²Å骩

²Ä1625³¹ ¤õÃz³õ­±¡I³o­ÓÅu¦ì¬O§Úªº¡I¡]¨D­q¾\¨D¤ë²¼¡I¡^

ÆF¼p³y¸Ú¹F¨ì¶êº¡¡A¹ï¤ýÄ˨ӻ¡¬O¤@­Ó¤p¤pªºÅå³ß¡C

¤§«e¥L´N¦³¹w·P¤µ±ß¤@©w¯à°÷¹F¨ì¶êº¡¡A¥u¬O¨S·Q¨ì·|³o»ò§Ö¡C

¤£¹L¤]¨S¤°»ò¦n©_©Çªº¡A³o¤@¾ã±øÆF­¹µó¤º³£¬OÆF¼p©v®v¡A¨C­Ó¤H´£¨Ñ¤@¨ÇÄÝ©Ê®ðªw¡A´N¨¬°÷¥L¹F¨ì©v®v¯Å¶êº¡¤F¡C

³o¨Ç©v®v¨C­Ó¤H³£¦³¦U¦Ûªºµ´¬¡¡A¤]³£¦³µÛ¦U¦ÛªºÆF¼p·P®©¡A¹ï¤ýÄËÀ°§U«Ü¤j¡C

¦Ó¥B§ó¥O¥L·N¥~ªº¬O¡A³o¨½­±ÅãµM¦³©v®v¯Å°ª¶¥ªºÆF¼p®v¡A§_«h¥L¤]µLªk¹F¨ì¶êº¡¤§¹Ò¡C

²¦³º©v®v¯Å§C¶¥ªº·P®©¾ß¤F¦A¦h¡A¤]¥u¬O©v®v¯Å§C¶¥¡A²×¨s¬OµLªk¹F¨ì©v®v¯Å°ª¶¥ªº¡A®t¶Z¤Ó¤j¡C

¦¹®É¡A¤ýÄ˳¬¤W²´´Ø·P®©¤F¤@µf¡A±N©Ò¦³±o¨ìªºÄÝ©Ê·P®©³£¿Ä·|³e³q¡A¹ý©³¤Æ§@¥L¦Û¤vªºªF¦è¡C

©v®v¯Å¶êº¡´N³o»ò¹F¨ì¤F¡A»¡¹ê¸Ü¡A¤ýÄ˦ۤv³£·Pı¦³¨Ç¤£¥i«äij¡C

´NºâÆF¼p¤@¹D¤£¦p¤¦¹D¡A²Å¤å¡AÁë³y³o¤T¤j¥D¬y°Æ¾·~¨º»ò°ª²`»P¥È¶ø¡A·Q­n¹F¨ì©v®v¤]¤£¬O¨º»ò®e©öªº¨Æ±¡¡A¦óªp¬O©v®v¯Å¶êº¡¡C

¡u¥L¦b¤z¤°»ò¡H¡vÁ¹ũv®v¨£³o»ò¦h¤H³£¦bµ¥µÛ¡A¦Ó¤ýÄˤ£¦ý¨S¦³¶}©l¨î§@ÆF­¹¡A¤Ï¦Ó³¬¤W¤F²´´Ø¡A§Ô¤£¦í½K¬Ü°Ý¹D¡K¡K

¡u·íµM¬OÁßÆC±¡ºü°Ú¡C¡v±s­»­»¥Õ¤F¥L¤@²´¡A²z©Ò·íµMªº»¡¹D¡J¡u§Ú­ÌÆF¼p®v¨î§@ÆF­¹ªº®É­Ô¡A¥i¬O­n±N¦Û¨­ªº±¡ºü¿Ä¤J¶i¥hªº, ¥u¦³§Ö¼Öªº±¡ºü¡A¤~¯à°µ¥XÅý¤H§Ö¼Öªº¬ü­¹¹À, Á«§AÁÙ¬O¤@¦ì©v®v©O, ³s³o»ò²LÅ㪺¹D²z³£¤£À´¡C¡v

¡u¡K¡K¡vÁ¹ũv®v¡C

¥L¥u¬OÀH¤f¤@°Ý¦Ó¤w, ¦Ü¤_³o»ò¤Wºõ¤W½u¶Ü¡A¦Ó¥B§A¨º¤@Áy¶û±óªºªí±¡¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú³Þ¡H

¥L³£¤£ª¾¹D¦Û¤v«ç»ò©Û³o¤p¤k«Ä°Q¹½¤F¡C

¡u­@¤ßµ¥«Ý, ·Q­n«~¹Á¨ì¬ü¨ýªºÆF­¹¡A¥i¨S¦³¨º»ò®e©ö¡C¡vµØ»·©v®v²H©wªº¯º¹D¡C

¡u¬O°Ú¡A§A­Ì¬Ý¨º¨ÇÆF¼p©v®v³£¦b­@¤ßªºµ¥«Ý©O¡C¡v®ü¬Xº¸©v®v¬Ý¤F¬Ý¥|©P, ¤]¬O¯º¹D¡C

Á¹ũv®v³o¤~µo²{¦ü¥G¥u¦³¥L¤£­@·Ð¡A¹y®É­±¦â¤@ÅÜ¡AÀª§¼¤£¤w¡C

¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L¹ï¤ýÄ˪º¨C¤@­Ó°Ê§@¡A©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ, ³£§Ô¤£¦í¬D¨ë, µ²ªG¡K¡K¤p¤¡³º¬O§Ú¦Û¤v¡H

¡u¤£ª¾¹D¤ýÄË©v®v·|°µ¥X¤°»ò¬ü¨ýªºÆF­¹¡H¯u¬OÅý¤H´Á«Ý¡C¡vĬ¬À®R©v®v»¡¹D¡C

´N¦b¦¹®É, ¤ýÄ˲rµM¸C¶}²´´Ø, ²´¤¤°{¹L¤@¹Dºë¥ú, ¤j¤â¤@´§, ÅFªº¤@Án, Åu¦ì®ÇªºªÅ¦a¤W¹y®É¥X²{¤F¤@ÀY¥¨¤jªº¿ÀÃÉ¡C

·íªì¦b¥úµ³¬P²y¤ýÄ˧쪺³Ì¦hªº´N¬O¦UºØ¡u®üÂA¡v, ©Ò¥H¤µ¤é­º¿ïªº­¹§÷«K¬O¡u®üÂA¡v¡C

³o¥u¿ÀÃÉ­I³¡¦³µÛ¤@­Óºë¬üªº¹Ï®×¡A¥é¦ò¤@¦·¥Õªá¡A©Ò¥H¤ýÄ˱N¨äºÙ§@¥ÕªáÃÉ¡C

³oºØ¥ÕªáÃɪº¦×½è«D±`ªºÂA²¢¡A¦×¶q¹¡º¡, ¶È¶È¬O¤@ÀY¡A´N¨¬°÷½æ¥X¤W¦Ê¥÷¡C

¡u¡@¡I¡v

¥|©P¤§¤Hµo¥X¤@¹D¹D¸Ò²§ªºÁnÅT¡C

¡u³o¦n¹³¬O¤@ÀY¥ú©ú¨tªº¿ÀÃÉ°Ú¡I¡v

¡u¥ú©ú¨t­¹§÷¡A³o¥i¬O¬Û·í¨u¨£ªºªF¦è, ³o¦ì©v®v¯u¬OªÙ±o¡I¡v

¡u¦³ÂI·N«ä¡A¬Ý¨Ó¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡C¡v

¡u¯à°÷®³¨ì³oÅu¦ì, ³o¦ì©v®vªGµM¦³¤@©wªº­I´º¡C¡v

¡K¡K

«Ü¦h¤H¬Ý¨ì¤ýÄ˨ú¥X¤@ÀY¥ú©ú¨tªº¿ÀÃÉ¡A³£¥H¬°¥L­I´º¤£«U¡A¨Ã¥B¦­¦³·Ç³Æ¡C

µØ»·©v®vµ¥¤H§vµÛ¥|©PªºÄ³½×¤§Án¡A¤£¸T¹ïµø¤@²´, ­±¦â³£¬O¦³¨Ç¥j©Ç°_¨Ó¡C

¥u¦³¥L­Ìª¾¹D, ¤ýÄˮڥ»´N¬OÁ{®É°_·N, §¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó·Ç³Æ¡A¤£¹L¬Ý¥L³o¬[¶Õ¡A¥­®ÉÅãµM´N¬O­Ó¦Y³f, ÀH¨­±`³Æ­¹§÷©M¤u¨ã¡C

¦b²³¤Hªº¥Ø¥ú¤¤¡A¤ýÄ˶}©l³B²z²´«eªº¿ÀÃÉ¡C

¥H©¹¦b³¥¥~¥L³£¬O¥H¡u¯N¡v¬°¥D¡A²i¶¹¤è¦¡«D±`ªº³æ½Õ¡A¤µ¤Ñ¥L´N·Ç³Æ°µÂI¤£¤@¼Ëªº¡C

¤ýÄ˥إú¤@°{¡A¥ý¬O¨ú¥X¤F¤@²~¨ÎÆC¡A±j¦æ³Þµ¹³oÀY¿ÀÃÉ¡C

O(ùð¡\ùð)o

¤£³Ü¤]±o³Ü¡C

¥ÕªáÃÉ«÷©R±Ã¤ã¡A¦ý«oµLÀÙ¤_¨Æ¡C

²´«e³oÀY¥ÕªáÃɤD¬O¤U¦ì¬Ó¯Å¡A©ñ¦b®ü¬v¨½­±¤]ºâ¬O¤@¤èÅQ¥D¡A¦p¤µ«o²_¬°­¹§÷¡A¹ê¦b¥i´d¡C

¥|©P³òÆ[¤§¤H¯É¯É¬D¬Ü¡A²´¤¤ÅS¥X¸Ò²§¤§¦â¡C

³o¬O­n°µ¾KÃɶܡH

¤£ºÞ²³¤H¦p¦ó§@·Q¡A¤ýÄ˨̵MÄ~Äò³Þ¿ÀÃÉ¡A¤U¦ì¬Ó¯Å¬PÃ~¨S¨º»ò®e©ö¾K¡A¦ý¤ýÄ˪º°s«o¤]¤£¬O´M±`ªº°s¡A³oºØ°s¦W¬°¾KªáÆC¡A·¥©ö³Ü¾K¡A¥Lµ¹¿ÀÃɳޤF¾ã¾ã¤@²~¤U¥h¤§«á¡A¿ÀÃɳ̲׬O·n·n®Ì®Ìªº­Ë¤U¤F¡C

¡uÅý§A¦b¾K¹Ú¤¤¦º¤`¡A¤]ºâ¬O§Ú³Ì¤jªº¤¯·O¤F¡C¡v¤ýÄ˹¿©B¤F¤@¥y¡C

¡u¡K¡K¡v²³¤H¡C

ÀH«á¤]³£¤£¨£¤ýÄ˰ʤâ¡A³oÀY¥ÕªáÃɪº¥~´ß«K¦Û°Ê¥´¶}¡A¨ä¤¤ªº¤ºÅ¼¹³¬O³Q¤@¥uµL§Îªº¤j¤â§ì¥X¡C

³o¤@¹õÅý²³¤H¤j¬°¦YÅå¡A¤ß¤¤¾_°Ê¡C

³o¦ì©v®vÁÙ¬O¤@¦ìºë¯«©À®v¡H¡I

¤@¯ëÆF¼p®v³B²z­¹§÷¡A³£¬O¿Ë¦Û¤W¤â¡A¹³¤ýÄ˳o¯ëª½±µ¥HµL§Î¤§¤O±±¨î¨Ó³B²z­¹§÷ªº¡A°ò¥»³£¬Oºë¯«©À®v¤~¦³ªº¤â¬q¡C

²´«e³o¦ì¦~»´ªº©v®v©~µM¬O¤@¦ìºë¯«©À®v¡AµÛ¹ê¥O¤H·N¥~¡C

¦ý§óÅý¤HÅå³YªºÁÙ¦b«á­±¡A¥u¨£¤ýÄ˦ù¥X¤@¥u¤â¡A¤â´x¤§¤W¦³µÛ¤@Á\µµ¦â¤õµK¤ÉÄ˦Ӱ_¡C

³o¬O¥L­è­è±o¨ìªºµµÆFµK¡I

²{¦b¥ß¨è´N¥Î¤F¥X¨Ó¡C

¤£±o¤£»¡¡A³oµµÆFµK¥i¥H´£¤É¬PÃ~ªº¦×½è¡A½T¹ê¬O¤@ºØ·¥¬°¦³¥Îªº²i¶¹¤â¬q¡C

¡u«x¡I¡v¤H¸s¤¤¡A¤@¦ì©v®v§Ô¤£¦í»´«x¥XÁn¡C

»®µM¥¿¬O¤§«e¨î§@¤õµKµµÆF¤û±Æªº¨º¦ì©v®v¡I

¥L¬Ý¨ìÂ\Åu¤§¤H´N¬O¤§«e¬Ý¥X¤õµKµµÆF¤û±Æ¥\®Äªº¤H¡A«K¦n©_ªº¹L¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡C

¨S·Q¨ì©~µM¬Ý¨ì¤F³o¤@¹õ¡A¹ê¦b¥O¥L·N¥~¡I

¨ºµµÆFµK¥i¬O¥L¦n¤£®e©ö¤~±o¨ìªº¯S®í¤õµK¡A³o¦ì©v®v¤S¬O¦p¦ó±o¨ìªº¡H

¤ýÄ˱N¥ÕªáÃɪº¤ºÅ¼¥á¤J¤õµK¤§¤¤¡AÀþ¶¡±N¨äµI¿N¬pºÉ¡A®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C

¤£±o¤£»¡¡A¹ï¤_¤õ¨tªZªÌ¨Ó»¡¡A·´¤r·À¸ñ³oºØ¨Æ²ª½¤£­n¤Ó®e©ö¡A¤@§â¤õ´N¯à¸Ñ¨M¡C

±µ¤U¨Ó¬O¤@­Ó²Ó¬¡¡C

¨º´N¬O±N¥ÕªáÃɪºÃɦױqÃɴߤººÉ¼Æ¬D¥X¡A¦Ó¥B¤£¯à´²¤F¡A³o¦ÛµM«D±`¦ÒÅçÆF¼p®vªº§Þ¥©©M¼ô½m«×¡C

¦ý®Ú¥»Ãø¤£­Ë¤ýÄË¡C

¥L¨ÌµM±±¨îµÛºë¯«©À¤O¡A¦³ªº¤Æ§@µL§Îªº¤c¤l¡A¦³ªº¥é¦ò¤Æ§@¤p¤M¡A»´¬Xªº±NÃɦױqÃɴߤ§¤º¨ú¥X¡C

¥|©P²³¤H¬Ý±o²´ªá·¶Ã¡A¦]¬°¤ýÄ˨ëD¥u¨ú¤@³BÃɴߪºÃɦסA¦Ó¬O¦P®É¨ú¤Q´X­Ó¦a¤èªºÃɦסA´N¹³¬O¦³¤Q´XÂù¤â¦b¦P®É³B²z³oÀY¥¨¤jªº¿ÀÃÉ¡C

³oµ¥§Þ¥©¡A¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C

¥u¤£¹L¬Oµuµu¤@¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¾ã¥u¿ÀÃɪºÃɦ׳£³Q¨ú¥X¡A¥Õ¤k±Õ¤k±ÕªºÃɦ×Â\©ñ¦b¤@­Ó­Óªº¥É½è­¹²°·í¤¤¡C

¡u¼R¡I¡v

²³¤H­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¥uı±o¤£¥i«äij¡C

µØ»·©v®vµ¥¤H­±­±¬Ûòó¡A¥L­Ì·Pı¦Û¤vÁÙ¬O¤p¬Ý¤F¤ýÄ˪ºÆF¼p³y¸Ú¡A³æ³æ¬O³o¤@¤â´N¨¬¥HÅý¤H¾n¨¬¡C

ªGµM¥|©P¶V¨Ó¶V¦hªº¤H³òÃl¤F¹L¨Ó¡A¯É¯É³Q³oÃ䪺¾Þ§@§l¤Þ¤F¥Ø¥ú¡A®¿¤£°Ê¨B¤l¤F¡C

±s­»­»¨â²´©ñ¥ú¡A­D¹Ê¹Êªº¤pÁy¤§¤Wº¡¬OÅå¹Ä¤§¦â¡A¤f¤¤©B¾ºµÛ¡J¡u¤ýÄˤp­ô­ô¦n¼F®`°Ú¡A¤ñ­ô­ô©j©jÁÙ­n¼F®`©O¡C¡v

¤ýÄËÄ~Äò®Æ²z­¹§÷¡A¥u¨£¥L¨ú¥X¤@ºØºØªºÆFÃÄ¡A¦³ªº¬O¤ô¨t¡A¦³ªº¬O¤õ¨t¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥ú©ú¨tªº¡A³Q¥L·o¸H¤§«á¡A¥H¤õµKµÑ¨ú¡A¤Æ§@¯»¥½¡AºU¤JÃɦפ§¤¤¡A¶i¦æµË¨î¡C

¥t¥~¦ÛµM¤]¤Ö¤£¤F¦UºØ½Õ®Æ¡A«ö·Ó¤@©wªº°t¤ñ¥[¤J¨ä¤¤¡C

³o¬O¨C¤@­ÓÆF¼p®vªº¿Wªù¡A³£¬O¸g¹LµL¼Æ¦¸¤Ï´_ªº¹Á¸Õ¡A¤~³Ì²×©w¤U¨Ó¡A¤@¯ë¥~¤H«Ü¤Ö¯à°÷ª¾¹D³o¨Ç¡C

¤£¹L¤ýÄË«o¬O­Ó¨Ò¥~¡A¥L¬B¨ú¤F¤£¤Öªº°t¤è¡A¤w¸g´x´¤¤F³\¦hÆF¼p©v®vªº¿Wªù°t¤è¡C

¦Ó¨º¨Ç°t¤è¤]¦¨¬°¤F¤ýÄ˪ºª¾ÃѨI¾ý¡A¥L¥i¥HÅý¦Û¤vªº°t¤è§ó¥[ªº§¹µ½¡A¥h¿¾¦sµ×¡A¯d¤U³Ì§¹¬üªººëµØ¡C

³o¬O§O¤HµLªk¤ñÀÀªº¡I

¤@¨t¦Cªº¾Þ§@©{¦pÃÀ³N¤@¯ë¡A¥|©P²³¤H¤£¦ý¤£·|ı±o¬\Àê¡A¤Ï¦Ó¬Ý±o¥Ø¤£Âà´Ø¡A¤@¨è¤]¤£Ä@·N²¾¶}¥Ø¥ú¡C

¤×¨ä¬O¨º¨ÇÆF¼p©v®v¡A¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡¡A¤ýÄ˪º¾Þ§@´N©{¦p¤@³õ²±®b¡A¨C¤@­Ó²Ó¸`³£­È±o±´¨s©M¾Ç²ß¡C

µË¨î®É¶¡¤£»Ý­n¤Ó¤[¡A¤j·§¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡AÃɦ׫KµË¨î§¹¦¨¡A¦b³o´Á¶¡¡A¤ýÄˤS¨ú¥X¤@ÀY¿ÀÃÉ¡A¦pªk¬¶¨îªº¨î§@¤F°_¨Ó¡C

¥L¨S¥´ºâ¨î§@¤Ó¦h¡A¨âÀY¿ÀÃɪº¶q¨¬°÷¤F¡C

ª«¥Hµ}¬°¶Q¡I

¤Ó¦h¤F¤]¤£¦n¡A¼vÅTµ¥¤U©w»ù¡C

¦Ü¤_¦³¨S¦³¤H¶R¡A¨º¤£¦b¥Lªº¦Ò¼{½d³ò¤§¤º¡A¥H¥LªºÆF¼p³y¸Ú¡A°µ¥X¨ÓªºÆF­¹¥u¦³°÷¤£°÷½æ³o­Ó°ÝÃD¡C

Ãɦ׵˨î¦n«á¡A¤ýÄ˱N¨ä©ñ¤J¤@­Ó·Ç³Æ¦nªº¤jÁ礧¤¤¡AµM«á¤â¤¤¦A¦¸¥X²{µµÆFµK¡A¸m¤_¤jÁ礧¤U¥[¼ö¡C

¥L­n±NÃɦ׻]¼ô¡C

³o­Ó¹Lµ{«Ü§Ö¡A¤@¤ÀÄÁ¤£¨ì´N¹ý©³±NÃɦ׻]¼ô¡A¥i¥H­¹¥Î¡C

¤@Á\Á\ÂA­»¤§¨ý¤w¸g±qÁ示ÄÆ¥X¡AÅý¥|©P¤§¤H¹y®Éºë¯«¤@¾_¡A²´´Øº¥º¥«G¤F°_¨Ó¡C

¡u¥i¥H¦Y¤F¶Ü¡H¡v±s­»­»¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L®B¡A­¢¤£¤Î«Ýªº°Ý¹D¡C

¡u²ö«æ¡I¡v¤ýÄË·L·L¤@¯º¡A±N¨ú¥XªºÃɦסA²±©ñ¦b¥É½è­¹²°¤º¡A¤j¤â¤@´§¡A¥O¨ä§Ö³t§N«o¤U¨Ó¡C

¦ý¬O¨ä¤¤ªº­»¨ý«oµ·²@¥¼´²¡A¥é¦ò³Q­¹²°·¥¬°¦³®Äªº«O¦s¦b¤F­¹§÷¤§¤¤¡C

ºò±µµÛ¡A¤ýÄËÅ餺¯F¥X¤@ªÑ¦B¨t¬P¨°­ì¤O¡A¤ÑªÅ¤¤¹y®É¦³µÛ¦BÁ÷¸¨¤U¡AÅý¥|©Pªº·Å«×ÆJµM­°§C¤F³\¦h¡C

¡u³o¬O¡K¡K¡v²³¤H¯É¯É©ïÀY¬Ý¥h¡AÁy¤WÅS¥X¸Ò²§¤§¦â¡C

³o¦ìÆF¼p©v®v¬Ý¨ÓÁÙ¬O¤@¦ì¦B¨tªZªÌ¡AµÛ¹êÅý¤H·N¥~¡C

¡uªá¨½­J­ï¡I¡vÁ¹ũv®vºJ¼L¹D¡C

¡u¦n¬ü¡I¡v±s­»­»¨â²´«G´¹´¹¡A¤p¤k«Ä³Ì³ßÅw³o¨Çªá¨½ªá­ïªºªF¦è¡A¤ýÄ˳oµf¾Þ§@²ª½¥¿¤¤¤UÃh¡C

Ĭ¬À®R©v®v©M®ü¬Xº¸©v®v¨â¤Hªº¥Ø¥ú¤]Åܱo¤£¦P°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¥|©Pªº´º¶H¡A¼L¨¤ªx°_¤F¤@µ·¯º·N¡A¤ß±¡´r®®¡C

¡u§A­Ì§Ö¬Ý¡I¡v¦³¤H¬ðµMÅå©I¤F¤@Án¡C

²³¤H¶¶µÛ¨º¤H©Ò«ü¤è¦V¬Ý¥h¡A¹y®Éµo²{¤ýÄË­è­è³B²z¦nªºÃɦצ¹¨è§¹¥þ³Q¦B­á¤F°_¨Ó¡A¦ý¨Ã¤£¬O¾ã¶ô¾ã¶ôªº­á¦¨¦BÌ@¡A¦Ó¬O¦b¤@¤ù¤ùªºÃÉ¦×ªí­±¾®µ²¥X¤@¼hÁ¡Á¡ªº¦BÁ÷¡AÂл\¦b¤W­±¡A¥O¨ä©{¦p¦B´¹¤@¯ë¡A¬ü½ü¬ü«·¡C

Á¹ũv®v±i¤F±i¼L¡A¹y®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

ªá¨½ªá­ï¬Oªá¨½­J­ï¡A¦ý¬O³o¤]¤Ó¦j±i¤F¡K¡K

¤£¤Ö©v®v¯Å­±¦â¾®­«°_¨Ó¡A¯É¯É¬Ý¦V¤ýÄ˳o¨½¡A¥L­Ì¨S¦³°±¯d¦bªí­±¡A¦Ó¬O¬Ý¨ì¤F§ó²`¼h¦¸ªºªF¦è¡A³o¯ëºë²Ó¤J·Lªº¾Þ§@¡A¥²µM»Ý­n¶W±jªººë¯«¤O´x±±¡A¦¹¤H¤£Â²³æ¡C

¤ýÄ˱N¤è¤~ªºÃɴߨú¤F¹L¨Ó¡Aµµ¦â¤õµK¸m¤_Ãɴߤ§¤U¡A¹y®É¥O¨ºÃÉ´ßÅܱo³q¬õ°_¨Ó¡C

³o­Ó¹Lµ{¥u»Ý­n¤@Àþ¶¡¡A¤ýÄËÀH§Y±N¨º¤@­Ó­Ó­¹²°¤ºªºÃɦ׸m¤_ª¥¯N³q¬õªºÃɴߤ§¤W¡C

¶áªº¤@Án¡C

«C·Ï«_°_¡A¿@­§ªº­»¨ý¹y®ÉÄÆ´²¦Ó¶}¡AÀ±º©¥|©P¡A¨ä¤¤¤£¦ý¦³µÛÃɦתºÂA²¢¡A§ó¦³µÛ¤@µ·µ·¾K¤Hªº°s­»¡A¤GªÌ²V¦X¦b¤@°_¡A¥é¦ò±o¨ì¤F¤ÉµØ¡A¥O¨C¤@­Ó¤H³£¬O¤f¦Þ¥Í¬z¡C

¦Ü¦¹¡A³o¤@¹D¦B¤õ¾KÃÉ«Kºâ¬O§¹¦¨¤F¡I

³o¬O¤ýÄ˵²¦X¦UºØÆF­¹·P®©¡A¦Û¤v¬ãµo¦Ó¥Xªº¤@¹DÆF­¹¡Aºâ¬O¿W®a°t¤è¤F¡C

¤£¹L¤µ¤é«o¬O²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ¡C

¡u¦n­»¡I¡v²³¤H±æµÛ¨º¦bÂaÂa·Ï®ð¤§¤¤ªºÃɦסA§Ô¤£¦í§]«|¤F¤@¤f³èªj¡A²´¯«³£¬Oª¥¼ö¤F°_¨Ó¡C

¥L­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v§Y±N¦¨¬°¤ýÄ˪º¤p¥Õ¹«¡C

¡u¦n­»¡I¦n­»¡I¡v±s­»­»§Ô¤£¦í¤F¡A­Y¤£¬Oª¾¹DÆF¼p©v®v¦b¨î§@ÆF­¹ªº®É­Ô¤£¯à¥´ÂZ¡A¦o¦­´N¨R¤W¥h¤F¡A¦¹¨è¨£¤ýÄˤw¸g§¹¦¨¤F¨î§@¡A¦o­þ¨½ÁÙ¯à§Ô±o¦í¡A¥ß¨è¨R¤F¤W¥h¡J¡u¤ýÄˤp­ô­ô¡A§Öµ¹§Ú¤@¥÷¡I§Öµ¹§Ú¤@¥÷¡I§Ú­n²Ä¤@­Ó«~¹Á¡C¡v

¡u·íµM¡A»¡µ¹§A²Ä¤@¥÷¡A´Nµ¹§A²Ä¤@¥÷¡A¨M¤£­¹¨¥¡C¡v¤ýÄ˯ºµÛ¨ú¤U¤@¥÷¦B¤õ¾KÃÉ¡A»¼µ¹¤F±s­»­»¡A»¡¹D¡J¡u³o¬O§Ú½Õ¨îªºÂæ®Æ¡AªgµÛ¦Y¨ý¹D·|§ó¦n¡C¡v

±s­»­»§CÀY¤@¬Ý¡Aµo²{Ãɦ׮ÇÁÙªþ¤W¤F¤@­Ó¤pºÐ¡A¨½­±¦³µÛ¤@ºØ·t´Ä¦â²GÅé¡A»D°_¨Ó¦³ºØ²¤·L¨ë»óªº»Ä¨ý¡A¦ý¤£ª¾¬°¦ó¡A°t¤W®ÇÃäÃɦתºÂA²¢¤§¨ý¡A³ºµM«ê¨ì¦n³B¡C

¡u§Ú¶}°Ê¤F¡I¡v

±s­»­»·í§Y­¢¤£¤Î«Ýªº§¨°_¤@¶ôÃɦסAªg¤FªgÂæ®Æ¡A°Ú¶ã¤@Án©ñ¶i¤F¤f¤¤¡C

¡u¶â~¡v

¦oªº²´´Ø¹y®ÉÖ©¤F°_¨Ó¡AÁy¤WÅS¥X¤@µ··¥¬°¨É¨üªºªí±¡¡AµM«á¥ß¨è¤S§¨°_¤@¶ôÃɦ׶ë¶i¼L¨½¡C

¡u³Þ¡A¤p©h®Q¡A¦n¤£¦n¦Y°Ú¡H¡v¤@®Ç¦³¤H²´¤Ú¤Úªº±æµÛ¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C

¡u§O¥´ÂZ§Ú¦YªF¦è¡C¡v±s­»­»®Ú¥»¨S®É¶¡²z·|¥L­Ì¡A¦ÛÅU¦Ûªº¦YµÛ¡A¤f¤¤§t½k¤£²Mªº»¡¹D¡C

¤ýÄˤSµ¹µØ»·©v®vµ¥¤H¦U¦Û·Ç³Æ¤F¤@¥÷¡C

¡u¼K¼K¡A§Ú­Ì¤]¹Á¹Á¡C¡v

ªüº¸¥±¯P¼w©v®v¯ºµÛ±µ¹L¨Ó¡A¥ß¨è«~¹Á¤F°_¨Ó¡C

¥L­Ì¬Ý¨ì±s­»­»¦Yªº¦p¦¹¤§­»¡A¦­´Nµ¥¤£¤Î¤F¡C

µØ»·©v®v«~¹Á¤F¤@¤f¡A¹y®É²´´Ø¤@«G¡A¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡u¤ýÄË©v®v¡A³o¹DÆF­¹¥s¤°»ò¦W¦r¡H¤f·P¦p¦¹¯S®í¡C¡v

¡u¦B¤õ¾KÃÉ¡I¡v¤ýÄ˹D¡C

¡u¦B¤õ¾KÃÉ¡I¡vµØ»·©v®vÅå¹Ä¹D¡J¡u¦n¦W¦r¡A«Ü²Å¦X³o¹DÆF­¹ªº¯S¦â¡C¡v

¡u¦B¤õ¾KÃÉ¡I¡v²³¤H¥o©À¤F¤@Án¡A²×¤_§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¡u³o¦ì©v®v¡A§A³o¦B¤õ¾KÃÉ«ç»ò½æ¡H¡v

¡u¤£¶Q¡A¤@¥÷¤@¸U¿n¤À¡C¡v¤ýÄ˹D¡C

¡u¤@¸U¿n¤À¡AÁÙ¥i¥H¡A¦æ¡Aµ¹§Ú¨Ó¤@¥÷¹Á¹Á¡C¡v¦³¤H­Ë¤]ªGÂ_¡A¥ß¨è»¡¹D¡C

³o¬O¤@¦W¨­§÷§§ºÓªº¨k¤l¡A¨Ã«D°Æ¾·~ªÌ¡A¦Ó¬O¤@¦W¬É¥D¯ÅªZªÌ¡C

©M¥L¤@°_ªº¡AÁÙ¦³´X¦ì¬É¥D¯Å¦s¦b¡A¤ýÄË¥i¥H·Pı¨ì¹ï¤è¨­¤W´²µo¦Ó¥Xªº±j¤jªi°Ê¡A¥i¨£¨Ã«D´M±`ªº¬É¥D¯Å¡A°_½X¤]¬O¬É¥D¯Å¤C¤K¼hªº¦s¦b¡C

¡u½Ð¡C¡v¤ýÄ˹D¡C

¹ï¤è·í§YÂà¤F¤@¸U¿n¤À¹L¨Ó¡AµM«á¨ú¨«¤@¥÷¦B¤õ¾KÃɦY¤F°_¨Ó¡C

¤U¤@¨è¡A¥LÁy¤Wªºªí±¡©MµØ»·©v®vµ¥¤H¦p¥X¤@Âá¡A²´´Øµo«G¡A¤â¤¤ªº°Ê§@¹y®ÉÅܧ֡A¦Yªº¬z¬z¦³¨ý¡C

¡u³o¡A³o¡K¡K¡v

¦YµÛ¦YµÛ¡A¥Lªºªí±¡¹y®ÉÅܱo·¥¬°ºë±m¡A¥é¦ò¹îı¨ì¤F¤°»ò¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡C

¡u·Pı¦p¦ó¡H¡v¤ýÄ˯º°Ý¹D¡C

¡u³o¦ì©v®v¡A§A³o¦B¤õ¾KÃɦ³«ì´_·t¶Ë¤§®Ä¡H¡I¡v¨º¦ì¨­§÷§§ºÓªº¨k¤lÀü¤j²´´Ø¹D¡C

¡u¤£¿ù¡A³o¥ÕªáÃɤD¬O¥ú©ú¨t­¹§÷¡A»²¥H¼ÆºØÆFÃÄ¡A¸g¹L§Úªº½Õ°t¡A½T¹ê¾Ö¦³¤F³o¯ë®ÄªG¡C¡v¤ýÄ˹D¡C

¡u¦nªF¦è¡C¡v¨º¦ì¬É¥D¯ÅªZªÌÃٹĤ£¤w¡A¤@¤f®ð±N©Ò¦³ªºÃɦ׳£¦Y¤U¨{¤l¡A»¡¹D¡J¡u¦A¨Ó¤@¥÷¡A¤£°÷¶ë¤úÁ_°Ú¡C¡v

¡u¨C­Ó¤H­­¶q¤T¥÷¡C¡v¤ýÄ˹D¡C

¡u¨ººâ¤F¡A¦A¨Ó¨â¥÷¡C¡v¨º¦W§§ºÓ¨k¤l¹D¡C

¡u¡K¡K¡v¤ýÄË¡C

¡u¡K¡K¡v

¨ä¥L¤HµL»yªº¬Ý¤F§§ºÓ¨k¤l¤@²´¡A¯É¯É¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C

³o¦B¤õ¾KÃÉ©~µM¾Ö¦³«ì´_·t¶Ë¤§®Ä¡AµÛ¹ê¦³¨Ç¤£¥i«äij¡A¹ï¤_«Ü¦hªZªÌ¡A©Î¬O°Æ¾·~ªÌ¨Ó»¡¡A³o³£¬O¦nªF¦è¡C

¤_¬O¡K¡K

¡uµ¹§Ú¨Ó¤@¥÷¡I¡v

¡uµ¹§Ú¤]¨Ó¤@¥÷¡I¡v

¡uµ¹§Ú¨Ó¤T¥÷¡I¡v

¡K¡K

¤U¤@¨è¡A©Ò¦³¤H³£ºÆ¨g¤F¡A¥ß¨è¤j³Û°_¨Ó¡AÀ½¨ì¤ýÄ˪ºÅu¦ì«e¡A¯É¯É¶}©lÁʶR¦B¤õ¾KÃÉ¡C

¤@¸U¿n¤À¤@¥÷¡A¤T¥÷¤]´N¤T¸U¿n¤À¦Ó¤w¡A¹ï¤_¦b³õªº«Ü¦h¤H¨Ó»¡¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡C

¥L­Ìªº¤ß²z«Ü²³æ¡A¤Ï¥¿³£¬O¦Y¡A¬°¤°»ò¤£¦Y³o¥\®Ä§ó¦nªº¡C

¡u§Ú¥h¡I¡v¤ýÄËÀ~¤F¤@¸õ¡A¨S·Q¨ì³o¨Ç¤H³ºµM¦p¦¹¼ö±¡¡A¥L¤@­Ó¤H¬Æ¦Ü³£¦³¨Ç¦£¤£¹L¨Ó¡C

¡u¤ýÄˤp­ô­ô¡A§Ú¨ÓÀ°§A¡C¡v±s­»­»¶]¹L¨Ó¡A¯º¼H¼Hªº»¡¹D¡J¡u¤£¹L§A­n¦A°e§Ú¨â¥÷¡C¡v

¡u¦n¦n¦n¡A§Ö¹L¨ÓÀ°¦£¡C¡v¤ýÄ˳s¦£¤j³ß¹D¡C

¦b±s­»­»ªºÀ°§U¤U¡A¤ýÄ˫ܧִN·d©w¤F©Ò¦³ÅU«È¡AÅu¦ì«eªº¼Æ¦Ê¥÷¦B¤õ¾KÃÉ¥þ³¡½æ¤F¥X¥h¡A¥L¤@¤U¤l¤J½ãºÉ¤E¦Ê¸U¿n¤À¡A¦Ó©Ò¥I¥Xªº¤£¹L¬O¨âÀY¤U¦ì¬Ó¯Åªº¥ÕªáÃÉ©M¤@¨ÇÆFÃÄ¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¦¨¥»«D±`§C¡C

Ãø©Ç³o»ò¦hÆF¼p©v®v¦b³o¨½Â\Åu¡C

¤@­Ó­Ó¤p¤pªºÅu¦ì¡A¦¬¤J«o¦p¦¹¤§°ª¡A²ª½¤jÁȯSÁÈ°Ú¡C

·íµM¡A¤ýÄË©¿²¤±¼¤F¤@ÂI¡A¨º´N¬O¥LªºÆF¼p³y¸Ú­n»·»·¶W¥X¨ä¥L¤H¡A©Ò¨î§@ªºÆF­¹¤]¬O¿W¯S¨ì¤F·¥­P¡A§_«h¤£·|¦³¦p¦¹¤§°ªªº¦¬¤J¡C

³o¬O§O¤H¤ñ¤£¤Fªº¡C

¡u¤ýÄË©v®v¡A§A³o¹D¦B¤õ¾KÃÉ·í¯u¬O§®¤£¥i¨¥§o¡A¨S·Q¨ì¤@¥÷²³æªºÃɦפ§¤¤©~µM¥i¥HÄ­§t¦p¦¹Â×´Iªº¤f·P¡A¤õµKªºª¥¼ö»P´H¦Bªº²M²D¬Û±o¯q¹ü¡AÁÙ¦³¨º·L·Lªº¾KÂt¤§·P¡A·f°tÃɦתº­»²¢»PÂæ®Æªº»Ä¨ý¡A¯u¬O·¥­Pªº¨É¨ü¡C¡vù¨©º¸ÆF¼p©v®v¦¹®É¤]¨Ó¨ì¤FÅu¦ì«e¡A«~¹Á§¹¤@¥÷¦B¤õ¾KÃɤ§«á¡A¥Ñ°Jªº·P¹Ä¹D¡C

¹ï¤_¥L­Ì³o¨ÇÆF¼p©v®v¨Ó»¡¡A¹ïÆF­¹ªº¤ÀªR¦ÛµM¤ñ¨ä¥L¤H§ó¥[ªº²Ó­P¡A©Ò¦³ªº¤f·P³£³Q²Ó²Ó«~¹Á¤F¥X¨Ó¡C

¡u¬O°Ú¡A§Ú«Ü¤[¨S¦³¦Y¹L¦p¦¹¬ü¨ýªºÆF­¹¤F¡A¤ýÄË©v®vªºÆF¼p³y¸Ú¥O¤HÅå¹Ä¡C¡v¤§«e¨º¦ì¨î§@¤õµKµµÆF¤û±Æªº©v®v·P´n¹D¡C

¡u¤ýÄË©v®v¦p¦¹¦~»´¡A³y¸Ú«o¦p¦¹°ª²`¡AµÛ¹êÅý§Ú­Ì¦Û·\¤£¦p¡C¡v

¦¹®É¨ä¥L¤H¤]³£ª¾¹D¤F¤ýÄ˪º¦W¦r¡A¹ï¥LªºÆF¼p³y¸Ú¤w¬O¤ßªA¤fªA¡A¯É¯Éµo¥XÃٹĤ§Án¡C

¡u¤j®a¹L¼ú¤F¡C¡v¤ýÄ˯º¹D¡J¡u§ÚÁÙ·|Ä~Äò¨î§@ÆF­¹¡A¤j®a¦³¿³½ìªº¡A¥i¥HÄ~Äò¹L¨Ó¹Á¸Õ¡C¡v

¡uÁÙ¬O¦B¤õ¾KÃɶܡH¡v¦³¤H¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡u·íµM¤£¬O¡A¦B¤õ¾KÃɧڥu°µ¤@¦¸¡A±µ¤U¨Ó°µ¨ä¥LªºÆF­¹¡A¤j®a©ñ¤ß¡A¤£·|Åý¤j®a¥¢±æªº¡A¤£µMÅU«È³£¶]¤F¡A§ÚÁÙ°µ¤°»ò¡C¡v¤ýÄ˦۫Hªº»¡¹D¡C

²³¤H¨£¥L³o»ò»¡¡A¹y®É¦n©_µL¤ñ¡C

Ãø¹D³o¤ýÄË©v®vÁÙ¦³»P³o¦B¤õ¾KÃɤ@¼Ë¬ü¨ýªºÆF­¹¡H

¤ýÄ˨S¦³¼o¸Ü¡A·í§Y¤S¨ú¥X¨ä¥Lªº­¹§÷¡AÄ~Äò¨î§@¤F´XºØ¤£¦PªºÆF­¹¡C

±s­»­»¤]¨ÓÀ°¦£¡A¤£¹L¥N»ù«o¬OÅý¤ýÄ˧K¶O´£¨ÑÆF­¹µ¹¦o¦Y¡C

³o»ò²³æªº­n¨D¡A¤ýÄË·íµM¡K¡K­nº¡¨¬¦o¤F¡C

¤@®É¶¡¡A¤ýÄ˳o¨½Åܱo·¥¬°¼ö¾x°_¨Ó¡A³\¦hÅU«È³Q§l¤Þ¤F¹L¨Ó¡A·d±o¥|©PªºÅu¦ì¤H¬y¶q¤j´î¡C

Åý¨º¨ÇÆF¼p©v®v·¥¬°ªºµL©`¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¤£¸T¶ú§ª¤F°_¨Ó¡C

³o¨ÇÆF¼p©v®v³£¬O¨Ó°Ñ¥[¥æ¬y·|ªº¡A¦p¤µ¥X²{¤@­Ó©úÅã³y¸Ú¤ñ¥L­Ì§ó°ªªº¦~»´©v®v¡A¦ÛµM¬O¥O¥L­Ì·¥¬°ªº¤£²n¡C

µØ»·©v®vµ¥¤H¤]¤£¨«¤F¡A¼Ö¨þ¨þªº¦b¤@®ÇÆ[¬Ý¡A»P¨ä¥h¦Y¨ä¥L¤HªºÆF­¹¡A¤£¦p¦Y¤ýÄ˳o¨½ªº¡A¤@¨Ó·ÓÅU¤@¤U¥Lªº¥Í·N¡A¤G¨Ó¡K¡K§K¶Oªº·íµM§ó­»¡I

¡uÅý¤@Åý¡I¡v

´N¦b¦¹®É¡A¤@¹D¤£¬O«Ü©M¿ÓªºÁn­µ¬ðµM±q¤H¸s¥~¶Ç¨Ó¡C

²³¤H·L·L¤@´h¡AÂàÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@¦W«C¦~±aµÛ¤@¸s¤H®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¨«¤F¹L¨Ó¡C

¦b³õ¤§¤H¤U·NÃѪºÅý¶}¤F¹D¨Ó¡A¦ý«o³£¬O½K°_¬ÜÀY¡A¹ï¨º«C¦~ªº§@¬°³£¬O¦³¨Ç¤£·P«_¡C

¨º¦W«C¦~«oµ·²@¤£¦b·N¡A¨«¨ìÅu¦ì«e¡A¥Ø¥ú¦B§Nªº¬ÝµÛ¤ýÄË¡C

¡u¶RªF¦è½Ð±Æ¶¤¡C¡v¤ýÄ˲H²H¹D¡J¡u³o»ò¦h¤Hµ¥µÛ©O¡C¡v

¡u³o­ÓÅu¦ì¬O§Úªº¡C¡v¨º¦W«C¦~§NÁn¹D¡C

¤ýÄË´h¤F¤@¤U¡A¤£¥Ñ¬Ý¦V±s­»­»¡A¨£¦o¤@°ÆÃjÃjÀ´À´ªº¼Ë¤l¡A¹y®É¦³¨ÇÀY¯k¡A´N»¡³oÅu¦ì¦³ÂI¤£¹ï«l¡AªGµM¦p¦¹¡C

³o»ò¦nªº¦ì¸m¡A«ç»ò¥i¯à¤@ª½¯dµÛ¡A¥L¦Û»{¨S¦³³o»ò¤jªºÁy­±¡A¦óªp¦b³o¤§«e¡A¥i¨S¦³¤H»{ÃÑ¥L¡C

¥|©P²³¤H»D¨¥¡A¤]¬O¯É¯ÉÅå³Y¤£¤w¡AÀH§Y²´¤¤°{¹L¤@µ·ºë¥ú¡AÁy¤WÅS¥X¤F·N¨ý²`ªø¤§¦â¡A§ó¦³ª½±µªº¡A¤w¸g¬O©¯¨a¼Öº×°_¨Ó¡C

¬Ý¨Ó³o¤ýÄË©v®vÅu¤W¨Æ¤F¡I

³o­ÓÅu¦ì¦¹«e¤@ª½¨S¤H¥Î¡A¦³³\¦hÆF¼p©v®v¥h¥Ó½Ð¡A³£®³¤£¤U¨Ó¡A¤Q¤ÀÁÑÃß¡C

¦p¤µ·Q·Q¡A®£©È¬O¦³¤j¶Õ¤O¤§¤H§â«ù¡C

¦Ó³o¤ýÄË©v®v«o·m¤F³o­ÓÅu¦ì¡A¦p¤µ¥¿¥D§ä¤Wªù¨Ó¡AªÖ©w¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡C

¡uÁV¿|¡A«ç»ò¬O³o­Ó°Q¹½ªº®a¥ë¡I¡v±s­»­»¦¹®É¤]²×¤_¦^¹L¯«¡A«NÁy·L·L¤@ÅÜ¡C

¤ýÄ˼L¨¤¤@©â¡A¤£¥Î»¡¤F¡A²´«e³oªÖ©w¤]¬O¤@­ÓÆF¼p®a±Úªº¤H¡C

¨º¦W«C¦~¿h¤F¤@²´±s­»­»¡A§N§N¤@¯º¡AÀH«á¬Ý¦V¤ýÄË¡A¤£®hªº»¡¹D¡J¡u°¨¤Wºu¥X¨Ó¡A¤£­nż¤F§ÚªºÅu¦ì¡C¡v

¤ýÄË¥»¨ÓÁÙ·Q©M¹ï¤è¦n¦n»¡¹D»¡¹D¡A¤j¤£¤F§âÅu¦ìÁÙµ¹¹ï¤è´N¬O¡A¥L¤w¸gÁÈ°÷¤F¡C

¦ý¬O²´«e³o«C¦~ªº¸Ü»y«o¬O¥O¥L½K°_¤F¬ÜÀY¡A²´´Ø·L·LÖ©°_¡C

¡u§A¡A¦A»¡¤@¹M¡I¡v

¤U¤@¨è¡A¥Lªº¼L¨¤¤£¥Ñ¤Ä°_¤F¤@µ·©·«×¡C

¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¤H´±³o»ò¸ò¥L»¡¸Ü¤F°Ú¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ