²Å骩

·³¤ë¦p±ô¡C

¡K¡K

1981¦~¡C

ªì¬î¡C

¤¤»XÃä¹Ò¡A¶Â­·¤f¡C

¦¹¦a¦³¤@³B¦a¤è¥j®É¦W¬°¡u±·¤ë·¾¡v¡A¾ú¨Ó¬O¤jª÷°ê¶Q±Ú¹Ó¦a¡A¦]«á¨Ó»X¥j­x¤j¯}ª÷§L¡A¤r¿n¦p¤s¡A¤_¬O³Q·í¦a¤HºÙ¬°¡u¦º¤H·¾¡v¡C¦A«á¨Ó¦³¤H¶Ç¦¹¦a¾x»ø¤r¡A¶Ç¨Ó¶Ç¥h¤SÅܦ¨¤F¡u»ø¤r·¾¡v¡C

»ø¤r·¾¤H¸ñ¨u¦Ü¡A¦a³B²`¤s¦ÑªL¡A®É±`¦³³¥Ã~¥X¨S¡A¥­®É¬Ý¤£¨£¥bÂI¤H·Ï¡C

¤£¹L¤µ¤Ñ¡A»ø¤r·¾¦a­±¤§¤U¡A¤@³B¤j¬ù¤T¤Q¥­¦Ì¨£¤èªº¥j¹Ó¤§¤¤¡Aªï¨Ó¤F¨â¨k¤@¤k¡C

¥j¹Ó¤¤¥X²{³oºØ²Õ¦X¡A¦h¥b¬O¬°µs¹Ó¡C

¬ÝÄâ±aµÛªºÄz¦Ì¡B¶ÂÆj¿á¤l¡B¤â®M¤f¸n¡A¹Ó«ÇÀ𨤥ߵ۪ºÄúÀë¡A¥H¤Î¤£ª¾¬°¦ó´¡¦b¹Ó«Ç³»¤Wªº¤u§LÃê¡K¡K³o¥ë¶i¤J¥j¹Ó¤§¤H¡A¤j©èÁÙ¬O¦æ®a¡C

¥u¬O¦¹¨è¡A³o¤T¦ì«e¨Ó­Ë¤æ¤§¤H¡AÁy¦â¤£¬Æ¦n¬Ý¡C

¦]¬°¤T¤H­±«e¡A¤@¨ã¥þ¨­ªøµÛ¬õ¤òªº¡u¤rÅé¡v¡A¹³¸Ë¤F¼u®¤@¼Ë¡A±q¦a¤W¼u¤F°_¨Ó¡C

¡u§ÚÈã¡A¯u¥L®Qªº¬O»]¤£¼ô¡BµN¤£Äê°Ú¡I¡v

¤@¤H¯}¤f¤j½|¡C

¥L±æµÛ«e¤è³Q­«À»«o¦ü²@µoµL·lªº¬õ¤ò¤jºê¤l¡]»ø¤r¡^¡A¤jÁn¹ï¨­®Ç¤@¤H¹D¡J¡u­D¤l¡A¦Aµ¹¥¦¬½¬½¦a¨Ó¤@¤U¡A³o¦^¹ï·Ç¤F¸£³U¼²¡I¡v

¨­Ãä³Q¥s§@¡u­D¤l¡v¨º¤H»D¨¥¤]µo°_öt¨Ó¡C

¥L¤âÀY¦³¤ä¥¨¤jªº¯T¤ú´Î¡A¤ñ¤HÁÙªø¡A¨¬¦³¼Æ¤Q¤ç¡A¤è¤~¥¿¬O¥L»P¥t¤@¦W¤k¤l¤@°_©ïµÛ¯T¤ú´Î±N¬õ¤ò¤jºê¤lÀ»­Ë¡A¦¹®É¨£¬õ¤òºê¤l¯¸¤F°_¨Ó¡A³º¬O©Úµ´¤F¨­Ãä¤k¤lÀ°¦£¡A¿W¦Û¹B°_ÆZ¤OÁ|°_¯T¤ú´Î¡A¯{¦V¬õ¤ò©Çª«¡I

¡u¡@¡I¡v

¥i³o¤@À»¥¼¯à±o¤â¡C

¨º¬õ¤òºê¤l¤O¤j¥Ö«p¡A©¹«e¤@¸õ¡A¤Ï­Ë±N¯T¤ú´Î¼²­¸¥X¥h¡C

­D¤lºL­Ë¦b¦a¡Aªê¤f¾_µõ¡A¥þ¬OÂA¦å¡A¯T¤ú´Î«h­¸¥X¦Ñ»·¡A­¸¶i¤F¤T¤H¨­«áªº¥j¹Ó«á«Ç¡C

²´¬Ý¬õ¤òºê¤l´_­n¼³¨Ó¡A¦­¥ý¶}¤f¨º¤H«æ¦£©Û©I¤@®Ç¤k¤l¡A©Ô°_§¤¦b¦a¤Wªº­D¤l¡A°k¦V¥j¹Ó«á«Ç¡C

«á«Ç¬O°t«Ç¡C

¤ñ¥D«Ç§C¡C

¤T¤H®ð³Ý¦S¦S¡A¬Ý¦ü·W¤£¾Ü¸ô¡A¹ê«h¨S¦³¿ìªk¡C

°k¥Íªº¹Óªù¦b«e¡A«o³Q¤@­±«p­«ªº´Ã§÷»\¤l°ô¦í¤F¡A­n·Q±N¨ä¥´¯}¡A±o§ä¨Ó¤è¤~¨º¤ä¯T¤ú´Î¡C

¤T¤H¶i¤J«á«Ç¡A®³¤â¹q¥|¤U·Ó®g¡Aµo²{¤§«e¼²­¸ªº¯T¤ú´Î¡A³º¦b«á«Çªº¹ÓÀð¤W¡A¼²¥X¤@­Ó¤j¬}¨Ó¡C

¡u±K«Ç¡H¡v

¤T¤H¬°­º¨º¤H­±±aºÃ´b¡C

®³µÛ¤â¹q¤W«e¡A¥u¨£³Q¯T¤ú´Î©Ò¯{¤§³B¬O¬}¤£¬O§|¡A¿O¥ú·Ó¥h¡A¨º¶Â¬}¬}ªº¸]ÁK²`¤£¨£©³¡AªÅ¶¡¬Æ¤j¡A¦n¦ü¬O±øªøªøªº³q¹D¡C

¥¿Åå©_¡A«á«Ç¤@°}³±­·§j°_¡C

¬õ¤òºê¤l¶i¨Ó¤F¡I

¤T¤HÅU¤£±o¦h·Q¡A»ô¤O­ËÂà¯T¤ú´Î¡A§Æ±æ±N¨ä³»¥X¥h¡A«ç®Æ¬õ¤òºê¤l¤O¶qÅå¤H¡AÂùÁu¤@©ï¡A³º±N¯T¤ú´ÎÀ»­¸¡A¦A¤@¦¸À»¤¤¹ÓÀð¡C

³o¤UÀð¾À¤Wªº¸]ÁK§ó¤j¤F¡C

¤T¤H¨£µL¸ô¥i¨«¡A¯É¯É°h¤J¹ÓÀð«áªº¡u±K«Ç¡v¡A½Ý°_¯T¤ú´Î¡A·Ç³Æ¦A¾Ô¡A«o¨£¬õ¤òºê¤l¨Ã¥¼°l¨Ó¡A¦Ó¬O¦p¥¢¥h¤F¥Ø¼Ð¡A¦b«á«Ç¤¤¥´Âà¡C

¤T¤Hªø¥X¤@¤f®ð¡C

¥´µÛ¹qµ©Àˬd¤@µf¡Aµo²{°£¤F­D¤l¤â³Q¾_¯}¤F¥~¡A¨S«ç»ò¨ü¶Ë¡A¤_¬O¶}©l¥´¶q°_¨­³Bªº³o¤ù¡u±K«Ç¡v¡C

¡u§A­Ì¬Ý³oÀð¤W©QÁÙ¦³¦r©O¡H³o¼gªº¬OÔ£°Ú¡H¡v

©¿µM¤T¤H¤¤ªº¤k¤l¶}¤f¹D¡C

³o¤k¤l¼Ò¼Ë³Ì¤£¹³µs¹Ó¸é¡A¦~ÄÖ¤]³Ì¤p¡A¦o»¡½}¡B¨ä§E¤G¤H±Nµø½u±æ¥h¡A¥u¨£¤k¤l¹qµ©©Ò·ÓÀð¾À¤W¡A¦³­Ó¬õ¦âªº¸ô¼Ð¡A¤W­±¼gµÛ¡uº¡»X¶Â­·¤f­n¶ë¦a¤U®æ¯Ç®w¡v¤@±Æ¤j¦r¡C

¡uÃöªF­xªº¯µ±K­n¶ë¡H¡v

¨â¦W¨k¤l¹ï±æ¤F¤@²´¡C

¥u¬O¤£µ¥²Ó¬Ý¡A¥j¹Ó«á«Ç»P­n¶ë¬Û¹jªº¨º­±ÀðÅFµM­Ë¶ò¡A¬õ¤òºê¤l±q¤¤¸õ¤F¥X¨Ó¡C

¡u³oª±·N¨àÄݪ¯¥Ö»IÃĪº¡I¡v

­D¤l¤j½|¡A·Q§ì°_¯T¤ú´Î¦º½W¡A«o³Q¥t¤@¤HÄd¤U¡C

¤T¤H©¹¨½¶]¡C

¦a¤U­n¶ë³q¹D¼e¼s¡A¤ôªd¦a­±¡A¦ý¤]¦]¦¹µL¾BµLÄd¡AÅý¬õ¤òºê¤l«Ü§Ö°l¤W¡C

¤T¤H¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¤]¨S¯à¥Ï¤ë§I¡A¤Ï¦Ó§Ö­n¶]¨ì³q¹DºÉÀY¡C

®æ¯Ç®w¬O­Ü®wªº·N«ä¡A¥Ñ¤@¹D«p­«ªºÅKªù«ÊµÛ¡C

¤T¤H¶]¨ìªñ«e¡A³o¤~µo²{¡A­Ü®wªº¤jÅKªù¨Ã¥¼Ãöºò¡A¯d¦³¤@¹DÁ_»Ø¡C

¡u§Ú©Qı±o­è¤~¬OÃöµÛªº©O¡H¡v

¤k¤l¤ß¤¤¹¿©B¡C

¦ý¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡C

¤T¤H¤@¶i­Ü®w¡A¥ß°¨¨Ï¥X¦Y¤k¤Dªº«l¡A¦b¬õ¤òºê¤l¶i¨Ó¤§«e¡A±NÅKªùÃö¤F°_¨Ó¡C

¡u©I¡I¡v

¤T¤H§¤¦b¦a¤W³Ý®ð¡C

¥H³oºØ­x¨Æ³]¬Iªº³]­p¡A¬õ¤òºê¤l´Nºâ»ÉÀYÅKÁu¤]¶i¤£¨Ó¡A²´¨£¤ë§IÂ÷¦MÀI¡A¤T¤H²×¤_ºCºC¥´¶q°_³o®y­Ü®w¤ºªº±¡§Î¡C

®³µÛ¤â¹qµ©¥|¤U·Ó®g¡X¡X

¥u¨£³o­Ó­Ü®wµÛ¹ê¤£¤p¡AÅãµM¬O±N³oªþªñ¤s¥C¨½­±¾ã­Ó±ÇªÅ¦Ó«Ø¦¨¡C

­Ü®w¤ºª«¸ê°ï¿n¦p¤s¡A¥B¦³½Ñ¦h³q¹D¡AµS¦p°g®c¡C

¤T¤Hµy§@¥ð®§«á¡A¶¶µÛÀðÃä¦V«e¡A¤£¤[§ä¨ì¤@´T­n¶ë¦a¹Ï¡A³o¤~µo²{¡A³o®y¯µ±Kªº¦a¤U­n¶ë³W¼Ò¤§¤j¡A»·»·¶W¥X·Q¶H¡A§¹¥þ±N»ø¤r·¾¨â°¼ªº¤s¥C¥þ³¡±ÇªÅ¡I¡]­ìµÛ»¡Áa²`¤T¤Q¤½¨½¡A¾î¼e¤»¤Q¦h¤½¨½¡^

¡u¦Ñ­J¡A³o¨à¦³ºj¡I¡v

­D¤l©¿µM¹D¡C

¥L¨«¨ì­Ü®w¥k°¼¡A¦b¤@³BÅK¬[¤l¤Wµo²{¤F´X¥u¸Ë¦³ºj±ñªº¤ì½c¡A¼À¶}¤@¬Ý¡A¤@¤ôªº¡u¤T¤K¤j»\¨à¡v¡C

³o³B¤j¬ù¬O±Mªù¦s©ñªZ¾¹ªº¦a¤è¡A¦ýºj±ñ¤£¦h¡A¬¶¼u¥þµL¡A¥é¦ò³Q¤H·hªÅ¤F¡C

³o®y­Ü®w¨½§ó¦hªº¬O­x¨î¤j¦ç¡B´à¤l¡B¤z¹q¦À¡B¶º²°¡B¨¾¬r­±¨ãµ¥ª«¡A¥Ñ¤_ªÅ®ð¤zÀê¡A«O¦s±oÁ٫ܧ¹¦n¡C

¡u¦Ñ­J¡A³oºjÁÙ¯à¨Ï¡C¡v

­D¤l§ì°_¤@¤ä¨Bºj¡AÀˬd¤F¤U¡A¹ï¦Ñ­J¹D¡C

¨º¦W¥s°µ¡u¦Ñ­J¡vªº¨k¤l¤W«e¡A®³°_¤@¤ä¡AÁ|°_ºË¤FºË¡AÁö¦³¨Ç¤£º¡·N³o¹L®É´Ú¦¡¡A¥i³o¨à°£¤F³o­Ó¡A¤]¨S§Oªº¡A¥u¦n´ê¦XµÛ¥Î¤F¡C

¡uª×¼Ñ¡I«ç»ò¨S¤l¼u¡H¡v

¬ðµM­D¤l¤j¥s¹D¡C

¥L½½c­ËÂd¤@¹y§ä¡A½¹M¥|©P¡A¤]¨S§ä¨ì¤@Áû¤l¼u¡A¹y®É¤£²n¦a±Nºj¤@ºL¡J¡u¥Õ°ª¿³¤@³õ¡I¡v

¦Ñ­J»D¨¥§âºj©ñ¤U¡A±æ¤F±æ¥|©P¡A¨S¤Ó¥¢±æ¡J¡u³oÁÙ¦³«Ü¦hª«¸ê©O¡C¡v»¡µÛ§áÀY¹ï¤@®Ç¤k¤l¹D¡A¡u­^¤l¡A³o¦a¤èªF¦è¤£¤Ö¡A¤j¦hÁÙ¯à¥Î¡A¦^ÀY§ä¶m¿Ë­Ì¨Ó¡A¥þµ¹·h¦^§ø¤l¡C¡v

­^¤l»P­Ç¨kªº¤£¦P¡A¦o¤£¬O¨Óµs¹Óªº¡A¦Ó¬Oªþªñ§ø¨½ªº©h®Q¡AÀ°¨â¤H±a¸ô¨ì»ø¤r·¾¡C

»D¨¥­^¤lÂIÂIÀY¡A¥i¤S¦³¨ÇµS¿Ý¡J¡u­J­ô¡A³o¦a¤è®¼¨¸¥G¡A¦Ñ¤@½ú³£»¡¤£Åý¨Ó¡C¡v

¡u¦³¤°»ò¨¸¥G¡H¤£´N¬O¤@­Ó¬õ¤ò»ø¤r¡I¡v­D¤l¤´®ð©I©I¹D¡A¡u­è¤~¬O¨S·Ç³Æ¡Aµ¥¥X¥h«á¡A®³¤F®a¥ë¡A§Ú«D¤@§â¤õ¬¡¬¡¿N¤F¥¦¡I¡v

­^¤l«o¥ª¥k±i±æµÛ­±ÅS¤£¦w¹D¡J¡u¸U¤@¤£¤î¤@­Ó©O¡H³o¦a¤è¥s»ø¤r·¾¡A¦Ñ¤@½ú³£»¡¡A·íªì³o¨½¾x»ø¤r¡A°­¤l³£¦º¤F¤@§å¤S¤@§å¡C³o¦a¤èªÅªÅªº¡A¨S·Ç¤p°­¤l´N¬O³Q»ø¤r»°¶]ªº¡C«¥­Ì¨S·Ç¬O¶]¶i»ø¤rºÛ¤F¡I¡v

¡u»ø¤rºÛ¡H¡v

­D¤l³Q­^¤l³r¼Ö¤F¡J¡u­^¤l¦P§Ó¡A§Ú±o§åµû§A´X¥y¡A¤p°­¤l¬O³Q«¥­Ì***¾Ô¤h»ô¤ß¨ó¤O»°¶]ªº¡A»ø¤rÄݤ_«Ê«Ø°g«H¡A¤]¬O«¥­ÌµL²£¶¥¯Åªº¼Ä¤H¡A¼Ä¤H³£¬O¯È¦Ñªê¡I¨Ó¡A¸ò§Ú¤@°_°Û¡X¡X¡v

¦Ñ­J¤Î®É¥´Â_¥LµoºÆ¡A¤S¦w¼¢­^¤l¹D¡J¡u­è¤~¤rÅܬO·N¥~¡A«¥­Ì§âÅKªù¤ÏÂê¡A¨ºªF¦è¶i¤£¨Óªº¡C¡v

­^¤l·nÀY¡A¦o¤£¬OÁx¤p¡A¦Ó¬O¯uı±o³o¦a¤è¤£¹ï¡A¤_¬O¤pÁn¹D¡J¡u­J­ô¡A³o¦a¤è¦³°ÝÃD¡A§Ú¥ý«e¦n¹³¬Ý¨£¨º¤jÅKªù¬OÃöµÛªº¡A¥i«¥­Ì¤@¨ì¡A¥¦«o¶}¤F¡A·|¤£·|¬O¦³»ø¤r¬G·N©ñ«¥­Ì¶i¨Ó¡A¦n§â«¥­Ì¦Y¤F¡H¡v

¦Ñ­J¥¢¯º¡C

¥i¯ºµÛ¯ºµÛ¡A¥L¥Ø¥ú±æµÛ¤@³B¡AÁy¦âº¥º¥µo¥Õ¡J¡u¬O¤£¬O»ø¤r©ñ«¥¶i¨Ó¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¥uª¾¹D¡A¦n¹³¯uªº¦³ªF¦è·Q¦Y¤F«¥¡K¡K¡v

­D¤l¡B­^¤l¶¶µÛ¥Lªº¥Ø¥ú±æ¥h¡A¥u¨£³sµÛ­Ü®wªº¤@±ø³q¹D¤f¡A¤@ÀY¥¨¤jªº²rÃ~¡Aº¥º¥±q³±¼v¤¤ª¦¶i¤â¹qµ©¿O¥ú½d³ò¡C

¨º¬O¤@ÀYÁy¦üÍaÍa¡A²ä¤l·¥ªø¡A¨­§÷µy«ó¡A¤j¤p§Îª¬¹³¬Oª¯ºµªº©ÇÃ~¡X¡X¯ó­ì¤j¦aá¡I

¡u³oªF¦è¡AÀ³¸Ó¤£¦Y¤H§a¡H¡v

­D¤l±j¯º¹D¡C

¦Ñ­J©ÔµÛ­^¤l«á°h¡J¡u§A¥i¥H¸Õ¸Õ¡A¥¦¥i¯à¥u¬O·Q©M§A¥æªB¤Í¡C¡v»¡µÛ¡AºCºC°h¨ì¥t¤@­Ó³q¹D¤f¡A²´¨£¯ó­ì¤j¦aᦳ§ÀÀH¦Ó¨ÓªºÁͶաA¤@§â±À­Ë¤@­Ó³f¬[¡A©Û©I¤G¤H¡A©Þ»L´N¶]¡I

¤T¤H·W¤£¾Ü¸ô¡A¶]µÛ¶]µÛ¡A¹ý©³°g¥¢¤è¦V¡C

³o®y¦a¤U­n¶ë¤Ó¤j¤F¡C

¥æ³qÀ¢¡B­Ü®w¡BÂçL¬}¡B²O¯D«Ç¡B§LªÙ¡B¥ð®§«Ç¡B³¯°®w¡Bµo¹q©Òµ¥µ¥µ¥µ¥¡A­þ©È¥ý«e¬Ý¹L¦a¹Ï¡A¦¹®É¤]¤£ª¾¨ì¤F­þ¨à¡C

§vµÛ¨­«á¦ü¥G¦³ªF¦è¦bÀð¾À¤Wª¦¦æ¡A¤T¤H²M·¡³o¬O¯ó­ì¤j¦aá°l¤F¹L¨Ó¡C

¥¿·Q¥|³B´M§ä¬O§_¦³ºj±ñªZ¾¹¡A«oµo²{«e¤è¦a¶Õ¤@¨I¡A¿O¥ú·Ó¥h¡A¥u¨£§e²{¦b¤T¤H­±«eªº¡A¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¶}ÁïªÅ¶¡¡A¦a­±±×¥W¡A¹³¤@­Ó¤z²Uªº¡B¶ê§Îªº¡u´ò¡v¡A§¤¸¨¦b³o«õªÅªº¤sÅé¦a©³¤§¤U¡I

¦a¤U­n¶ë¤£¤î¤@¼h¡C

³o¡u¶ê´ò¡v¥é¦ò¬O±N¤U¤@¼h»P³o¤@¼hºî¦X§Q¥Î°_¨Ó¡C

¥u¬O´ò¤¤µL¤ô¡A©³³¡º£¶Â¡AÁô¬ù¤§¶¡¡A¥é¦ò¦³¤@¹D¨­¼v¥ß¦b´ò©³¥¿¤¤¤ß¦ì¸m¡C

¤T¤HÁy¦â¤£¦n¡A¦]¬°³o®yªÅ´ò³º¬O¥b«Ê³¬«Ø³]¡C

¥X¥h¥u¦³¤@±ø³q¹D¡A¥i¨º±ø¸ô¤w³Q§ÀÀH¦Ó¨Óªº¯ó­ì¤j¦aá°ô¤W¡C

¡u¦Ñ­J¡A«¥­Ì©M¥¦«÷¤F¡I¡v

­D¤l¤j¥s¹D¡A»¡µÛ²r¦aÂਭ·Q­nª½­±¯ó­ì¤j¦aá¡A¤£®Æ¤@­Ó¨S¯¸Ã­¡A©¹«á¤@®â¡Aºu¸¨¨­«áªÅ´ò¡C

¡u°Ú¡ã¡v

­D¤l¤@¸ôÅå©I¡Aª½¨ì´ò©³¡A­ì¥»¾_¯}ªº¤â´x¦A«×º¯¥X¦å¨Ó¡A®Á¦b´ò©³¤¤¤ß¨º¹D¤H§Î¨­¼v¤W¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ