遠山和葉的老爸遠山銀司郎是大阪府警察本部刑事部部長，警餃等級屬于警視長，在大阪警界地位幾乎只在服部平次老爸服部平藏之下。
大瀧悟郎警部就是遠山銀司郎的部下，于是就被叫來臨時接待一下金田一二和毛利一家。
大瀧悟郎長得一副五大三粗的樣子，像極了鐵血警探，和同階層的大月復便便的目暮警部一點兒也不一樣，但是他看遠山和葉的目光很溫柔，那樣子就像是看自家孩子一樣，對金田一二他們的態度也很平和。
從這里也能看出來，日本警察對偵探的態度還是比較溫和的，對于金田一二和毛利小五郎這樣有名的偵探更是如此。
盡管他很明顯抗拒這些偵探參與到他們的案件調查里來就是了，這一點就比東京的警察強硬了許多。
和大瀧悟郎一起來的還有一個男人。
這個警察大概三十來歲的年紀，長相英俊瀟灑而不顯得很娘，身姿矯健挺拔而不顯得臃腫，在糙漢子一大把的警局里面顯得有些格格不入。
大瀧悟郎向眾人介紹說，這是港島過來交流學習的高級督察。
他最近在大阪的交流即將結束，馬上就要去東京警視廳交流學習，走之前想要在大阪游玩一番，正好听說金田一二等人在這里于是就和大瀧悟郎一起來了。
他在日本的警餃是警視正，比大瀧悟郎這個警部高兩級，再說又是客人不好拒絕，于是就帶來了。
當然這是提前打電話溝通好了的。
「金田一君，好久不見！」港島警察對金田一二說。
「是啊•••••••好久不見。」金田一二扯了扯嘴角。
「小二，你認識這位外國警官嗎？」
「這個••••••」
「我以前來日本旅游的時候遇到過金田一君，他幫了我很大的忙，所以我們就成了好朋友。」港島警察說。
「是啊，是啊，我還說下次他再來日本就招待他的，誰知道他一聲不吭的跑到大阪來了！」金田一二打著哈哈。
「這不是想說過幾天到東京去再聯系你嘛！」
兩個人表現的很熟悉的樣子，但是根本就不是那麼回事兒，實際上他們這是第一次見面。
「大家好，我的名字叫做劉建明，你們可以叫我劉，我來自種花家港島，初次見面請多關照。」港島警官說︰「不介意我也加入你們吧，正好我看你們人多，我之前為了方便出行正好租了一輛車。」
既然是金田一二的熟人，毛利一家就不好意思趕人家走，再說雖然少了柯南和服部平次，實際上一輛車也確實是太擠了。
經過一番商議，眾人決定兵分兩路。
毛利一家人要去尋找不見了的柯南，遠山和葉要去找有拐帶柯南嫌疑的服部平次，于是他們一拍即合，打算乘著大瀧悟郎的車先去找柯南。
金田一二則帶著新名香保里上了劉建明的車。
他本來是想讓新名香保里和毛利一家一起走的，奈何她並不願意，再加上這樣做有些太過于引人注目，于是就作罷了。
沒有辦法，和降臨人物交接的時間貌似要推遲了。
沒有錯，劉建明是凶手人物復制卡開出來的降臨人物，出自港劇《無間道》。
他在年少無知時加入了黑社會，後來接受黑社會大哥韓琛的指示加入了警隊，成為了一名警察。
因為有黑社會老大的情報再加上本人的勤懇努力，他平步青雲，年紀輕輕就坐上了高級督察的地位。
後來因為一起意外，警局有內奸的事情暴露，他為了不暴露，並趁機洗白自己，于是暗中害死了黑社會老大韓琛、警方臥底陳永仁等一眾知曉他真實身份的人。
不過他最後還是沒能逃月兌懲罰，最終踏入了無間地獄，並以精神分裂不得解月兌作終。
金田一二上輩子雖然對懸疑劇和推理劇不怎麼感興趣，但是這麼有名的片子還是跟風看過的，雖然記憶也不是特別清楚。
他只記得這位劉警官其實是個黑幫臥底，後來殺了不少人就是為了洗白自己。
《無間道》一共拍了三部，他不確定面前的這一位是哪一部的劉建明，不過總歸不可能是第二部的，因為這位的長相，像極了上輩子那個拿獎拿到手軟的勞模明星。
不管怎麼樣，畢竟是凶手人物，這個人依舊是個危險份子。
盡管他心向光明，但是由于不知道他現在的狀態，所以他也不知道該怎麼應對。
當然他不會對自己造成危害是一定的。
「我們去哪兒玩兒？」劉建明問。
「我們去哪兒玩？」金田一二問新名香保里。
「其實••••••玩兒的事情不提，我想請問一下，那個連環殺人案真的不能查了嗎？」新名香保里說。
「這個嘛••••••有點兒麻煩啊。」劉建明說。
「這樣啊••••••」新名香保里有些失望。
「你想問乜？」劉建明突然用粵語說話。
「你說什麼？」金田一二等人都不明白。
「你想問什麼？」這一次劉建明用一種奇怪的腔調說了普通話。
新名香保里還是一臉懵，但是金田一二能听懂，畢竟他上輩子出身種花家。
「你什麼意思？」金田一二也用了普通話。
「你就沒有什麼想要問我的嗎？」
「可你為什麼••••••」
「這位女士似乎听不懂普通話。」
「我是說你怎麼知道••••••」
「我看你的一些小習慣不像是日本人，倒有些像是我這樣試圖融入日本的外國人，于是就試了試。」
「你們兩個說的是什麼語言，韓語？粵語？普通話？泰語？你們能不能說日語啊？」新名香保里有些著急。
「不好意思，我們以前認識的時候為了學習對方的語言于是就喜歡用互相的母語聊天。」金田一二解釋道︰「之前都習慣了，一時半會兒改不過來，說不定一會兒一不小心就又不說日語了！」
「你們剛才在說什麼？」
「他剛才問我們為什麼想要參與案件••••••」
「金田一君說他身為偵探，有職責消滅犯罪！」劉建明這次用日語說︰「不過我畢竟是外國人，雖然也是個警察，但是並不能夠完全參與到這個案子當中去，像這樣重大的案件，出于面子問題他們大概也不會讓你們參與的。你們想要參與案件的話，剛才就應該和大瀧警官說清楚。」
「大瀧警官剛才著急送我們走的樣子，很明顯就是不想讓我們參與進去。」金田一二說︰「不過你應該有辦法的對不對？」
「對了，陳永仁還好嗎？」金田一二用普通話問。