²Å骩

²Ä¤E¹s¤@³¹¡J¥þ¼@²Õ³£¬O­»èÁèÁ¡I¡]¨D¤ë²¼¡I¡^

§õ¥@«Hªº·L³Õ¡Aµû½×°Ï¤@¤ùªmÄË¡A´X¥G¨C¤@¦¸¨ê·s³£¦³¤j´X¤d±øªº«H®§§ó­¡¡A·Q­n¬Ý¨ì¦Û¤vªºµû½×¦^´_¡A³£¬O¤@¥ó§xÃøªº¨Æ±¡¡I

«ÜÅãµM¡A²Ä¤C¹õ¤¤¡uÂå°|¥æ½Í¡v³o¤@­Ó¾ô¬q¡A¹ý¹ý©³©³ªºÂW¤Fºô¤Í­Ìªº¤ßºÛ¤l¡I

¡u§Úªº²´²\¤£­n¿ú¡I§vµÛ¼B±Ð±Â»¡µÛ¥L¤p®É­Ô©M¶ý¶ýªº¸g¾ú¡A¥uı±o»ó¤l©M³ïÄV³£°ô¦í¤F¡A¥u¦³²´´ØÁÙ¥i¥H«Åªn±¡ºü¡A¯SØpªº°Ú¡I¡v

¡u¥u¦³³Ì·Rªº¤H¡A¤~­È±o¥Î¦Û¤vªº¦~µØ¥æ´«¡I¤£ºÞ¨H¹Ú§g¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¦o©l²×¨S¦³§Ñ°O¦Û¤v¬O¤@­Ó¥À¿Ë¡Io(ùð¡\ùð)o¡v

¡u¦~»´¤£¬O¤°»ò¥N»ù³£¯à´«¨Óªº¡A¦ý¬O¹ï¤_¨H¹Ú§g¨Ó»¡¡A¦Û¤vªº«Ä¤l«o¬O«C¬K¤]¤£¯à´«¨Óªº¡C¬Ý¨ì³o¤@¬q¡A¯u·Qµ¹§Ú¶ýµo­ÓµøÀW¡A§i¶D¦o§Ú·R¦o¡C¥i¬O¤@·Q¨ì¦oªÖ©w·|¶Ê§Ú¹L¦~±a¤kªB¤Í¦^¥h¡AÁÙ¬O²z´¼ªº©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡C¶ã¶ã¶ã¶ã¡v

¡u¦~¬ö¤j¤F¡A¬Ý¤£±o³o¼Ëªº¤ù¤l¡C©êµÛÃh¨½­èº¡¤ëªº«Ä¤l¡A¯uªº¥u·Q¬ß±æ¥L¥H«á¦n¦nªº¡C¦Û±q¦³¤F«Ä¤l¡AÃö¤_¦Û¤vªº¦Ò¼{¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C¡v

¡u³o¤@¬qÂå°|¨«´Y¨½ªºªøÃèÀY¡A§Ú¯S»ò§jÃz¡I³o¤@¬q¦b¡A¬K¸`ÀɤW¬Mªº¹q¼v¡Aºt­ûªººt§Þ¦³¼Ð±ì¤F¡I¡v

¡u§Ú¯S»ò­úªº¦n¤jÁn¡Iºt­ûªº¨C¤@¥y¥xµü¡A¨C¤@­Óªí±¡³£ÂW¤¤¤F§Úªº²\ÂI¡A°Ú°Ú°Ú°Ú¡I½Ö¯S»ò§i¶D§Ú³o¬O­Ó³ß¼@ªº°Ú»î²H¡I¡v

¡u³QªB¤Í¦w§Q¹L¨Óªº¡A·íªì¦w§Qªº®É­Ô¥L§i¶D§Ú¬O«C¬K°¸¹³¤ù¡C¥i¬Oµ²§À³o¬q¨à¤l©M¥À¿Ëªº§i¥Õ¬O¤°»ò°­°Ú¡I¡H§ÚÁ¦¤ù³£³Q²´²\ªw³z¤F«z¡I¡v

¦b¤@¤ù½Ä˪ºµû½×¤§¤¤¡A¡m©_©Çªº¦o¡n²Ä¤C¹õ¡A¼@±¡¤w¸g¶i¤J¨ì¤F«á¥b¬q¡F

©ç¤F©çª_¤£¦¨Ánªº¼B±Ð±Â¡A¨H¹Ú§gÀ¿¤z²´²\¡A¯ºµÛ¨«¦V¤F«æ±Ï«Ç¡C

ÀHµÛ¿é¦åºÞ¨½¤@¹D®ï¬õªº¦å²G¯F¥X¡A¨H¹Ú§g¯ºµÛ³¬¤W¤F²´´Ø¡C

µe­±¡A¤]´NÀHµÛ¨º¤£Â_¯F¦V²G³Uªº¦å²G¤@°_¡Aº¥º¥·t¤F¤U¥h¡C

·íµe­±¦A¦¸«G°_ªº®É­Ô¡Aµe­±¤¤¤T­Ó¤j¦r¡AÅã¥ÜµÛ®É¶¡¤w¸g§Ö³t²¤¹L¤F¤@¦~¡C

¥é¦ò´N·Q¬O¦^¨ì¤F¤W¤@¹õ¤@¼Ë¡A³õ´ºÁÙ¬O¦b¿ï¨qªº²{³õ¡C

¥u¬O¥x¤W°ªÁn°ÛµÛ¨º­º¼Ö¶¤¨S¨Óªº¤Î°Û¥X¨Óªº¡m«Cªá²¡¡n¡A¤w¸g´«¤F¥D°Û¡C

¡u¤p¦t¡A¤p¦t¡I¡v

¤@®a¤H¬ÝµÛ¥x¤Wªº¤p¦t¡A³£°ª¿³Ãa¤F¡C³o¨ä¤¤¡A³Ûªº³ÌÅwªº¬O¤C¤Q·³ªº¨H¹Ú§g¡C

¬ÝµÛ¥x¤Wªº¨à¤l¡A¨à·@º¡ÁyªºÅº¶Æ¡C

¡u§Ú¨à¤l¯u´Î¡I¡v

¡u¨º¤]¬O§Ú¨à¤l¥Íªº¦n¡I¡v

¡u¶ý¡A¤p¦t¤]¬O§Ú¥Íªº¡I¡v

´N¹³¬O¶}ÀYªº®É­Ô¤@¼Ë¡A±C·@¤§¶¡ªº¤f¦Þ¡A¦A¦¸¤Wºt¤F¡C

¥u¬O³o¤@¦¸¡A¤C¤Q·³ªº¨H¹Ú§g¨S¦³¿ï¾ÜÅQ¹Dªº§_©w¡A¦Ó¬O¯º¨þ¨þªºÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¤£¸ò§Aª§¡A³o¤@¦¸ºâ§AŤF¡C¡v

¥x¤Wªººq¦±°Û½}¡A¤@®a¤H¨«¥X¤FÆ[²³®u¡C

¦V½Ã¥Í¶¡¨«¥hªº¨H¹Ú§g¬ðµM°±¤U¤F¸}¨B¡A¤£¬°¤F§Oªº¡A¥u¦]¬°¦b¤H¸s¤¤¡A¦o¬Ý¨ì¤Fªü¤å¡C

»·»·ªº±æµÛ¨º­Ó®³µÛ±Æªí«ü¾ÉµÛ²{³õ½s¾É­Ìªº¨k¤H¡A¤C¤Q·³ªº¨H¹Ú§g¥Ø¥ú¤¤¬yÅS¥X¤F¤G¤Q·³ªº·Å¬X¡C

¦ü¥G·PÀ³¨ì¤F¤°»ò¡A¥¿¦b¦£¬¡µÛªºªü¤å©ï°_¤FÀY¨Ó¡A±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F³oÃä¡C

¦b¨º¹D¥Ø¥ú§ë¨Óªº«b¨º¡A¦Ñ¤Ó¤Ó·W±iªº§C¤U¤FÀY¥h¡C¦bÂਭªº¤@¨è¡A¦o¼Ò¤F¼ÒÀY¤W´¿¸gªü¤å°e¹Lµo§¨

¥t¤@ÀY¡C

¦Ñ§õÀY¦b¤jµó¤W¥^¦£ªº¶]µÛ¡A¤â¨½®³µÛ¿ï¨qªº¤J³õ¨é¡C

´N¦b¥L¤W®ð¤£±µ¤U®ðªº§ßµÛ¸ô¿O¡A©ê«èµÛ¦Û¤v¦Y¨ì¤Fªº®É­Ô¡A¨­Ãä¤@®a¸Ë­×·¥¨ã´_¥j­·®æªº¾Q­±¤Þ°_¤F¥Lªºª`·N¡C

¨º¾Q­±ªºÀO­i¿OµP°Ð¤W¡A¼gµÛ¤­­Ó¤j¦r¡X¡X«C¬K·Ó¬ÛÀ]¡C

¬Ý¨ì³o­Ó¡A¥LÀü¤j¤F²´´Ø¡C

µe­±¦A¤@Âà¡C

©M®a¤H¬Ý§¹¤Fºt¥Xªº¨H¹Ú§g¯¸¦b¤jµó¤W¡A®³µÛ¨º³¡¤S¤F¤@ÂIªº¦Ñ¦~¾÷¡Aº¡Áyªº¤£­@·Ð¡C

¡u­ü³o­Ó¦º¦ÑÀY¤l¡A¤H¤]¤£¨Ó¡A¥´¹q¸Ü¤]¤£±µ¡A¨ì©³¤°»ò±¡ªp¡H¡v

´N¦b³o®É¡AÀHµÛ¤@°}«b¨®ªº¦y»ï¡A¤@¥x¤p¹qÆj°±¦b¤F¦oªº¨­«e¡C

¹qÆj¤W¡A¬ïµÛ»Å¬¯¥Ö§¨§JªºÃM¤h¹ï¦o©Û¤F©Û¤â¡C

¡u½Ö°Ú¡H¡v

¡u§Ú¡I¡v

ÀY²¯³QÃM¤hºK¤F¤U¨Ó¡A¬Ý¨ì¦Ñ§õÀY¨º±i¼ô±xªº¦ÑÁy¡A¨H¹Ú§g¦R¤F¤f¿B®ð¡C

¡u§A«ç»ò¤~¨Ó°Ú¡I¡v

¡u§Ú¹J¨ì§A»¡ªº¨º®a·Ó¬ÛÀ]­ù¡I¡v

¡u¯uªº¡H¨º§A«ç»òÁÙ³o­Ó¼w¦æ¡H¡v

¡u§Ú·Q¤F·Q¡A¦Ñ¤@ÂI¨à¤]¨S¤°»ò¤£¦n¡C«¢«¢«¢¡v

¤ÄµÛ¼L¨¤À¹¤WÀY²¯¡A¨H¹Ú§g§¤¤W¤F¤p¹qÆjªº«á®y¡C

¡u¦º¬Û¡A§A¤£Ä@·N¥h­Ë¬Oµ¹§Ú¥´­Ó¹q¸ÜÅý§Ú¹L¥h°Ú¡I§ÚÁÙ·Q¦A¨Ó¤@¦¸©O¡I¡v

¡u§A³o­Ó¦Ñ¤Ó±C¡A«ç»ò³g±oµL¹½°Ú¡H¡v

¡u½ÖÁÙ¤£·Q¦A¦~»´¤@¦^°Ú¡I¡v

¡u§Ú´N¨S·Q¡I¡v

¨â­Ó¦Ñ¤Hµ¶µ¶¥o¥oªº¤æ¼L¤¤¡A¤p¹qÆj¨«»·¤F¡C

¦b¡m«Cªá²¡¡nªº­I´º­µ¼Ö¤¤¡Aµe­±º¥º¥·t¥h¡C

¥þ¤ù¡A§¹

ºw¡I

¦¬¨ì³Ü±m­È¡A3412331ÂI¡I

«ÈÆU¤¤¡A¾ã­Ó¤H¸¯ÀuÅõ¦b¨Fµo¤Wªº§õ¥@«H¡A§v¨ì¦Õ®Ç¤@Án¨t²Î¤®¾Äªº´£¥Ü¡AóOªº¤@¤U§¤°_¤F¨­¨Ó¡I

§Ú¡I

¤T¦Ê¥|¤Q¸U¡H

«¥¦Ñ§õ¡AÁÙ¬OÀY¤@¦^¬Ý¨ì¹L³o»ò¼ê´ûªº³Ü±m­È°Ú¡I

³o¤@©¡ªºÆ[²³­Ì¥i¥H°Ú¡I

±aµÛ¤ß¤¤¹ïºô¤Í­ÌÄò©R¤§®¦ªºµL­­·P¿E¡A§õ¥@«H±Ç¥X¤F¤â¾÷¡A®É¹j¤T¤Ñ¤§«á²×¤_¶}¾÷¡C

µLµø¤F¨º´X¤Q­Ó¥¼±µ¨Ó¹qªº´£¥Ü¡A¥Lª½±µ¥´¶}¤F·L³Õ¡C

¦¹®É¡A·L³Õ¤w¸g¹ý©³³Q­è­è¬Ý§¹¥þ¤ùµ²§½¡A¤ß±¡¿E°Êªººô¤Í­Ìµ¹±È½¤F¡I

¡u¤û¹Gªº¾Éºt©M¤û¹Gªº½s¼@¡A§âªð¦ÑÁÙµ£ªº¦Ñ®MÃD§÷©ç¥X¤F·s·N¡I¦b³ß¼@ªºªí¥Ö¤UÁÙ¬OÁôÂäF¾Éºt¹ï¬°¤H¤÷¥Àªº´d¼§¡F¤£­n¬°¤F«Ä¤l¬¡±o¹³¥£Áõ¡A¦YµÛ¤£·sÂAªº¶ºµæ¡A¬ïµÛ¯}Äꪺ¦ç»n¡AÀ³¸Ó¥h¹L¦Û¤v·Q­nªº¤H¥Í¡C³o¬O¤ù§À¨à¤lªºÄ@±æ¡A¥i¬O¹ï¥À¿Ë¦Ó¨¥¡A¦o¬O¤£»Ý­n¿ï¾Ü²Ä¤GºØ¤H¥Íªº¡C¥D¨¤¦w¤p¤pºt§ÞÅå¤H¡A¬Û¤ñ¡mªï­·­¸¡n©M¡m¤JÀÔ®v¡n®É´Á¦¨¼ô¤£¤Ö¡C­µ¼Ö¤¸¯À¤£½×¬O¡m«Cªá²¡¡n³o­º·sºqÁÙ¬O¤Ï±`¦Ñºq³£«D±`¥X±m¡A¯S§O§jÃz³o¤@¦¸¥Ì·íºñ¸­¥Xºt°t¨¤¦Ñ§õÀYªº«H·Ý¡A§A¯S¤k¤D¤k¤DªºÁÙ¯u¬O­Ó°êÄ_¡I¡v

¡u¤@¤f±aµÛ¤è¨¥¨ý¹Dªº´¶³q¸Ü¡A¯«ºA°Ê§@¦Ñ®ð¾î¬î¡A¬Æ¦Ü½Í­ÓÅÊ·R³£¯à½Í¥X¯ª®]ÅÊ·Pıªº¦w¤p¤p¤ÓÆF¤F¡I¤p¤XÀY¤Ó©ñ±o¶}¤F¡A¹L¤Hªº¥~»ª¹ï¤_ºt­û¨Ó»¡¬O¤@ºØ©ì²Ö¡A¥i¬O³o¤XÀY¯uªº¬O¤@ÂI¥]µö³£¨S¦³°Ú¡I¤~20¤£¨ì¡A³o¤@©¡«C¦~¤kºt­û¨½¡A¦AÃø¬D¥X¤@­Ó¤ñ³o¤XÀY§ó¥X±mªº¤F¡C¹w´ú¤p¤p­n°_­¸¡I¡v

¡u¨C­Ó¤H³£¦³¦Ñ¥hªº®É­Ô¡A§A¦Ñ¤Fªº®É­Ô·Q¦^¨ì´¿¸gªº¤°»ò¦~¬ö¦A¨«¤@¦^©O¡H¤@³¡¯àÅý¤H­ú¤SÅý¤H¯ºªº¹q¼v¡CÁÂÁ«H·Ý¡A¶}¦~¤§«á³Ì¦¨¥\ªº¤@¦¸¥Õ¹â¡I¡v

¡u¨H¹Ú§g³Ì«áªº¿ï¾Ü¨S¦³¥X¥G·N®Æ¡A¹ï¤_¤@­Ó¥À¿Ë©M¤k¤D¤k¤D¨Ó»¡¡A¦A¬ü¦nªº¹Ú¤]¤£¯à­«¤_¿Ë¤Hªº¥Í©R¡C¦ý¬O¼B±Ð±Âªº¸Ü«o¥X¥G§Úªº¹w®Æ¡A³o¤]¬O¥þ¤ù³B²zªº³ÌºëµØªº¦a¤è¡Cµ¹«H·ÝÃÙ¤@­Ó¡I¡v

¡u§Ú¥H¬°«H·Ý³o³¡¤ù¤l¬O¬°¤F«ê¶º¤~©çªº¡A¥i¬O¬Ý§¹¥þ¤ù§Ú¯S»òÁy¸~¤F¡CÁöµM¬O«C¬K³£¥«ÃD§÷¡A¦ý¬O³o³¡¤ù¤lÁÙ¬O«H·Ý¤º¨ý¨à¡C¨½­±ªº¤@¨Ç±´°Q¡A¤´µM¨¬°÷²`¨è¡C¥u¬O³o¤@¦¸¡A«H·Ý¥Îªº¬O¿Ø¨ëªº¤è¦¡¨Óªí­z¡C·PIJ³Ì²`ªº¬O«e¥b¬q¡A¦~»´«áªº¤k¥D¨¤·í¤W¤F¼Ö¶¤¥D°Û¡A°g­Ë¤F­·¬yÐ×Ålªº¹qµø¥x¾Éºt¡A¦o¦Ñ¤H¯ë®É¦Ó¤@Åå¤@¥E®É¦Óµ¶µ¶¥o¥o¡B®É¦Ó«_¥¢®É¦Ó²õ¼²ªºÁ|¤î¡A¾Éºt¯u¼°¦aÃٽ໡¡F§d¤p©j§A¯uªº¦n¯S§O¡A©M®É¤Uªº¤k«Ä¤£¤@¼Ë¤C¤Q·³ªº¤º¦b¤]§ä¨ì¤F·R±¡¡A¥u­n¥Î¤W¤G¤Q·³ªºÁy¡A³o®É­ÔÁÙ»¡¤°»ò¤º¦b¡H¬Ý¨ì³o¬q¡A§Ú¬O¯uªº¯º¥X¨Ó¤F¡CÁp·Q¨ì«H·Ý³o»òªø®É¶¡ªº«÷·i¡A¥i¯à³o¤~¬O³o­Ó¦ÑÀY¯u·Q³q¹L¹q¼vªí¹Fªº·Qªk¡H«¢«¢«¢¡C¡v

¡u¨S¦³¤H¯à§_»{¡A¤H¦Ñ¤Fªº½T·|¦³ÅܤơC¬õ¼Ó¹Ú¨½Ä_¥É¦³¬qµûÂ_¡A»¡¥¼¥X¶ùªº¤k«Ä¬OÄ_¯]¡A¥X¤F¶ù«K¥¢¤FÃC¦â¡A¦A¦Ñ¤F§ó¬O¦¨¤F³½²´´Ø¡C¤k«Ä¤l¬V¤F¨k¤H®ð¨ý¡A²V½ã°_¨Ó¡A¤ñ¨k¤H§ó¥i±þ¤F¡K¡K³o¦ÛµM¬OÄ_¥Éªº®ð¸Ü¡A«o«Ü¦h¤H¦P·N¡C¤H¦Ñ¤F¥é¦ò´N¨S¤F©Ê§O¡A¤k¤H¤]¤£¹³­Ó¤k¤H¤F¡C¥i¬O¤@­Ó¤k¤H¨ì©³¬O«ç»ò°I¦Ñ¡A³Ì²×¦¨¤F³o¼Ë¤@­Ó¨S¦³©Ê§O¡B¤£¦A¬X³n¡B¥¬º¡½K¯¾©M¦Ñ¦~´³ªº¡u¤H¨£¤H¶û¡vªº¼Ë¤l¡H¨H¹Ú§gªº¨­¤W¡A¯à¬Ý¨ì¤F«Ü¦h¤k¤HªºÁY¼v¡F¦o­Ì¦³¨Ó¤£¤Î¹ê²{ªº¹Ú·Q¡A¨Ó¤£¤Î³Q¨þÅ@ªº·R±¡¡A¨Ó¤£¤Î³Q¬ÃÂ÷RÅ@´N¤w³Q®É¶¡¥á¦b¤@®Ç¡C¨C­Ó¤k¤H³£´¿¬O¤@¦·ªá¡A¬°²`·Rªº®a¤H»P«Ä¤l¤~¹s¸¨¦¨ªd½V§@¤g¡Aªá¶}ªá¸¨¡A¥u¬°ºÓªG²Ö²Ö¡C¤]³\¦o¦Û¤v³£§Ñ¤F¡A¦ý§Ú­Ì¤£¸Ó§Ñ°O¦o­Ì´¿¸gªá¦·¯ëªº¬üÄR·PÁ¾ɺt«H·Ý¯à¥H¤@­Ó¨k¤Hªºµø¨¤¡A±N³o­Ó¬G¨Æ©çªº³o»ò¦n¡C³o¦ÑÀY¡A¯u¬O­Ó·Å¬Xªº¤H©O¡v

¬ÝµÛ¦Û¤v·L³Õ¨½Â½Ä˵۪ºµû½×©M¯d¨¥¡A¥H¤Î¦b¥¨¤jªº¼ö«×¤Þ¬y¤U¡A¦Û¤v¨º¤w¸g¬ð¯}¤F¤E¦Ê¸U¡A¤´µM¤£Â_Ãk¤Éªº·L³ÕÃöª`¤H¼Æ¡A§õ¥@«H²`²`ªº§l¤F¤f®ð¡C

¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ý¡I

³o´N¬O¥¨¬P°Ú¡I

¦ÑÀY¡A¤ä¸W¡I

»P¦¹¦P®É¡A·L³Õ¹BÀ糡¡C

¡u§õ¥@«H·s¤ùªº¸ÜÃD«ü¼Æ¤w¸g¯}¤d¸U¤F¡I¸g²z¡A§Ú­Ì­n¤£­n¦w±Æ¤@¤UÄ~Äò§â³o­Ó¼öÂI¦«¤@¤U¡H¡v

¡u¥²¶·ªº°Ú¡I§Ö¡A»°ºòÁp¨t§õ¥@«H¡A¶XµÛ³o­Ó¼ö«×¡Aµ¹¥L¦w±Æ¤@­Óª½¼½±M³X¡I°Ê§@§Ö¡A¤@©w­n»°¦b¨ä¥Lªº´CÅ餧«e¡I¡v

¡u¸g²z¡A¥b­Ó¤p®É¤§«e§Ú­Ì´N¤w¸gÁp¨t§õ¥@«H¤F¡A¥i¬O¥Lªº¹q¸Ü¥´¤£³q°Ú¡I¡v

¡u¦Aµ¹§Ú¥´¡Iª½¨ì¥´³q¬°¤î¡I¦Ó¥B§A­Ì¯S»òªº¦º¸£µ¬¶Ü¡H§õ¥@«HÁp¨t¤£¤W¡A¦w¤p¤p§A­Ì¤]Áp¨t¤£¤W¡H¦w¤p¤pÁp¨t¤£¤W¡A³o­Ó¤ù¤lªºÂ¾­ûªíºt­ûªí§A­Ì±q¤W¨ì¤UªºÁp¨t°Ú¡I³q¹L¥L­Ì¡A«ç»òªºÁÙ¤£¯à§ä¨ì§õ¥@«H¡H¥²¶·¡Aµ¹§Ú§âª½¼½±M³X¦w±Æ¤U¨Ó¡I¡v

¡uª¾¹D¤F¡I¡v¡u©ú¥Õ¡I¡v

¦b¥¨¤jªº¼ö«×¤§¤U¡A¡m©_©Çªº¦o¡n¼@²Õ¥þ­û¡AÅkµM³£¤w¸g¦¨¤F­»èÁèÁ

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ