²Å骩

²Ä¤C¦Ê¤G¤Q¥|³¹ ¦b¤UÀsªê §A¨S¸ê®æ

ÂE¹D¥Ø¥ú¤@ª½¸¨¦b¸­¤Ñ¨­¤W¡A¨¥»y¤§¶¡¡A¸£®ü¤£¥Ñ¯B²{·íªì¦b¬x¯î¥j¸ô¤§®É»P¤§¬Û¹J¤§¨Æ¡A¨º¨Ç®a¥ë¤H¤H¦pÀs¡A¦³µÛ®£©Æªº¤Ñ½á¡A¬Ò¬O¯à¶V¯Å¦Ó¾ÔªºµL¼Ä¹Ò°­¤~¡A¬Ò¦³¾÷·|¨RÀ»¦Ü´L¤Ñź¹Ò¡C¦Û¤v»P³o¸­¤Ñ¤]´¿µu§L¬Û±µ¡AÁö¥¼¤À¥X³Ó­t¡A¦ý¹ï¤è¤§±j¡A«o¬O«ç»ò¤]µLªk±»»\ªº¡C

¤lº³¡J"¤Ö¥D¡A¹L¤F¤µ±ß¥j¶Ç°e°}«K·|¶}±Ò¡A¤@¥¹¹D®c¸t¤l¸t¤k³£¤U³õ¤F¨º¤£§K·|¥X²{ªiÄi¡A¹D®c¥u©È¤£·|À³¤¹°Ú¡I"

¤@®Ç³ê§@¤lº³ªº¤Ñź¥ç¬O¤@´LµL¼Ä¹Ò¤Ñź¡A¦Ó¥B­I´º¸ò¸}§¹¥þ¤£¦b¨Ó¦Û¯«¼C¨¦ªº©]­¦¤§¤U¡A§´§´ªºµ´¥@¤Ñź«TªN¡A¦ý«o¥ÌÄ@¨Ìªþ¸òÀH¤_ÂE¹D¡A¨¬¨£¹D©vªº±j¤j¥H¤ÎÂE¹Dªº±j¤j¡C

"¨þ¨þ~~¡I¤lº³§A©Ò¨¥¤£®t¡A©Ò¥H¡A»Ý­n§ó¤jÄZÀY¡A¦Ó¸­¤Ñ³o¯ë¤Ñź¡A²ö»¡«C¶§«C¹ä¡A®£©È¤Ó²M®c¤º¨º¤T¦ì¡A¦¹¨è¤]¦bÃöª`³oºtªZ¥xªºª¬ªp¡A«¥­Ì­n°µªº´N¬O¡A§â³o§â¤õ¡A¿N±o§ó¿U§ó©ô¡C"

ÂE¹D¼L¨¤·L·L¤W´­¡A¦ü¥G¤@¤Á³£¦b¨ä´x±±¤§¤¤¡C

ºtªZ¥x¤W¡A®]­Å¨à¬ÝµÛ¦V¦Û¤v®¥·q¦æÂ§ªº©]­¦¡A²¶¤l¤º±aµÛ´X¤À§N¨æ¡A¹ï¤èªº¤p§âÀ¸¦b¨ä²´©³´N¦p¨àÀ¸¡A­Y«D¶Ç°e¦b§Y¡A¹D®c°Z·|±µ¯Ç¦p¦¹¤§¦h¤H¤J¸t¦a¤º¡C

"¤Á½R¤ñ¸Õ¡A©]­¦¡A¯«¼C¨¦¥X¤@´LµL¼Ä¹Ò¤Ñꤣ®e©ö¡A§A¤§¦W©]­¦¡A·í°O§A®v´L¬°º¸°_©]­¦¤§¦W¡A²ö­n©]­¦¦Û¤j¬°¦n¡A¶Ç°e¤j°}¶}±Ò¦b§Y¡A²ö­n¥Í¶Ã¡A­Y­n¤ñ¸Õ¡A¤ÑÅ]°ì¤º­±¹ï½Ñ¤Ñ¸U°ì¤Ñź°­¤~¡Aº¸µ¥¦³ªº¬O¾÷·|¡C"

»¡¸Ü¶¡¡A®]­Å¨à¥Ø±a´H¥ú±½¹M¾ã­ÓºtªZ¥x¡A®£©Æªº¸t¸tªÌ«ÂÀ£¡AªGµM¨Ï±o¤è¤~ÁÙ¦b°_«¡ªº²³¤H¦¬ÀĤF¤£¤Ö¡C¤£¹LÁÙ¬O¦³¤£¤Ö®D¼NÁn¦b§C»y¡A®]­Å¨à¥Ø¥ú®É¦³®ÉµL¶°¤¤¦b¶Â³T¤§¤W¡A§@¬°¤Ó²M¸t°ìªºÅQ¥D¶Õ¤O¡A¹ï¤_¸­¤Ñ¨Ó¤Ó²M¸t°ìªº®ø®§¡A¨ä¦­¤w¦¬¨ì¡A¦Ü¤_¬O³Q½Ö¶Ç¥Xªº¡A¤Ó²M¹D®c¦­´N´x´¤¤F¡C

¤lº³~~¡IÂE¹D¬ÝµÛ§Y±N­n³QÂíÀ£¤U¥hªº°_«¡¡A¹ïµÛ¨­Ã䪺¤lº³¥X¨¥¹D¡J"¸Ó§A¤F¡I"

"©ú¥Õ~¡I¤Ö¥D¡A¤lº³¼L¨¤¤W´­¦^À³¹D¡C"ÀH§YÁa¨­¤@ÅD¡A¥X²{¦bºtªZ¥x¤W¡C

"¤»¦X¤s²ø²ø¤lº³¡A¨£¹L®]ªø¦Ñ¡A¨£¹L©]¥S~¡I"

"¤°»ò~~¡I²ø¤lº³¡A¤»¦X¤s²ø¡A¤S¬O¤@®y¸t¦a¡A³o²ø¤lº³¤D¬OµL¼Ä¹Ò¤Ñź¡A¤£¦b©]­¦¤§¤U¡A¾Ú¶Ç¦¹¤H¤£¶È¾Ô¤O¤Ñ½á¤F±o¡A¦Ó¥B´¼­pµLÂù¡A«Ü¬O¤F±o¡A¤£¹L¥­¤é«o¬O·¥¬°§C½Õ¡C"

"µL¼Ä¹Ò°Ú¡I¡K¡K"

«b¨º¶¡¡AÀHµÛ²ø¤lº³ªº¤J³õ¡A¾ã­ÓºtªZ³õ­ì¥»³QÀ£¤Uªº®ðª^¡A¤@¤U¤l¤S¼ö¾x°_¨Ó¡C

®]­Å¨à·L·L½K¬Ü¡AÀH§Y¥­²H¹D¡J"¤Ö²ø¥D¤£¥²¦h§¡A¦¹µf­Y¬OµL¨Æ¡A¥B¦^¥h¥ð®§§a¡I"

"¨þ¨þ~~¡I«e½ú¡A±ß½ú¦¹¨Ó¹ê¦b§ÞÄoÃø­@¡A¤]¥S¦óµ¥¤Ñź¡A¾÷·|Ãø±o¡A¤ÑÅ]°ì¦a°ì¿ñÁï¡A¤J¤F¤ÑÅ]°ì¦p¤j®ü¼´°w¡A¦Ó¤µ¾÷·|Ãø±o¡A¸­¥S¦b³õ¡A§Ú¤Ó²M¸t¤j¦n¨k¨à¡A³£·Q»P¤§¤Á½R¦LÃÒ¤@¯ë¡A¦p¦¹¾÷·|¡AÁٽйD®cÀ³¤¹¡C"

"¹ï°Ú¡I®]ªø¦Ñ¡K¡K"

¤@®É¶¡¡A¦UºØ°_«¡¹ËÂø¦âÁn­µÅT°_¡K¡K

®]­Å¨à§N²¶¬Û¹ï¡A¤j¦³¹p¾^¤§¶Õµo§@¡A´N¦b¨ä§Y±Nµo¤õ¤§»Ú¡AµêªÅ°{Ã{¡A¤@¹D¨­¼v¥X²{¦A¨ä®Ç°¼¡A¨ä¥¿¬O³¹§t¡C

"®v©f¥BºC¡A¬JµM¤p®a¥ë­Ì·Q¤ñ¸Õ¤Á½R¡A¨º´NÅý¥L­Ì¤ñ¤@¤U¤]µL§«¡Aªp¥B®v©f·Q¬Ý¬Ý¡A¦Ê«Òº]±Æ¦W¤ñ«C¹ä¥L­ÌÁÙ°ªªº¸­¤Ñ¶Ü¡H®v¥S§Ú­Ë¬O«Ü´Á«Ý°Ú¡I"

³¹§t¨S¤F¦b¤j·µ¤§®ÉªºÄYµÂ¡A¬Û¤Ï¡AÅS¥X´X¤À¿³½ì¡C

®v¥S¡A¨º¸­¤Ñ§A¤]ª¾¹D¡A¤£¶È¬O§Ú¤H±Ú¤F¤£±oªº¤Ñź¡A¦¹µf¤j¾Ô¡A¶Ç¥X¥h¡A§Ú¤Ó²M¸t°ìÃø§K¸¨­Ó¤£¦nªº¦WÁn¡A¦A»¡¡A¨º¸­¤Ñ¨­«áªº¶Õ¤O¡A¥i¤£¬O²³æªº¸t¦a¡A¥|¤j¥j±Ú¡A´N³s¨º¤T¦ì¨£µÛ³£±oµ¹´X¤À­±¤l¡A¦Ó¥B¸­¤Ñ²{¦b¦A«ç»ò»¡¤]¬O¤@¤è¶Õ¤O¤§¥D¡A¦p¦¹¬DÆ]¡A®£©È¤£¦n§a¡I

µL¨Æ¡A¤£¹L¡A¸­¤ÑÄ@¤£Ä@·N¡A¥B¬Ý¥Lªº·NÄ@¡A¤£¹L¡A³o¨Ç¤p®a¥ë¦ü¥G¤®¾Ä±o¦³ÂI¹L¤F¡C

³¹§t¸Ü²¦¡AÀH§Y½ñ¥X¤@¨B¹D¡J"¸­¤Ñ¤p¤Í¡AÅwªï¨Ó¨ì¤Ó²M¹D®c¡A¤£ª¾¤p¤Í¥i¦³¿³½ì¤U³õ¤Á½R¤@µf°Ú¡H"

»D¨¥¡A²{³õªñ¥G©Ò¦³¤H±N¥Ø¥ú¸¨¦b³õÃäºÝ§¤ªº¶Â³T¨k¤l¨­¤W¡C

"¤£Ä@·N~~¡I"

¶W¥G©Ò¦³¤H·N®Æ¡A¶Â³T¤§¤U¤@¹D§C¨IªºÁn­µÅT°_¡C

"«ç»ò¡A¸­¥S¡A§A³o¬Oı±o§Ú­Ì¤Ó²M¸t°ìªº¤Ñź«TªN³£¤J¤£¤F§Aªºªk²´¶Ü¡H"¤@°¼ªº©]­¦¦A¦¸©Ô¤³«ë¹D¡C

"©ñ¸v~~¡I¤@¤è¸t¦aªº¶Ç¤H¦Ó¤w¡A§Ú®a¤½¤l¤D¬O¤@¤è¤ý´Â¤§¥D¡A¤]®eº¸µ¥¦b¦¹¤ü§p¬DÆ]¡AµL¼Ä¹Ò¤Ñź¦Ó¤w¡A¬x¯î¥j¸ô¤º¤S¤£¬O¨S±Ù¹L¡Aªp¥B¡AµL¼Ä¹Ò¤Ñź¦Ó¤w¡A§Ú¥P¯³´N¦³¤£¤Ö¡A»Õ¤U·Qª±¥»®y¥i¥H¥N§Ú®a¤½¤l¬Ý¤@¤U¡A§A¬O§_¦³³o­Ó¸ê®æ¡C"

´N¦b¡A©]­¦¸Ü»y¸¨¤U¤§»Ú¡A´¸¤ÑÅRÆE¤@Án¬µ§q¡A¤@ªÑ®£©Æªº¬ÓªÌ«ÂÀ£¿E¿º¦Ó¥X¡A±j¾îªº®ð¶Õ½Sò¡¦p·Ê·Ê¦¿ªe¦b¿E¿º¡CÀH§Y¡A¤@¹DÀs§uÁn§q¡AÀH§Y¡A¦b²³¤H¥Ø¥ú¤§¤U¡A¤@¹D«CµëÀsµê¼v½LªÅ¦Ó¦æ¡A³t«×§Ö¹D·¥­P¡AÀþ¶¡¤@­Ó´Ý¼v¥X²{¦bºtªZ¥x¤W¡C

¨Ó¤H¥¿¬O"Àsªê"¡A¦¹¨è¨ä¤wµM¬O¬Ó¹Ò¤¤´Á¡A¤w¸g¦³¤F©v®vªº®ð¶Õ¡C¦Ü¤_«C¦âµëÀsµê¼v¡A¤D¬O¸­¤Ñ·íªì¼BµaÅý¸­¤Ñ¥N¶ÇªºµëÀs¨B¡A³Q¸­¤Ñ¶Çµ¹¤FÀsªê¡A»PÀsªê³Z¬Û±o¯q¹ü¡C

"µL¼Ä¹Òªº¬ÓªÌ¤§®ð~~¡I"³¹§t©M®]­Å¨à¤G¤H¬ÝµÛ¬ù²ö¤¤¦~¼Ò¼ËªºÀsªê·t¹D¡A¨â¤H®t²§¡CÀsªê¹ê«h¦~¬ö¥¼¹L¥Ò¤l¡A¥u¬O·Q¥HµL¼Ä¹Ò¤Ñź½ñ¤J¬Ó¹Ò¡A©Ò¥H¦b¶§¾z¹Ò¥d¤F¦h¦~¡C

³o¦ì¹D¤Í¬O~~¡I

¥P¯³¤ý´Â¡A¤T¤Q¤»¤ÑÓ\ªø¦Ñ¤§¤@¡AÀsªê¨£¹L¨â¦ì¸t´L¡CÀsªê¨Ã¥¼¦«¤j¡A¹ïµÛ®]­Å¨à¥H¤Î³¹§t¦æ¤F¤@§¡A²¦³º¹ï¤è¬O¸t´L¡A¦Ó¥B¦¹¨è¦b¤Ó²M¹D®c¤§¤º¡A®e¤£±o¦Û¤vµ·²@©ñ¸v¡C

"µL¼Ä¹Ò¤Ñź¡A¤T¤Q¤»¤ÑÓ\¤§¤@¡A³¹§t¤ß¤¤¤Q¸UÈãªd°¨­¸¹L¡A§A¤Xªº³o¬O¬¯Ä£¶Ü¡H¨º¤£¬O»¡¤T¤Q¤»´LµL¼Ä¹Ò¤Ñź¡A­nª¾¹D¦Û¤v¤Ó²M¹D®cµL¼Ä¹Ò¤Ñ¨Î°¸¨â¥u¤â³£¼Æªº¹L¨Ó¡C"

¹D¥S¡A¤Á½R¦Ó¤w¡A¦ó¬G´c¨¥¬Û¦V¡H

¬ðµM¥X²{¤@¥uÄd¸ôªê¥´Â_¦Û¤vªº­p¹º¡A©]­¦«Ü¬O¤£²n¡A«ë¤£±o¤@¤Ú´x©ç­¸³o®a¥ë¡C

­ó~~¡I§A¤]¤£¥Î¸Ë¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú®a¤½¤l¨Ó¤Ó²M¸t°ìªº®ø®§¬O«ç¼Ë¶Ç¥X¥h¡A¤£¹L¡AÀ³¸Ó»P§A¦³Ãö¡A¤£À³¸Ó»¡»P¾ã­Ó¯«¼C¨¦¦³Ãö¡A¨Ó§a¡I·Q¾Ô¡AÅý¥»ªø¦Ñ¬Ý¬Ý¯«¼C¨¦¥X¨ÓªºµL¼Ä¹Ò«á´Á¤Ñź¡A¦³¦ó¸ê®æ¬D¾Ô§Ú®a¤½¤l¡C

Àsªê¨ì¤]¤£©ìÌî¡A¤Q¤À¤z¯Ü¡A§¹¥þ¤£µ¹©]­¦µ·²@­±¤l¡A¦Ó¥B¨¥»y¤§¤¤§ó¬O±aµÛ¸­¤Ñ®ø®§ªnÅSª½«ü¯«¼C¨¦¡CÀH§Y¡AÀsªê©Ô¶}°}¶Õ¡C

³¹§t¬Ý¤F¤@²´¨Ìºݧ¤¦bÃä½t¤§¤Wªº¸­¤Ñ¡AÀH§Y¦^­º¹D¡J"¤]½}¡A§A­Ì¦~»´¤H´N¬O¤õ®ð²±¡A¤£¹L§Ú¤H±Ú¦P®ð³sªK¡A¦¹µf¤ÑÅ]°ì¤§¦æÁÙ­n¬Û¤¬·ÓÅUµÛ¨Ç¡A¤µ¤é¤Á½RÂI¨ì¬°¤î§Y¥i¡A¤£¥i¶Ë¤H©Ê©R¡C"

²ø¤Ö¥D¡A§A¥B¤U¥h¥ð®§¡A³¹§t¦^­º¹D¡C

"±ß½ú¿í©R¡I"±o¨ìÂE¹D¥Ü·Nªº²ø¤lº³¡AÁa¨­¤@ÅD¦^¨ìÂE¹D¨­«á¡C"

"¤Ö¥D¡A¨º¸­¤ÑÁÙ¨S¤U³õ¡A§A³o¬O~¡H"

"¨þ¨þ~~¡I¤lº³¡Aµy¦w¤Åļ¡A³½»ç¦³¤F¡A¤j³½¦ÛµM¤]·|«r¤W¤@«r¡C"ÂE¹D¼L¨¤±aµÛ´X¤À¨¸¾y¹D¡C

¦P¬°µL¼Ä¹Ò¡A¤£¹L¤Ö¥D«o¬O¬Ó¹Ò«á´Á¡A¾à¤U§A¡A§A®a¤½¤l¡AÀ³¸Ó¤U³õ¤F§a¡I»¡½}¡A©]­¦²´²¶¾U§Q¦Ü·¥¡A®£©Æªº¼C®ð¿¢Â¶¦b¨äÅéªí¡A®£©Æªº¬Ó¹D¼C®ðÁa¾îÕyÂó¡A¾ã­ÓºtªZ¥x¦a­±¤§¤W¡A¥X²{µL¼Æ²Ó±Kªº½uª¬ªø²ª¸ñ¡A©]­¦¾ã­Ó¤HÅéªíÀô¶µÛ¥Õ¨~¡C

­ó~¡I¬Ý¥»¤Ö¥D¦p¦ó¥HºR¬\©Ô¦´¤§¶Õ±Ñ§A¡A"¸U¼C³Z¡A½º»R~~¡I"

¶â~~¡IÀsªêªø³T¹ª·æ¡AÂù²¶¾®­«¡A«ÜÅãµM©]­¦Áö¨g¦k¡A¦ý¬OµL¼Ä¹Ò«á´Áªº¾Ô¤O®£©Æ¦p´µ¡A¶È¶È¥u¬O¯}Åé¦Ó¥Xªº¼C®ð¡A«K¨Ï±oªÅ¶¡ªñ¥G§á¦±¡C

¶·ªØ¤§¶¡¡A¶ZÂ÷Àsªê­±ªù³B¡A¤@ÂI´H¥ú¥E²{¡A¼C®ðºÆ¨g¯F¨Ó¡Aª½¨ëÀsªê­±ªù¡C

"µëÀs¨B~~¡I"Àsªê¤ÏÀ³·¥§Ö¡Aªñ¥G¦P®É¡AÀsªê¦p½ñµêªÅ¡A«C¨~°{Ã{¡A¾ã­Ó¥X²{¦bºtªZ¥xÃä½t¡C´N¦b¨äÁ×¶}´H¨~¤§»Ú¡Aºò±µµÛ¼Æ¹D¼C®ð±q¥|­±¤K¤è¥]»q¦Ó¨Ó¡A§Î¦¨¦X³ò¤§¶Õ¡C

«ç»ò¡A¤£°k¤F¶Ü¡H©]­¦ÅS¥X¼J¿Ø¡Aºò±µµÛ¼C¨~³B¡A´Ý¼v³s³s¡A¥O¤H²´ªá·¶Ã¤À¤£¥X¯u°²¡C

"³£¬O¯u¹êªº¼C®ð¡A¦Ó³o´Ý¼v¤§¤¤¡AÁôÂõۯu¨­¡A¦b°h¡A¥²¦³©Ò¶Ë¡A¨º«K¤£°h¤F¡AÀsªê¥ß¨è§P©w¡Aºò±µµÛ¡A´ý¨­´²µoµÛª÷¦âªº¥ú¨~¡A¦b¨äÂù²¶²`³B¡Aª÷¦âªº·Ê·Ê¤jªe¤§¤W¡A¤@Às¤@ªê«ÂÄY©H­ý¡C"

"Àsªê¯u®ð¡A¾®~¡I"Àsªêªø³T·æ·æ¡A®ðÁÙ¤º¡A¶ø¸q¬Ó´¹ºÆ¨g¿é°eµÛÆF¤O¡A¹y®ÉµL®t§OÀsªê¯u®ð¦VµÛ¥|­±¤K¤è¿E®g¦Ó¥h¡Cµu¬`¬Û±µ¡A®£©Æªº¼C¨~»PÀsªê¯u®ð¨RÀ»¦b¤@°_¡C

®£©Æªº¨RÀ»ªi¦VµÛ¥|©PÂX´²¡AÀK®É¶¡¾ã­ÓºtªZ¥x¤W¡A¯à¶q¯¿¶Ã¡A¨Ï±oªÅ¶¡§á¦±¡C

­ó~~¡IÀt´ß­Ë¬O®¼µw¡A¤£¹L¥»®y¼C®ðµLÂù¡C"¯}©¨~~¡I"ÀHµÛ©]­¦Án­µ¸¨¤U¡AÅQ¹Dªº¼C®ð¾®¹ê¡A²rµM¨ë¤JÀsªê©Ò³]¸mªºÀsªê¯u®ð¸n¡C¹y®É¤Þ±o²³¤H¤@°}®D¼N¡C

"Àsªê¯u¨­¡A¾®~~¡I"

ÀHµÛÀsªêÁn§qÂí¤Ñ¡A¤@Ánª÷ÅK¬Û¼²ªº²M¯Ü¤§Án¤£Â_¶Ç¥X¡A¦VµÛ¥|­±¤£Â_ÂX´²¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ