²Å骩

²Ä682³¹¡J¦Ñ¤Ò¤]·Q§C½Õ¡A©`¦ó¹ê¤O¤£¤¹³\¡I¡]¨D¤ë²¼¡A¨D­q¾\¡I¡^

²Ä¤»¤»¥|³¹

¬ÝµÛ§õ¥@«H°ª°ªÁ|°_ªº¤â«üÀY¡A·|ij«Ç¨½©Ò¦³ªº¤H³£§b¦í¤F¡C

ºw¡I

¦¬¨ìªþ¥[¡i»Àµø¡jªº³Ü±m­È¡A1726ÂI¡I

¥i¬O°¨¤W¡AÀHµÛ§õ¥@«H¦ÕÃ䪺¤@Án»´»ï¡A¦³¤Hµo¥X¤F¤@Án¶á¯º¡C

ÀH§Y¡A¦A¤]§í¨î¤£¦íªºÅw¼Ö¡A´N¿ººy¦b¤F·|ij«Ç¤¤¡C

¡u¼P¨þ¨þ¨þ¡C¡v

¡u«¢«¢«¢¡C§õ¦Ñ®v¡A§Ú¤£¬O»¡°Ú¡A­n§ë¸ê¨S¦³±z³o»ò­nªº¡C¡v

¡u²{¦b¥s¤@³¡¤p¦¨¥»¼v¤ù¡A§ë¸ê¨S¦³­Ó¥|¤­¦Ê¸U¤]¤U¤£¨Ó¡C§õ¦Ñ®v¡A§Ú´N·Qª¾¹Dª¾¹D¡A±z­þ¨à¨Óªº©³®ð»¡­n®³¤Q¸U²¼©Ð¡H±z³Ìªñ¬O¤£¬O±µÄ²¶Ç¾P±µÄ²ªº¦h¤F¡H¡v

¡u¼P¤ý¾É³o¸ÜÁöµMÁW¤FÂI¡A¦ý¬O²z¤£ÁW¡C§õ¦Ñ®v¡A±z¥i¯à±µÄ²¹q¼vªº®É¶¡¤ñ§Ú­Ì¦­¡A¦ý¬O§Ú¸ò±z»¡°Ú¡C²{¦bªº¼vµø°é¤w¸g¤£¬O¤­¤Q¦~«e¤F¡A¥H«e¤K¤@¼t¡A¦è¦w¼t°Çºò¿Ç¸y±aÀH«K©ç­Ó¥D±Û«ß¥þ°êÆ[²³·mµÛ¤W¹q¼v°|ªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡C²{¦b­þ­Ó¾Éºt­n¬O´±»¡¤@¤d¸U§ë¸ê¦¬¦^¨Ó¤Q­Ó»õ²¼©Ð¡A¨º³£±o»¡¬O¹³°¨¤p¬û¨ººØªº¦W¾É¡C§¹¥þ±Ò¥Î·s¤H¡A©Ó¾áµÛ¯{¦Û¤v©ÛµPªº­·ÀI¥h¤z³o­Ó¨Æ¨à¡C¡v

¡u¤T¦Ê¸U®³¤Q­Ó»õªº®É¥N¡A¯uªº¤£·|¦Aµo¥Í¤F¡C¼@²Õ²°¶º¿úÁÙ±o¦h¤Ö©O?¬O¤£¡H¡v

­±¹ï¤@²³¦P¦æªº¼J¿Ø¡A§õ¥@«H¨þ¨þ¤@¯º¡A±N¥Ø¥ú©ñ¦b¤F·|ij®àºÉÀYªº§õ­Â¨­¤W¡C

­±¹ï§õ¥@«Hªº¥Ø¥ú¡A§õ­Â¨I§u«ä¶q¤F¤ù¨è¡A¯º¤F¡C

¡u§õ¦Ñ®v¡A±z³o¸Ü¡A·í¯u¡H¡v

¡u¦Ñ¤Ò»¡¸Ü¡A±q¨Ó³£¬O¤@¤f¦Rªj¤@Áû°v¡C¡v

±o¨ì¤F§õ¥@«Hªº¦^´_¡A§õ­Â«¨¶}¤F¼L¡C

¡u§õ¦Ñ®v¡A¨º±z³o¤ù¤l¡A§Ú°µ¥D§ë¤F¡C¡v

¡u¨º±o¡A¨ºÁÂÁ§õÁ`¤F¡C¡v

¬ÝµÛ§õ­Â²´¨½¤@©Ù¸Ñ¤ë§I¡A§õ¥@«H²H²H¤@¯º¡C

­è¤~³o¨Ç­Ó¾Éºt­n§ë¸êªº¹Lµ{¥L³£¥i³£§vµÛ¤F¡A¤@­Ó­Óªº¥uª¾¹D­n¿ú¡A¦ý¬O³Ì°ò¥»ªº¶µ¥Ø¦^³ø¹w´Á¡A½Ö³£¨S»¡¡C

»¡¥Õ¤F¡A³£¯S»ò¬O¹L¨Ó¶XµÛµØºX¦³³o­Ó¡u¤­¤Q»õ­p¹º¡v­A¬yª]ªº¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦Û¤v´£¥Xªº³o­Ó¤T¦Ê¸U¦^³ø¤Q­Ó»õªº§ë¸ê¡A§õ­Â¦³¤@¦Ê­Ó©Úµ´ªº²z¥Ñ¡C

¦ý¬O¨RµÛ³o­Ó¥¨¤jªº§ë¸ê¦^³ø²v¹w´Á¡A¨º¤@¦Ê­Ó©Úµ´ªº²z¥Ñ¡A³£¤£¬O°ÝÃD¡C

¤@¤f±N§õ¥@«Hªº§ë¸ê©w¤F¤U¨Ó¡A§õ­Â±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F¦b®y²³¤H¡C

¡u¦æ¤F¡A¤µ¤Ñªº·|°Ú¡A§Ú¬Ý´N¨ì³o¨à§a¡C¡v

¡u¤£¬O§õ¸g²z¡A³oÁÙ¨S»¡§¹¡u

¨£¦³¤H´£¥X½èºÃ¡A§õ­Â¤@¦ù¤â¡A±N¨º¤H¾×¤F¦^¥h¡J¡u§Úª¾¹D¦U¦ì³£¹ï§ë¸ê³o­Ó¨Æ¨à«Ü«æ¤Á¡C¦ý¬O¶°¹Î¤]¤£¬O·Oµ½¾÷ºc¡A§Ú¤]¤£¬Oµ½°]µ£¤l¤£¬O¡H¦U¦ì·Q­n§ë¸ê¡A³o¨S°ÝÃD°Ú¡C§A­Ì¥ý¦^¥h¡A§â§A­Ì¤â¤Wªº¶µ¥Ø°µ¥X­Ó³¹µ{¨Ó¡A´£¥æ¹L¨Ó§Ú­Ì¼vµø¤½¥q·|¦n¦n¼fijªº¡C¦pªG¶µ¥Ø¥i¥H¡A¦³§ë¸ê»ù­È¡A§Ú­ÌªÖ©w¤£®t§ë¸ê¡C§A­Ì²{¦b³s­Ó¶µ¥Ø­p¹º³£¨S°µ¡AªÅ¤f¥Õ¤úªº¡A«ç»òÅý§Ú©çªO±Ç¿ú¡H¡v

¡u§õ¸g²z¡v

¡u©ÎªÌ§A­Ì­n¬O¦³½Ö¹³§õ¦Ñ®v³o¼Ë¡A¹ï¦Û¤vªº§@«~¯S§O¦³«H¤ß¡A«OÃүள¨ì¦Ê¤À¤§¤T¤dªº¦^³ø²v¡A¥i¥H³æ¿W¹L¨Ó§ä§Ú¸Ô½Í¡C¡v

¥µ¤U³o»ò¤@¥y¡A§õ­Â¦¬¬B¤F¤@¤U­±«eªº¤å¥ó¡A¹ï§õ¥@«HÂI¤FÂIÀY¤§«á±aµÛ§U²z¨«¥X¤F·|ij«Ç¡C

ºw¡I

¦¬¨ìªþ¥[¡i¼««ã¡j¡i»Àµø¡jªº­t­±³Ü±m­È¡A2763ÂI¡I

ÀHµÛ§õ­Â§Ö¨B®ø¥¢¦b·|ij«Çªù¤f¡A§õ¥@«H´N·Pı¤@¹D¹D¥Ø¥ú¨êªº¤@¤U»E¶°¨ì¤F¦Û¤vªº¨­¤W¡C

§vµÛ¦ÕÃä¦P®ÉÅT°_ªº¤@Án¨t²Î»´»ï¡A§õ¥@«H¬ÜÀY¤@¬D¡C

³Ìªñ¤@­Ó¤ë³¬Ãö§C½Õ¸úÁ×­·ÀY¡A¨C¤Ñ¥u¯à¾aµÛ¥H«eªº§@«~¦¬¯q°Ú¡Aµ¹¤@¸s¦Ñ¯»°ÛÀ¸¦Û®T¦Û¼Ö°Ú¤°»òªºÄòÄò¦Ñ©R¡C

ÁÙ¯u¦n¤[³£¨S¦¬¨ì¨Ó¦Û¯À¤H­´µæ­Ìªº³Ü±m­È¤F©O¡C

·QµÛ¡A¥L¼K¼K¤@¯º¡AªïµÛ¨º¤@ÂùÂùº¡¬O¼Ä·Nªº¥Ø¥úÅu¶}¤FÂù¤â¡C

¡u¦U¦ì¡A¤£¥Î³o»ò¬Ý¦Ñ¤Ò¡C¦Ñ¤Ò¤]·Q§C½Õ¡A©`¦ó¹ê¤O¤£¤¹³\°Ú¡I¡v

ºw¡I

¦¬¨ìªþ¥[¡i±j¯P»Àµø¡jªº­t­±³Ü±m­È¡A4182ÂI¡I

·PÁ¦U¦ì¦ÑÅKµ¹¦ÑÀYÄò¤W¥|¤Q¤K¤p®É¡I

¦b¤ß¨½ÀqÀqªº¬°­´µæ­ÌÄm¤W³Ü±m¡A§õ¥@«H¨M©w¦Aïפ@§â¡C

¥LÄÌÄ̤@¯º¡A¯w¤F¯w²´¡J¡u¦U¦ì¤@·|¨à½Ö¥h³æ¿W§ä§õÁ`¡H­n¬O¦³¤H¥hªº¸Ü¶¶«KÀ°§Ú±a­Ó¸Ü¡AÅý¥L¥i»°ºòµ¹§Ú¥´¿ú°Ú¡C¡v

½Ö¯S»ò¦³§A³o»ò¤£­nºÑ½¬°Ú»î²H¡I

(Èã¥×Èã)(Èã¥×Èã)¥Y(Èã¥×Èã)

¡u§õ¦Ñ®v¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¤Q­Ó»õ²¼©Ð¤°»ò·§©À¡H¤£ª¾¹D§Ú§i¶D±z¡A°Ú¡C«e¦~ªº¡m¥\¤Òºµ¿ß3¡n¡A¥h¦~ªº3D­«¸mª©¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡n­}¤h¥§¤j¤ù¡m©_¤Û´ËªL¡n¡A¦nµÜ¶õ¥¨¨î¡mÅå©_¶¤ªø¡n¡AÁúéw¾Éºtªº¡m¨°­·¯}®ö¡n¡A³oºØ¡@¦ìªº¤ù¤l¤]¤~¤Q­Ó»õ²¼©Ð¡I§A¤T¦Ê¸U§ë¸ê¡A§Ú»¡¥y¤£¦n§vªº¡A³s³o¨Ç¤ù¤l¤@¤ùÀY°Êµe³£°µ¤£¤U¨Ó¡A§A¾Ì¤°»ò¦¬¤Q­Ó»õªº²¼©Ð§Aµ¹§Ú¸Ñ¸Ñ´b¡H¡v

¬ÝµÛ·|ij®à¤W¡A¥H©çÄá¡m¤æ®ð°¨¡n¡m·Ð¤H¶Ç¡nµ¥ºôµ¸¤p»¡IP³sÄò¼@¦WÁnÄN°_ªºÄê¼@¾Éºt¤ý¶Ç®pdiss¡A§õ¥@«H¬ÜÀY¤@¬D¡C

¡u¨º·íµM¬O¾Ì¦Ñ¤Òªº¤z¨à¤l¡A³\¤à³\¾É°Ú¡I¨Óªº®É­Ô¥L´N¸ò§Ú»¡¤F¡A¤â¨½­±¤@¼@¥»ªÖ©w¬O¤Q­Ó»õ²¼©Ðªº¸ê½è¡C©`¦ó§ë¸ê³£Åý¤@¸s¤£­nÁyªºµ¹·m¨«¤F¡A¦Ñ¤Ò³o¤~¦³³o­Ó©³®ð¡v

ºw¡I

¦¬¨ìªþ¥[¡i¼É«ã¡jªº³Ü±m­È¡A5888ÂI¡I

ºw¡I

¦¬¨ìªþ¥[¡i§ì¨g¡jªº³Ü±m­È¡A588ÂI¡I

§v¨ì§õ¥@«HÀH¤f´N§â¤@ª½¦Y¥Êªº¦Û¤vµ¹½æ¤F¡A¦A¬Ý¨ì¨º¨Ç§ë¦V¦Û¤v¨­¤W­n¦Y¤H¤@¯ëªº¥Ø¥ú¡A³\¤à¥uı±o­I«áªº¦½¤ò¨êªº¤@¤U´N¬µ¤F°_¨Ó¡I

±z¦Ñ«ç»òÁÙ¥L¶ý¤£¦º°Ú¡I

¨Ó¤£¤Î§ì¨g¡A¥L³s¦£®¸¦í¤F§õ¥@«Hªº¼L¡Aµw©ìµÛ§õ¥@«H¤@·È·Ïªº¶]¥X¤F·|ij«Ç¡C

­¸¤]¯ë°k¥X·|ij«Çªº«b¨º¡A³\¤àªº¤ß¨½¦b¬y²\¡C

Åu¤W³o»ò¼L¬¶§Þ¯àMAXªº¤z¯R¤Ó¥L¶ý¨ë¿E¤F°Ú¡I

µØºXÁ`³¡«á¨­ªº°±¨®³õ¡C

³Ý¤Ã¥G¤F®ð®§¡A³\¤à§ì¦í¤F§õ¥@«Hªº³S¤l¡A¡u¤£¬O¡A±z¦Ñ­èµo¤°»ò¯«¸g¡H³o¸Ü¥i¤£¬O½M»¡ªº¡A±z³o­è¤~¥i¬O§â¶°¹Î¨½³o¨Ç­Ó¾Éºt³£±o¸o¤F¤@¹M¡C³o­n¬O±z®³¤£¨ì¤Q­Ó»õ²¼©Ð¡A³o¨Ç¤H°é¨½°é¥~ªº¯à´HºU¦º±z¡I¤£¬O¡A¬O´HºU¦º§Ú¡I¡v

­±¹ï®I«è¡A§õ¥@«H¤@«¨¼L¡A¦ù¥X¤â©ç¤F©ç¦Û®a¤p¥|¨àªºªÓ»H¡C

¡u©ñ¤ß§a¡A¤p¥|¨à¡A¤z¯R¬JµM»¡¤F¤Q­Ó»õ¡A¥L´N¬O¤Q­Ó»õ¡I¡v

¬ÝµÛ§õ¥@«H¨º¦Û«Hº¡º¡ªºÁy¡A³\¤à¤@®É¶¡¤]¦³ÂI¨à¤£·|¤F¡C

¡u¨º³o»ò»¡¡A±z¤â¨½¯u¦³­Ó¦n¼@¥»¡H¡v

¡u¨Ã¨S¦³¡C¡v

ºw¡I

¦¬¨ìªþ¥[¡i·Q±þ¤H¡jªº­t­±³Ü±m­È¡A589ÂI¡I

¹³¬OÆ[½à°Êª«¶é¤jµVµV¤@¼ËâäµÛ³\¤à¨º®ð¨ì§á¦±ªºÁy¡A§õ¥@«H²H²H¤@¯º¡AÂà¹L¤F¨­¥h¡C

¤£´N¬O­Ó¦n¼@¥»¶Ü¡H

«¥¦Ñ§õ¬O½Ö¡H

¯f§É­°¥Íªº¤Ñ¿ï¤§¤l¡A­·µØµ´¥Nªº°ªÄÖ¥¨¬P¡A§Y±N¤ä¸W°_¨Óªº¨k¤H°Ú¡I

¤£ÅU§ì¨gªº³\¤à¡A©M¦Õ®Ç¶Ç¨Óªº¤@³s¦ê­t­±³Ü±m­È¡A§õ¥@«H­óµÛ¤p¦±¨à©ðµÛ¤p­I¥]¨«¥X¤FµØºX¡C

º­®ü§õ¥@«H¨S«ç»ò¨Ó¹L¡Aº¡¥´º¡ºâ¤]´N¬O¤§«e¨Óñ¬ù¨º·|¨à¨Ó¹L¤@¦¸¡C

¨C¨ì¤@­Ó«°¥«¡A§õ¥@«H²ßºDº©¨B¤@°}¡A¼ô±x¤@¤U«°¥«ªº®ð®§¡C

±qµØºX¥X¨Ó¡A­IµÛ¦æ§õªuµÛ¤½¥æ¸ô½u¨«¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡Aª½¨ì¤Ñ¤wÀ¿¶Â¡A§õ¥@«H¤~°±¤U¤F¸}¨B¡C

¬Ý¨ìµó®Ç¨S¦³¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡AÅã±o¦³¨Ç¦Ñµ󴺧õ¥@«H¤~·NÃѨì¦Û¤v¤@¸ô¤w¸g¨«¨ì¤F¦Ñ«°°Ï¡C

­Y¤£¬O»·³BÁٶǨӰê»Ú¤j³£¥«ªº¥ú¦Ã¬V¡A¨º¹D¸ô¨â®Çªº§Ë°ó¡A­â¶Ãªº¹q½u¡A¥H¤Î´XÁn¦Û¦æ¨®¹aÅT¡AÅý¥L¥é¦ò¤@¤U¤l´N¦^¨ì¤F¦Ñ¤W®ü¡C

´N·í§õ¥@«H§vµÛ¨­«e§Ë°ó¨½¤@°}°}§d»ú³n»y¼GµÛ®a±`¡AÅé·|µÛº­®ü­·±¡¤§®É¡AµóÃä¶Ç¨Ó¤F¤@°}©U§£¨®ªº¹q¤l­µ¡C

»DµÛ¨º¹jµÛ¦Ñ»·´NÄƹL¨ÓªºÃI¨ý¨à¡A§õ¥@«H¦Vµó®ÇÅý¤F¤@¨B¡C

¥i´N¦b©U§£¨®¸g¹L¥L¨­«eªº«b¨º¡A§õ¥@«HÀü¤j¤F²´´Ø¡C

¤£¬°¤F§Oªº¡C

¨ºµeµÛ¦^¦¬¼Ð§Ó¡A¼QÒ\µÛ¡uº­®ü«°¥«½Ã¥Í¡v¼Ð¥Üªº©U§£¨®¨®´[¤W¡A¤@­Ó¼Ò¼Ë¬Ý°_¨Ó¯à¦³¤K¤E·³ªº«Ä¤l¡A¥¿³æ¤â§ìµÛ¨®´[Äæ±ì±N¦Û¤v±¾¦b¤W­±¡C

¸g¹L¥L¨­Ã䪺®É­Ô¡A¨º¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¨àéw¡AªêÀYªê¸£ªº¤p«Ä¨à¡AÁÙ¯S¦a§ëµ¹¤F¥L¤@­Ó¤j¤jªº¯º®e¡C

¡u§A¡A¦n¡I­øÂPÂPÂPÂP¡v

¡u­ü¡H¡I¡v

ªuµÛ«Ä¤l¹³­·ºå¤@¼Ë³Q­¸¹£¹L¥hªº©U§£¨®±¾µÛ¡A¤@Án©Û©I³QÄé¶i¼L¨½ªº­·¼O¤F¦^¥h¡A§õ¥@«H¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¥ß¨è©ñ¤U­I¥]°l¤F¹L¥h¡C

©U§£¨®¾r¾p«Ç¡C

ÕtµÛ·Ïªº¥q¾÷²ßºD©ÊªººJ¤F²´«áµøÃè¡A·í¬Ý¨ì¤@­ÓÀYµoªá¥Õªº¦ÑÀY¼»¤X¤l°lµÛ¨®¨g©b¡A¥L¤U·NÃѪº½ò¤F¸}«b¨®¡C

ÎM¡I

Duang¡I

¨®«á­±¡C

ÀHµÛ©U§£¬õ¦âªº¨®§À¿O¤j«G¡A¨®³t¤@¤U¤lºC¤F¤U¨Ó¡C§õ¥@«H´N¬Ý¨ì¤@­Ó¤p¤pªº¨­¼vÀHµÛºD©Ê¡A©BÂP¤@¤Uºu¶i¤F©U§£½c¡C

¡u»ú¤£­n©R¥F¡H¡v

ÀHµÛ©U§£¨®°±Ã­¡A¥q¾÷¦ù¥XÀY¡A¦^¨­¨R§õ¥@«H¤j½|¤F¤@¥y¡C

®ð³Ý¦S¦Sªº§õ¥@«HÅs¤U¤F¸y¥h¡A­è¤~¨º¤@¬q¨g©b¥i¬O­n¤F¦Ñ©R¤F¡C

¥L½w½wªº§¤¦b¤F¦a¤W¡A©ï¤â«ü¤F«ü¨º¥q¾÷¡C

¡u§A§AÅu¤W¤j¨Æ¨à¤F§Ú¸ò§A»¡¡I¡v

¡u¹ç½í²¡¤]­nÁ¿¤@ÂI¾·~¹D¼w¦n¤£°Õ¡H»ú¦Ü¤Ö­n¨ì¨®ÀY«e­±°Ú¡I¡v

¡u¤£¬O§Ú¡A¤@«Ä¤l¡I­è¤~±¼§A¨®´[¨½¥h¤F¡I¡v

¡u°Ú¡H¡v

§v¨ì§õ¥@«Hªº¤j³Ü¡A¥q¾÷©úÅã¬OÀ~Ãa¤F¡C

¥L¤@§â±À¶}¨®ªù¡A¤p¶]µÛ´N¶¨ì¤F©U§£½c®ÇÃä¡C

¨Sµ¥¥Lª¦¨ì¨®¤W¡A¤@­Ó¨nµÛ­»¿¼¥Öªº¸£³U¥Ê¤@¤U¤l±q©U§£½cªº¤fÆp¤F¥X¨Ó¡C

¡u§Ú¡AÀY¡A½W¡A¥X¡A¦å¡A°Õ¡I·N¡A¥~¡A§a¡H¡v

¬ÝµÛ¨º¤j¤jªº¡A¦b¶Â©]¨½µS¦p¤Ó¶§¯ëªº¯º®e¡A§õ¥@«H©M»î¨à³£À~­¸¤Fªº¥q¾÷¡A¦P®É±i¶}¤F¼L¡C

§A¯S»ò³o»ò§@¡A¨S¥X¨Æ¨à§Ú¯S»ò¤~·N¥~¦n§a¡H¡I

¡u³o¨½Ãä¨à¡A¤Ó¡A¯ä¡A°Õ¡I¡v

¯ä§AÁÙ¸òµÛ©U§£¨®¶]§A¶Ì°Ú§ÚºL¡I

´N¦b§õ¥@«H©M¥q¾÷ÂùÂù¦]­±«e¨ºÅ¼¤¼¤¼ªººµ«Ä¤l§ì¨gªº®É­Ô¡A¨­«á¤@¸s¬ïµÛ¥Õ¦â¨îªAªº¤H¡A®ð³Ý¦S¦Sªº»°¨ì¤F¡C

«Ý²³¤H¨«¶i¤F¡A§õ¥@«H¤~¬Ý¨ì¨º¨Ç¤H¥Õ¦â¨îªAªº¯Ý¤f¤W¡A¼gµÛ¤@¦æ¤p¦r¡C

¡X¡X¤¤¤s¨àµ£ºÖ§Q°|¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ