²Å骩

²Ä¨â¤d¹s¤»¤Q¤C³¹ ¤j°ê«Â­·

¶Â¦âªº¸s¤s¡A³±®ð·¶¡AÁöµM¬O¦b¥Õ¤Ñ¡A¤]¬O¦p¦P¶À©ü¡A¨º¥¨¤jªº¤sÅé¤@®y³sµÛ¤@®y¡A¤W­±·t¬õ¦âªº¦å¸ñ¥½¤z¡A¤£ª¾¹D¨ì©³¬O¤°»ò¦å¡C

¡u³o¨½¨ì©³¬O¤°»ò¦s¦b¡A³o¨Ç¦å²G©ÒÄ­§tªº¯à¶q·¥¤j¡A¤£ª¾¹D¹L¥h¤F¦h¤Ö¦~¡A¤´µMÁÙ¦³¯à¶q¦bªi°Ê¡A¤]Ãø©Ç¦b³o¨ä¤¤¡A¥i¥H½Ï¥Í¨ºµLÀYÃM¤hÁÙ¦³¥Û°¨¡X¡X¡v

¬¥¤Ñ­t¤â¥ß¤_¤@®y¤sÅé«e¡A·PÀ³µÛ³o¨½ªº¤@¤Á¡A»´Án¦Û»y¡A¬ÜÀY»´½K¡A¥L·Q°_¤F¤@¬q©¹¨Æ¡A¨º¬O¦a²y¤W¡A´X¦Ê¦~«e¡Aù°¨­x¶¤´¿¸g¦b¬Y¤ù¤s¦a¡A¯«¯µªº³Q±þ¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¬O¦ó¤H©Ò¬°¡A¨º¨Ç¤h§L©M°¨¤Ç¡A¥þ³¡¦º¤_«D©R¡A©Ò¦³ªºÀYÆ`³£³Q¬å±¼¤F¡A¾ã­Ó¤s¨¦¦¨¬°¤F¤@¤ù¤r®ü¡AÀYÆ`°ï¦¨¤F¤@®y¤s¡AÂA¦å²O²O¡C

«á¨Ó³o­Óù°¨«Ò°ê´¿¬£¥X¤j¶qªº¤H¥X¥h´M§ä¡A«o¬O¤£±o¦Ó²×¡A¬Æ¦Ü³s³Q±þªº¦aÂI³£¨S¦³´M¨ì¡X¡X

¡u³o¨½ªºªÅ¶¡²¤·L¦³¨Ç§á¦±¡A®e©ö¸úÁ×¥@¤Hªº±´¬d¡AÃø©Ç¡X¡X¡v

¬¥¤Ñªº¨­§Îµê¥ß¤_ªÅ¤¤¡A·L·Lªº±´¬d¤F¤@µf¡A³o¤~»´Án¦Û»y¹D¡A©ÎªÌ¬O·í¦~ªº¨º§åù°¨¤h§L»~¤J¤F³o¨½¡A©Ò¥H¤~·|³Q±þ¡A¥u¤£¹L¨º¨ì©³¬O¤°»ò¦s¦b¡A«o¬O¤£±o¦Óª¾¡C

¡u³±®ð©Ò½Ï¥Í¥X¨Óªº³±ÆF¡A¦³¤F¥Í©R¡A¥»¸Ó¸ú°_¨Ó¦n¦nªº­×·Ò¡A¤£¸Ó¥X¨Ó¬°®`¥@¶¡¡A³£¥X¨Ó§a¡A¤µ¤é©M§A­Ì¨Ó­Ó¤FÂ_¡A³o¤ù¤s¯ß±N·|­«·sÅܦ¨¤@¤ù¦º¤`¤§¦a¡A¡v

³Ì«á¬¥¤Ñ³o¤~Âà¹L¨­¨Ó¡A±æ¦V¨º³±®ð·¶ªº¤s¯ß²`³B¡A²H²Hªº»¡¹D¡C

¡u§q¡X¡X¡v

³±®ð°gÃú²`³B¡A¶}©l¥X²{Å|Å|­«­«ªº¼v¤l¡A¤@¶¤¶¤ªºµLÀYÃM¤h¡AÃMµÛ¥Û°¨¡AÄ˪ŦӰ_¡A¤â«ùù׸ñ´³´³ªºªø¥Ù¡A¦º®ð·¥¿@¡A±þ¾÷¨R¤Ñ¡A¹ïµÛ¬¥¤Ñ¨R¤F¹L¨Ó¡C

¡u¨S¦³¥\¤Ò©M§A­Ìª±¤F¡A¡v

¬¥¤Ñ»´»´ªº·n¤F·nÀY¡A³o¨ÇµLÀYÃM¤h¡A¨C¤@­Ó³£¤£¤ñ·í¦~¤@¥Ù¬D­¸¦Û¤vªº¨º­ÓµLÀYÃM¤h®z¡A¥u¤£¹L¨º­Ó®É­Ô¡A¦Û¤v¤~¬O³q¯«¹Ò¬É¡AÁÙ¬O¦b©þ¤Ñ®Ñ¨÷ªº¥[«ù¤U¡AÂ÷¶}¤F©þ¤Ñ®Ñ¨÷¡A¦Û¤v¤]´N¬O¤Æ¿²³»®p¡A¤£¦ý­n¹ï§ÜµLÀYÃM¤h¡AÁÙ­n¹ï¥I¤Ñ°ó¤§¥D¡A¦P®É­±¹ï±j¼Ä¡A¬¥¤Ñ¤~·|³QµLÀYÃM¤h¬D­¸¡A³æ¥´¿W¤æªº¸Ü¡A¬¥¤Ñ¦³¤Q¦¨ªº³Óºâ¡C

³oÁÙ¬O¨º­Ó®É­Ô¡A²{¦bªº¬¥¤Ñ¤ñ°_¤T¦~¦h«e¡A¤£ª¾¹D±j¤j¤F´X¸U­¿¡A³o¨ÇµLÀYÃM¤h¦b¬¥¤Ñªº²´¤¤¡A³s¤p«Ä¤l¤l³£¤£¦p¡AÆF¤OÄÀ©ñ¡A¨­§Î±°¹L¡A¹y®É³o¨Ç®£©ÆªºµLÀYÃM¤hªº¨­Åé©M¥ÛÀY¡A¥]¬Aù׸ñ´³´³ªºªø¥Ù¡A¥þ³¡Åܦ¨¤Fø~¯»¡A¦p¦P¨FÅy¤Wªº«°³ù¤@¯ë¡AÀþ¶¡Åܦ¨¤F¤@½L´²¨F¡C

¡u¬Ý¨Ó¦¹¤H¤w¸g¦³¤F©º¥ü¡A´£«e°k¨«¤F¡X¡X¡v

¬¥¤ÑÀþ¶¡À»±þ¤F³o¨ÇµLÀYÃM¤h¡A¨Ó¨ì¤F¤@³B¶Â¦âªº²½¾Â­±«e¡A¤W­±¨èµeµÛ¤£¤ÖªºµLÀY¤H¨­¡AÁÙ¦³°¨¤Ç¡A«Ü¬O¸Þ²§¡A¤W­±²`½Å¦âªº¦å¸ñÁÙ¦b¡A¤£¹L¤w¸g¤z¬\¡A¦b¤@¨Ç¤sÅ骺¥Û¾À¤W¡AÁÙ¦³¤£¤Öªº¥Û¨è¡A³£¬OµLÀYÃM¤h¡C

¡u¦è¤è¯«¸Ü¤¤¡A¾Ú¶Ç»D¡A´¿¥X²{¤@­Ó®£©ÆªºÅ]Ã~¡A¨S¦³ÀYÆ`¡A¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]¡A³Q¤HÀ»±þ¡A¦º«á¤£¥Ì¡A¤Æ¬°·¥­«ªº«è®ð¡A¬Ý¨Ó¡A³o¨Æ¨Ã«D¶Ç»D¡X¡X¡v

±æµÛ¨º¦å²O²Oªº¥Û¨è¡A¬¥¤Ñ¤ß¤¤»´Án¦Û»y¡A¥Lµo²{¡A¤£½×¬O¦è¤è¡AÁÙ¬OªF¤è¡A¦³³\¦h¶Ç»D¡A¯«¸Ü¡A¨Ã«DªÅ¥Þ¨Ó­·¡A³ºµM¬O¨Æ¹ê¦s¦bªº¡C

¥u¤£¹L¬¥¤Ñ¦b³o¨½¡A«o¬O·P¨ü¨ì¤@ªÑ¬Û·í±j¤jªº¯à¶q®ð®§¡A¥u¤£¹L³o®ð®§«Ü²H¡A¦ü¥G¦­¤wÂ÷¶}¡A¥u¯d¤U¨º¨ÇµLÀYÃM¤h¦b³o¨½§@¬¶¦Ç¡C

¡u¸Ó¦º¡A³ºµMÁÙ¯à°k±o¹L§Úªº¯«ÃÑÂл\¡H¡v

¬¥¤Ñ¥J²Óªº¬d¬Ý¤F¤@¤U¡A³ºµM¦A¨S¦³µo²{³oªÑ®ð®§ªºÂܼv¡AÅý¥L²`²`ªº½K¬Ü¡A¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¤£¥Ñªº§N­ó¤@Án¡A¨­¼v¤@®Ì¡A¤_¬O´Nª½±µÂ÷¶}¤F³o¨½¡C

¤Ñ¦â¤w¸g¤j«G¡A¦¹¨è¡AµØ®LªF©÷¡A»p®e¡A¦¶³¶¡AÄõÄõ¡AÂŶ®µ¥²³¤k¤w¸g±q­×½m¤¤¿ô¤F¹L¨Ó¡A¬¥¤Ñ©Ò¶Ç¦o­Ìªº­×½m¤§ªk·¥¬°Â²³æ¡A¥Øªº¬O·Q¥ý¥´¦n°ò¦¡A§ó¥D­nªºªA¥Î¾nÃC¤¦¡A¯d¦í¦o­Ìªº«C¬K®eÃC¡C

¡u¦n¯«©_ªº¤¦ÃÄ¡A§Ú·Pı¨­Åé±q¤º¥~¼ä²bµL¤ñ¡X¡X¡v

»p®e³o­Ó¨­»ù¤£ª¾¹D´X¤d¸U»õªº¤k¤H¡AÁöµM¥ý«e¤]ªA¥Î¹LÃĤýªº¾nÃC¤¦¡A¬Æ¦Ü¦o©Ò¥Îªº¤Æ§©«~¡A³£¬O¥@¶¡³»¯Åªº¡A¹ï¤_¬ü®e¨ã¦³¤£¥i«äijªº®ÄªG¡A¤£¹L©M³o¾nÃC¤¦¬Û¤ñ¡AÁÙ¬O®t¤F¤Q¸U¤K¤d¨½¡A¨º¨½¤@ºØÅý§A¦Û¤v³£·Pı³£²b¤Æªº·Pı¡A¥Ö½§ºò­P¡A¥Õ´·¡A¦å²G¡A°©¯Þµ¥µ¥³£°_¨ì¤F±j¤jªº²b¤Æ§@¥Î¡C

¡u¬O°Ú¡A¼K¡A¤Ñ­ô¯u¼F®`¡A§Ë¨ì¤F¦p¦¹¦nªº¬ü®eÃÄ¡A§Ú²{¦b·Pı¦Û¤vªº¨­Åé³£¬O³q³zªº¡A³oºØ·Pı¦n´Î¡A¡v

ÄõÄõ¿³¾Äªº¦YµÛªF¦è¡AÃä¦YÃ仡¹D¡A³o­Ó¤XÀY¶}©l¼¬±|¤£³ô¡A¨â²´µL¯«¡A¨­Åéµê®z¡A²{¦bÅܱo®e¥ú·Øµo¡A¯«±mæfæf¡A¥u¤£¹L³o­Ó¤XÀY¤T¤Ñ¨S¦³¦Y¶º¡AµÛ¹ê¾jÃa¤F¡A¥¿¦b¤j¦Y¯S¦Y¡C

¤£¥ú¬O»p®e¡AÄõÄõ¡A¤ý´@¡A¤ý¾å²[¡AÂŶ®ÁÙ¦³¦¶³¶µ¥¤k³£¬O·Pı¦p¦¹¡A¨º¬O¤@ºØ¤ë§I­L´«°©ªºÅܤơA

¡u·Q¤£¨ì³oºØ¤¦ÃĦp¦¹¯«©_¡X¡X¡v

¬ü¤k±Ð®v¤ý´@¯«¦â±»¹¢¤£¦í¿E°Ê¡A¬Ý¦V¯ÀµÓ¡AÄõÄõµ¥¡A¦oª¾¹D¬¥¤Ñªº¤k¤H«Ü¦h¡A¤£¹L²{¦b³s¯ÀµÓ¤]¥[¤J¤F¶i¥h¡HÅý¦o·Q·Q³£¤£´±«äij¡C

¥u¤£¹L³oºØ¨Æ¦o¤£´±¦h°Ý¡A©È¤Þ°_»~·|¡A¦o¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³µ²±B¡A°l¨D¦Û¤vªºµL¼Æ¡A¥i¬O¥L«o¬O¤@­Ó¤]¨S¦³¬Ý¤W²´¡A³o¨Ç¤H­n¤£¦¨¼ô¡A­n¤£«Ü«Ó©ÎªÌ¦hª÷¡A¥i¬O¦o´N¬O¨S¦³·Pı¡AÁ`¬O¤£¦Ûıªº©M¤ß¨½¨º­Ó¼v¤l¬Û¤ñ¡A·Pı¨º¨Ç¤H®t¤F¤Ó¦h¡C

¤T¦~¦h¨Ó¡A¨º­Ó¼v¤l¤£¦ý¨S¦³²H¤Æ¡A¤Ï¦Ó¬O¶V¨Ó¶V²M´·¡A¥u¨ì¥L¯u¥¿ªº¥X²{¡A¤ý´@ªº¤ß¨½¹ý©³ªº¤F¡C

¡u§Ú³o­Ó®É­Ô¦pªG¡X¡X¬O¤£¬O·|Åý¤Hı±o¡X¡X¡v¤ý´@¦³¨Ç¤«eÅU«á¡C

¡u¤p¤Ñ¬O­Ó¦n«Ä¤l¡A¥Lªº¤H«~©M¹ê¤OµL¤H¯à¤ñ¡A´@©h®Q¡A¥L¬O§Aªº¦Ñ¤j¡A§A¤]¬OÀs»î¿ì¨Æ³Bªº¤@­û¡A§A­Ì´¿¬Û³B¹L¡AÁÙ¬O¦³·P±¡°ò¦ªº¡A³o´X¦~¡A§Aªº¨Æ¸ñ§Ú§v¹L¤£¤Ö¡A©Ò¥H¦pªG§A¡X¡X¤d¸U¤£­n¿ù¥¢¨}¾÷°Ú¡A¡v

²M±áªºµ¡«e¡A¤Ó¶§ªº±á½÷¬MµÛ¤ý´@¨º¬á«ù¡A²ÛÀß¡A¹I·QªºÁyÃe¡A³o®É¯ÀµÓ¨«¤F¹L¨Ó¡A·L¯ºµÛ»´Án»¡¹D¡C

¡uªü«¼¡A§Ú¡X¡X¤£°t¡I¡v

¤ý´@¦³¨Ç­WÀߪº»¡¹D¡A¤T¦~«e¦o³£¦Û»{°t¤£¤W¬¥¤Ñ¡A¤T¦~«á¬¥¤Ñ¦^Âk¡Aªñ¥G¤_¯«ªº¦s¦b¡A¦o§ó·PıµLªk°ªÃk¤F¡A­±¹ï¬¥¤Ñ¡A¦o¦Û¤v³£·Pı´ù¤pªº¥i¼¦¡C

¡u­ü¡A·P±¡ªº¨Æ¡A½Í¤£¤W°t¤£°t¡A¥H¤p¤Ñªº¹ê¤O¡A³o¦a²y¤k¤H­þ­Ó¯à°t±o¤W¦o¡A¦ô­p¤]¥u¦³¨º­Ó¤p­â©h®Q¤F¡A¡v¯ÀµÓ·P¹Ä¹D¡A²´¯«¦³¨Ç´_Âø¡C

¡u³Þ¡A´@©j¡A¯ÀµÓªü«¼¡A§A­Ì¦b»¡¤°»ò¡Aµ¥¤Ñ­ô¦^¨Ó¡A§Ú·Ç³Æ§ä¥L¦h­nÂI³oºØ¤¦ÃÄ¡A§Ú¤]¶}­Ó¤½¥q¡A´N¥sÄõÄõ¬ü®e¤½¥q¡A«ç»ò¼Ë¡A§A­Ì¤JªÑ»ò¡H¤@°_ÁȤj¿ú¡A¼K¼K¡A¡v

³o¬OÄõÄõ¦Y¹¡³Ü¨¬¤F¡A¶]¤F¹L¨Ó¡A¥´Â_¤F¯ÀµÓ©M¤ý´@ªº½Í¸Ü¡A¿³¾Äªº»¡¹D¡C

¡u¿ú¦h¤Ö¬O¦h¨º¡H¨þ¡I¡v

¤ý´@¤ß¤¤­WÀß¡A»´»´ªº·n¤F·nÀY¡A¦o¹ï¤°»ò¤½¥q¨Ã¤£·P¿³½ì¡A²{¦b¦o»Ý­nªº¤£¬O³o¨Ç¡C

¡u¤Á¡A·íµM¬O¶V¦h¶V¦n¡A¹³»T©j¤@¼Ë¦¨¬°¥@¬É¯ÅªºÁ`µô¡A¡vÄõÄõ½¤F½¥Õ²´­ó­ó¹D¡C

¡u¨º­Ó®É­Ô©j¬O·Q¦hÁÈ¿ú¡A¦n¯àÀ°¤W¤p¤Ñ¡A²{¦b¤p¤Ñ§A»{¬°¥LÁÙ·|¯Ê¿ú»ò¡A§Ú­Ì³o¨½ªº¿ú¹ï¥LÁÙ¦³¥Î³B»ò¡A§A¦pªG³ßÅw§Úªº¤Ñ®e¶°¹Î¡A©j²{¦b´N¥i¥H°eµ¹§A¡A¡v

­·±¡¸UºØ¡A¬üÆAµ´¥N¡A§ó¬Æ¦Ü©¹©õªº»p®e¨«¤F¹L¨Ó¡A¼¾¼Ò¤F¤@¤UÄõÄõªº¸£³U¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u³o¼Ë°Ú¡A¨ºÁÙ¬Oºâ¤F§a¡A§Ú¦pªG¯Ê¿ú´Nª½±µ§ä§A­n¦n¤F¡A¡vÄõÄõ¨R»p®e°µ¤F¤@­Ó°­Áy¯º«£«£ªº»¡¹D¡C

¡u®e©h®Q»¡ªº¤£¿ù¡A¤p¤Ñªº¹ê¤O¤w¸g¶W¥X¤F§Ú­Ìªº·Q¶H¡Aª÷¿ú¹ï¥L¨Ã¨S¦³¦h¤ÖÀ°§U¤F¡A¥L¤â¤¤ªºªF¦è¡AÀH«K®³¥X¤@­Ó³£¬OµL»ùªº¡A¤£¹L®e©h®Q³o¤T¦~¦h¡A§A«o¤]³Ð³y¥X¤F©_¸ñ¡AÃÒ©ú¤F§Aªº¯à¤O¡A¬°¤F¤p¤Ñ¡A§A¥I¥X¤F¤Ó¦h¡I¡v¦¹¨è¯ÀµÓ·L¯ºµÛ»¡¹D¡C

§v¤F¯ÀµÓªº¸Ü¡A»p®e»´»´ªº·n¤F·nÀY¡J¡u§Ú¯à°µªº¤]¥u¦³³o¨Ç¤F¡A¨ä¥Lªº¤]À°¤£¹L¤W¦£¡A¤p¤Ñ¤Ó¤£®e©ö¤F¡A¥L©Ò¨ü¹Lªº­W¡A§Ú­ÌµLªk·Q¶H¡I¡v

¡u¤@­Ó¨k¤H¡A¦YÂI­W¨üÂI²Ö¤Sºâ±o¤F¤°»ò¡A¡v

³o®É¡A»p®e²´«e¤@ªá¡A¤@­Ó¤H¼v¥X²{¦b¦oªº­±«e¡A¥¿¬O¬¥¤Ñ¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u¤p¤Ñ¡A§A¦^¨Ó¤F¡I¡vª¾¹D¤F¬¥¤Ñªº¯«³q¡A»p®e¦Û¤]¤£·|Åå³Y¡A±æµÛ¬¥¤Ñ·Å¬Xªº»¡¹D¡C

¡u¶â¡A¦^¨Ó¤F¡AªA¥Î¾nÃC¤¦ªº·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡v

±½¤F¤@²´³ò¹L¨Óªº²³¤k¡A¤@­Ó­Ó®e¥ú·Øµo¡A¯«ªö«³«³¡A¬¥¤Ñ¤£¥Ñªº·t·tÂIÀY¡A³o¾nÃC¤¦©ñ¦bª÷¤ë¤j³°·¥¬°¤@¯ëªº¦s¦b¡A¦b³o¨½«o¬O­¿¨ü¦Û¤v¤k¤HªºÅwªï¡I

¡u¤Ñ­ô¡A§Aªº¤¦ÃĦn¼F®`¡A¬Ý¬Ý§ÚÅܼˤF¨S¦³¡A¡v

ÄõÄõ¶]¹L¨Ó¡A©ÔµÛ¬¥¤Ñªº¤â¡A¦b¥Lªº­±«e§á°ÊµÛ¸yªÏ¡AÁy­Y®çªá¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡A¥Ö½§´¹¼ü­ç³z¡A´²µoµÛ°·±dªº¥ú¿A¡A¨ä¥L²³¤k¤]¬O·L¯ºÂIÀY¡A±æµÛ¬¥¤Ñ¤@­Ó­Ó¬X±¡¦ü¤ô¡A·íµM¦¶³¶©M±iÃC¥É¨Ã¤£¦p¦¹¡A¦ý¤]¿Ë¤ÁµL¤ñ¡C

¡u¤p¤Ñ¡A²{¦b±¡ªp«ç»ò¼Ë¡A³£·d©w¤F»ò¡H¡v

²×¤_¡A¯ÀµÓ©M¬¥¤Ñ¦³¤F³æ¿W½Í¸Üªº¾÷·|¡A¤_¬O»´Án°Ý¹D¡A¬¥¤Ñ¤@­Ó±ß¤W¨S¦³¦^¨Ó¡A¦oª¾¹D¥L¬O°µ¤j¨Æ¥h¤F¡A¥Ñ¤_¦o¤]¤@ª½¦b­×·Ò¡A¹ï¤_¥~¬Éªº®ø®§¨Ã¤£¤Ó²M·¡¡C

¡u®t¤£¦h¤F¡AµØ®L¤w¸g°Ê¤â¤F¡A¸Ó¸Ñ¨Mªº§Ú¤]¸Ñ¨M¤F¡A¬Û«H«Ü§Ö´N·|¶Ç¨Ó®ø®§¡I¡v¬¥¤Ñ·L¯º¹D¡C

¡u¬O»ò¡H¤Ó¦n¤F¡A¤p¤Ñ¤T¦~«e¾a§A¡A¤T¦~«á·Q¤£¨ìÁÙ­n¾a§A¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤H¯u¬O¤Ó¨S¦³¥Î¤F¡I¡v¯ÀµÓ¦³¨Ç¦Û³dªº»¡¹D¡C

¡uªü«¼¡A¤d¸U¤£­n³o»ò»¡¡A¦a²yÆF¤O¬\ºÜ¡A³Q¤Ñ¹DÀ£¨î¡A¦ì­±¹L§C¡A¤@¥¹«ì´_¡A©ÎªÌ»¡§A­Ì¨ì¤Fª÷¤ë¤j³°¡A³£¬O¸ê½èµ´¨Î¤§¤H¡A­×·Ò·|·¥¬°¨³³t¡A¥H«á§Ú¥i¯àÁٻݭn§A­ÌÀ°§U¨º¡A¡v¬¥¤Ñ·L¯º¹D¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ