能在對歷史不甚了解的情況下，多次道歉，說明她是個敢于擔當的人。但敢于擔當的人絕不會因為不敢面對事實而撒謊。因此，菊若身上就出現了一個悖論。難道說菊若有什麼不可告人的秘密？
杜蘭德被突然冒出的想法嚇到了，隨即又很快安慰自己︰那絕不可能，她和自己一樣來自一百多年後，和這個時代沒有任何關系。再者說，她一個手無縛雞之力的科學家，能翻出什麼花樣？
可能真的就是民族性格使然，她因羞愧而不想面對歷史，尤其是在這一路行來看到城鎮的慘狀後，她更無法接受自己先輩的禽獸之舉。
杜蘭德覺得這個說法可行，便將剛剛萌芽的懷疑種子掐掉了。
解除疑問後，他正欲回房，卻發現門廳內的蠟燭不知何時熄滅了，周圍只余濃的化不開的黑暗和無邊的死寂。一陣寒風襲來，夾雜著些許焦糊和血腥的味道，讓他體內平復不久的焦躁重新叫囂起來。
杜蘭德靠向身邊的草垛，卻發現身體直接穿過草垛踫到了一面「牆」，但這面「牆」卻像根本無法承重般被向內推開，一絲光線從推開的縫隙中透出來。
原來草垛後面壓根不是什麼「牆」，而是被偽裝起來的門。
他全身的細胞陡然警覺起來，在這樣一個近乎死城的地方，出現一扇經過偽裝還有光線透出的門，怎麼看都很詭異。
作為徹頭徹尾的無神論者，他自然是不會往怪力亂神方面想。如果真有鬼，城里成千上萬的冤魂早就把日本鬼子撕成碎片了，哪還能讓他們去南京施暴。但不論如何，此時出現這麼一扇門都很奇怪，為了他們一行人的安全，他必須查個究竟。
打定主意後杜蘭德立刻輕手輕腳地將草垛搬走，又悄無聲息地推開木門，眼前出現一道向下延伸的黃土階梯，聲音正是從階梯下方傳來。他躡手躡腳地走下階梯，宛如一只步伐輕靈的貓。
一步、兩步、三步……杜蘭德心中默數著步伐，右手已經模上激光槍的槍柄。
階梯盡頭是個轉角，他靠上轉角的牆面，以眼角余光瞟過去，發現原來轉角後還有一扇門。他小心翼翼地邁下最後一個台階，轉過去準備探個究竟，一個清脆的女聲傳來。
「我探听到了一些消息，鬼子20萬大軍兵分六路逼向南京，我們不能往那兒逃了。」
地下室不大，應該是由菜窖改造而成，地面雜亂地鋪著些稻草，嵌在牆上的燭台表面被銹跡覆蓋，銹跡上蛛絲密布，半截蠟燭立在台上幽幽發著光。四五個人散坐在房間四周，一個衣衫襤褸的削瘦「男人」背對入口拿著條辨不出顏色的毛巾用力擦拭臉上的黑灰，聲音正是出自他之口。
坐在角落里的滿臉皺紋、頭發花白的老婦人聞言瑟縮著向後靠去。她的身邊是個容貌姣好的少婦，少婦抱著個男孩，孩子的手隨意垂在身側，應該已經睡著了。
「可是不去那里，我們又能去哪里呢？」少婦擔憂地看向「男人」，又把目光轉向對面角落里的兩個人，「孟大爺本就身體不好，經不起太多折騰。還有小文，她被城里的慘狀嚇壞了，一直在發燒。這可怎麼使得？」
對面角落里有兩個人，滿頭白發的男人正是少婦口中的孟大爺，他神情呆滯地蹲在陰影里，仿佛對外界的事物毫無感知。旁邊地上蜷縮著不過十二三歲的女孩小文，一副似睡非睡的樣子，殘破的袖口有點點血跡。
「男人」的手停頓片刻，又繼續擦起來︰「我也不知道，原本是想著可以去南京投奔我的老師，她在金陵女子大學教書，可如今看來南京是去不得了。」
少婦聲音已經帶上哭腔︰「胡小姐，那可怎麼辦呢？這里的神父已經拒絕繼續向我們提供食物，我們已經餓了一天了，再這麼下去，我們會活活餓死。」
「男人」臉上的黑灰逐漸拭去，露出白晰的臉蛋，那是一張年輕俊俏的女人的臉，眉如遠黛，眸如秋水，瓊鼻小巧，菱唇不點而紅，即便穿著髒兮兮的男裝立于昏暗的地下室都無損她的美貌半分。
胡小姐走到旁邊將毛巾掛好，蹙眉道︰「他們正在集結兵力，這是我們的好機會，今晚城里的鬼子兵都調走了，我們往蘇州去吧，也許能找到一條活路。」
少婦驚恐地看向胡小姐剛剛站的位置，胡小姐先是一怔，然後突然醒悟過來，猛地回頭，一個身形高大的男人正按著槍站在門口……
杜蘭德也沒想到所謂的門只剩幾個木板孤零零地立著，稱之為柵欄更合適。胡小姐背對門口站時還能勉強遮擋，她一動，他就全數暴露于少婦眼中。更嚴重的是他剛才听她們的對話太入神，手里的激光槍還直直指著前方。
隨著胡小姐的轉頭，一張不施粉黛的臉毫無預兆地映入杜蘭德眼中。莫名的，他想起曾經在電視上听到過的一句詩︰芙蓉如面柳如眉。
這位胡小姐的美與菊若不同，菊若只需稍作打扮便美艷異常，舉手投足都是風情，與貝阿的歐美範兒不同，是種屬于東方女性的媚態，且兼具現代女性的獨立與果敢。胡小姐則更像典型的中國傳統女性，柔弱得如同夏日水蓮，清雅淡然，毫無攻擊性，卻能令人見之不忘。但柔弱卻不是她們唯一的特點，她們既有相夫教子的溫順、也有哭倒長城的堅韌，更有代父出征的剛強和指點江山的豪邁。
這一刻，杜蘭德仿佛听見命運齒輪轉動的聲音。他迅速將槍放回褲袋，舉起雙手，表示自己並無惡意︰「不要害怕，我不是壞人，我也是一個……倒霉的逃難者，我听你方才的意思……蘇州比較安全，是麼？」
少婦和老人依舊以恐懼而呆滯的眼神看他，對他的話置若罔聞。地上半睡半醒的女孩小文也爬起來，畏怯地躲進爺爺的懷抱。
看著一屋老小的表情，杜蘭德覺得自己仿佛是個要加害他們的壞人。不過他確實像個壞人，突然闖入他們的藏身之所，還拿著槍對準這群飽經戰火蹂躪的老弱婦孺，怎麼看都不是個好人。
「我真的……不是壞人……」杜蘭德無奈地攤著手。他向來不愛解釋，但眼下的情況，不解釋就太過分了。
邊說著他的眼光邊瞟向胡小姐。顯而易見，她是這群人的主心骨，只要能說服她，自然也能搞定其他人。
只是胡小姐的眼神不大對勁啊。杜蘭德疑惑地轉向她，後者正目不轉楮地盯著他，一雙盈盈美目里帶著難以置信，又似乎蘊含萬千情意和……久別重逢的喜悅？
他覺得自己是瘋了才會從她眼中看到久別重逢，兩個相隔上百年的人哪來的久別重逢一說？他的記憶十分完整，在此之前，伯納德的穿越時空計劃也從未用活人做過實驗，所以絕對不存在任何意義上的似曾相識。
為了打破僵局，杜蘭德聳聳肩，咳嗽一聲，很無辜地問︰「我的普通話……說的不標準，是嗎？」
讓他沒想到的是看上去斯斯文文的胡小姐會毫無矜持可言地撲上來，聲音發顫，帶著明顯的驚喜︰「阿杜，真的是你，真的是你！」
杜蘭德驚訝地向後退去，躲開滿懷的軟玉溫香︰「小姐，你……認錯人了吧？我在這個世上……沒有熟人。」
他是很喜歡女人的投懷送抱，也承認胡小姐是個不可多得的東方美人，但在這種詭異的氛圍下，他能享受突如其來的艷福才有鬼了。
「胡小姐，你……認識他？」少婦把兩人的反應看得一清二楚，胡小姐似乎與突然出現的男人是舊識，但男人的態度顯然與之截然相反。
「是啊！他就是我跟你提起過的阿杜！」胡小姐急切地點頭，臉上是隱藏不住的笑意，「他是阿杜啊！他終于來找我了！」
「可是小姐，我真的不認識你。」杜蘭德被她的話弄得一頭霧水，他是叫阿杜沒錯，但他真不記得自己認識胡小姐，找她一事更無從提起。
胡小姐見狀一把摘下頭上的帽子，烏黑發亮的秀發披散而下，使她清純的臉龐頓增幾分嫵媚氣息︰「我是胡蝶，阿杜，記起我了嗎？」
杜蘭德莫名其妙地看她，對她的「自來熟」依舊無動于衷，腦子里卻已經把平行空間、多維宇宙、時空錯亂等腦洞全過了一遍，但還是沒找到一個合理的理論來解釋眼前的一切。
唯一可以肯定的是胡小姐和她口中的「阿杜」有著極深的羈絆，而他是絕對不會趁虛而入的。
胡小姐將他的反應盡數收于眼底，感覺到他明顯的抵觸，不由得眼神一黯，神情憂傷︰「阿杜，你不記得我是誰了。」
「你……別難過……」杜蘭德見她情緒低落，心里也不大舒服，卻又實在不知如何安慰她。他知道滿懷希望卻失望而歸的心情，換作他自己，大不了醉一場或者找個女人昏天胡地去，但對方是個姑娘，這些混蛋方法用不上。
室內的其他人全都怔怔地看著兩人，插不上話，也不知道能說什麼話。
寂靜漸漸地蔓延開來，只有蠟燭燃燒的嗶剝聲間或響起。
杜蘭德和胡小姐相對而立，都將對方的表情一分部落的收入眼底。
胡小姐看得分明男人眼中的迷茫和無措，杜蘭德也看得清楚她眼中的眷戀和失落。
不知何處飄來一陣風，吹得燭火搖曳不停，吹得兩人臉上的光影不停變化，也吹起胡蝶的一縷發絲，落在她水光盈盈的眼眸上。
杜蘭德下意識地拂下那縷青絲，待到反應過來自己做了什麼的時候已然來不及收手。