撐點。」
「重要的防御支撐點？！」雅科夫的眉毛往上一揚，隨後試探的問︰「米沙，我和你一起去，如何？」
「啊，你也要去啊？」對于雅科夫的請求，索科夫有些為難地說︰「城里太危險了，我沒有權利拿著你的生命去冒險。」
「你都不怕，我還有什麼可怕的。」雅科夫見索科夫不同意，立即主動表態說︰「米沙，你別忘記了，我也是一名軍人，從戰爭爆發開始，我就在和德國人作戰，有著豐富的戰斗經驗，知道在戰場上如何規避風險……」
索科夫看到雅科夫滔滔不絕地講個不停，心里暗自嘀咕︰「如果不是我率人把你從戰俘營里救出來，明年五月，你就會死在薩克森集中營里。要是這次跟著我到城里去，如果有什麼三長兩短的話，斯大林估計會把我撕成碎片。」
就在索科夫考慮如何拒絕雅科夫同行時，卻意外地听到他說了一句︰「米沙，你別忘記了，我在戰前是一名建築工程師，到了你所說的火力支撐點之後，我沒準還能給你提出一些改進意見呢。」
雅科夫曾經當過工程師的經歷，索科夫並不太清楚，但此刻雅科夫親口說了出來，那麼可信度還是挺高的。不過為了穩妥起見，他還是望著雅科夫問道︰「雅科夫，這麼說來，你對于建築工程是內行了？」
「這還用說，我可是建築工程師。」一談到自己的專業，雅科夫就有些激動地說︰「在戰前，我曾經在斯摩稜斯克領導修建了幾棟居民樓……」
「少校同志，」沒等雅科夫說完，西多林就打斷了他後面的話，「如今可不是建造房子的好時機，今天剛建好，沒準明天就被德國人的飛機或大炮炸毀了，……」
「我明白你的意見，參謀長同志。」雅科夫扭頭望著西多林說道︰「我不光懂得如何修房子，同時對築城學也非常了解。你知道築城學嗎？就是在構築防御工事、塹壕、用久火力點以及障礙物方面的技術。在保衛斯摩稜斯克的戰斗中，我們師的防御區域內的火力點、工事和塹壕，就是在我的幫助下完成的。」
「行了，參謀長同志，你不必再說了。」索科夫見西多林似乎還準備反駁雅科夫，連忙制止了他︰「我覺得以雅科夫的能力，完全可以幫助我們加固城里的防御工事。」
「旅長同志，我相信雅科夫少校有這種能力，但是……」說到這里時，西多林湊近索科夫的耳邊，小聲地說︰「你別忘記他的身份，以及他是誰的兒子。一旦他在城里發生什麼意外，別說你我，恐怕就算是司令員同志也擔不起這個責任。」
索科夫原本想不考慮雅科夫的身份，直接帶他到城里走一趟就回來，應該不會出什麼事情。但此刻听西多林一提醒，他不禁又開始糾結雅科夫的身份，雖說斯大林並不偏愛這個兒子，可要是他真的什麼損傷，自己肯定是逃不了責任的，甚至還會連累到崔可夫。
雅科夫看到索科夫一副猶豫不決的樣子，立即猜到他的心里在顧慮什麼，連忙表態說︰「行了，米沙，你別擔心我的安全。既然是我主動提出跟你到城里去，那麼就表示我已經做好了最壞的打算，就算將來我發生了什麼意外，也不會牽連到你們任何人的。」
「雅科夫少校，」別爾金等雅科夫說完後，陪著笑臉說︰「既然你明白自己的身份比較敏感，那就別讓我們為難了吧。依我看，你還是留在這里，等新式火箭彈的數據統計出來後，你就可以帶著人回對岸去了。」
「政委同志，謝謝你的好意。」雅科夫向別爾金表示謝意後，對著三人說道︰「我明白你們的意思，你們是擔心我進城後會遇到危險。我現在告訴你們一個秘密吧，離開莫斯科之前，我的父親把我叫到了他的辦公室，專門叮囑我，說此行異常凶險，讓我多加小心。但同時又提醒我，要不能怕危險，只要是有必要，哪怕再危險的地方也要去，千萬不能給他丟臉。」
雅科夫的話，等于是告訴眾人，他要到城里去，是得到了斯大林的許可，就算出了什麼事情，也不會讓他人為自己承擔責任。西多林沒有說話，只是將目光投向了別爾金，看他還有什麼話說。而別爾金則望著索科夫，小心翼翼地問︰「旅長同志，我想听听你的意見。」
既然斯大林已經考慮到雅科夫此處來斯大林格勒，會遇到危險，那麼自己帶他到城里去，不管是否會遇到危險，都不用擔心來自上級的責難。況且在真實的歷史里，崔可夫和軍事委員古羅夫，還曾經親自去過巴甫洛夫大樓，從這件事上就能看出，就算自己和雅科夫去瓦西里大樓，在安全方面也是可以得到保證的。
既然所有人都唯自己馬首是瞻，索科夫便很干脆地回答說︰「既然雅科夫也願意前往城里，那等天黑了以後，就和我一同進城吧。」
見索科夫同意自己進城，雅科夫不由喜出望外。但他高興了片刻，便盯著索科夫有些懷疑地問︰「米沙，你的身體能支持得住嗎？」
「沒問題。」索科夫竭力用平靜的語氣說道︰「我在床上躺了幾天，又輸了那麼多的消炎藥，應該已經恢復了。等到天黑，我估計自己就能恢復到以前的狀態，到時我們就能出發前往城里了。」
到了晚上十點，索科夫覺得自己的體力恢復得差不多了，便準備出發，但卻被別爾金阻止了。別爾金拉著他的手說︰「旅長同志，現在還不行，你必須再等等。」
「為什麼？」索科夫不解地問道︰「我覺得自己的體力已經恢復得差不多了，現在不出發，還要等到什麼時候？」
「依我看，還是等到凌晨一點以後再出發吧。」別爾金看了一眼坐在旁邊的雅科夫，說道︰「到那個時候，德軍的狙擊手應該都休息了，你們在穿過敵我雙方控制的防線時，應該不會遇到什麼危險。」
如果說索科夫在戰場上最怕的是什麼，既不是炮擊也不是轟炸，而是德軍神出鬼沒的狙擊手。假如被狙擊手盯上的話，就算你隱蔽得再好，也有丟掉性命的可能。因此一听到別爾金提起狙擊手，他就果斷地決定把出發時間，改在凌晨一點以後。
經過漫長的等待，終于到了出發的時間。隨同索科夫和雅科夫一同出發的，是一個警衛班。這個由二十人組成的警衛班，人人都裝備著MP40沖鋒槍，攜帶有兩個基數的彈藥，就算在路上與德軍遭遇，也有足夠的力量自保。
離開馬馬耶夫崗之後，和索科夫並肩而行的雅科夫，忽然開口問道︰「米沙，這里沒有外人，你能告訴我，為什麼你非要去瓦西里中士他們所守衛的大樓嗎？」
「我只是覺得那是一個重要的火力支撐點，如果牢牢地守住那里，就能把敵人的防線分割開來……」
「得了吧，米沙。」沒等索科夫說完，雅科夫就打斷了他後面的話︰「這些話騙騙參謀長和政委還行，在我的面前，你就別說瞎話了。」
「我說的都是真的。」索科夫听雅科夫這麼說，有些心虛地說道︰「我哪里說什麼瞎話了，你可別瞎說啊？」
雅科夫冷笑兩聲，隨後說道︰「我記得我來到馬馬耶夫崗，告訴你所帶來的新武器數量之後，你在分配時，除了南北兩個山崗陣地外，就只有這個瓦西里中士所堅守的大樓，分到幾枚新式火箭彈。我覺得，你這麼分配肯定有自己的打算。怎麼，你還是不願意告訴我嗎？」
見雅科夫一副要打破砂鍋問到底的架勢，索科夫的心里開始猶豫，是否應該將真實的情況告訴雅科夫。但轉念一想，不行，如果自己這麼說了，雅科夫肯定會接著問︰為什麼你如此肯定瓦西里他們所佔據的大樓，能在德軍的圍困中，堅持那麼長的時間呢？到時，自己又該如何回答呢？
雅科夫看到索科夫遲遲不說話，心中大為不悅，說話時不免就帶上了一股怒氣︰「怎麼，米沙，你連我這個老朋友都不信任嗎？」
「不是的，雅科夫，你誤會了。」見雅科夫發怒了，索科夫連忙開口搪塞說︰「其實我之所以會說瓦西里中士他們所佔據的大樓，是一個重要的火力支撐點，還特意給他們分配了新式的火箭彈，完全是取決于那棟大樓所在的位置。」
雅科夫听他說完後，半信半疑地問︰「米沙，你說的都是真的？」
「當然是真的，難道你以為我會對你說假話嗎？」索科夫說完這話後，只覺得自己的臉上發燙，好在天色有點黑，雅科夫看不清楚，才能掩飾過去。
索科夫的話真的騙住了雅科夫，他點了點頭，若有所思地說︰「原來是這樣啊，看來是我想多了。」
「對啊對啊，」索科夫連忙順著他的話說︰「本來就是你在胡思亂想。等我們到了地方，你親眼看到那座大樓之後，就知道我說的話是真是假了。」