²Å骩

©]¡A¤´¥¼ºÉ¡C

¬ð¯}¤F¨º¤T¤HªºªýÄd«á¡A«¸¼ÇÂͫܧִN¬ï¹L¤F°|¤l¡A½Àð°kÂ÷¤F¤ý©²¡C

¨ì¤F¥~Ãä¨à¡A¥L¤]´N¨SÔ£¦n©Èªº¤F¡A³o¶Â¿O½M¤õªº¡A½Ö¯à°l±o¨ì¥L¡H

¤£¤@·|¨à¡A¥L«K°k¥X¤F´X¨½¦a¥h¡C

«Ý¦æ¨ì¤@´Ê­¥¥~ªº¦Ñ¾ð¤U¡A«¸¼ÇÂͤ~°±¤U¤F¸}¨B¡A·Qµyµy³Ý¤f®ð¡C

¦¹®É¡A¤ë¦â¥¿¦n¡A·Ó±o¦a¤W»á¬°´¯«G¡A«¸¼ÇÂÍ·|¿ï¦b³o­Ó¦a¤è¥ð®§¡A¤]¬O¸g¹L¦Ò¼{ªº¡A¦]¬°³o¨àªºµø³¥«Ü¶}Áï¡A¥|¤U­Y¬O¦³¤H¾aªñ¡AÂ÷±o«Ü»·¥L«K¯àÁ@¨£¡C

¥L·Q±o­Ë¤]ºâ©P¨ì¡A¥i±¤¡K¡K

¡u¤p¤l¡A³o´N²Ö¤F¡H¡v¤@­Ó©¿µMÅT°_ªº³±¬X¶Ú­µ¡A«Å§i¤F¥Lªº¨º¥÷ÂÔ·V²@µL·N¸q¡C

«¸¼ÇÂͧv¨ì³oÁn­µ®É¡AÀY¥Ö³£³Â¤F¡C

¦]¬°³o»¡¸ÜÁn¬O±q¥L­I¾aµÛªº¾ð¤z¥t¤@°¼¶Ç¨Óªº¡A©M¥L¥u¹j¤F´X¤Ø»·¡A¦ý¥L³º¹ï¹ï¤èªº¦s¦b²@µL¹îı¡A­Õ­Y³o»¡¸Ü¤§¤H­n¨ú¥Lªº©Ê©R¡A®£©È¥L³o·|¨à¦­¤w¬O­Ó¦º¤H¤F¡C

¡u¨þ¡K¡K¡v¤£¹L¡A«¸¼ÇÂͬO­Ó§Y«K·P¨ì®`©È¡A¤]¤´·|·L¯º­±¹ïªº¤H¡A©Ò¥H¥L¦¹¨èÁÙ¬O­I¾a¤j¾ð§¤µÛ¡A¥Î»´ªQªº»y®ðÀ³¹D¡A¡u§Ú¤S¤£¬OÅK¥´ªº¡A³o¤@±ß¤W§éÄˤU¨Ó¡A²Ö¤]¬OÀ³¸Óªº§a¡H¡v

¡u­ò~§AÁÙª¾¹D¦Û¤v·R§éÄË©O¡H¡v¨º­ÓÁn­µ¤@Ã仡¡A¤@Ãä¤w±q¾ð«á¶¤F¥X¨Ó¡A½w¨B¨«¨ì¤F«¸¼ÇÂ͸ò«e¡A¡u¨º§A»¡»¡¡K¡K«¥®a¸Ó¦p¦ó³B¸m§A°Ú¡H¡v

¡u¤½¤½ªZ¥\°ªµ´¡A»·¦b«¸¬Y¤§¤W¡A¨º¦ÛµM¬O·Q«ç»ò³B¸m§Ú¡K¡K´N«ç»ò³B¸m§Ú¤F¡C¡v³o¤@¨è¡A«¸¼ÇÂͤw¬Ý²M¤F¹ï¤èªº¬Û»ª¬ïµÛ¡A¦Aµ²¦X¹ï¤è»¡¸ÜªºÁn­µ©M¡u«¥®a¡v³oºØºÙ¿×¡A¨Ã¤£Ãø²q¥X¡K¡K¸ò¥L·f¸Üªº³o¦ì¡A¤D¬O¤@¦W«Æ©x¡C

¡u­ó¡K¡K³o¸Ü»¡±o¡A«ç»ò¦¨¤F¤½¤½§Ú¦b´Û­t§A¦üªº¡H¡v¨º¦Ñ¤ÓºÊ­IµÛÂù¤â¡A²@¤£³]¨¾¦a­I¹ïµÛ«¸¼ÇÂÍ¡A±yµM¨¥¹D¡A¡u§A¦Û¤v»¡»¡¡A§A¤µ±ß¤zªº³o¨Æ¨à¹³¸Ü¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¤z¤°»ò¤F¡H¡v«¸¼ÇÂͯº¹D¡A¡u§Ú¬O¤Äµ²¤õ½¬±Ð³½¦×¦Ê©m¡BÀݱþµL¶d¤F¡AÁÙ¬O´Û¨kÅQ¤k¡B¾î©º¼ÉÀĤF¡H¡v

¡u®@¡C¡v¦Ñ¤ÓºÊÂIÂIÀY¡A¡u³o»ò»¡§A¬OÀ°¦Ñ¦Ê©m¥X®ð¨Óªº¡H¡v

¡u¤£¤£¤£¡K¡K¡v«¸¼ÇÂ͹D¡A¡u§Ú´N¬O­Ó¸é½}¤F¡A¤µ©]¤]¥u¬O·Q¨Ó¬Ý¬Ý¤ý©²ªº®w©Ð¨½¦³¨S¦³¤°»ò¦nª±¨àªº¯àÅý§Ú®³¦^¥h­A­A¡Aµ²ªGÁÙ¨S®³¦¨¡C¡v

¥L³o¸Ü¡A´N¬O¸Ë»[¤F¡C

©Ò¥H¨º¦Ñ¤ÓºÊ§v¤F¦³¨Ç¤£°ª¿³¡A·í§Y·LÜÒ¹D¡J¡u¼K¡I«¥®a¦n¦n¸ò§A»¡¸Ü¡A§A¸ò§Ú§è¥Ö¬O¤£¬O¡H¡v

¡u§Ú³o¤H´N¬O¼L³h¡A©È¬O§ï¤£¤F¤F¡A¤½¤½­n¤£ÁÙ¬O§Ô§Ô¡H¡v«¸¼ÇÂ͹D¡C

¡uªo¼L·Æ¦Þ¡A¸Ó¥´¡I¡v¦Ñ¤ÓºÊ»¡µÛ¡AÂਭ«K¼A¥X¤@´x¡C

³o¤@´x¡A¨Ó±o¤]¤£ºâ¤Ó¬ðµM¡A¦]¬°«¸¼ÇÂͱq­è¤~¶}©l´N¤@ª½³B¤_§Ù³Æª¬ºA¡J¥L¬Ý¦ü¬O­I¾a¤j¾ð§¤¦b¦a¤W¡A¤@°Æ«Ü©ñªQªº¼Ë¤l¡A¹ê»Ú¥L¨º©}°_ªº»L¦­¤w»W¶Õ«Ýµo¡A²´¤U¨£³o¤@´xŧ¨Ó¡A¥Lµn®É´N½ñ¦a­É¤O¡A©Þ¨­²r°_¡A¬I¥þ¤O¥X´x¬Ûªï¡C

µM¡A¥Lªº¥þ¤O¡A©M¹ï¤è¥Î¤F¤­¦¨¤Oªº¤@´x¬Û«÷¡A¤´¬O¸¨¤F¤U­·¡C

²¦³º¨º¦Ñ¤ÓºÊ¤µ¦~¤w¬O¦~ªñ¤»¦¯¡A¦Ó«¸¼ÇÂͤ~¤G¤Q¤C¤K¡A¨â¤H®tµÛ¤T¤Q¦~ªº¤º¤O©O¡F°²¦p³o¦ÑÀY¨à¨SÔ£½mªZªº¤Ñ¤À¡A©ÎªÌ­×·Òªº¤º¥\«Ü®t¡A¨ºÁÙ¦n»¡¡A¦ý¹ê»Ú±¡ªp¬O¡K¡K¤H®a¦b¤j¤º°ª¤â¨½¤]ºâ±Æªº¤W¸¹ªº¤Hª«¡A©Ò¥H«¸¼ÇÂͪ֩w¬O«÷¤£¹Lªº¡C

°Ô¡X¡X

³o¤@´x¹ï§¹¡A¤@ªÑ³±¬X¡B­â¼Fªº¤º«l«K¥Ñ«¸¼ÇÂͪº¥k¤â´x¤ßÆp¤J¤F¥Lªº¯Þ»K¡AÄ~¦Óª½Â«¥LªºÂߤz¦Ó¥h¡C

¤@®§¹L«á¡A«¸¼ÇÂÍ«Kı¤ß¤f¤@´H¡A³ï¤¤¤]ªx°_¤F¤@µ·ÅKùרý¡AÁaµM¥L¤Î®É«Ê¦í¤ß¯ß¥Þ¹D¡A¤]¨S¯à«Ü¦n¦a±±¨î¦í¤º¶ËªºÂX´²¡C

¡u§Aªº¤Mªk»´¥\³£¤£¿ù¡A«ç»ò½mªº¤º¥\«o¨º»ò¦¸¡H§A¨º®v¤÷¬O«ç»ò±Ð§Aªº¡H¡v¨º¦Ñ¤ÓºÊ¥´§¹¤@´x¡A¤]¤£°lÀ»¡A¯u´N¦n¦ü±Ð°V¤p«Ä¨à¦üªº¡A¤S­«·s­I°_Âù¤â¯¸¦n¡A¥Î½è°Ýªº¤f®ð¨¥¹D¡C

¡u¨þ¡K¡K¡v«¸¼ÇÂͤS¯º¤F¡A¥L¦A«×­I¾a¦í¤j¾ð¡A½w½w§¤¤F¤U¨Ó¡C

³o¤@¦¸¡A¥L¬O¯uªºªQ¾Ó¤F¡A¦]¬°¥Lı±o¦A©è§Ü¤]¬O®{³Ò¡C

¡u§Ú®v¤÷ªºªZ¥\½T¬O¤£°ª¡A¥L¦Û¤v¤]¥u·|¤@®M¤U­¼ªº¤º¥\¡A©Ò¥H¥L¤]¥u±Ð¤F§Ú³o®M¡A¦ý¤½¤½­Y¦]¬°³o¡K¡K´N­n»¡¥Lªº¤£¬O¡A§Ú¥i¤£µªÀ³¡C¡v

¥L³o¸Ü¡A³zÅS¥Xªº«H®§¥i¤£¤Ö¡X¡X®v¤÷¥u±Ð¤F¤º¥\¡A³o»ò»¡¨Ó¡A¨º»´¥\¤Mªk³£¬O§A¦Û¤v®©ªº«£¡H

¨º¥i´N¼F®`¤F°Ú¡C

³o¦¿´ò¤W¦h¤Ö¤H­W¤ß©t¸Ú´X¤Q¦~³£¥¼¥²³Ð±o¥X¤@ªù¹³¼ËªºªZ¥\¨Ó¡A§A¤@­Ó¤G¤Q¤C¤K·³ªº¤H¡A¯à¾a¦Û¤v¼Ò¯Á¥X¤Mªk»´¥\¨âªùµ´¬¡¨à¡H

·íµM¤F¡A´Nºâ³o¬O¯uªº¡A¦b¨º¦Ñ¤ÓºÊ²´¨½¡A³o¤]¤£ºâ¤°»ò¡C

¦³¹D¬O¡u¤£©È¯à­@®t¡A´N©È²´´Ø½a¡v¡A¤H¦Ñ¤ÓºÊ¬O¨£¹L¬P¨°¤j®üªº¤H¡A´N«¸¼ÇÂͨº¨â¤â¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¤]´N¬O¡u¤£¿ù¡v¦Ó¤w¤F¡AÁÙ»·¨S¦³¨ì»Ý­nÅå¹Äªº¦a¨B¡C

¤ñ°_¨ººØ¨Æ¡A¦Ñ¤ÓºÊ­Ë¬O§ó¦b·N«¸¼ÇÂͳo¸Ü¨½³z¥Xªº¥t¤@±ø«H®§¡J¡u§Ú¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A§A¨º®v¤÷¡AªZ¥\¬O¨S±Ð¦n¡A¦ý¡¥°µ¤H¡¦±Ð±o¬Æ¦n¡A¬O§a¡H¡v

¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡v«¸¼ÇÂͼ֤F¡A³o¦¸¤£¬O­W¯º¡A¦Ó¬Oµo¦Û¤º¤ßªº§Ö¼Ö¡A¡u¤½¤½©úų¡C¡v

¡u§O¸ò¨º¨à¼^¥Ö¯ºÁyªº¡C¡v¦Ñ¤ÓºÊ¤S¹D¡A¡u¯u·í«¥®aªÙ¤£±o±þ§A¬O«ç¦a¡H¤µ¨à§Ú°l¨Ó´N¬O¨Ó§i¶D§A¤@¥y¡X¡X§A¤µ±ß¤zªº³o¨Æ¨à¡A¤£¹³¸Ü¡C¡v

¡u¨þ¡K¡K¤½¤½²ö¤£¬O­n¸ò§ÚÁ¿¤ýªk¡H¡v«¸¼ÇÂ͹D¡C

¡u·íµM¤£¬O¡C¡v¦Ñ¤ÓºÊ¹ï¨º­Ç¦r¨àÅãµM¬O¶á¤§¥H»ó¡A¡u§Ú¬O¸ò§AÁ¿¹D²z¡C¡v

¡u®@¡H¡v«¸¼ÇÂ͹D¡A¡u¨º§Ú­Ë­n§v§v¤F¡C¡v

¡u§Ú°Ý§A¡A¤ý©²©M¤@¯ë©x«Æ´I¸ë¤H®a¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡v¦Ñ¤ÓºÊ¹D¡C

¡u¤ý©²ªº¥D¤H§@ªº´c§ó¤j¤@¨ÇÐù¡C¡v«¸¼ÇÂ͹D¡C

¡uÁÙ¸ò§Ú³o»ò»¡¸Ü¬O§a¡H¡v¨º¦Ñ¤ÓºÊ¨â²´¤@Àü¡A¡u¬O¤£¬OÁÙ·Q®Á¥´¡H¡v

¡u¦n¦n¡A§Ú¿ù¤F¡A¤½¤½±z»¡¡C¡v«¸¼ÇÂÍÂ\¤FÂ\¤â¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦¬°_¥L¨ºÀ¸ë¦ªºªí±¡¡C

¦Ñ¤ÓºÊ¥´»ó¤Õ¨½¥X¤F¤f®ð¡A¦A¹D¡J¡u¤ý©²¡A¬O¬Ó®a¡A¬Ó®a¦³¬Ó®aªºÁy­±¡A³o­Ó¡K¡K¬O¨ä¥LÅv¶Q¥Ã»·¤£·|¦³ªº¡C¡v

¡u¥á¤FªF¦è¨Æ¤p¡A·l¤FÁy­±¨Æ¤j¡K¡K¬O³o­Ó·N«ä§a¡H¡v«¸¼ÇÂ͹D¡C

¡u¥¿¬O¡C¡v¦Ñ¤ÓºÊ¹D¡C

¡u¨º¤½¤½Ä±±o¡A«¸¬Y°µªº¨Æ¡A¥D­n¬O©bµÛ¿ú°]Ä_ª«©O¡AÁÙ¬O©bµÛ©¹§O¤HÁy¤W½ò¨â¸}©O¡H¡v«¸¼ÇÂ͹D¡C

¡u­ó¡K¡K§A½ò§O¤H¥i¥H¡A½ò¦Ñ¦¶®aªº¤H¡A¤£¦æ¡C¡v»¡³o¥y®É¡A¦Ñ¤ÓºÊªº»y®ð¤S§N¤F´X¤À¡C

¡u¥L¦¶°µ¤F¨º»ò¦h³àºÉ¤Ñ¨}ªº¨Æ¡AÁy¤WÁٯʧڳo¨â¸}¡H¡v«¸¼ÇÂͤϰݡC

¡u´Nºâ¥L¦b¦Ñ¦Ê©m¤ß¨½¸VÃ~¤£¦p¡A¤]½ü¤£¨ì§A¨ÓºÞ¡C¡v¦Ñ¤ÓºÊ»¡¨ì³o¨à¡A·L·L¤@¹y¡A±½µø¤F¥|©P¤@°é¡AÀ£§CÁn­µ¹D¡A¡u´Nºâ­nºÞ¡K¡K¤]¤£¬O§A³oºØºÞªk¡C¡v

«¸¼ÇÂÍ»D¨¥¡A¯«¦â¤@ÅÜ¡A¥LÅãµM¬O±q¦Ñ¤ÓºÊªº¸Ü¨½®·®»¨ì¤F¤°»ò¡C

¦Ó¦Ñ¤ÓºÊ¬Ý¨ì¥Lªº¯«¦âÅܤƫá¡A§Y¨è¤S©ï°ª¤F¶Úªù¨à¡A§è¶}¸ÜÃD¡A±µµÛ»¡¹D¡J¡uÁÙ¦³¡K¡K§A´N¤£·Q·Q¡A¤ý©²ÁÙ¦³¨º»ò¦h¤k²²©O¡A¤H¦Ñ¦¶®aªº¤k¨à¡A¥i¤£¤ñ´¶³q¦Ê©m®aªº¡A§A¤@­Ó­¸¸é¡A³o»ò¶i¶i¥X¥Xªº¡A¸U¤@¦³­Ó·|»¡¤£·|§vªº¡AÃa¤F¨º¨Ç¦ì°p¥Dªº¦W¸`¡A§A¾á·í±o°_¶Ü¡H¡v

¡u¤½¤½©Ò¨¥·¥¬O¡A«¸¬Y¹ê¨S¦Ò¼{¨ì¨º¨Ç¡K¡K¡v¦¹®É¡A«¸¼ÇÂͪº¤f­·¤]ÅܤF¡A¡u±z»¡±o¹ï¡A§Ú³o¤£¹³¸Ü¤F¡A§Ú¤U¦^ª`·NÐù¡C¡v

¡u¤U¦^¡H¨þ¡K¡K¡v¦Ñ¤ÓºÊ¯º¤F¡A¡u§A¯u¥H¬°¤ý©²³oºØ¦a¤è¯àÅý§AÀH«K¶i¥X©O¡H§A¥h´«­Ó§Oªº¤ý©²¥h¸Õ¸Õ¡K¡K¨ì®É¥i¥¼¥²½í±o¨ì¹³«¥®a³o»ò³q±¡¹F²zªº¤H¨à¡C¡v

«¸¼ÇÂͧv½}¡A¤ß¤¤·t¹D¡J¡u¦n¤@­Ó³q±¡¹F²z¡A­è¤~¨º´x®tÂI¨à¨S§â§Úµ¹¥´¦º¡K¡K¤£¹L§Ú¤]½T¹ê¬O§C¦ô¤F¤ý©²ªº¹ê¤O¡A­ì¨Ó¯u¥¿¥i©Èªº¤£¬O³oÀ°Ã¿¤ý¦Û¤vªº¤UÄÝ¡A¦Ó¬O´Â§Ê¦w´¡¦b¥L­Ì¨­Ãä­t³dºÊµøªº¨º¨Ç¤j¤º°ª¤â¡K¡K¡v

·QÂk·Q¡A¥Lªí­±¤WÁÙ¬O®¥®¥·q·qªº¡J¡u´±°Ý¡K¡K¤½¤½³o¬O­n©ñ§Ú¨«¡H¡v

¡u§Ú¯d§A¤z¹À¡H¡v¦Ñ¤ÓºÊ¹D¡A¡u§A­n·í§Ú¤z¨à¤l¡H¡v

¡u¤£¤£¡A¤½¤½¤Ó«È®ð¤F¡C¡v«¸¼ÇÂÍ»°ºò·nÀY¡A¡u¦b¤U°ªÃk¤£°_¡C¡v

¡u¨º¤£´N§¹¤F¡H¡v¦Ñ¤ÓºÊ¹D¡A¡u«¥®a´N¬O¨Óĵ§i§A¡A§OıµÛ³o¦¸¨Ó¥h±o®¼®e©ö¡A¤U¦¸ÁÙ´±¨Ó¡A²{¦b§A¬JµMÀ´¤F¡A¨º«K¨«§a¡C¡v

¡u§c¡K¡K¡v«¸¼ÇÂͤ@µZ¿i¡A°{§a¡A¯dµÛ¤]°Q¤£±o«K©y°Ú¡A¡u¨º¦hÁ¤½¤½«ü±Ð¡A¦b¤U§iÃã¡C¡v

»¡§¹¡A¥LÀY¤]¤£¦^«K¶]¤F¡C

¦Ñ¤ÓºÊ¯¸¦b­ì¦a¡A¥Ø°e¥L¨«»·¡A¤@¨B¥¼°Ê¡C

«Ý«¸¼ÇÂͪº¨­¼v¹ý©³®ø¥¢¦b©]¦â¤¤«á¡A©¿µM¡A¤S¦³¤@¹D¤H¼v¡A¥X²{¦b¤F¦Ñ¤ÓºÊªº¨­®Ç¡C

³o­Ó¤H¡A¨ä¹ê­è¤~´N¦bªþªñ¡A·t¤¤§vµÛ¨â¤Hªº¹ï¸Ü¡A¦ý«¸¼ÇÂͦP¼Ë¬O¤@ª½³£¨S¦³¹îı¨ì¥Lªº¦s¦b¡C

¡u¤½¤½¯u´N³o»ò©ñ¥L¨«¤F¡H¡v¨º¤H°Ý¹D¡C

¡u¤£µM©O¡H¡v¦Ñ¤ÓºÊ¤Ï°Ý¹D¡C

¡u¤£©È¥LÃa¤F§Ú­Ìªº¤j¨Æ¶Ü¡H¡v¨º¤H¤S°Ý¡C

¡u¤@­Ó¥uÀ´¤p¤¯¤p¸qªººñªL¤§½ú¡A¯àÃa¤°»ò¨Æ¡H¡v¦Ñ¤ÓºÊ¹D¡A¡u¦A»¡¡A«¥®a­è¤~¤w¡¥ÂI¼·¡¦¹L¥L¤F¡A¥L¤]¤£¬O­Ó²Â¤H¡AÀ³¸ÓÀ´±o§Úªº·N«ä¡C¡v

¡u¬J¦p¦¹¡A¨º«K¦n¡C¡v¨º¤H±µ¹D¡A¡u¹ï¤F¡A¤µ©]¤§¨Æ¡A­n¤£­n©¹¤WÀY³ø¡H¡v

¡u·íµM­n¤F¡C¡v¦Ñ¤ÓºÊ¦^¹D¡A¡u³o¤p¤l¤µ±ß±o¸o¤F¨º¤õ½¬¤j¥P¡A©ú¨à­Ó¥Lªº³q½r¥OªÖ©w±o¶Kªºº¡«°³£¬O¡A«¥´N¬O·Q¿f¤]¿f¤£¦í°Ú¡C¡v¥L»¡¨ì³o¨½¡A¸Ü¾W¤@Âà¡A¡u¤£¹L¹À¡K¡K³o¨Æ¨à¨½¨ì©³­þ¨Ç¥i³ø¡A­þ¨Ç¤£¥²³ø¡A«¥­Ç­Ë¬O¥i¥H»¡¥o»¡¥o¡C¡v

¡u¶â¡K¡K½T¹ê¡C¡v¨º¤H·Q¤F·Q¡A¤SÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¨º¡K¡K¡v¦Ñ¤ÓºÊÁq¤FÁqªÓ¡AÂà¹L¨­¹D¡A¡u§A¸ò§Aªº¡¥¤W¯Å¡¦»¡Ô£¡A§Ú¸ò§Úªº¡¥¥D¤l¡¦»¡Ô£¡K¡K«¥­ÌÃ䨫Ãä²á¡H¡v

¡u¤½¤½½Ð¡C¡v¨º¤H°¼¨­Åý¤FÅý¡C

¡u¨þ¡K¡K¡v¦Ñ¤ÓºÊ¯º¤F¯º¡A¤]«È®ð¤F¤@¥y¡A¡u»¯Á`ºX½Ð¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ