²Å骩

²Ä335³¹ ¿E¾Ô»P´_¤³

¨£¨ì±q¤Ñ¦Ó­°ªºÅK¤H©è¾×¦í¤F¨Ó¦Û¤_·¥¥ú·|¯«¨Ïªº§ðÀ»¡A§J¹p´µ®õ¡E¶ë¦èº¿¹y®ÉªQ¤F¤f®ð¡C

¨º¬O¤§«e¸ê®Æ¨½´£¨ì¹LªºÀ»±þ¤F¡u¥¨¤H¡vªº¡u¿ûÅK«L¡v¡H

¥L¤§«e¤@ª½¦b·t¤¤Æ[¾Ô¡H³o¬O¦p¦ó°µ¨ìªº¡K¡KÃø¹D¨º¨ã¾Ô¥ÒÁÙ¦³Áô¨­ªº¯à¤O¡H

¤£¹L¡AµL½×¥L¬O¤°»ò¤H¡A³o¦¸¡A§Ú­Ì­È©]ªÌ³£ºâ¤í¤F¥L¤@­Ó¤j¤H±¡¡K¡K

¤ß¤¤·QµÛªº¦P®É¡A¶ë¦èº¿¤]¨S®ö¶O¡u¿ûÅK«L¡v±a¨ÓªºÂà¾÷¡A¥ß¨èºV°Ê¤ú¾¦ÄÀ©ñ¥X«Ê¦L¤_¨ä¤¤ªº«èÆF¡C

µL§Îªº«èÆF¨j¤@¥X²{¡A´N¹ïµÛ­è­èÄÀ©ñ§¹¡u¹pÀ»¡vªºA¥ý¥Íµo¥X¤F¤@°}¡u¦y¼S¡v¡C

A¥ý¥Í¦]«ã¤õ¦Ó²¤Åã§á¦±ªº¬üÄRÁyÃe¤W¹y®É¯B²{¥X¤@µ·µh­W¤§¦â¡A¦ý¸gÅçÂ×´Iªº¥Lª¾¹D­È©]ªÌ­Ìªº¤ÏÀ»§Y±N¨ì¨Ó¡A©Ò¥H¦A¦¸¤Á´«¤F©ñªªªº¡uÆF»î¡v¡C¥Lªº¨­ÅéÀNµM¿±µÈ¡A¤@¤U±µªñ¤F¤T¦Ì¡A¥Ö½§Åܱo²`¶Â¡AÀY¤Wªø¥X¤F¨â®ÚÅs¦±ªº¦³¨¸²§ªá¯¾ªº¤s¦Ï¨¤¡A­I«á¼³®°°_À±º©²¸ÁD¨ý¹Dªº¯Í»H¡C

³o¬O¡u´cÅ]¤Æ¡vªº¯à¤O¡C

´N¦b¥L§¹¦¨´cÅ]Åܨ­ªº¤@Àþ¶¡¡A±q¤§«e¨RÀ»¤¤µyµy«ì´_¤F¤@¨Çªº­È©]ªÌ­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦aÁ|ºj¦VµÛ¥Lªº¤è¦V¶}¤F¤õ¡C

A¥ý¥Í®°°Ê°_À±º©²¸ÁD¨ý¹Dªº¯Í»H¡A«Ü»´©ö¦a´N±N¤j³¡¤À¤l¼u±½¶}¡A¤Ö³¡¤ÀÀ»¤¤¤F¨­Å骺¡uÂyÅ]¼u¡v¤]¨S¯à¬ð¯}¡u´cÅ]¡v¨º¥é¦ò©ÜµÛ¤@¼h«p­«°íµw²¯¥Òªº¦å¦×¡C

¿h¤F²´ÁÙ¦b¤£Â_®gÀ»ªº­È©]ªÌ¥H¤Î±N¤â´x¹ï·Ç¦Û¤v¡A¦ü¥G¥¿¦bÁßÆCµÛ¤°»ò§ðÀ»ªº¡u¿ûÅKñZ¥Ò¡v¡AA¥ý¥Í´cÅ]¯ëªºÁyÃe¤W¯B²{¥X¤@©Ù§N»Åªº¯º®e¡A¤f¤¤«h¦R¥X¤F¤@­Óº¡¬O¦Ã©©M´c¯ä¤§·Nªº´cÅ]»y³æµü¡J

¡u¦º¡I¡v

¨£¨ì³o¤@¹õ¡A±q¥¬¹p®¦°»±´¤â¤¤±o¨ì¹L¡u´cÅ]¡v¬ÛÃö¸ê®Æªº­È©]ªÌ­Ì¹y®ÉÀü¤j¤F²´´Ø¡A¨ä¤¤¤@¦ì¬ù²ö¤T¤Q·³¤W¤U¡A¦³µÛ«Ü²Ê¬Ü¤òªº¨k¤h·í¾÷¥ßÂ_¦a¨ú¥X¤F¥LÁ{®É°õ´xªº«Ê¦Lª«¡u2-096¡v¡C

¨º¬O¤@ºI¬Ý°_¨Ó¥ú·Æ¡B¼ä¥Õªº¡u«ü°©¡v¡A¨Ó¦Û¤_¤@¦ì§Ç¦C6ªº¡uµs¤õªÌ¡v¡A¥i¥HÅѨú¤@¶µ¥L¤Hªº«D¤Z¯à¤O¡C

ÀHµÛ¨ººI¡u«ü°©¡vÅs¦±¡B¦ù®i¤F¤@¦¸«á¡A¨º¦ì²Ê¬Ü¤òªº­È©]ªÌÁy¦â©¿¦a¤@¥Õ¡C

¥Ñ¤_¹ï¡u¦Ã©¤§»y¡vªº¤F¸ÑÅãµM¤£¨¬¡A¥Lªº¡uµsÅÑ¡v¦æ¬°¥¢±Ñ¤F¡A¦Ó§@¬°¥N»ù©ÎªÌ»¡°Æ§@¥Î¡A¨ººI¡u«ü°©¡v®³¨«¤F¥L¥»¨­ªº¡u¶Â·tµøı¡v¯à¤O¡C

¦b¡u2-096¡v¥¢±Ñªº¦P®É¡A«ù¦³«Ê¦Lª«¡u1-088¡vªº¬¥µ¸¶ð«r¤F«r¦Û¤vªº¼L®B¡A¦A¦¸±N¨ºªT¤Q¦r¬[±¾¹¢°ªÁ|¹LÀY³»¡C

°ª¹F¤T¦Ìªº¡u¥ú½÷¤Q¦r¡v¦A¦¸¯B²{¡A¸t¼äªº¥ú¨~·ÓÄ£¨C¤@³B¨¤¸¨¡AÄݤ_¡u¼Z¸¨¡v¤O¶qªº¡u¦Ã©¤§»y¡v¦b¨ä­±«e¤]µL©Ò¹P§Î¡A¦bªÅ®ð¤¤²{¥X¤F¦×²´¥i¨£ªºªi¯¾¡A¨Ã¤£Â_¦b¥ú¨~¤U®ø¿Ä¡C

¦ü¥G³Ì¦h¤@¨â¬í¡A¡u¦Ã©¤§»y¡v¤¤Ä­§tªº¤O¶q´N¯à³Q¹ý©³²b¤Æ¡C

¦ý¤w¸g§Ö­n¨ì·¥­­ªº¬¥µ¸¶ðÅãµM¤£¥i¯à¤ä¼µ¨º»ò¤[¡A¶È¶È¥b¬íÄÁ«á¡A³o¦ì¦³µÛ¤£¿ùªø¬Ûªº¶Âµo¤k¤h«Kµh­W¦a¶^­Ë¦b¦a¡A¡u¥ú½÷¤Q¦r¡v¤]ÀH¤§®ø¥¢¤£¨£¡C

¦Ó´Ý§Eªº¡u¼Z¸¨¡v¤O¶q±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¤@²³­È©]ªÌ¹y®É¼@¯P«y¹Â°_¨Ó¡A¨Ã¦R¥X¤F¤@¹Î¹Î¾®¦¨¶ôª¬¡Aªøº¡ÅKùתº¦å²G¡I

¦n¦b¨º¤O¶q¨ì©³¸g¹L¤F«d®z¡A¥L­ÌÁöµM¾D¨ü¤F¤£»´ªº¶Ë¶Õ¡A¦ý¨ì©³«O¦í¤F©Ê©R¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¡u¦Ã©¤§»y¡v¼vÅTªº¡u¿ûÅK«L¡v²×¤_·Ç³Æ§¹¦¨¡A´x¤¤¾ï¬õªº¥ú¤§­·¼É¦¨§Î¡A®u¨÷¦V¤F²uÀñ®£©Æªº´cÅ]¡C

¥t¤@Ãä¡A¶ë¦èº¿ÁöµM¨S©M¡u¿ûÅK«L¡v°µ¥ô¦ó·¾³q¡A«o¦­¤w«ü´§µL§Îªº«èÆF¡A¤À§O¤W«e§ô¿£¦í¤F¡u´cÅ]¡vªº¤â¸}©M¯Í»H¡AÅý¥L¤£¯à°Ê¼u¡C

²´¨£¥ú¤§­·¼É§Y±NÁ{¨­¡AA¥ý¥Í¥ý¬O¸Ñ°£¤F´cÅ]¤Æ¡AÂà¤Æ¦¨¤F¤@­Ó¦wÀR¡B¹çÀRªºª¬ºA¡C

¦ÓÀHµÛ¥LªºÂàÅÜ¡A¨º¨Ç§ô¿£µÛ¥LªºÆF¤]¦P¼ËÅܱo¦w¹ç¡B¥­ÀR¡A¥é¦ò¥¢¥h¤F©M±¡ºü¤@¯ë¡K¡K¦Ó§ô¿£¤]¦ÛµM¦]¦¹¸Ñ¶}¡C

³o¬OÄݤ_¡u¤£¯vªÌ¡v³~®|§Ç¦C6¡u¦w»î®v¡vªº¯à¤O¡C

±µµÛ¡A¦b¾ï¬õ¦âªº¡u¥ú¤§­·¼É¡vÀ»¤¤¦Û¤v«e¡A¥Lªº¨­«e¦A¦¸¯B²{¥X¤@¥»³z©ú¼Ò½kªº®Ñ¥U¡A§CÁnªº§u°Û¤]ÀH¤§ÅT°_¡J

¡u§Ú¨Ó¨ì¡A§Ú¬Ý¨£¡A§Ú°O¿ý¡C¡v

ÅF¡I

¦ü¥G­n®u¨÷¤@¤Áªº¥ú¨~ÁöµM³Q¤@¹DÆJµM¥Í°_ªºµL§Î«Ì»ÙÄd¤F¤U¨Ó¡A¦ýµê¤Ûªºªi¯¾«æ³t¿º¶}¡A¨Ã¨³³t¥O¨ä°I±Ñ°_¨Ó¡C

¡u¾Ö¦³³¡¤À¥b¯«¯S©ºªº¡¥¥ú¤§­·¼É¡¦¡H¡¥¶À©ü¡¦ªº¤O¶q¡K¡K¡vA¥ý¥Í¨£¦¹¤£´±«åºC¡A¤S¤@¦¸Â½°Ê³z©ú®Ñ¥Uªº®Ñ­¶¡Aºò±µµÛ¨­Åé³Q¨ä¤W¯F¥Xªº¶Â·t©Ò¥]»q¡C

¥L«Ü§ÖÅܦ¨¤F¤@­Ó¨â¦Ì¤T¥|ªº¤p¥¨¤H¡A³qÅéÂл\µÛ¶Â¦âªº¡B¦B§Nªº²¯¥Ò¡A¥u¦³²´´Ø¦ì¸m¡A°{Ã{µÛ¨â¹Î²`¬õªº¥ú¨~¡C

³o¶Â·tÃM¤hÁ|°_¤F¤â¤¤µ§ª½«Õ¨Iªº¤j¼C¡A¦V«e¸ó¥X¤@¨B¡A²r¦a´N¬O¤@­Ó¼A±Ù¡C

¶Â¦âªº¼C¥ú¶V¹L«Ì»Ù»P¾ï¬õ¦âªº¥ú¤§­·¼É¹ï¼²¦b¤@°_¡A©¼¦¹´ó·À¡A¼@¯Pªº¯à¶qªi°Ê¾î±½¥|©P¡A¥L­Ìªþªñ¨º®y¤u·|ªº¬õ¿j¤p¼Ó²×¤_¤£³ô­«­t¡AÅFµM­Ë¶ò¤F¡C

¦Ó¤@²³­«¶Ëªº­È©]ªÌ­Ì«h¦]¬°¶ZÂ÷¸û»·¡A¤S¦³¡u¿ûÅK«L¡v¤Î®É¶}±Ò¤F¡u«Ì»Ù¡v¡A³o¤~¨S³Qªi¤Î¡C

¦Ü¤_¡u¤k¯«¤§¼C¡v¶ë¦èº¿»Õ¤U¡A¥L³o®É­Ô©¿µMµo²{Äõº¸¯Q´µ¤£ª¾¤°»ò®É­Ô®ø¥¢¤F¡K¡K

¥L¾ß¦^¦Û¤v³Q¥µ¸¨¦b¦aªº¥Õ¦â°©¼C¡A±½¤F²´ªþªñªº¤@³B¤U¤ô¹D¤J¤f¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¡uÅܨ­¡v¦¨¶ÂÃM¤h¼Ò¼Ëªº·¥¥ú·|¯«¨Ï¡AµS¿Ý¤F¤@¬í«á¡A¥L´£°_°©¼C¡A±q­I«áªº¤è¦V¡A¦VA¥ý¥Í¬ðŧ¦Ó¥h¡C

­è­è¾×¤U±a¦³¡u¶À©ü¡v¤O¶qªº¡u¥ú¤§­·¼É¡vªºÅ§À»¡AA¥ý¥Í´N·P¨ì­I«á´c­·Å§¨Ó¡A¥L¨Ó¤£¤Î¸úÁסA¥u¯à¨Ì¾a¡u¶ÂÃM¤h¡vªºñZ¥Òª¬ºAµw±µ¤U¤F¶ë¦èº¿ªº³o¤@¼C¡C

¼P¡I

¥Õ¦â°©¼C¬ï¤ë´_¦Ó¹L¡A¦ý¶ë¦èº¿¥»¤H¤]³Q¡u¶ÂÃM¤h¡v¤@®±¥´­¸¤F¤Q¦h¦Ì¡Aª½¨ì¼²¨ì¤u·|¼o¼Vªº´Ý«®¤W¤~¸¨¨ì¦a­±¡C

A¥ý¥Í©Þ¥X°©¼C¡A¥µ¨ì¤@Ãä¡A¾ã­Ó¤H«ì´_¦¨¤F¤@ºØ¼v¼vºïºï¡A¼h¼hÅ|Å|ªºª¬ºA¡C

¥L¸Õ¹Ï¥Î¡u¦å¦×Å]ªk¡vªvÀø¶Ë¶Õ¡A«oµo²{³Q¨ë¤¤ªº¦ì¸m¥¿¦bµLÁnµL®§ªº·´·À»P®ø³u¡A¨Ã¤£Â_¦V¥~ÂX´²¡C

¥²¶·¬è¨D¥Dªº¤O¶q¤~¯à¹ý©³Òç°£¡K¡K

¥u¬Ý¤F¤@²´¡AA¥ý¥Í¤ß¨½´N¦³¤F§PÂ_¡C¥L³o·|¨à¤w¸g±q¼««ã¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¡uºÆ¡vªº¤£ºâ¤Ó¼F®`¡C

¥D­°Á{ªº¸üÅé¤]¤w¸g°k¨«¡A¨Ã¨S¥²­n©M­È©]ªÌ­Ì¦b³o¨½¦º¤æ¡K¡K

¤@©À¦Ü¦¹¡AA¥ý¥ÍÀôµø¤F¤@°é¡A²`²`°O¦í¤F¦b³õ¨C¤@­Ó¤Hªº­±®e¡X¡X°£¤F¡u¿ûÅK«L¡v¡AµM«á¸}¤U¥Í°_¡u¨g­·¡v¡A§Ö³t­¸Â÷¤FªF«ô®Ô½XÀY¡C

¡u¿ûÅK«L¡v¥»·Q¥h°l¡A¦ý¨­«áªº­È©]ªÌ­Ì©¿µM¦A¦¸¼@¯Pªº«y¹Â°_¨Ó¡A¥é¦ò¬V¤W¤F­«¯f¤@¯ë¡C

¤£¡A¤£¬O¥é¦ò¡K¡K¥L­Ì´N¬O±o¤F­«¯f¡K¡K¡uµh­WÅ]¤k¡vªº¯à¤O¡H

¿ûÅK¾Ô¦ç¤Uªº¾H®¦¦^·Q°_À¹²ú´¿©M¥L»¡°_¹Lªº¡uµh­WÅ]¤k¡v¹p¥ì¡A¤ß¤¤¹y®É¦³¤F©ú®©¡A

¥L·Q¤F·Q¡A­É§U¡u¿ûÅKñZ¥Ò¡v¦Û±aªº¡uªvÀø¡v¯à¤O¡A²³æ¦a¬°¬¥µ¸¶ð¡B³Õº¸¦N¨Èµ¥¤HªvÀø¤F¤@¤U¡C

¡uÁÂÁ¡K¡K¡v¬¥µ¸¶ð¸C¶}²´´Ø¡A«j±j¹ï¾H®¦ÂI¤FÂIÀY¡A¤â¨½´¤µÛªº¤âºj¤]ªQ¤F¶}¨Ó¡C

¡u¿ûÅK«L¡v«h¨S¦³¦^À³¡AÂਭ¨Ó¨ì¤u·|«e¡A¤S¬Ý¤F¬Ý­Ë¦b¼o¼V¨½ªº¶ë¦èº¿¡Aµo²{¥L¥u¬O¼È®É©ü¤F¹L¥h¡A¤j³¡¤À¶Ë®`À³¸Ó³£³Q¥L¤ú¾¦¨½ªºÆF©Ó¾á¤F¤U¨Ó¡A³o¤~¾r¶¿¿ûÅKñZ¥Ò¶i¤J¤F¤U¤ô¹D¤¤¡C

¡K¡K

¤U¤ô¹D¤¤¡AÄõº¸¯Q´µ¸÷¨ì¦b¦a¡A¤£Â_¦V¥~¹Ã¦R¥X¿U¿Nªº¤ºÅ¼¡A¥L¨­¤W¨ä§Eªº­n®`³BÁÙ´¡µÛ¼Æ±i¯ÈµP¡I

¦Ó¦b¥Lªº¨­«e¡A«h¯¸µÛ¤@¦ì¤¤µ¥¨­§÷¡A¬ïµÛ¤u¤HªA¸Ëªº¡u¤p¤¡¡v¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó´N«D±`§Ö¼Öªº¡u¤p¤¡¡v¡C

¦¹¨è¡A³o­Ó¡u¤p¤¡¡v¥¿Á|µÛ¤@§âº£¶Âªº¥ª½ü¹ï·Ç¤FÄõº¸¯Q´µªº¸£³U¡C

¦b¤S¦R¥X¤F¤j¥b­Ó¨xż«á¡AÄõº¸¯Q´µµê®z¦a©ï°_ÀY¡A«D±`ºÃ´b¦aÂ_Â_ÄòÄò¦a°Ý¹D¡J

¡u¬°¤°»ò¡K¡K

¡u­n¡K¡K±þ¡K¡K§Ú¡K¡K¡v

¡u¤p¤¡¡v¼Ò¼Ëªº§JµÜ®¦ª`µøµÛ²´«eªº¤³¼Ä¡A¬Û·í²Hºz¦a¦^µª¹D¡J

¡u¤£¬°¤°»ò¡C

¡u²{¦b¡A½Ð§A¥h¦º§a¡I

¡u³o¬O§Ú¹ï§A³Ì¸Û¼°ªº¡¥§i¥Õ¡¦¡I¡v

»¡§¹¡A¥L²@¤£µS¿Ý¦a¦©°Ê¤F§æ¾÷¡C

¡u¯y¡vªº¤@Án¡AÄõº¸¯Q´µªº¸£³U¬µµõ¶}¨Ó¡AÂq¤F¤@¦aªº¦B®h¡C

§JµÜ®¦±æµÛ³o¤@¹õ¡A¬ð¦a¥ñ¤U¤F¸y­I¡C

¡u«¢«¢«¢¡A«¢«¢«¢¡C¡v

¡u«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡C¡v

¥LºÆ¨g¦a§CÁn¯ºµÛ¡A¯º±o¤ñ­úÁÙ­nÃø§v¡C

¹L¤F´X¬í¡A¥L²×¤_¥­®§¤F¤U¨Ó¡A½w½wª½°_¨­Åé¡A¹ï¤U¤ô¹D¤º³Ì«Õ·tªº¦a¤èÀ½¤F¤U¥ª²´¡AµM«á¡A¥L¼°_¼L¨¤¡AµLÁn¦Û»y¹D¡J

¡u¶¤ªø¡K¡K

¡u§A¬Ý¡A§Ú­Ì¤S¬@±Ï¤F¾|®¦¤@¦¸¡K¡K¡v

¤@ºw¤S¤@ºwªº²GÅ鮨µM·Æ¹L¡A¸¨¦b¤F¥Lªº¦ç»â¤W¡C

³o¤@¨è¡A¥L·Pı¨ì¦Û¤vªº¡u¤p¤¡¡vÅ]ÃĹý©³®ø¤Æ¤F¡C

¡K¡K

¥t¤@Ãä¡A¶i¤J¤U¤ô¹Dªº¾H®¦©¿µM§v¨ì¤F¤@°}°}·²´µ©³¨½ªº¯ºÁn¡A¦ü¥G¬J°ª¿³¤S´d²D¡K¡K

¤£ª¾¬°¤°»ò¡A³o¯ºÁn³ºÅý¥L¤]¦³¤F¨Ç·P¶Ë¡K¡K

¾H®¦²`§l¤f®ð¡A´¬±ó±¼²ö¦W¨ä§®ªº±¡ºü¡A¾r¶¿µÛ¡u¿ûÅK¾Ô¥Ò¡v¦V¯ºÁnªº¨Ó·½³B»°¥h¡C

±µµÛ¡A¥L«K¬Ý¨ì¤FÄõº¸¯Q´µµLÀYªº¤rÅé¡A¬Ý¨ì¤F¤rÅé¤W´¡µÛªº¼Æ±i¶ðùµP¡A¥H¤Î³Q´_¼Æ¶ðùµP¥]³òµÛªº¥Rº¡¸Þ²§»ö¦¡·Pªº²{³õ¡C

¡K¡K

¹Ú¹Ò°g®c¶ð¤º¡A±a»âµÛù¶ëº¸¤@¦æ¤H¦¨¥\¬ï¹L¦MÀI­«­«ªº¬}¥Þ³q¹D«á¡A¦ã¥¬¯Ç¬Ý¨ì¤Fù¶ëº¸¤é°O¨½´¿¸g´£¨ì¹Lªº³õ­±¡J

¨â¦W¨­µÛ­«¥ÒªºÃM¤h­±¹ï­±±N¤â¨½ªº¤j¼C´¡¤J¤F¹ï¤èªº¯Ý½£¡C

¬Ý´y­z¨Sı±o¤°»ò¡A¦ý³o­Ó²{³õ¡K¡K¦ü¥G¨Ã¤£¬O³æ¯Âªº¦PÂk¤_ºÉ°Ú¡K¡K

¤]³\¡K¡K¬O¬YºØ»ö¦¡¡H

ªì¥N¬ìº¸®æ¨kÀï©M¨º¦ì¶ø¥j´µ³£®aªºÃM¤h¬O¦ÛÄ@¬°§¹¦¨¬YºØ»ö¦¡Äm¥X¤F¥Í©R¡H

³o¥i¯u¬O¡K¡K©Ô©i¼w¨kÀï¦Û©l¦Ü²×¥¼´¿­I«q¶ø¥j´µ³£¡A¬ìº¸®æ¬Ý¨Ó¤]¬O¦p¦¹¡K¡K

ÃM¤hªº¡u©¾¸Û¡v¶Ü¡H

¥i±¤¡K¡K¶ø¥j´µ³£¹ê¦b¤£·í¤H°Ú¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ