²Å骩

²Ä¨â¤d¹s¤G¤Q¤@³¹ ¤j¾Ô¤£®§

¡u«y¡A«y«y¡I¡v

¯à¶q²×¤_´²¥h¡AÅS¥X¬¥¤Ñ©M¤Ñ§¯Åé¨â¤Hªº¨­¼v¡A¬¥¤Ñªº¤@¥u¤âÁu³Q¬µ¶}¤F¡A¦å¦×¼Ò½k¡A¦Ç¥Õªºµoµ·¦³¨Ç­â¶Ã¡A¦Ó¦A¬Ý¤Ñ§¯Åé¡A¤]¦n¤£¨ì­þ¨½¥h¡A¯Ý¤f³Q¬µ¶}¤@­Ó¦å¬}¡AÀY¤Wªº¶Âµo³Q¿N¨S¤F¡A¦¨¤F¤@­Ó¥úÀY¡A¦ç­m§ó¬O¯}Äꤣ³ô¡A¥ý«eªº­·«×¤£¦b¡A·¥¬°ªº¯T¯V¡C

¡u¦n¡A¦n¡A¤£·\¬O¯«Åé¡A§Ú§ó´÷±æ§AªºÂA¦å¤F¡A¡v

¤Ñ§¯Å鯫¦â¦³¨Ç²uÀñ¡A±æ¦V¬¥¤Ñ¡A»´Án¦Û»y¡A¯«¦â·¥¬°ªº¾®­«¡A­è¤~¥L¥Î¯«§ú¥u¯à¾×¦í¬¥¤Ñªº¤j¤é¦Û¦ò²Å¡A«o¬OµLªk¾×¦í¬¥¤Ñªº¶i§ð¡C

¡u¸Ó¦º¡A§A¨ì©³·Q°µ¤°»ò¡HÅQ¤ýÀs§Úª¾¹D§A¯à§v±oÀ´§Úªº¸Ü¡A¤£­n©M§Ú¸Ë¶Ì¡A§A¦Û¥H¬°¹ê¤O±j¤j¡A¤£¹L¦b³o±jªÌ¸ô¤W¡A¤]¤£®e§A©ñ¸v¡A¤ñ§A±j¤jªº¦s¦b¦³ªº¡A§A¬O¤W¥j¥Íª«¡A¯à¯d¨ì²{¦b¡AÀ³¸Ó¬O³Q«Ê¦L¹L¤~¹ï¡A§ÚÄU§A¤£­n¦Û»~¡I¡v

·¥ºÉµêªÅ¤§¤¤¡A´HÅK±ö¦ç­mÄÆÄÆ¡AÆF¤O·Ê¤Ñ¡A±æµÛ²`¼hªÅ¶¡¤¤¡A¨º­Óºñ¤òµU¤l¦³¨ÇµL»y¡A³o­Ó´H¦BÅQ¤ýÀs¹ê¤O±j¾îµL¤ñ¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦Û¤vÁÙ­n±j¡A«o¬O¨Ã¤£·Q©M¦Û¤v¦º¾Ô¡AIJ¤§§Y°h¡AÁÙ¨R¦Û¤vÎM¤ú«¨¼L¡A§ì¦Õ¼¸¸|¡A¤£¦wªº¨«¨Ó¨«¥h¡A¨ºÂùºñªoªoªº²´´Ø¡A¼Éµo¥Xºñ¦âªº¤¿¥ú¡AÁßÆCµÛ±j¤jªº¾Ô·N¡AÀH®É·Ç³ÆÅå¤Ñ¤@À»¡A³oÅý´HÅK±ö¤ß¤¤¦³¨Ç§Ò¼ª¡C

ÁöµM±jªÌ¾Ô³õ¤W¡A±jªÌµL¼Æ¡A¤£¹L¯à¼Ä±o¹L³o´HÅKÅQ¤ýÀsªº«o¬O¨S¦³¡A³s¦o¤]¤£´±Ã­³Ó¤_¥¦¡A·íµM¡A¯uªº­n¥X¤F¨Æ¡A¤W­±¦Û·|¬£±jªÌ¹L¨Ó¡A¥u­n¦Û¤v¥Î¯µªk¨D´©¡A¤W­±ªº±jªÌ«Ü§Ö´N·|»°¨ì¡C

¤£¹L³o¤]»Ý­n®É¶¡¡Aªp¥B¡A­n¹ï¥IÅQ¤ýÀs³oºØ¯Å§Oªº¦s¦b¡A´N¬O¤W­±¤]»Ý­n¬£°ª¤â¤~¦æ¡A³Ì¤Ö¤]­n¬OÆF¸t«á´Áªº§¯Ä^¦s¦b¡A¤£µMªº¸Ü¡A®Ú¥»µLªk¹ï¥I³o­ÓÅQ¤ýÀs¡C

§s§s§s¡A³å³å¡A§q§q§q¡X¡X¡v

³o­ÓÅQ¤ýÀs¦ªµÛ¨º­Ó¤jÅK´Ò¦bµêªÅ¤¤¡A¨Ó¦^¤£¦wªº¨«°ÊµÛ¡A§ì¦Õ¼¸¸|¡A¨nµÛ´HÅK±ö³o­Ó¬ü°ü¨Ã¤£¥D°Ê¤W«e¡C

¡u³o­Ó®£©Æªº¥Íª«¦b¤W¥j®É´Á¡A´N¤¿¦W¬LµÛ¡A¯uªº­n¤j¾Ôªº¸Ü¡A§Ú¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¥i¬O³o­ÓµU¤l³o¨ì©³¬O¦ó·N¡AÃø¹D¬O¦³¤ß¬Û§U¨º¯«Åé©ÎªÌ¬O¤Ñ§¯Åé¡H

¥i¬OÀ³¸Ó¤£¹ï¡A§Ú¥i¬O±q¨Ó¨S¦³§v¹L¡A³o¨â¤j±jÅ騭Ãä¸òÀHµÛ¦p¦¹±j¾îªº¦s¦b¡A­Ë¬O¯«Åé¦bÀ»±þ¨º­ÓÅQ¤ý®É¡A³o­ÓªF¦è¦ü¥G¦b»·³B¤]¥X²{¹L¤@¦¸¡AÃø¹D¡X¡X¡v

´HÅK±ö¬¡¤FµLºÉªº·³¤ë¡A³o­Ó¬ü°üªº¦½¤ò¤Õ³£¬OªÅªº¡A¤ß«ä·V±KµL¤ñ¡A¤ß«ä¹qÂà¡A¦o¤@¤è­±­n¹ï°}³o­Óºñ¤òµU¤l¡AÁÙ­n¤À¥X¤@³¡¤À¯«ÃÑÃöª`µÛ¬¥¤Ñ©M¤Ñ§¯Å骺¾Ô³õ¡A³o¨â¤H¤£®e¹k¸¨¡A²¦³º³o¬O¤W­±¥æ«Ýªº¥ô°È¡A§_«hªº¸Ü¡A¦o·|¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C

¬Ý¨ì¬¥¤Ñ¤jµo«Â¯««Â¡A©M¤Ñ§¯Åé¶Õ§¡¤O¼Ä¡A­Ë¬OÅý¦o·L·L©ñ¤ß¤U¨Ó¡A¨â¤Hµu®É¶¡¤º¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¹k¸¨¡A¥u¤£¹L¨º¤]»¡¤£¤F¡A²¦³º¤Ñ§¯Åé©M¯«Åé³£¬O±j¾îªº¦s¦b¡A³o¨Ç¤Hªº¤â¬q»á¦h¡A¦³ªº®É­Ô¾Ô¾÷°fÂà·¥§Ö¡A³s¦o¤]¤£´±«OÃÒ¨â¤H¨ì©³½Ö·|¸¨±Ñ¡C¡v¤£¯à¦A©M³o­ÓµU¤lªÈÄñ¤F¡A¤£µMªº¸Ü¡A·|Ãa¤F¤j¨Æ¡AÁÙ¬O­nÃöª`³o¨â¤Hªº¤j¾Ô¡A"

´HÅK±ö¤ß«ä¹qÂà¡A¬½¬½ªºÀü¤F¤@²´³o­Óºñ¤òµU¤l¡AÂਭ´N¨«¡A¦o¤£¯à³Q³o­Óºñ¤òµU¤lµ¹©ì¦í¦ÓÃa¤F¦Û¤vªº¤j¨Æ¡C¡v§q¡X¡X¡u

³o®É¡A´H¦BÅQ¤ýÀs¤@¤U¤l°Ê¤F¡A©Ç§q¤@Án¡A¤â¤¤ªºÅK´Ò°ª°ªÁ|°_¡A¨­§ÎÀþ¶¡Äd¦b¤F´HÅK±öªº­±«e¡A¹ïµÛ³o­Ó¬ü°ü´NÅF±þ¹L¨Ó¡A¬Û·í¤_ÆF¸t¯Å§Oªº¤W¥j¤¿ª«¡A½T¹ê®£©Æ·Ê¤Ñ¡A¨º³o¤@Án§qÁn¡A§âªÅ¶¡µ¹§q¯}¤F¡AªÅ¶¡¸H¤ù­¸»R¡A¤Ñ¦aÅܦâ¡A­â¾r¤_¤Ñ¹D¥H¤Wªº¦s¦b¡AªÅ¶¡¹ï¥L­Ì¨Ó®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¤F¡C

ÁÙ¦³¨º¤jÅK´Ò¡A¦P¼Ë¬O¤W¥j§L¾¹¡A¼A¬PÂ_¤ë¡A¤O¶q±j¤jªº¤@¶ò½kÒ\¡A§¨±aµÛªÅ¶¡¸H¤ù¡A©Ò¹L¤§³B¡AªÅ¶¡¸H¤ù³£³Q¨º´H§N­á¦¨¤F¥ÕÃúª¬¡A¹ïµÛ¬ü°ü·íÀYÀ»±þ¡A¦ü¥G¤£À´±o¼¦­»±¤¥É¡C¡v¯b¥Í¡I¡u

´HÅK±öªá®e¦âÅÜ¡A§N­ó¤@Án¡A¥É«ü¤@¼u¡A¤@¦·¦p¦P¥Õ¶³¤@¯ëªºªF¦è­¸°_¡AÀþ¶¡©ñ¤j¡A¹ïµÛÅQ¤ýÀs´N¸n¤F¦V¤U¨Ó¡A¥H¬X§J­è¡A³ºµM¾×¦í¤F³o­Óºñ¤òµU¤l¤lªºÅå¤Ñ¤@À»¡A¥u¤£¹L¦oªº¨­§Î¦bµêªÅ¤¤­Ë°h¤Fªñ¤d¦Ì¤~°±¤F¤U¨Ó¡A¯«¦âÃø¬Ý¤§·¥¡A¥æ¤â¤§¤U¡A´HÅK¦B±ö´N¦Y¤F¤@­Ó¤pÁ«¡C¡v§s§s§s¡X¡X¡u

´HÅKÅQ¤ýÀs¦ªµÛ¥Íùתº¤W¥j§L¾¹¡X¡X¤jÅK´Ò¹ïµÛ´HÅK±öÎM¤ú«¨¼L¡A¨Ã¨S¦³¦A¥D°Êªº¶i§ð¡C

¡u§A·Qªý¤î§Ú¹ï¥L­Ì¨â¤HªºÃöª`¡H¡v

²{¦b´HÅK±ö¦ü¥G²×¤_½T©w¤F³o­Óºñ¤òµU¤lªº·Qªk¡AÁöµM¤£ª¾¹D¨ì©³¬O¦ó­ì¦]¡A¤£¹Lµ´¤£¯àÅý³o­ÓµU¤l±o³x¡A¤£µMªº¸Ü¡A¯uªº¤£ª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ¡C

´HÅK±ö¤SÅå¤S«ã¡AÂù¤â¹º°Ê¡A¨­§Î±ý¥P¡A¦p¦P¤E¤Ñ¥P¤k¡AªÅ¶¡¶}©lªi°Ê¡Aº¡¤Ñªº¶³Áø¬M¬õ¤F³o¤ù¤ÑªÅ¡A¤è¶ê¸U¦Ì³£¬O¦oªº¥@¬É¡A¨C¤@­Ó¾ð¸­¡A¨C¤@­ÓªÅ¶¡¸H¤ù³£Åܦ¨®£©Æªº¶i§ð§Q¾¹¡A¶iµÛ³o­ÓµU¤l´NÀ»±þ¤U¨Ó¡C

¡u§q¡X¡X¡v

³o­Óºñ¤òµU¤lµo¥X¤@Án¤j§q¡A¤â¤¤ªºÅK´Ò»Rªº­¸§Ö¡A¥H¥¦¬°¤¤¤ß¡A®£©Æªº¯à¶qªi°Ê¡A¿º¶}¤F´HÅK±öªº§ðÀ»¡A¨â¤H¦A¦¸ªº¤j¾Ô¤F°_¨Ó¡C

¡u¨º¨½¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A¦n¥i©Èªº®ð®§¡X¡X¡v

ÁöµM´HÅK±ö©Mºñ¤òµU¤l¦b·¥»·ªºªÅ¶¡¤j¾Ô¡A¤£¹L¨º·¸¥Xªº¯à¶q®ð®§Åý½Ñ±j¬ÒÅå¡AÆF¸t¯Å§Oªº±jªÌ¤j¾Ô°Ú¡A§Y¨Ï·¸¥X¤@µ·¯à¶q®ð®§¡A¤]·|Åý¯uÆF±jªÌ¨­ÅéÃz¬µ¡A³s¤Ñ¹Òªº±jªÌ¤£¤p¤ßªg¬V¨ì¤]·|¹k¸¨¡A¤Ó®£©Æ¤F¡A¦³±jªÌ¦]¬°¦n©_¡A·Q±°¹L¥h¤@¬Ý¨s³º¡A¥u¤£¹LÁÙ¨S¦³¨ì²´«e¡A¨­Åé´Nµo¥Í¤FÃz¬µ¡A¦A¤]¨S¦³¤H´±ªñ«e¡A¯«¦âÅܤۤ£©w¡C

¡u¦A¨Ó§a¡I¡v

¬¥¤Ñ»á¦³²`·Nªº±æ¦V·¥»·³B¨º®£©Æªº®ð®§ªi°Ê¡A·t¦ÛÂIÀY¡A¬Ý¦V¤Ñ§¯Åé¡AÅ餺ªºÆF¤O¦A¦¸ªºÃzµo¡A¯«ÃѦp¦P¦¿ªe¶ÉÂm¦Ó¥X¡A¦A¦¸ªº¿Eµo¤F¤E­¿±þ³N¡A¤j¤é¦Û¦b¦ò²Å¡A»aªÆ¨M¡A¾Ô§Þ§]¾½¡A¥Í¦º½üµ¥½Ñ¦h±j§Þ¡A®£©Æ¦A¤@¦¸ªºÅ§¨Ó¡A­«·s©Ô¦^¨º¨Ç±jªÌªº¥Ø¥ú¡C

¡u¯«Å鬥¤Ñ¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A¦³¦h¤ÖÆF¤O©M¯«ÃÑ¥i¥H¯Ó·l¡A¡v

¦¹¨èªº¤Ñ§¯Å鯫¦â¦³¨ÇÅK«C¡A¥H¦Û¤v°ª¥X¹ï¤èªº¤@­Ó¹Ò¬Éªº­×¬°¡A¬Æ¦ÜÁٰʥΤF¯«§ú³ºµMµLªkÀ»±þ¹ï¤è¡AÁٹﬥ¤Ñ©Ò¶Ë¡A³oÅý¥L¤SÅå¤S«ã¡A²Ä¤@¦¸¤Ñ§¯Å骺«ÂÄY¨ü¨ì¤F¬D¾Ô¡A§ó¬O¿E°_¤F¥L¹ï¬¥¤Ñªº±þ·N¡C

¥u¤£¹L¤ß¤¤§Ò¼ª³o¤j¤é¦Û¦b¦ò²Å¡A¦pªG¨S¦³³o­ÓªF¦è¡A¥L¬Û«H¦­¤w§â¬¥¤Ñµ¹À»±þ¤F¡A¤j¤é¦Û¦b¦ò²Å¾×¦í¤F¥Lªº¯«§úÅý¥LµLªk«Ø¥\¡A¤£¹L±q¤ß©³¡A¤]Åý¥L¹ï³o¤j¤é¦Û¦b¦ò²Åªº¦û¦³¤§·N¡A¥Lª¾¹D¬¥¤Ñ²{¦b§¹¥þµLªk¶Ê°Ê³o¤j¤é¦Û¦b¦ò²Å¡A§_«hªº¸Ü¡A¦pªGÅý¦Û¤v¨Ó¶Ê°Ê¡A¥L¦Û«H¥i¥H»´ªQªºÀ»±þ¤Ñ¹Ò«á´Áªº±jªÌ¡C

¡u§Ú»¡¹L¡A¤£±þ§A¡A§Ú¬¥¤Ñ¦Û¼o¯«Åé¡I¡v

¬¥¤Ñ§Nºzªº³Ü¹D¡A¤¿«Â·Ê¤Ñ¡A±aµÛ¤p­â¹ïµÛ¤Ñ§¯Å鬽©RªºÀ»±þ¤U¨Ó¡A¤@©¹µL«e¡C

¡u¨µ¤Ñ»»¬Ý¤Ñªe¡I¡v

¤Ñ§¯Å餣·Q»P¬¥¤Ñ¦A¦¸ªºµw«÷¤F¡A¥´¥X¤F¤@­Ó®£©Æªº¤j©Û¡A¯«§ú¦b¦Û¤vªº­±«e¤@¹º¡A¹y®É¤@¹D®ÉªÅ¤Ñªe¥X²{¦b¨â¤H¤§¶¡¡A¬Ý¦ü«Üªñ¡A«o¬OµLºÉ»»»·¡A¬¥¤Ñ©Ò¦³ªºÅFÀ»³£ÅF¶i¤F¨º®ÉªÅ¤Ñªe¤§¤¤¡A¥½«Ø¤o¥\¡C

¡u¦n®£©Æªº¾Ô§Þ¡A³ºµM§âªÅ¶¡»â®©¨ì³oºØ¦a¨B¤F»ò¡H¡v¬¥¤Ñ¤ß¯«¤@°Ê¡C

¤ÑªeµLºÉªø¡A§â¬¥¤Ñ©M¤Ñ§¯Åé¤À¶}¤F¨Ó¡A¤¤¶¡º£¶Â¤@¤ù¡A¦p¦P®ÉªÅ²`²W¤@¯ë¡A¬¥¤Ñªº©Ò¦³ªº¾Ô§Þ¯à¶q¡A³£¥´¦b¤FµêªÅ¤¤¡A®Ú¥»¶Ë¤£¨ì¤Ñ§¯Åé¡A³s¨º¤j¤é¦Û¦b²Å³£¥¢®Ä¤F¡A®tÂI¨S¦³±±¨î¤£¦í¡A¼Y¤J¨ºµLºÉªºªÅ¶¡ªøªeªº²`²W¤§¤¤¡AÅý¬¥¤Ñªº¯«¦â¾®­«¤§·¥¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¤Ñ§¯Å鳺µMÁÙ¦³¦p¦¹®£©Æªº¾Ô§Þ¡AÅý¥L©Ò¦³ªº§ðÀ»³£¸¨¤FªÅ¡C

¡u¤£¦n¡A¤j­ô­ô¡A³o­Ó¤Ñ§¯Åé¤Ó¹L®£©Æ¡A³oªÅ¶¡ªøªeªýÂ_¤F¤@¤Á¡A¡v

¸}¤Uªº¤p­â¤]¬O¯«¦â¤@ÅÜ¡A¦o¨S¦³·Q¨ì¤Ñ§¯Åé¦p¦¹¼F®`¡A¥»¨Ó¥H¬°³o¤@À»©w·|§â¤Ñ§¯Åé¦A¦¸ªºÀ»¶Ë¡A«o¬O¨S¦³·Q¨ì¹ï¤è³ºµM¥Î³o¤@©Û¨Ó¸ú¤F¹L¥h¡C

¡u¤Ñ§¯Å餣·\¬O¤Ñ§¯Åé¡A¯uªº¦n®£©Æ¡A¦¹¤H´x´¤ªÅ¶¡·¥³t¡A³ºµMºt¤Æ¥X¤F³oªÅ¶¡ªøªe¡A¦ü¥GµL½aµLºÉ¡A³oÁÙ«ç»ò¥´¡H¡v¨º¨ÇÆ[¾Ôªº½Ñ¦h±jªÌ³Q¤Ñ§¯Å骺³o¤@©Û¾_Åå¤F¡A¥¢Án§C»y¡C

¡u¯«Åé¡A¤µ¤Ñ§Aª`©w­n¦º¦b§Úªº¤â¨½¡A§Ú­nÅý§A¦å¬V³oµn¤Ñ¸ô¡A±q¦¹¥@¤W¦AµL¯«Åé¡I¯«§úÃg»@¡I¥½¤é¤§¨a¡A¡v

¤Ñ§¯Åé¶Â¦â©ÜªÓ¡A¯«¦â§Nºz¡A¤â«ù¯«§ú¡A¦p¦PµêªÅ¤¤ªº¯«ÆF¡A¨­Åéªñ¥G¤_µê¤Û¡A´§°ÊµÛ¯«§ú¹ïµÛ¬¥¤ÑÀ»±þ¤F¤U¨Ó¡C

³oªÅ¶¡ªøªe¬O¥L©Ò¹º¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¥L§ð±þ¬¥¤Ñ¨Ã¤£¨ü­­¨î¡A¦A¦¸ªº¹ïµÛ¬¥¤Ñµo°Ê¤F¤j©Û¡A¯«§ú­°Á{¡A¤Ñ§T¹p°Ê¡A¾ã­Óµn¤Ñ¸ô¦p»X¤W¤@¼h²H¶À¦âªº¦â±m¡A¦p¦P¥½¤é¶À©ü¤@¯ë¡AµºÄR¦Ó¤Sµu¼È¡A¥Rº¡µÛ¤@ºØ´d²Dªº·Pı¡C

¡uÅFÅFÅFÅF¡X¡X¡v

¯«§ú³sÄò¤£Â_ªºÀ»¤U¡AÄǬO¬¥¤Ñ°Ê¥Î¤F¤E­¿±þ³NÁÙ¦³¦UºØ¾Ô§Þ©è¾×¡AÁÙ¬O¨ü¶Ë¤F¡A¨­Åé³Q¥´Ãz¡A¦A¦¸ªº¾®»E¦¨§Î¡AÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A¦UºØ¾Ô§Þ³£µLªk©è¾×¤Ñ§¯Åé³o¼Ëªº¶i§ð¡A¯«ÃѦ³¨Ç¬\ºÜ¤F¡AÅ餺ªº¥»·½ÆF¤O¤]®ø¯ÓÄY­«¡A³oºØ¨¾±sÅý¥L·¥¬°ªº³Q°Ê¡A³sµØ»\¤]©Ó¨ü¤£¦í¡A³Q¨º¤Ï¾_¤§¤Oµ¹¾_¸H¤F¨­Åé¡C

¡u¤j­ô­ô¡A§Ö¨«¡A¡v

¬Ý¨ì¬¥¤Ñªº¨­Åé³£¬µ¶}¤F¡A¤p­â¤ßª¾¤£¦n¡A©ìµÛ¬¥¤Ñ§áÀY´N¨«¡A­n±a¬¥¤Ñ¤ë§IÂ÷³o¦MÀI¦a±a¡C

¡u¤XÀY¡A°±¤U¡A¡v¤p­â»´½K¬Ü¬ÜÀY¡A¸}¤U·L·L¥Î¤O¡A±±¨îµÛ¤p­â¤£Åý¦o¶Ã¶]¡A³o­Ó¤XÀYÁöµM¸q®ð¡A¦Ó¥B­«±¡¸q¡A¤£¹L¸£¤l¤]·¥¬¡¡A¤£·|¦º«÷¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¥¢§Q¡A¦o¥i¤£·Q«÷©R¡A¥ý§â¦Û¤vªº¨k¤H±Ï¤U¦A»¡¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ