²Å骩

²Ä¤K¦Ê¹s¤­³¹ ¤­Åé§ë¦a¡I

À\«á¡A§õªªÅý¸³¦ã¥H¤Îªª³¥¬ì§Þªº¥q¾÷°e±i°ê®e¡B±ö¿PªÚ¥H¤Î¨vªÚªÚ¦^°s©±¡A¦Û¤v«h¶}¨®¥ý§âªL²M¶®°e¦^¤F®a¡C

°e§¹ªL²M¶®¡A§õªª¦bªL²M¶®®aªù¤f¥Ç¤FÃø¡C

©t¨­¤@¤H¡A¤@®É¶¡¤£ª¾¹D¸Ó¥h­þ¡C

¦U¤j¾Ç®Õ³£¨S¶}¾Ç¡A¤£¥u¬OĬ¬M³·»P»¯¤l¬î³£¤£¦b¿P¨Ê¡A´N³s»¯±d³£¨S¦b¡A¦pªG»¯±d¦b´N¦n¤F¡A¦Û¤v¥¿¦n¥i¥H§ä¥L¥X¨Ó³Ü¨âªM¡AµM«á¸ò¥L²á¤@¤U¡A¦Û¤v¨º­Ó§Q¥Î¯«¦àªº¸ê·½°µ³sÂêºô§aªº¨Æ±¡¡C

·Q¨ì³o¨½¡A§õªªµ¹»¯±d¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¸ß°Ý¤§¤U¤~ª¾¹D¡A»¯±d±aµÛª¨¶ý¥h¥~¦a®È´å¤F¡A²{¦b¤H¥¿¦b«n®ü¡C

»¯±d°Ý§õªª¦³¨S¦³¤°»ò­«­n¨Æ±¡¡A¦pªG¦³­«­nªº¨Æ¡A¥L¥i¥H§¤©ú¤Ñ¤@¦­ªº­¸¾÷¥ý¦^¨Ó¡C

§õªª·Q·Q¥LÃø±o³­¤÷¥À¥X¥hª±¤@ª±¡A³sÂêºô§aªº¨Æ±¡ÁöµM®¼­«­n¡A¦ý¬O³o¥ó¨Æ¤£¯à¥u¦Û¤v¸ò»¯±d½í¡A»¯±dÁöµM¯à¤O©M¸gÅ禳­­¡A¦ý¬O°õ¦æ¤O·¥¨Î¡A¦Û¤vÅý¥L¥h°µ¡A¥LªÖ©w¤£·|¦³¤G¸Ü¡AÃöÁä¬O³o¥ó¨Æ­n¸ò¯«¦àªºªZ®ü­x·¾³q²M·¡¡C

¤_¬O¡A§õªª«KÅý»¯±d¥ý¦w¤ß´åª±¡AÀH®Éµ¥­Ô§h©J¡A¦pªG¦Û¤v½T©w­n¥L¦^¿P¨Ê¡A¥LºÉ§Ö»°¦^¨Ó´N¥i¥H¡C

ÀH«á§õªª«K¥ß¨è·Q¨ì¡A¸g¶T©e¤£¬Oµ¹ªZ®ü­xµo¥hÁܽШç¤F¶Ü¡H¥Lªñ´ÁÀ³¸Ó´N·|»°¨Ó¿P¨Ê°Ñ¥[¸g¶T©eªº®y½Í·|¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¦Û¤v­Ë¬O¥i¥H¸ò¥L¥ý¬ù¤@­Ó®É¶¡²á²á¡C

§õªª®³¥X¤â¾÷µ¹ªZ®ü­x¥´¹L¥h¡A¶}¤f«K°Ý¥L¡J¡uªZÁ`¡A¸g¶T©eÁܽЧA­Ì¨Ó¿P¨Ê¶}·|¡A§A·Ç³Æ¤°»ò®É­Ô°Ê¨­¡H¡v

ªZ®ü­x¯ºµÛ»¡¡J¡u§õÁ`¡A§Ú­è¤U­¸¾÷¡A¥¿¦b¥h¿P¨Ê¥«¨½ªº¸ô¤W¡A©ú¤Ñ¤U¤È­n¥ý¥h¸g¶T©e³ø­Ó¹D¡A«á¤Ñ¤@¦­¶}©l®y½Í·|¡C¡v

§õªª¯º¹D¡J¡u¨º¥i¯u¬O¥©¤F¡A³o¼Ë§a¡A§A¥ý§O¥h°s©±¤F¡A§Ú¦³¥ó¤j¨Æ¨à·Q¸ò§A·í­±½Í½Í¡A§AÅý¥q¾÷ª½±µ¨Ó¤¤Ãö§ø¡A¨ìªª³¥¬ì§Þ¨Ó¨£§Ú¡C¡v

ªª³¥¬ì§Þ¦û¯«¦à40%ªºªÑ¥÷¡A¬O¯«¦àªº²Ä¤G¤jªÑªF¡A¶È¦¸¤_ªZ®ü­x¤@ÂIÂI¡A¦ý§õªªªº«ººA¤ñªZ®ü­x­n°ª±o¦h¡A²¦³º·íªì¬O¥Lµ¹¤FªZ®ü­x¤@­Ó¤W¨®ªºoffer¡AªZ®ü­x¤W¨®¡A´N¤w¸g¬°¯«¦à©M§õªª¤§¶¡©w¤U¤F¤@­Ó°ò½Õ¡J¯«¦à²{¦b¬O¨Ìªþ¦b§õªªª÷¦r¶ð¤U¥Í¦sµo®iªº¥ø·~¡C

¥¿¦]¬°¦p¦¹¡AªZ®ü­x¦b§õªª­±«e¡A¥»¯àªº¦³¤@ºØ¤UÄݹï¤W¯ÅªºªA±q¡A©Ò¥H·í§õªª­n¨D¥L¤j±ß¤W¤£¥h°s©±¡Bª½±µ¥hªª³¥¬ì§Þªº®É­Ô¡AªZ®ü­x²@¤£µS¿ÝªºµªÀ³¤U¨Ó¡A¹D¡J¡u¨º§õÁ`§Aµyµ¥¤ù¨è¡A§Ú³o´N¹L¥h¡C¡v

¡u¦n¡A«Ý·|¨£¡C¡v

±¾¤F¹q¸Ü¡A§õªª¤]¤£¦A¬°¸Ó¥h­þ¨½¥Ç·T¡A¤@¸}ªoªù§â¨®¶}¤F¥X¥h¡Aª½©bªª³¥¬ì§Þ¡C

ªª³¥¬ì§Þ¦­´N¶i¤J¤F24¤p®É¥þ¤Ñ­Ô¤u§@ªºª¬ºA¡A§Y«K¬O±ß¤W¤]¦³¤@¤äÃe¤jªººûÅ@¡BºÊ±±¹Î¶¤¦b¤½¥q­È¯Z¡A¦Ó¥B°t®Mªº¦æ¬F¤H­û¤]·|¦³±Mªù¥[©]¯Zªº±^¦ì¡A±Mªù¬°³o¨Ç²`©]¥[¯Zªº¤H´£¨Ñ¦UºØ¤ä¼µªA°È¡C

§õªª¨ì¤½¥qªº®É­Ô¡AºûÅ@¹Î¶¤¥¿¦b¦Y®d©]¡A§õªª¨S¦³ª½±µ¦^¿ì¤½«Ç¡A¦Ó¬O¥ý¸ò­È©]¯Zªº¦P¨Æ­Ì¥´­Ó©Û©I¡A¸ß°Ý¤@¤U¤j®a¥Ø«eªº¤u§@ª¬ºA»P¶i«×¡C

¤µ±ß©]¯Z¹Î¶¤ªº­t³d¤H¡A¬O·íªì¬°¤F·R±¡±q²`¥«»°¨Óªº³¯½÷¡A§õªª¦³¤é¤l¨S¨£¥L¡A²´¬Ý¥L¤ñ¤§«e­D¤F¤£¤Ö¡A§Ô¤£¦í½Õ¨Ô¥L¡J¡u³¯½÷¡A±iº½§â§A·ÓÅUªº¤£¿ù°Ú¡A¥Õ¥Õ­D­Dªº¡C¡v

³¯½÷¼¸ÀY¤@¯º¡J¡u§õÁ`¡A±iº½»¡¤F¡A¶û§Ú¤Ó½G¡AÅý§Ú¥²¶·¼WªÎ¤~ªÖ¸ò§Úµ²±B¡C¡v

§õªª¤W¤U¥´¶q¤F¥L¤@¤U¡A¯º¹D¡J¡u§A¤§«e½T¹ê¤Ó½G¡A³s¤p¨{¤l³£¨S¦³¡A¯u¬O·\¹ï¤¬Ápºô¤HªºÀY»å¡C¡v

³¯½÷»¡¡J¡u¨S¿ìªk°Ú§õÁ`¡A§Ú¸z­G¤£¦n¡A¥H«e¬O«ç»ò¦Y³£¤£­D¡A³Ìªñ¤~ºâ¬O½Õ²z¹L¨Ó¡C¡v

§õªªÂIÂIÀY¡A³æ¨­ªº¤¬Ápºô¤H¤K¦¨¥H¤W¨­Åé¬O³B¤_¨È°·±dª¬ºA¡A¤£¬O°¾­D´N¬O°¾½G¡A°¾­Dªº°ò¥»¤W¬O¦]¬°¤u§@©Ê½èªº­ì¦]¡A¤[§¤¤£¹B°Ê¡F°¾½Gªº°ò¥»¤W¤]¬O¦]¬°¤u§@ªº­ì¦]¡A¦Y¶º¤£Ã­©w¡B©U§£­¹«~Äá¤J¤Ó¦h¡A¾É­P¸z­G¦h¤Ö³£¦³¨Ç°ÝÃD¡C

³o»ò¬Ý¨Ó¡Aµ¥ªL²M¶®¯²¨ì¦X¾Aªº¾ã´É¿ì¤½¼Ó¤§«á¡A¤@©w­n¦b¤½¥q·d¤@­Ó­û¤u­¹°ó©M°·¨­©Ð¡A§O¦^ÀY¤@­Ó­Ó¨k©Ê½X¹A¬Ý°_¨Ó­n»ò½G¦p¦Ë¬ñ¡B­n»ò»H¤j¸y¶ê¡B­n»òÀYµoµ}ªQ¡C

§õªª°Ý³¯½÷¡J¡u¤°»ò®É­Ôµ²±B¡A©w¤F¶Ü¡H¡v

³¯½÷»¡¡J¡u¤ë©³¦^®a»âÃÒ¡A°ê¼y¿ì°s¡C¡v

§õªª°Ý¡J¡u°ê¼y¦b­þ¿ì°s¡H¡v

³¯½÷»¡¡J¡u¦Ñ®a¡C¡v

§õªªÂIÂIÀY¡J¡u°ê¼y¦^¨Ó°O±o¦b¿P¨Ê¿ì¤@³õ¡A¨ì®É­ÔÁܽЧڡAµ¹§A­Ì¥]¬õ¥]¡C¡v

³¯½÷¥ß¨è¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¦n¡@§õÁ`¡I¨ì®É­Ô¤@©wÁܽбz¡C¡v

³o®É¡A­È©]¯Zªº¦æ¬F©h®Q¹L¨Ó»¡¡J¡u§õÁ`¡A¦³¦ìªZÁ`§ä±z¡C¡v

§õªª»¡¡J¡u½Ð¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¡C¡v

»¡§¹¡A¹ï³¯½÷¥H¤Î¨ä¥L­û¤u»¡¹D¡J¡u¤j®a©]¯Z¨¯­W¤F¡A§Ú¦³ÂI¨Æ¡A¥ý¥h¦£¡C¡v

¡K¡K

ªZ®ü­x¤@Áyªº­·¹Ð¹²¹²¡C

¾Ú¥L»¡¡A¤µ¤Ñ³Ä±ßªº®É­Ô¥LÁÙ¦bÂX«Ø¤u¼tªº¬I¤u²{³õÀˬd¤u§@¡AÀˬd§¹¶i«×¤§«á¡A¥ß¨è´N«e©¹¾÷³õ­¸¨ì¿P¨Ê¡A¨ì¤F¿P¨Ê¥¿§¤¥X¯²¨®©b¶]¦b¶i«°ªº¸ô¤W¡A¤S±µ¨ì§õªªªº¹q¸Ü¡AÀH«á«K¥ß¨è»°¤F¹L¨Ó¡C

§õªª§v§¹¯ºµÛ»¡¡J¡u§A³Ìªñ¬OÀ³¸Ó¦£°_¨Ó¡A§Ú¤§«e´N¸ò§A»¡¹L¡A¯«¦à«Ü§Ö·|¦³ÄË­¸ªº¾÷·|¡A³o­Ó¾÷·|«Ü§Ö´N·|¨Ó¡A§A¦pªG¤£°µ¦n·Ç³Æ¡A¨ì®É­Ô³o­ÓÃe¤jªº¦æ·~¬õ§Q¡A´N³£Åý§O¤H¦û¥h¤F¡C¡v

ªZ®ü­x¤@§v³o¸Ü¡A«æ¦£°l°Ý¹D¡J¡u§õÁ`¡A¸g¶T©e­è¨Ó§A³oµø¹î¹L¡A¦^¥h´N¥ß¨è¹{¥¬¤F¨º»ò¦h°w¹ï²^Ä_ºôªºÀu´f¬Fµ¦¡Aºò±µµÛ¤SÁܽЧڭ̳o¨Ç¹q¸£¥Í²£¥ø·~¶i¨Ê¶}·|¡A³oªÖ©w©M§A¤ë§I¤£¶}Ãö¨t§a¡H¡v

§õªª²@¤£±»¹¢ªºÂI¤FÂIÀY¡J¡u¨S¿ù¡A³o¦¸¸g¶T©e§ä§A­Ì¶i¨Ê¶}®y½Í·|¡A¬O¦]¬°§Ú¤§«e¸ò¤W¯Å»â¾É´£¤F¤@­Ó©M§A­Ì³o¨Ç¹q¸£¥Í²£¥ø·~®§®§¬ÛÃöªº½Ð¨D¡C¡v

ªZ®ü­x¦£°Ý¡J¡u§õÁ`¡A¸g¶T©e³o¦¸¨ì©³­n·d¤°»ò°Ê§@¡H¯à¤£¯à´£«e³zÅS¤@¤U¡H¡v

§õªª»¡¡J¡u§Ú¤§«e¸ò§A»¡¹L¡A§Ú­n³q¹L²^Ä_ºôªºª½¾P¼Ò¦¡¡A°t¦X²^Ä_ª«¬y¡A¨ÓÀ£§C®a¥Î­pºâ¾÷°â»ù¡B±À°Ê®a¥Î­pºâ¾÷´¶¤Î¡A¤£¹L§Ú²¦³º¯à¤O¦³­­¡A©Ò¥H¤W¯Å»â¾Éµø¹îªº®É­Ô¡A§Ú´N´£¥X¤F¤@­Ó½Ð¨D¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷¨î©w¤@­Ó°ê®a¬Fµ¦¡A¥Ñ¬F©²¥X­±¨Ó±À°Ê®a¥Î­pºâ¾÷¥H¤Î¤¬Ápºô´¶¤Î¡A³Ì¦n¬O¥Ñ¬F©²±À¥X¤@­Ó¡u¹q¸£¶i«°¡vªº¬Fµ¦¡A¦b¬Fµ¦´Á¶¡¡A©Ò¦³ÁʶR®a¥Î­pºâ¾÷ªº®a®x¡A³£¯à°÷±o¨ì¤@©wÃB«×ªº²{ª÷¸É¶K¡C¡v

ªZ®ü­x§v§¹³o¸Ü¡A¤ß¸õªº³t«×°~µM¥[§Ö¡I

§Úªº­Ó¤Ñ¡I

¥ø·~«P¾P¦A«ç»ò¤û¹G¡A¤]¤ñ¤£¤W¬F©²¬Fµ¦±À°Ê¡A¦pªG¥Ñ¬F©²¥X­±±À°Ê¡A¦P®É¤S¯à´£¨Ñ²{ª÷¸É¶Kªº¸Ü¡A¹ï®ø¶OªÌªº§l¤Þ¤O©M«P¶i§@¥Îµ´¹ï·¥¨ä±j«l¡A·Q·Q¤]¯à²q¨ì¡A¤@¥¹³o­Ó¬Fµ¦¶}©l¹ê¬I¡A¤@©w·|ªï¨Ó¤@­ÓÁʶR®a¥Î¹q¸£ªº°ª®p´Á¡C

ªZ®ü­x¾_Å夣¤wªº¬ÝµÛ§õªª¡A²×¤_©ú¥Õ§õªª·íªì¬°¤°»ò·|³o»ò¿w©w¡B³o»ò¦Û«H¡A­ì¨Ó¥L¯uªº¦³³o­Ó¯à¤O¡B¦³³o­Ó¼vÅT¤O¡A¾ã­Ó¤¬Ápºô¡B­pºâ¾÷µw¥ó¦æ·~¨½¡A¤]´N¥L¯à°÷¦³¨¬°÷ªº¼vÅT¤O¡A¨Ó±À°Ê¬F©²§@¥X³o¼Ëªº¨Mµ¦¡C

·Q¨ì³o¨½¡AªZ®ü­x³ºµM¹Ä¤F¤f®ð¡A¤@Áy¾Ò´oªºÁ襴µÛ¦Û¤vªº¤j»L¡C

§õªª°Ý¥L¡J¡uªZÁ`¡A§A³o­üÁn¹Ä®ðªº¬O·d­þ¥X¡H¡v

ªZ®ü­x¤@Áy­§´eªº»¡¡J¡u§õÁ`¡A¦pªG³o­Ó¬Fµ¦ªñ´Á´N¤W¡A§Ú­Ìªº²£¯à´£¤£¤W¨Ó¡A«K©y¤£³£Åý¨ä¥L´X­Ó¤j¥ø·~¦û¥h¤F¡H§AÀ³¸Ó¦Aµ¥­Ó¥b¦~®É¶¡¸ò¬F©²´£³o­Ó½Ð¨D¡A¨º®É­Ô§Ú­Ìªº²£¯à¤W¨Ó¤F¡A§Ú¦A½Í´X®a¥N¤u¥ø·~¡A³o¼Ë´N¯à«OÃҧڭ̦b¬F©²§Q¦n¬Fµ¦ªº¨ë¿E¤U¡A¦û¾Ú¥R¨¬ªº¥«³õ¥÷ÃB°Ú¡C¡v

§õªª·L·L¤@¯º¡A¹ï¥Lªº»¡ªk¤£¸m¥i§_¡C

ªZ®ü­x©Î³\¬O­Ó¥X¦âªº¥Í·N¤H¡A¦ý¤£¥i§_»{ªº¬O¡A¥L¥u·|¬Ý¦Û¤vªº§Q¯q¡C

¥i¬O¡A§õªª­nªº±q¨Ó³£¤£¬O¾a¯«¦àÁÈ¿ú¡A¦Ó¬O­n¸j¦í¯«¦à¡A¥Î¦Û¤vªº¸ê·½À°§U¯«¦à§â»ù®æ¾Ô¥´ªº§óºGµ´¤H¾È¤@¨Ç¡A¥L­nÅý¯«¦àµ¹¥«³õ§ó¤jªºÀ£¤O¡B§ó¤jªº¨RÀ»¡I­¢¨Ï¹q¸£¥Í²£¥ø·~¤£Â_­°§C§Q¼íªÅ¶¡¡A³Ì²×¤j´T«×©Ô§C¾ã­Ó®a¥Î­pºâ¾÷ªº°â»ù¡B±À°Ê®a¥Î­pºâ¾÷©M¤¬Ápºôªº´¶¤Î¡A³o¤~¬O§õªªªº®æ§½¡C

¦b³o­Ó¤j°ò½Õ¤U¡A§õªª®Ú¥»¤£¥i¯àµ¥¯«¦à²£¯à¤W¨Ó¤§«á¦A¥h±À°Ê¬F©²¥X¬Fµ¦¡A¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A¬F©²ªº§Q¦n¬Fµ¦¤ñ¤°»ò³£­«­n¡A­þ©È³o¦¸¡u¹q¸£¶i«°¡vµ´¤j³¡¤Àªº§Q¼í³£³QÁp·Q¤§¬yÂ^¨ú¤]¤£­nºò¡A¥u­n¯à¨³³t±À°Ê®a¥Î­pºâ¾÷´¶¤Î¡A±À°Ê¤¬Ápºô´¶¤Î¡A§õªª³£Á|Âù¤âÃÙ¦P¡C

¤_¬O¡A§õªª¹ïªZ®ü­x»¡¡J¡u²£¯à´£¤£¤W¨Ó¤£­nºò¡A³o¤@¦¸¡A¯«¦àºÉ¤O³Õ¨ú³Ì¤j§Q¼í´N¦n¡A¤µ¤Ñ§Ú¤j±ß¤W§ä§A¹L¨Ó¡A¬O¦]¬°¦³¤@­Ó§ó¤jªº¶µ¥Ø¸ò§A½Í¡C¡v

ªZ®ü­x«æ¦£¹D¡J¡u§õÁ`¡A¤°»ò§ó¤jªº¶µ¥Ø¡H¡v

§õªª»¡¡J¡u§Ú¦³¿³½ì¥¼¨Ó¦b¥þ°ê¶}³]¤­¦Ê¨ì¤@¤d®a¬Æ¦Ü§ó¦h®a³sÂêºô§a¡A¦Ó¥Bºô§a·|²Î¤@³W¼Ò¡A¨C¤@®aºô§a³£¦Ü¤Ö¦b¦Ê¥x¾÷¾¹¥H¤W¡C¡v

ªZ®ü­x´h¤F´h¡J¡u±z³o»ò¤jªº²£·~¡AÁÙ±}°OµÛ¶}ºô§a°µ¤°»ò¡K¡K¡v

§õªª·L·L¤@¯º¡A¨S¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤Ï°Ý¥L¡J¡u¤@¥x®a¥Î¹q¸£³Ì¦h¯àÂл\´X­Óºô¥Á¡H¡v

ªZ®ü­x©Ã¦í¤F¡A¤ù¨è«á»¡¡J¡u¤T­Ó§a¡H³Ì¦h¤F¡C¡v

§õªª¤S°Ý¥L¡J¡u¤@¥xºô§a¹q¸£³Ì¦h¯àÂл\´X­Óºô¥Á¡H¡v

ªZ®ü­x¥ØÀü¤f§b¡A¥b®Î«á¤@©ç¤j»L¡J¡u§ÚÈã¡I§õÁ`±z¯u¬O­Ó©_¤~¡I¡v

§õªª²HµM¯º¹D¡J¡uÁÙ¦³¤@­Ó¨Æ¨à¡A¥¼¨Ó³o¨Çºô§a¡A±N²M¤@¦âªö¥Î¯«¦àªº¾÷¾¹¡A¨C¤@®aºô§a³£¬O¯«¦àÅéÅ穱¡A¨C¤@®aºô§a³£¬O²^Ä_ºô¯«¦à¹q¸£©x¤èºXÄ¥©±ªº½u¤U¦Û´£¯¸ÂI¡B°t³f¯¸ÂI¡B°t°e¯¸ÂI¡A¨C¤@®aºô§a³£¦³±MªùªººûÅ@¤H­û¨Ó¬°·í¦aªº¯«¦à¹q¸£°µ°â«á¤ä¼µ¡A³o¨ä¤¤·N¨ýµÛ¤°»ò¡A§AÀ³¸Ó«Ü®e©ö·Q©ú¥Õ§a¡H¡v

ªZ®ü­x¨â»L¤@³n¡A©¯Á«¦Û¤v¬O§¤µÛ¡A§_«hªº¸Ü¡K¡K

¥b®Î¤§«á¡AªZ®ü­x«÷©R±±¨î¦í¦Û¤v¿E°Êªº±¡ºü¡A¦ý¤´Â´ý¨­Å¸§Ýªº»¡¡J¡u§õÁ`¡A±z¯u¬OÅý§Ú¡K¡K¤­Åé§ë¦a°Ú¡I¡v

¡K¡K

Ä~Äò¨D¤ë²¼¡I¥S§Ì©j©f­Ì¡A¤d¸U¤£­nªQ¾Ó°Ú¡I§Ú­Ì¤@©w­ní¦í¡I«ô¦«¤F¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ