「清炖河豚好了，請大家多吃一點！」
「嗨！」
料理店里，岸田熱情地招待著大家，而菊田和姬川等人則熱情地招呼岸田先坐下來喝一杯。
「啊，果然要吃河豚還是要找岸田桑啊，這里的河豚實在是太美味了！」
「真的嗎？您喜歡就好，以後還請多多來捧場！」
「我是很喜歡，不過要是菊田警部能夠多破幾回這樣的案子就好了！」
……
大家在餐廳里享用著美味的河豚料理，而店外則掛著未營業的牌子。其實今天是菊田為了慶祝破獲棄嬰案以及基因編輯案件，來感謝大家這些日子辛勞的慶功宴。
雖然因為案子順利得到了解決，大家的心情都很不錯，不過菊田的心里，其實兵不痛快，不為別的，只因為白川英子對他說過的那些話。
「菊田警部！菊田警部！啊……」
「對不起！剛才沒有听見！」
「怎麼覺得您心事重重的！還在想著白川英子嗎？」
听到櫻川的詢問，菊田毫不掩飾的點了點頭。承認了自己心中一直在琢磨的事情。
「好了，前輩！別在想這些事情了，這種事，可不是警察能夠解決得了的！」
「哎，其實我也知道這一點，不過一想到那些人已經把觸手伸向了基因，我就有一種不安的感覺。我想案件被公布之後，應該會有很多人和我有同感吧！」
……
幾杯清酒下肚之後，菊田心中的介懷也終于打開。看著大家熱鬧的享受著美食聊著天，菊田終于感覺到生活又重新美妙了起來。
對于警察來說，有一件重要的事情，就是要學會忘記案子。當一個案件結束之後，遺忘就是對警察最好的保護。這一次，菊田對這條前輩的告誡，深以為然。
……
周末結束之後，已經結束休息的孝太郎再次返回了位于大阪的片場。這一次，孝太郎又將在大阪工作一段時間。突然間家里少了一個人，這讓已經習慣了每天晚上話題不斷，熱熱鬧鬧一起晚餐的千穗理突然有了一些不適應。
「親愛的，要不然我們搬到柴又去住一陣子吧！」
「柴又嗎？可是那里房子雖然大，卻是空蕩蕩的，怎麼說呢？其實，我反倒是更喜歡住在這一代啊！」
說起柴又的房子，菊田似乎已經很久沒有去住了。當初看中那里土地大，菊田便毫不猶豫的買了下來，但是除了千穗理萌發創業夢，辭職開診所的那段時間，短暫在那邊住了一陣子之外，接下來，就只是周末的時候偶爾過去小住幾天。
不過，現在菊田他們已經搬到了位于千代田的新住址。這里雖然面積上小了很多，但是兩個人住，卻還是很寬敞的。再加上位于市中心，柴又那邊，菊田已經很久沒有去過了。
「千穗理，其實，我現在有點想要處理掉柴又的房子了！」
「為什麼，那里不是很好嗎？你當初可是花了很大的心思修理那里的池塘，還有庭院！」
「可是那里現在我們已經很少去了，我在想，讓那間房子就那麼空著，實在是太可惜了！」
「那……你有什打算！」
「賣掉吧！不如留在那里，每年還要繳納土地稅！另外，雖然說當初孝太郎為了讓我們接受他的好意，特意撒了一個善意的謊言，現在我們既然知道了，總不能佔親戚的便宜吧！」
听到菊田這麼說，千穗理頓時明白了他的意思。這處住宅千穗理實在是太喜歡了。但是當初孝太郎在賣房子這件事上明顯吃了虧。現在，既然菊田的手上有錢，那麼也理應對孝太郎有所補償才是。畢竟，總是想著佔便宜的人可不好。
這一晚，菊田和千穗理對柴又的住宅如何處理有了想法。剩下的，就是安排中介人員上門查看了。如果一切順利的話，也許用不了多久，柴又的家就會換一個新主人了。
第二天一大早，因為是周末，再加上柴又又有些物品需要處理，所以菊田便駕車回到了那里。當菊田從車上下來的時候，恰好遇到了幫助他照料魚塘的早乙女先生！
「很久沒見了，菊田先生！」
「是啊！很久沒見了，早乙女先生！最近店里的生意還好嗎？」
「啊，我已經累了，準備退休了，以後可能就不再經營居酒屋了。我問過家里人了，她們也覺得，還是休息一下更好一些！」
「誒，那可真是遺憾啊！這里很多人，都很喜歡您的料理呢！」
「哈哈，那里！不過就是一些家常菜罷了！菊田先生，您今天來……」
「啊，我是為了處理這里的房子！」
「誒？」
「實不相瞞，我打算出售這里！」
「出售？可是你住了沒有多長時間啊！而且還花心思收拾了池塘和庭院！以後要是換了新主人，他們可未必會珍惜這些啊！」
听到早乙女先生的話，菊田不知為何，感到一陣慚愧。雖然他才是這棟房子的主人。但是因為總是不在家，所以庭院里的錦鯉時常要靠早乙女先生來照看。現在自己就要賣掉這里了，如果新的主人不喜歡這座池塘，那可真是太可惜了。
另外，還有一件事是菊田覺得遺憾的，那就是這里擁有焚燒垃圾的許可。現在已經很少有地方可以拿到這種許可了。
看著早乙女先生搖著頭轉身離開，那落寞的背影讓菊田也有些後悔了自己的決定。于是菊田突然叫住了早乙女先生！
「等一下，早乙女先生！」
「誒，還有什麼事情嗎？」
「那個，我想問問您，如果可以的話，您願不願意擔任公寓的管理員呢？」
「誒？」
「賣掉這里，說實話我也覺得有些可惜，不過就這樣空著，也確實是太浪費了。再加上這棟房子年久失修，我本來也覺得很為難，不過這個院子還挺大的，如果我改成公寓的話！」
「公寓？」
「是啊！就是那種簡易公寓，如果把房子推倒重建，應該用不了多長時間。我打算把這個池塘留下，要是早乙女先生不嫌棄的話，要不要到時候來這里當公寓的管理員呢？」