²Å骩

²Ä¤»¦Ê¤­¤Q³¹ °}¥M¦³ÂI¤j

¤ô¼æÂå°|¡C

¶ÀÀAÃt­è®³¨ì¦Û¤vªºCTµ²ªG¨S¦h¤[¡A¥Lªº§Ì§Ì¶ÀÀA±j©M©f©f¶ÀÀAÄR«K»°¨ì¤F¡A³o¨â¤H³£¦b§»¿v¶°¹Î¤W¯Z¡A¤@ª½¾aµÛ¶ÀÀAÃt¡A§v»¡¤j­ô®Á¥´¡A¨â¤H¥ß¨è¦b²Ä¤@®É¶¡´N¤õ³t»°¤F¹L¨Ó¡C

¬Ý¨ì¶ÀÀAÃt³Q¥´ªº¨º­Ó¼Ò¼Ë¡A¶ÀÀA±j©M¶ÀÀAÄR³£´X¥G®ð¬µ¤F¡A¶ÀÀA±j¦bÂå°|·íµÛÂå¥Íªº­±´N°ªÁn¥sÄÛ¡J¡u¨º¤p¤l³o»ò²s¨g¡A§Ú«D­n¥Lªº©R¤£¥i¡I¤j­ô¡A§A¥´­Ó¹q¸ÜÅý«°¦è¤À§½ªº¤H§â¥L°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¤T¤Ñ¤§¤º§Ú«OÃÒ¥L¦º¦b¨½­±¡I¡v

¶ÀÀA±j¦Û¥´¤G¤Q·³´N¸òµÛ¶ÀÀAÃtÂôªÀ·|¡A¥b½ú¤l³£µ¹¥L³o­Ó¤j­ô¥R·í¥´¤â©M²M¹D¤Òªº¨¤¦â¡A»¡³o¸Ü¤]µ´¤£¬O¦bµê±iÁn¶Õ¡AÃþ¦üªº¨Æ±¡¹ï¥L¨Ó»¡ÁöµMÁٺ⤣¤W¬O®a±`«K¶º¡A¦ý¤]¬O¨£ºD¤£ºD¤F¡C

¶ÀÀAÃt«r¤ú¹D¡J¡u¥ý¤£«æ¡A¥u­n¥L¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡A¤°»ò®É­Ô°Ê¥L³£¥i¥H¡A²{¦bÃöÁä¬O­n§âºÓ­Ûªº¨Æ±¡¸Ñ¨M¡AÃöÁä®É¨è¤£­n¾î¥Í¨ÆºÝ¡Aµ¥³¯ªiªº¸o©w¤F¡Bªk°|§P§¹µ²®×¤§«á¦A°Ê¨º­Ó¤p¤l¡A¨ì®É­Ô´N«ö§A»¡ªº¡A§ä­Ó¿ìªkÅý¥Lª½±µ¦º¦b¨½­±¡I¡v

»¡µÛ¡A¶ÀÀAÃt¤S«ë«ë»¡¹D¡J¡uÁÙ¦³¥ó¨Æ§A±o°OµÛ¡AºÓ­Û¼²¦ºªº¨º­Ó¤k¤j¾Ç¥Í¦³­Ó¦P¾Ç·í®É´N¦b²{³õ¡A§A·Q·Q¿ìªk¡A­n½T«O¦o¤£­n¶Ã»¡¸Ü¡A¥²­nªº®É­Ô¸Ó¤Wªº¤â¬q¤]±o¤W¡A³oÃö¥G§A¤j˼¨àªº¥¼¨Ó¡AÀ´¶Ü¡H¡v

¶ÀÀA±j³s³sÂIÀY¡J¡u©ñ¤ß§a­ô¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡v

¶ÀÀAÃt¤S°Ý¡J¡u³¯ªiªº®a¨½³£¦w¹y¦n¤F¶Ü¡H¡v

¡u¦w¹y¦n¤F¡C¡v¶ÀÀA±j»¡¡J¡u§Úµ¹¤F¦o¦Ñ±C¨â¦Ê¸U¡C¡v

¶ÀÀAÃtÂIÂIÀY¡J¡u¦n¡AºÓ­Û¤µ¦~¥h­C¾|ŪMBA¬O«¥­Ì®aªºÀYµ¥¤j¨Æ¡A¬°¤F§â¥L³o­Ó¤£¾ÇµL³Nªº®a¥ë§Ë¶i¥h¡A§Ú«e«e«á«áªá¤F¤£¤Ö¿ú¡A¥ú®½µ¹­C¾|ªº¿ú³£¥L¶ý°÷¶R´É¤j§O¹Ö¤F¡A¦Ñ¶À®aªº¨k¤B´¶¹M¤å¤Æ¤ô¥­¤Ó§C¡A¥H¦Ü¤_«¥­ÌÁ`¾D¤H¯º¸Ü¬O¼Éµo¤á¡C¡v

»¡µÛ¡A¶ÀÀAÃt¹Ä¤F¤f®ð¡J¡u¦Ñ·Ý¤l¦]¬°³o­Ó¤ß¨½¤@ª½¤¶Ãh¡AÁÙ«ü±æµÛ¥L³o­Óªø®]¥X°ê²`³y¡B®³­Ó¤û¹G¤å¾Ì¦^¨Ó¦n²½«ô¯ª©v©O¡A¥L­Ë¦n¡A²´¬Ý¦A¹L¤@­Ó¤ë´N­n¥h¬ü°ê¤F¡A¤p¨ßØæ¤l¤Sµ¹§Ú·S³Â·Ð¡I¡v

¶ÀÀA±j«æ¦£¦w¼¢¹D¡J¡u­ô¡AºÓ­Û¨ä¹êÁÙ¬O®¼À´¨Æªº¡A³o¨Æ¨à¥u¬O­Ó·N¥~¡A¥D­n¤]¬O¥L¤Ó¦~»´ªº­ì¦]¡A§A»¡½Ö¦~»´®É­ÔÁÙ¤£¥ÇÂI¿ù¬O¤£¡H§A¦^ÀY¤]¤Ö»¡¥L¨â¥y¡A¦n¦n¥ð®§¡B¾i¦n¨­Åé¡C¡v

¶ÀÀAÃt¶â¤F¤@Án¡A¹Ä¹D¡J¡u¥u¯à³o¼Ë¤F¡AºÓ­Ûªº¨Æ±¡ÁÙ¦³§Ú¨ü¶Ëªº¨Æ³£¥ý§O¸ò¦Ñ·Ý¤l»¡¡A§K±o¥L¾Þ¤ß¡A¸U¤@¦A¯f­Ë´N³Â·Ð¤F¡C¡v

¥¿»¡µÛ¡A§d±y¥]¨½ªº¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A¥L±Ç¥X¨Ó¬Ý¤F¤@²´¡A¹ï¶ÀÀAÃt»¡¡J¡u¶ÀÁ`¡A¥«§½ªº¸ë°Æ§½ªø¡C¡v

¶ÀÀAÃt«æ¦£»¡¹D¡J¡u»¼¹L¨Ó¡C¡v

¶ÀÀAÃtı±o¸ë°Æ§½ªøªÖ©w¬O¥´¹q¸Ü¨Ó¿Ë¦Ûµ¹¦Û¤v¹Dºpªº¡A³oÃä­è±µ³q¹q¸Ü¡A¨S·Q¨ì¨ºÀYªº¸ë°Æ§½ªø¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡J¡u¶ÀÁ`¡A«°¦è¤À§½¤w¸g§â¥´§Aªº¨º­Ó¤p¥ë¤l©ñ¤F¡C¡v

¶ÀÀAÃt¤@§v³o¸Ü¥ß¨è´N¬µ¤F¡C

¡u¤°»ò¡H«°¦è¤À§½§â¤H©ñ¤F¡H¡I©m¸ëªº§A¥L¶Üª±§Ú©O¡H¡I¡v

¡uÅU§½¡H¡H³o¨Æ¸ò¥L¦³¤°»òÃö¨t¡H¡I¡v

¡u§ÚÈã¡I¡I¡I¦Ñ¸ë¡A³o¨Æ¨à§A¥i¤£¯à³S¤â®ÇÆ[°Ú¡I§Ú¨à¤l¤U­Ó¤ë´N­n¥h¬ü¡K¡K¡v

¡u¹ï¤£°_¡H¹ï¤£°_¥L¶Üªº¦³¤ò¥Î¡H§Ú´N¨º¤@­Ó¨à¤l¡A§A»¡¤°»ò³£±o¡K¡K¡v

¡u¦Ñ¸ë¡H¦Ñ¸ë¡H§ÚÈã§A«¾«¾¡I¡v

¶ÀÀAÃt½|§¹¤§«á¡A¼««ãªº§â¤â¾÷ºL¤F¥X¥h¡A¶ÀÀAÄR«æ¦£°Ý¥L¡J¡u­ô¡A¥X¤°»ò¨Æ¨à¤F¡H¡v

¶ÀÀAÃt®ð«æ±ÑÃaªº½|¹D¡J¡u¶ýªº¡A©m¸ëªº¥´¹q¸Ü»¡«°¦è¤À§½§â¨º¤p¤lµ¹©ñ¤F¡I»¡³o¨Æ¨à¬O¥«§½ªºÅU§½¿Ë¦Û¤Uµ¹«°¦è¤À§½³°±`«i¤Uªº©R¥O¡A¦Ó¥B¥L­n¿Ë¦Û¹ý¬d³o¥ó®×¤l¡A²{¦b©m¸ëªº¤£´±À°¦£¤F¡A­n¥L¶ýµ¹§ÚºJ¤z²b¡I¡v

»¡µÛ¡A¶ÀÀAÃt«rµÛ¤ú¤S½|¡J¡u¶ýªº¡A©mÅUªº¥ý¬O­n©ñ°Ê¤â¥´§Úªº¨º¤p¤l¡A¤S­n¹ý¬dºÓ­Ûªº®×¤l¡A³o¬OÂ\©ú¤F°w¹ï§Ú¨Óªº¡I§Ú¥L¶ý¥­®É¥i¨S±o¸o¥L°Ú¡I¡v

¶ÀÀA±j¤@§v³o¸Ü¡A«æ¦£ºò±iªº°Ý¡J¡u­ô¡A·|¤£·|¬O«¥­Ì¥H«e±o¸o½Ö¤F¡A¹ï¤è¦b­É³o­Ó¾÷·|³ø´_¡H¡v

³o­Ó®É­Ô­Ë¬O¶ÀÀAÄR¸£¤l§NÀR¤@ÂI¡A¦Ò¼{ªº¼h­±¤]§ó¤j¤@ÂI¡A¦o©¿µM·Q¨ì¤@­Ó½Ö³£¨S¦³¯d·Nªº²Ó¸`¡A¶}¤f°Ý¡J¡u­ô¡A¨º­Ó¤p¤l¤°»ò¨ÓÀY§A§Ë²M·¡¤F¶Ü¡H¡v

¶ÀÀAÃt®ð¹D¡J¡u§Ú¥w¡@¦¿´ò³o»ò¦h¦~¤F¡A¤@­Ó¤G¤Q·³ªº¤òÀY¤p¤l§ÚÁÙ­n¥h¥D°Ê§Ë²M·¡¥Lªº¨ÓÀY¡H­n¬O³s¥L³£­°¤£¦í¡A§Ú¥L¶ý¤]§O²V¤F¡I¡v

¶ÀÀAÄR¤Ï°Ý¥L¡J¡u­ô¡A§Aı±o¤@­Ó¤G¤Q·³ªº¤òÀY¤p¤l¥­®É¥XªùÁ٥αa«OÃð¶Ü¡H¡v

¶ÀÀAÃt³o¤~·Q°_¨Ó¡A¦Û¤v©¿²¤¤F¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¦Û¤v¥|­Ó«OÃð³Q¤T­Ó¤£ª¾¹D±q­þ«_¥X¨Óªº¤û¹G¤Hª«¡@¡@´X¤U¥þáæ­Ë¤F¡A¦ý¦Û¤v³ºµM§Ñ¤F¥h·Q¥L­Ì¸ò¨º­Ó¥´¦Û¤vªº¤p¤l¤§¶¡ªºÃö¨t¡A§v©f©f³o»ò¤@»¡¡A¨º¤T¤H­Ë¯u¦³¥i¯à¬O¨º¤p¤lªº«OÃð¡K¡K

¶ÀÀAÄR¤@§áÀY¬ÝµÛ½ÞÀY¤@¼Ëªº«ß®v¡A°Ý¥L¡J¡u§d±y¡A§A·í®É¬Ý²M·¡±¡ªp¤F¶Ü¡H¡v

§d±y³s³sÂIÀY¡A¤ß¦³§E±ªªº»¡¡J¡u¨º¤T­Ó¤H¹ê¦b¬O¤Ó¼F®`¤F¡A¤£ª¾¹D±q­þ¤@¤U¤l´N«_¤F¥X¨Ó¡A¤T¬íÄÁ´N§â¶ÀÁ`ªº¥|­Ó«OÃð¥þ¤z­Ë¤F¡A¦³¨â­Ó²{¦bÁÙ©ü°gµÛ©O¡C¡v

¶ÀÀA±j­è¤~ÁÙ¥þµ{¸Ë¹G¡A¤@§v³o¸Ü­Ë§l¤@¤f§N®ð¡A¤U¤Ú踳£§Ö±¼¦a¤W¤F¡A¤ë§I¤f»¡¡J¡u­ô¡A§Úµ¹§A°tªº¨º¥|­Ó«OÃð¥i³£¬O­Ó³»­Óªº°ª¤â°Ú¡I¤×¨ä¬O©[¤l¡A¥L¥i¬OªZĵ¯Sĵ¥X¨­¡A¥H«eÁÙ±o¹LªZĵ¨t²Î¥þ°ê´²¥´ÀA¼ÐÁÉÂù«a¤ý¡A¨º®a¥ë¡A¹ê¤O«Ü¬O±j®«°Ú¡I«ç»ò¥i¯à³Q¤H¤@©ÛKO¡A¨º¤p¤lªº«OÃð¯u¦³³o»ò¼F®`¡H¡v

¶ÀÀAÃt§N­ó¤@Án¡J¡u¤°»ò¥L¶ÜªºÂù«a¤ý¡A²ª½´N¬O­Ó¼oª«¡A¹ï¤è¤@­Ó¤H¡A¤@©Û¤£¤î¬O§â¥Lµ¹¤z­w¤U¤F¡A¶¶¤âÁÙ§â­x¤l¤]©ñ­Ë¤F¡C¡v

¤@®Çªº§d±y±¢±¢ªº»¡¡J¡u©[¤lªºCTµ²ªG¥X¨Ó¤F¡A¹ï¤è´N¿å¤F¥L¤@¸}¡A´N¤@¸}¡A¥L¦Ø°©Â_¤F¤T®Ú¡A­¸¥X¥h¸¨¦aºLªº¥k°¼¬Ö°©¯»¸H©Ê°©§é¡B¥k¤â¤âµÃ¤ë§I¦Ý¡B³n²Õ´¨ü·l¡AÂå¥Í»¡¤@­Ó¤ë¤º¯à±q§É¤W§¤°_¨Ó´Nºâ¬O¤£¿ù¤F¡K¡K¡v

¶ÀÀA±jÁy¤Wº¡¬O¾_Åå¡A¦P®É¤]¦³¨Ç±¾¤£¦í¡J¡u³o¨Ç¤°»òª¯§¾¥þ°ê«a­x³£¥L¶ý©¿±y¤Hªº¡Aª¯§¾§tª÷¶q³£¨S¦³¡Aµ¥§A¥X°|§Ú¦Aµ¹§A´M¼Ò´X­Ó¯u¥¿¤û¹Gªº¡C¡v

¶ÀÀAÄR»¡¡J¡u¤T­ô§A¥ý§O»¡³o¨Ç¨S¥Îªº¤F¡A«¥­Ì¥ý¤ÀªR¤@¤U¨º¤p¤lªº¨ÓÀY¡A¥¿±`¤H«ç»ò¥i¯à±a¤T­Ó³o»ò¼F®`ªº«OÃð¦b¸ò«e¡H§Ú²{¦b¾á¤ßºÓ­Û³o¨Æ¨à¥i§O¯u´N³o»ò¤o¡B¦n¥©¤£¥©ªº·S¨ì­Ó¬½¨¤¨à¡K¡K¡v

¡K¡K

§õªªµ¹ªL²M¶®¥´¹L¹q¸Ü¤§«á¡A«K¥ß¨è¤Sµ¹»¯±d¥´¤F¤@­Ó¡A»¯±d¦b¤À§½ªù¤f³­µÛĬ¬M³·¡A¤@¨£§õªªªº¤â¾÷¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¥ß¨èªY³ßªº±µ³q¡A¶}¤f«K°Ý¡J¡u§õªª¡H¡v

§õªª»¡¡J¡u¬O§Ú¡A§Ú³oÃä¨S¤°»ò¨Æ¤F¡A¬M³·©O¡H¡v

¡u¨S¨Æ´N¦n¡A¬M³·¦b§ÚÃä¤W¡AÅý¦o¸ò§A»¡¡C¡v

Ĭ¬M³·±µ¹L¹q¸Ü¡A«æ¤Áªº°Ý§õªª¡J¡u¥L­Ì¨S¬°Ãø§A§a¡H¡v

§õªª·L·L¤@¯º¡A»¡¡J¡u¨S¦³¡A²{¦b¤w¸g¨S¨Æ¤F¡A²{¦b¬O¥L­Ì¨DµÛ§Ú¨«¡A§Ú¤£Ä@·N¨«¤F¡A§A¸ò±d¤lµ¥¤@·|¡A§ÚÅý¥L­Ì¥h§â§A­Ì­Ç½Ð¶i¨Ó¡C¡v

Ĭ¬M³·§vªº¤@ÀYÃú¤ô¡A¦ý«Ü§Ö¡A³°±`«i´N¿Ë¦Û¶]¤F¥X¨Ó¡AÁ٧⧺©º¤]©ÔµÛ¤@°_¡A§º©º¨£¹LĬ¬M³·¡A¤@²´´N»{¥X¤F¦o¡A¤_¬O¨â¤H«æ¦£¶]¨ìĬ¬M³·­±«e¡A§º©º«æ¦£¤¶²Ð¡J¡uĬ¤p©j¡A³o¦ì¬O§Ú­Ì¤À§½ªº³°§½ªø¡C¡v

Ĭ¬M³·¨S»¡¸Ü¤]¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡A¥u¬O³ö¨¾ªº¬ÝµÛ¥L¡A³°±`«i«æ¦£Á¾¨õ®¥·qªº»¡¡J¡uĬ¤p©j¡A§õ¥ý¥ÍÅý§Ú¨Ó½Ð§A­Ì­Ç¶i¥h§¤¡K¡K¡v

Á`¤§³°±`«i¤w¸g·Ç³Æ­n§â®]¤l·í¨ì©³¤F¡A¦]¬°¥L­è­è¤S§Ë²M·¡¤F³¯¿Aªº¨­¥÷¡A·í±oª¾³¯¿Aªº¨­®a­I´º¤§«á¡A¥L¨â±ø»L³£¸T¤£¦í¥´Â\¤l¡A²{¦b¥L¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A¸Ë®]¤l¡B¸Ë­«®]¤l³£¤£­nºò¡A¥­¦w«×¹L²´«e³o­Ó¦M¾÷¤~¬O³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡C

Ĭ¬M³·©M»¯±d¤]¨Ó¨ì§õªª¥ý«e³QÃö©ãªº¨º­Ó¼f°T«Çªº®É­Ô¡A§º«G©M³¯¿A¤w¸g§¤¦b¤Fĵ¹î¼f°T¥Ç¤Hªº´È¤l¤W¡A§õªª«hÁÙ§¤¦b·x®ð¤ù®ÇÃ䪺¦a¤W¡A®ÇÃä¸òµÛ¤@­Ó·hµÛ´È¤lªºÄµ¹î¡A¤@Áy­W¥Ê¦âªº»¡¡J¡u§õ¥ý¥Í¡A³Â·Ð±z°_¨Ó§¤§a¡A¤£µM«Ý·|¨à§Ú­Ì³°§½­n©Ç¸o§Ú¤F¡K¡K¡v

¥¿¥©Ä¬¬M³·©M»¯±d¶i¨Ó¤F¡A§õªª»°ºò¹ïĬ¬M³·»¡¡J¡u¨Ó³o¨à§¤¡C¡v

»¡§¹¤S¹ï¨º¥Áĵ»¡¡J¡u³Â·Ð¦A·h­Ó´È¤l¨Ó¡C¡v

¨º¥Áĵ·W¦£¥h¤F¡AĬ¬M³·ÃÛ¦b§õªª­±«e¡A»´Án°Ý¥L¡J¡u«ç»ò¦^¨Æ°Ú¨ì©³¡H¡v

¦¹®É¦¹¨è¡AĬ¬M³·ªº¤ß¨½¸Ò²§·¥¤F¡A¦o»{Ãѧº«G¡A«Ü¦­¥H«e¦b®ü¦{ªº®É­Ô¡A³¢¦t¯è§äªÀ·|¤Wªº¤H·Q±Ð°V§õªª¡A´N¬O§º«G¥X¤â¡A¦ý¬OĬ¬M³·¥uª¾¹D¥L¦b®ü¦{¦W®ð«Ü¤j¡A·d¤£À´¬°¤°»ò¥L·|¥X²{¦b³o¨½¡AÃø¹D±Mµ{±q®ü¦{»°¹L¨Óªº¡H³o®Ä²v¥¼§K¤]¤Ó§Ö¤F¤@ÂI¡C

Ĭ¬M³·¨Ã¤£ª¾¹D§õªª¦b¨Æ·~¤W°µªº«Ü¦h¨Æ±¡¡A¤µ¤Ñ¦o¨ü¤F³o»ò¤jªºÅåÀ~©M©e©}¡A§õªª¹ê¦b¬O¤£§Ô¤ß¦A¿fµÛ¦o¨Ó¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤z¯ÜÁÅ¥X¥h¤F¡AĬ¬M³·¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¦h¤Ö¡A¦Û¤v´N»{¦h¤Ö¡A¦pªG¦o¨Æ«á°l°Ý¡A¦Û¤v´N¥þ¸ò¦o©Z¥Õ¤F¡C

¤_¬O¡A§õªª¦b¦oÁyÀU¤W»´»´¤@§k¡A¤S¦b¦o¦ÕÃ仡¡J¡u¤µ±ß§A¦³¥ô¦ó°ÝÃD³£¥ý§O¤ÓÅå³Y¡A¤]§O¤ÓµÛ«æ¡Aµ¥¨Æ±¡¹L¥h¤§«á¡A§Ú¤@ÂIÂI¸ò§A¸ÑÄÀ¡C¡v

Ĭ¬M³·§vªº¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¦ýÁÙ¬O»{¯uªºÂI¤FÂIÀY¡C

§õªª­è»¡§¹¡A³°±`«i±À¶}©Ðªù¡AÀH«á°{¨ì¤@Ãä¡A¹ïµÛªù¥~»¡¡J¡u§õ¥ý¥Í´N¦b³o¨½¡C¡v

¤U¤@¨è¡AªL²M¶®´£µÛ¤@°ï¥´¥]¶º²°«æ¥^¥^ªº¨«¤F¶i¨Ó¡A¸ò¦b¦o¨­«áªº¬O¤Õ¥O¦t¡A¦A©¹«á¡A¶i¨Ó¤@­ÓÀ¹¤f¸n©M¾¥Ã誺¨k¤H¡A§õªª¤@²´´N»{¥X¤F¥L¡A¥¿¸Ò²§±i°ê®e«ç»ò¨Ó¤F¡Aºò±µµÛ¤S¶i¨Ó¨â­ÓÀ¹¤f¸n¾¥Ã誺¤k¤H¡A±ö¿PªÚ©M²ö¯¾½«³ºµM³£¨Ó¤F¡K¡K

§õªª¤ß©³¸Ò²§¡A·d¤°»ò¡A³o»ò¤j°}¥M¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ